[gtranslate]

โ€œแŠ‹แˆ‹แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ย  แ‰ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แˆแˆตแŠฌแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญโ€ แ‰ แˆšแˆ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต แˆตแˆญ แ‰ 24.04.2022 แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ•

แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŒฝแˆ…แ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠจแŠ แ‰ถ แŒฅแ‰ แ‰  แˆณแˆ™แŠคแˆ แˆแˆจแŠ•แŒ… ย แ‰ฆแˆญแŠจแŠ“ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆ˜แˆแˆต! ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย  แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)

แˆฐแŠ” 20แฃ 2022

แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แ‰ถ แŒฅแ‰ แ‰  แˆณแˆ™แŠคแˆ แˆแˆจแŠ•แŒ…แŠ• แˆˆแˆฐแŒ แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‹แ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆณแˆ‹แˆ˜แˆฐแŒแŠแ‹ แŠ แˆ‹แˆแแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŒฝแˆแ แ‰ แˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒฝแˆแ‰แŠ• แ‹ซแŠแ‰ แ‰ก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ฐแŠ“แ‰ฐแŠ• แ‹˜แ‹ดแ‹ แ‹ซแˆแˆจแŠฉ แŠจแˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ โ€œแ‰ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆโ€ แŠจแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข

แ‹ญแˆ…แŠ• แŠซแˆแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‰ถ แŒฅแ‰ แ‰  แˆณแˆ™แŠคแˆ แˆแˆจแŠ•แŒ… แˆฒแŒ€แˆแˆญ แ‹ถ/แˆญ แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‰ แˆแŠ• แˆ™แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแแˆˆแŒ‹ แˆ™แŠจแˆซ แŠ แˆแ‰ฐแˆณแŠซแˆแŠแˆ แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠ แ‰ถ แŒฅแ‰ แ‰  แˆณแˆ™แŠคแˆ แˆแˆจแŠ•แŒ… แˆ€แ‰€แŠ› แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แ‹จแŒ‰แŒ‰แˆ แˆฐแˆญแ‰ฝ แˆ›แˆฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆ แ‰ขแˆฐแŒฅ แŠ–แˆฎ แˆตแˆˆแŠฅแŠ” แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แ‰ปแˆˆ แŠแ‰ แˆญแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆˆแŠฅแŠ” แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠจแˆแˆˆแŒแˆ… แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ต 23 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆœ แ‰ แŠแ‰ แˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ†แŠ– แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠจแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰แ‰ต แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆช แŒ‹แˆญ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญแ‰ฅแŠแˆ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŒแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰€แŠ–แŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ดแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แˆ˜แแˆซแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆชแฃ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแŒแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‰ปแˆˆ? แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแˆต แˆแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ธแ‹? แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ•ย  แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแŒŽแŠ“แŒธแ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ? แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ? แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆฐแŠ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แŠแŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠจแŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผแŠ“ แŠจแŠฅแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰แŒญ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰€แˆฐ แ‰ แ‰€แˆต แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ แ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆแŠฉแ‰ต แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ฌแŠ• แˆˆแˆ›แŒŽแˆแˆ˜แˆต แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆแˆแ‹ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠ•แŠแ‰ตแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆต แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹? แˆตแˆˆแแ‰ตแˆ…แŠ“ แˆตแˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆšแŠ“แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆต แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. … แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ• แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แŠ แ‹ซแˆŒ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ”แŠ• แˆˆแˆ˜แŠฎแ‰ตแŠฎแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แŒ แŠ•แŠญแˆญ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ แ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‰ แ‰แŠ•แŒฝแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠฅแˆแŠญ แŠ แˆตแŒจแˆซแˆฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ตแŒแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Šแฃ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฃแ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‰ แŠ–แˆฎ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹›แˆฌ แ‰ แˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฃแˆแ‰ปแˆˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠจแˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถแŠ“ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ฐ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆแˆแˆซแŠ• แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹‹แŠ“ แˆแˆญแˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠจแˆฐแˆแŠแ‹ แŠ แˆตแŠจแŠแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…ย  แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แŠญแแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹Š แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แˆแˆญแˆแˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆณแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ต แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆŠแ‹ˆแŒฃ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแŒ“แ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆšแŠแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰… แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ต แˆŠแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ฝแˆแˆแข ย แŠฅแŠแˆฑ แ‰ฃแ‰€แ‹ฑแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠ“ แŠจแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แŠแƒ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแ‹‹แ‰€แˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แˆŠแˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆ แŠ แŠแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ… แ‰ฅแˆ แŒแ‰ฅแ‹แŠแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฅแŠแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆปแŒˆแˆญ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠ แˆแ‰€แˆ‹แŒคแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“(IMF) แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ(WB) ย แ‹จแˆ˜แˆณแˆตแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แแŠ• แŠซแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แŠแ‰ก แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แ€แˆจ-แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹˜แ‰ฃแˆซแˆจแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แˆแˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆแŠ‘ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฑ แˆˆแˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แˆžแŠญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แˆตแˆˆแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ก แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ 1950แ‹Žแ‰นแŠ“ 60แ‹Žแ‰น แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆถแˆถแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹แŠ• แ€แˆจ-แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆณแ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แˆตแˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฐแˆจแŒ“แŒŽแˆ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ€แˆจ-แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒŽแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แŒฝแˆ†แŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒฆแ‰ขแ‹ซแŠ“ แ‰ แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆญ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‰ฐแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰คแ‹ซแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆˆแŒ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆแŠฉแ‰ตแŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆ›แˆดแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ตแŒ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแข

แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆจแŒฅแŠฉแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆช แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰„ แ‰ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แŠ• แ‰ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแŠ“ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแŒฃแŒฅ แ‹˜แ‹ด แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŒˆแˆ˜แŒแˆ˜แ‹ แŠ แˆตแ‰ฝแˆŽแŠ›แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ฒแŒแˆชแ‹ฌแŠ• แˆˆแˆ˜แŒจแ‰ แŒฅ แˆตแˆˆแˆแˆˆแŒแˆแŠ ย แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠฌแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠ“ แˆแ‰ฐแŠ“แˆ แˆ˜แŒปแ แŠแ‰ แˆจแ‰ฅแŠแข แŠจแˆšแŠญแˆฎแŠ“ แŠจแˆ›แ‹ญแŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญแฃ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆแŠ‘แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆแ‰ฐแŠ“แˆ แˆ˜แ‰ณแˆˆแ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‰ตแˆตแ‰ฒแŠญแˆตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆตแฃ แˆŠแŠ•แ‹ซแˆญ แŠ แˆแŒ„แ‰ฅแˆซแŠ“ แŠ แŠ“แˆŠแ‹ญแˆฒแˆต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰กแŠญ-แŠชแ’แŠ•แŒแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹ซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแฃ แˆตแˆˆแˆ›แŠ“แŒ€แˆœแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠฎแˆญแˆถแ‰ฝ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠ“ แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแแฃ แ‰ฃแ‰ฝแˆˆแˆฌแŠ• แŠซแŒ แŠ“แ‰€แ‰แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ›แˆตแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ฒแŒแˆชแ‹ฌแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‰ แˆ›แˆตแ‰ตแˆฌแ‰ต แŠฎแˆญแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆตแˆˆแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แˆตแˆˆแ‰€แˆจแŒฅ แŠ แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆตแˆˆแ‰ แŒ€แ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆญแŒซ แˆตแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ดแ‰ฌแˆŽแ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠฎแˆญแˆต แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ แ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แ‹แŒคแ‰ต แŠซแˆˆแแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แˆตแˆซแ‹ฌแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แŒ‹แŒฅแˆžแŠ›แˆแข แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ฒแŒแˆช แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แ‹แŒคแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ดแˆฒแˆต แˆ˜แŒปแ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแˆ˜แˆจแŒฅแŠฉแ‰ตแˆ โ€œแˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆˆแˆ›แ‹ฐแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ?โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ถแŠญแ‰ตแˆชแ‰ต แ‹ฒแŒแˆชแ‹ฌแŠ• แ‰ แ‹šแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แˆฐแŒฅแ‰ถแŠ›แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆตแˆˆแŠ แแˆชแŠซแŠ“ แˆตแˆˆแˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญแฃ แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŠแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แŒˆแŠ•แ‰ขแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แŠแƒแ€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ƒแŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ด แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒแŠ แˆˆแˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹ฐแแˆซแˆˆแˆแข แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จ480 แŒˆแŒฝ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰ แˆ˜แŒปแแŠ“ แˆตแˆซแ‹ฌแŠ• แ‹ฒแŒแŠ•แ‹ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แ‹แŒคแ‰ต แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆˆแˆ›แˆˆแ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ดแˆ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹ดแ‰ฌแˆŽแ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแ‹˜แˆตแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แ‹˜แ‹ดแฃ แˆตแˆˆแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ฐแŒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆตแˆ‹แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ดแ‰ฌแˆŽแ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹˜แˆญแ แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆŠแ‹ซแˆตแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แˆตแˆซแ‹ฌแŠ•แˆ แŠจแŠ แŒ แŠ“แ‰€แ‰…แŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แแˆช แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ แˆญแˆŠแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฎแˆŒแŒ†แ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ“แˆญแ‰ต แ‰ณแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฌ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แŒ‹แŒฅแˆžแŠ›แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠ•แŒแ‹ตแฃ แˆตแˆˆแ‹•แ‹ณแฃ แˆตแˆˆแŠ‹แˆ‹แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ“แฃ แˆฐแˆˆ แŠ แ‹ญแŠคแˆแ(IMF) แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‹แŒคแ‰ฑแฃ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ แŠ แ‹ญแŠคแˆแŠคแ‰(IMF) ย แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠ แ‹ซแˆŒ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒปแ แˆˆแ‹ตแˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แŠ แ‰…แˆญแ‰ขแ‹ซแˆˆแˆแข แŒฝแˆ…แŽแ‰นแˆ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ›แฃ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ›แŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆแˆ แ‰ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒผ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆแข www.fekadubekele.com แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แ‰ฅแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒฝแˆแŽแ‰ผแŠ• แˆแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆย  โ€žAfrican Predicaments and the Method of Solving them Effectivelyโ€œ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰ แˆ˜แŒปแ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แŠ แ‰…แˆญแ‰คแ‹ซแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆตแˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แŠ แŒธแŠ“แŠแˆต แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰ แˆ˜แŒปแ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ” แˆˆแˆ›แŒ‹แˆซแ‰ต แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแ‰ แ‰ƒ แ‹จแˆซแˆดแŠ• แ‹จแ‹ฉแ‰ฑแ‰ญ แ‰ปแŠ“แˆ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แ‹˜แˆ แˆ€แ‰ฐแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แ‹จแ‹ฉแ‰ฑแ‰ญ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ฑแˆ โ€žEthiopian Renaissanceโ€œ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ›แŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‰ แˆšแˆ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆตแˆซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•-แŠ แˆ›แˆญแŠ›แŠ“แฃ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ› แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ -แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆ แˆตแˆแŒฃแŠ”แฃ แˆตแˆˆแŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆŠแˆ‹แ‰€แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰แŠ“แฃ แŠ แŠแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แŠจแ‹แ‹แŒแ‰ฅ แŠแƒ แ‹จแˆ†แŠ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แˆŒแŠญแ‰ธแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แŒˆแˆˆแŒป แŠฅแˆฐแŒฃแˆˆแˆแข แˆˆแ‹แ‹ญแŠแ‰ฐแŠ›แŠ“ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแˆ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆžแˆซแˆ‹แ‹Š แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒˆแŠ›แˆˆแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแ‰ฝแ‰ตแˆ… แˆแˆแŒฃแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠ แŒปแŒปแŒแŠ• แˆตแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆ… แŠ แˆแˆ˜แˆฐแˆˆแŠแˆแข แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠ แ‰€แˆซแˆจแŒฝแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ ย แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแ‹แŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แ‰ แŠ แˆญแ‰ตแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแแŠ“ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ ย แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแฃ แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ตแŠญแˆตแŠ• แˆ˜แŠแˆป แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŒแ‰ตแˆซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แŒจแ‹แŒจแแŠ“ แ‹ฒแˆตแ–แ‰ฒแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ•แˆ แˆŠแ‰‹แ‰‹แˆ™แŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆŠแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆฐแ‹แŠ•แˆ แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‰ตแˆฎแ–แˆŽแŒ‚ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆตแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแแˆซแแˆฌ แˆˆแ‰ƒแˆšแฃ แŠฅแˆตแŠจแŠ แ‹ณแŠแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแˆตแŠจ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แŠฅแŠ•แˆจแ‹ณแˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณแŠ“ แŠขแ‰ฎแˆŠแˆฝแŠ“แˆซแ‹Š แŒŽแ‹ž แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŒแŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ตแฃ แ‰ แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹จแŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠฎแ‰ตแŠฎแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แˆฐแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแˆซแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแฃ แˆ›แ‹˜แŠ•แŠ“ แˆ˜แ€แ€แ‰ตแฃ แแ‰…แˆญ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆ›แŠญแ‰ แˆญแŠ“ แˆ›แแ‰€แˆญ. แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. … แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแŠ•แˆต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ•แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹–แ‹แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆžแŠญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแŒแˆชแŠญ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆญแˆแˆญ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจแ‹แŠ• แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฆแˆฝ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แŠ“ แˆฐแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ขแ‹ญแ‹ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆแฃ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แŠณแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แˆญแฃ แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‰ฅแ‰ป แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ•แˆ แ‹จแˆณแ‹ญโ€นแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแฃ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅแฃ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅแฃ แˆตแˆˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆ˜แˆปแˆปแˆแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แ‰ แˆšแˆแ‰ณ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแฃ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญแฃ แ‹จแˆ™แ‹ซ แˆ›แˆตแˆแŒ แŠ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแˆ›แˆ™ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰…แŠ“ แˆฐแ‹แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ตแŠ“ แ‰ แ‰ฃแ‰กแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญแฃ แŠฎแˆŽแŒ†แ‰พแ‰ฝแŠ“ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆŽแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. … แˆตแˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ›แˆญแฃ แˆณแ‹ญแŠแ‰ƒแŠ“ แˆณแ‹ซแ‹แ‰…แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆซแŒ… แˆตแˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹•แŠญแˆ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆณแ‰ตแ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แŠแ‹แข แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆแˆ…แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแˆŒแˆˆแฃ แ‹จแˆตแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แ‰ แ‰ƒ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แˆถแˆณแ‹ญแ‰ฒ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆ‰ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“แฃ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠ“ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒจแ‰ แŒฅ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆซแ‹แˆ™แ‰ณแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹แˆบแˆตแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ฑแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ™แŠ“ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆแ‰ฒ-แŠ“แˆฝแŠ“แˆ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ ย แ‹ญแˆแˆแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ถแŠ•แ‰†แˆฎ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹แˆบแˆตแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‰แ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ“ แ‹ตแˆญแŒƒแ‰ตแ‹Š แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ• แˆ˜แแŒ แˆฉ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ ย แŠแ‹แข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญแˆ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแแŠ• แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆแŠžแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆ›แˆญแฃ แˆ›แ‹ˆแ‰…แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ฑ แˆ˜แ‰ณแˆˆแ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ โ€œแ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒโ€ แˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ฑแŠ•แˆ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆซ แˆฐแˆญแ‰ทแˆแค แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹•แˆญแˆแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠ แˆซแˆแ‹ทแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹•แ‹ญแ‰ณแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹•แ‹ญแ‰ณแˆ…แŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแˆ… แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹˜แ‹ด แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆแŠญ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‹แŠ• แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แแŒนแˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆแŠญแˆแข แ‹แˆแ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ แŠฅแ‹ซแˆแŠญแŠ“แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠแ‹ แŒฝแˆแŒแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ƒแŒฃแ‹แข แ‰ตแ‰ฝแ‰ตแˆ…แŠ• แŠซแŠแ‰ แ‰ฅแŠฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹ญแ‰ณแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแˆ… แŠแ‹แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆตแˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแˆ…แ‹แ‰กแŠ“ แˆตแˆˆแŠ แŠ—แŠ—แˆฉ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆซแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแˆ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แˆตแˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒธแŒฅแ‰ณแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆตแˆ‹แˆแŠ“ แŒธแŒฅแ‰ณ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆญแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒฅแˆซแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแค แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ แˆซแ‹แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แแŒฝแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆฐแˆ‹แˆ แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆซแˆฑแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰… แ‹จแˆšแˆ‰ แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ˆแˆˆแ‹ฑแŠ“ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆŠแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ณแ‹จแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแˆญแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแ‰ฃ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ›แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แˆญแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ แˆ‹แˆ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆˆแˆ… แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‰ แˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆญแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแŠฎแ‰ตแŠ• แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแŠ“แˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆญแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰€แˆตแŠ“ แˆˆแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‹™ แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹แข แˆแˆตแŠชแŠ‘ แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆแ‰ฅแˆŽ แŠจแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แŠจแˆ˜แˆ›แ€แŠ• แ‹แŒญ แ‹จแˆšแ‹‹แŒ‹แ‰ แ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹แ‰ขแ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แŒ€แˆแˆฎ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆแฃ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแˆแ‰ณ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‹จแˆšแ‰ฐแŠแ‰ฐแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆตแˆแแŠ“ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆฝแ‹ˆแ‹ณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแ‹แข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆˆแ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแ€แˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแฃ แˆˆแ€แˆจ-แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆˆแ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠญแแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹‹แŒฅแŠ“ แŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ›แ€แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆแ‰ฅแˆŽ แˆ›แŒแ‰ แˆตแ‰ แˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“แ‰ธแ‹ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แˆซ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹ŠแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆซแŒ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“แฃ แ‰ แˆฒแŠ แ‹ญแŠคแŠ“ แ‰ แŠ แˆจแ‰ฅ แ‰ฑแŒƒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰แŠ“ แ‰ฑแŒƒแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹ซแŒจแˆˆแˆ˜แ‹แŠ“ แ‹แ‰ฅแˆญแ‰…แˆญแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แ‰ แŠฅแˆฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแˆ แˆ†แŠ แŠจแŠฅแˆฑ แ‹แŒญ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠฅแŠ“แˆตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‰ตแˆจแŠซ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฑแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แ‰ แแŒนแˆ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆตแˆ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ย  แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠแŒแ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ… แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แแŒกแˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ณแ‹Š แ‰…แˆญแŒฝ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ›แŠ“ แ‰ฐแŒŽแ‰ณแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ˜แ‹ แ‹จแˆšแŒจแ‰ แŒฅ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹แข แ‰ แˆŽแˆŒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แŠ“ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต(Critical Thought) แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แขย  แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแ‰ต แ‹จแŒŒแ‰ณแŠ“-แ‹จแˆŽแˆŒ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ตแŠ“แฃ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰ตแ‰ฝแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆแ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แŠ แ‹จแˆšแˆแŠ“ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆ…แŒแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แˆตแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŠแ‹ซแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ  แŠแ‹แข แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŒŒแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆŽแˆŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแˆแˆซแŠ• แŠฅแˆแŠญ แŠ แˆตแŒจแˆซแˆฝ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แˆชแ“แ‰ฅแˆŠแŠซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ขแ‰€แˆญ แŠจแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แˆญ แˆตแŠ“แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆจแŠแŠ  แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠ แŠ•แƒแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆตแˆ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ•แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆ˜แŠแŒฝแˆญแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹จแˆšแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แแ‰บแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆŸแˆ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ ย แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ‰แŠ• แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆฝแ‹ˆแ‹ณ แ‹จแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ตแฃ แ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ• แˆแŒฃแˆช แ‹จแˆ†แŠแฃ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแฃ แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ€แŒฅแ‰ณ แ‹จแŒ แ‰แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ›แ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ณแˆฐแˆตแ‹แŠ“ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแŠ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹ซแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ แ‹ˆแ‹แŠ“ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠจแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹แŒญ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แแˆแˆตแแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆŠแŒฅ ย แŒฝแŠ•แˆแŠแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‰ตแˆจแŠซแŠ• แ‹ซแˆตแ‹แ‹ แŠแ‹แข ย แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠ แ‰ขแ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแŒจแ‰ แŒ  แŒ€แˆแˆฎ แŠแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹แค แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆณแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแค แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ƒแŒ แˆ‰แ‰ตแŠ“ แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ• แ‹จแˆšแˆณแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ซแ‰€แŠ“แŠ“ แ‹จแŒˆแŠแ‰ฃ แˆ˜แŒค แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแˆแŠ“แ‰€แˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‹แข แŠ แ‰ขแ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแŒจแ‰ แŒ  แŒ€แˆแˆฎ แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹แŠ“ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆปแˆธแˆ˜แŠ”แŠ“ แŠ แˆแŒฃแ‹ฌ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแˆ™แ‰ต แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆแ‰ƒแ‹ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠฆแŠแŒ แˆธแŠ” แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแŒดแŠ•แŒค แ‰†แŠ•แŒค แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ โ€œแ‹จแˆ˜แˆตแ‰€แˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต โ€œ แŠแ‹ แ‹ซแ‹ˆแŒ€แ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŒฝแˆแŒแŠ• แˆตแ‰ตแ‰ฐแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแŠจแ‹ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ–แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แแ‰…แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ตแŠญ แˆตแˆˆแˆ†แŠแŠญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆแฃ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆแฃ แˆ˜แˆซแ‰ฅแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠ› แˆ†แŠ– แˆ˜แ‰ณแŒŽแˆญแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ“ แˆˆแˆฐแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉแˆ…แˆแข แ‰ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆญแˆแˆญ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆ†แŠ–แˆ แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹˜แ‹ด แŠ–แˆญแˆ›แ‰ฒแ‰ญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŒคแŠ“แˆ› แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆณแ‰ณแ‹แ‰€แ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ–แ‹˜แ‰ฒแ‰ญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠ แˆฐแˆ˜แˆณแ‹ญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆ›แˆญแŠฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‰ตแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ…แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แ‹˜แ‹ดแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹˜แ‹ด แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ตแ‰ แ‰ต แ‹˜แ‹ด แŠแ‹แขย  แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ“แˆญแŠญ แ‰ขแˆฐแˆซแŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ขแ‹‹แ‰€แˆญ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆŠแ‰†แŒ แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆฐแˆ‹แˆแŠ•แŠ“ แŒธแŒฅแ‰ณแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆแ‰ถ แˆ›แ‹ฐแˆญแŠ•แŠ“ แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆจแŒƒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แŠ‘แˆฎแ‹ แ‰ฐแˆปแˆฝแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆญแแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆ™แ‹ซ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แŒแŠแ‰ทแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹ญแ‹Ÿแˆ แ‹ˆแ‹ญ?ย  แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. … แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแˆแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแŠซแˆ„แ‹ฐ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ… แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข

แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠฉแˆ‰แŠ• แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแˆแˆญ แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแแŠ—แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ญแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‹ซแˆ…แˆ แˆแˆญแŒซ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ทแˆแข แ‹จแˆแˆญแŒซแ‹แŠ•แˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แˆตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŠ“แ‰ฅแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆซแˆฑ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆฎ แˆซแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แ‹ˆแŒฃแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจ95% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแŠ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แแˆซแŠญแˆฝแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹‹แ‰…แˆจแ‹ แ‹จแŒˆแŠ แ‹›แ‹™แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แˆŠแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แŠ“ แŠ แˆ›แˆซแŒญแˆ แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ณแˆช แŠ แŒฃแˆช แŠฎแˆšแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹จแ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ณแˆช แŠ แŒฃแˆช แŠฎแˆšแ‰ด แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆžย  แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ“แ‹ญ แ‰ แˆถแˆตแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แŠคแŠญแˆตแŠฉแ‰ฒแ‰ญแฃ แ‰ แˆŒแŒ‚แˆตแˆˆแ‰ฒแ‰ญแŠ“ แ‰ แ‹ชแ‹ฒแŠซแ‰ฒแ‰ญ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แŠคแŠญแˆตแŠฉแ‰ฒแ‰ฉแˆ แ‰ แ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฅแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ตแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹˜แˆ‹แ‰ฅแ‹ตแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ แ‰ขแ‹ญ แ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ต แŠแ‰ต แ‰€แˆญแ‰ฆ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซ แ‰ แŒฝแˆแ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆˆแˆ˜แŠญแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆญ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ต แŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แˆแŠ• แˆแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆซแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆต แˆแŠ• แˆแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆฉ แŒˆแˆˆแŒป แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ณแˆช แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹˜แ‹ด แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป โ€œแˆŒแŠญแ‰ฝแˆญโ€ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแŠ“ แŠ แŒญแˆญ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆแˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆฐแแŠ—แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แแˆญแ‹ตแ‰คแ‰ตแŠ“ แ‹ณแŠžแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แ‰ƒแ‰ข แˆ…แŒ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒฃ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแˆŸแŒ‹แ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ…แŒแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแˆแŠ‘แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแแŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ–แˆŠแˆฑแŠ•แŠ“ แ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ แˆ›แŠแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆฐแแŠ—แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแขย  แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆˆแˆแค แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‰ตแ‰ฐแ‰นแŠ แŠแ‹แข แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ ย แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ•แˆ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆซแˆˆแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆตแˆซแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ•แฃ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹˜แˆญแ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แˆˆแˆแŒ แˆซแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠแ‹แข แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แ‰ตแ‰ฐแ‰นแŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ”แ‹ แŠแŠ แˆแˆ‹แŒญแŠ“ แ‰†แˆซแŒญแฃ แ‹จแˆ›แŒŽแˆญแˆตแˆ…แŠ• แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹แˆแ‰ฅแˆˆแˆ… แŒ‰แˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠƒแˆ‹แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŸแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแค แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰แข

แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆฉ แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆฉแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒฝแˆแŒ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ 27 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ (Structural Adjustment Programs) แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠแŒˆแŒˆแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แ‰…แ‰ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“แฃ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ†แŠ– แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แ‰ขแ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆแŠ• แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ปแˆˆ? แˆˆแˆแŠ•แˆต แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ƒ? แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แˆตแˆ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆแŠ•แˆต แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แˆแŒฃแˆˆแˆ? แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆˆแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ตแˆต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‹จแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆแˆ? แˆˆแˆแŠ•แˆต แˆตแˆซ แˆˆแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆˆแˆšแ‰†แŒ แˆจแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ? แŠฅแ‹ซแˆˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแˆแข แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แแŒนแˆ แˆตแˆ‹แˆแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‹ แ‹จแ‰€แŒ แˆˆแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ตแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ‹แ‹ซแ‹œแˆฝแŠ• แˆตแˆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ฐ แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠฉแŠ•แˆ แ‹˜แˆญแ แˆŠแ‰ แˆซแˆ‹แ‹ญแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแ‹ˆแ‰ฐแ‹ˆแ‰ณแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆŠแ‰ แˆซแˆ‹แ‹ญแ‹แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŒ แˆซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅแˆ แ‰ แˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆแˆญแ‰ตแฃ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠจแ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แŠจแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŒซ(Service Sector) แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‰ แˆซแˆ‹แ‹ญแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆ˜แŒฃ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒแˆแŒ‹แˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆ˜แŠฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แŒฅแˆซแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ˜แˆจแ‰ตแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠญแŠ“ แˆŠแ‰ แˆซแˆแ‹ญแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‹จแˆˆแˆแข แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆแˆ†แŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆแ‰ณแ‹ตแŒ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠฉ แ‹˜แˆญแ แŠจแˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆซแ‰ปแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆšแ‰ณแ‹ฉแฃ แŠจแˆ˜แŒจแ‰ แŒกแŠ“ แŠจแˆšแ‹ณแˆฐแˆฑ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆซแˆฑ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆแˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒก แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญแˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŒˆแŠ•แ‹แ‰  แˆˆแˆแˆญแ‰ณแˆ› แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆณแŠ•แ‹ญแˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแˆ›แˆจแˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แˆ˜แŠ“แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠฉ แŒ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆตแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญแŠ“ แŠจแˆแˆญแ‰ตแฃ แŠจแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ•แŠ“ แ–แˆŠแˆฒแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠแ‹แข แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแˆ แˆญแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆ‹แŒˆแŠ˜ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“แฃ แ‹จแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒจแˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ แ‹ตแˆจแˆต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹จแˆšแˆˆแŠซแ‹ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹แŠ“ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแŠแ‰ตแŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆŠแ‹ซแ‹˜แ‹‹แ‹แˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ตแŠ“แฃ แ‹จแˆแˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแ‰กแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆซแˆ แˆตแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆฐแŒกแ‰ณแˆแค แ‹จแŒ€แˆญแ‰ฃแˆ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แ‰ฐแŠ“แ‰ฐแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แŠจแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แŠจแˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ–แˆŠแˆต แ‰ แแŒนแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แข

แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹ญแˆแˆˆแˆแˆ‹แˆแข แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹แˆจแŠจแˆจแŠจ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแŠญแŠ‘ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰แข แŠ แ‰…แ‹ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰แข แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ญแ‰†แˆฝแˆปแˆแข แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒก แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ™ แ‰แˆณแ‰แˆณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแˆ˜แ‰†แˆธแˆนแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แŠจแˆ˜แˆ˜แˆจแ‹™แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒคแŠ•แŠแ‰ต แ‹ญแ‰ƒแ‹ˆแˆณแˆแข แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแˆ แ‹ญแˆจแ‰ แˆปแˆแข แ‰ 27 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฅแˆŽแˆแŠ• แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒแ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แข แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•!! แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆแฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹˜แ‰ฅแ‹แฃ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แŠญแแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แ‰…แ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ ย แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แข

แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ“แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ฃแˆธแŒˆแˆญแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแแŠ•แฃ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆญแค แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แแŒกแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆฉแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแŒŽแŒ แŠแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŒฝแŠ•แˆแŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆชแ“แ‰ฅแˆŠแŠซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŠ˜แ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹แข แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝแฃ แ‹จแˆ›แ‰ตแ‹ฐแˆแˆญแฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ›แ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แ‹จแˆšแ‹ซแˆŸแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ›แŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠแ‹แข แŒแ‰ฅแŒฝแŠ“ แˆฑแ‹ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฉแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ทแˆแข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰€แ‰ฅแˆแŠ“ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฉแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒ‹ แˆแŠ’แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠจแˆฐแˆซ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแ‹•แˆญแ‰… แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆšแ‹ˆแŒ‹แ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆซแˆตแˆจแˆต แˆˆแˆšแˆฏแˆฏแŒ แ‹ย  แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จ40 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‰ แŒ€แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แ‹ตแ‰ฅแˆŽแ‰ณแˆแข แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ‰ แˆบแˆ†แ‰ฝ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆฌ แ‹ญแŒ“แ‹›แˆ‰แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉย  แŠฅแŠ› แŠฅแ‹จแ‰€แˆˆแ‰ฅแŠ•แˆ… แ‹แŒ‹แŠ•แค แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠแ‹ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ˜แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‰€แˆแ‹ฐแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆฉ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแˆˆแ‰ตแˆแข แ‰‚แˆ-แ‰ แ‰€แˆ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆšแˆแŠ“แฃ แŠจแˆญแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŒแŠแ‰ต แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต-แŒ แŒˆแ‹ดแŠ• แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ แŒ€แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แ‹ฐแ‰ แˆแข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแˆ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต-แŒ แŒˆแ‹ดแŠ• แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŠจแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆแ‰ฒ- แŠ“แˆฝแŠ“แˆ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆญแŠ“ แ‰ฐแ‰ตแˆจแแˆญแŽ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแŒฅแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แˆ˜แ‹ฐแˆˆแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹แŒ แŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰นย  แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŠ แˆปแŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉแŠ“ แˆแˆตแŠชแŠ‘แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹จแŠขแŠ–แˆš แˆแŠ•แŠแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆฝแˆญ แŒ‰แ‹ต แ‹จแˆšแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹ŠแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ-แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ˜แˆซ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰…แ‰ แ‹˜แ‰ แ‹˜ แŠแ‹แข แˆตแˆซแ‹ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆฝแ‰…แˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆŠแˆ˜แ‹˜แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠฅแŠ”แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠ แˆˆแข แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠจแ€แˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆตแ‰ตแŠแˆณแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‹ตแˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ แˆตแ‰ตแ‰†แŒฅแˆญ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ•แŠ“ แ‹ซแˆจแŒ€แŠ“ แ‹จแŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ.-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹ แŠฅแˆแˆƒแˆˆแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแˆ˜แˆญแˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹˜แ‹ดแ‹ซแ‰ฝแŠ•แฃ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠแŒฝแˆญแŠ“ แแˆญแ‹ต แ‹จแˆแŠ•แˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆšแˆซแˆซแ‰… แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆตแ‰ตแŠ•แ‰…แŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแแˆญแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝยด แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆตแ‰ณแˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ” แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ›แŠจแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠ แŒˆแˆฌแŠ• แ‹จแˆแ‹ˆแ‹ต แŠแŠแข ย แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แˆˆแ‰ตแ‰ฝแ‰ตแˆ… แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ•แˆƒแˆˆแˆ…แข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!

ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  fekadubekele@gmx.de