[gtranslate]

แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แŠแ…แˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹

แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแฃ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ !!

ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ (แ‹ถ/แˆญ)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย แˆฐแŠ” ย 18 แฃย  2019

แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ

 

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆ แ‰ฐแˆณแ‰ฆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแŠแˆณแ‹ แˆ˜แŒ‹แŒจแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แŠจแ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“ แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒกแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แŠ แŠซแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒ‰แŠ“ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆแŒ แ‹ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแˆณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแŒˆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŒแŒญแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆ‰แข

แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒฃแˆ˜แˆ˜ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆแŠ“แฃ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแŒ‰ แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ซแŠแƒแ…แˆฉแฃ แŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ“แˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแˆณ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแˆ€แ‰ แ‹จแˆซแ‰€ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹แฃ แˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแŒˆแŠ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฐแ‰€แˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแŒญแˆฉแ‰ต แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ“แˆแˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠจแˆ†แŠ‘ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆธแˆธ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆตแŠชแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ แ‰ฅ แŒซแˆชแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแˆ†แŠแ‹แŠ“ แ‰ แˆซแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠจแˆšแ‹ซแˆณแ‹ตแˆจแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแˆฝ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแˆƒแŠ“ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข

แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆณแ‹ซแŒˆแŠ“แ‹แ‰ก แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แˆˆแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒแŒญแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแˆ˜แŒก แˆ†แ‹ต แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ˜แˆธแˆธแŒŠแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แŒˆแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠจแˆฉ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆตแˆซ-แŠ แŒฅแŠแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแ‰ตแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ•แˆฑ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆˆแ‰ฝแŒแˆฉ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰…แˆซแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆฐแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ“ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™แฃ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแŒŽแ‹ฑ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹•แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ• แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฎแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข

แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆตแˆ แ‰ฐแˆณแ‰ฆ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹ฐแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแˆต แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“แฃ แ‹จแ‹šแˆ…แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ› แŠแŠ• แˆ˜แˆชแˆ… แ‰ แˆšแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠแˆฐแˆฐแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠแ‹แข แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆซแŒˆแ‰กแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆแˆตแŠชแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎ แŠจแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แˆซแˆฑ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแŒˆแˆแ‰ตแˆจแ‹ แ‹ญแŠฝแŠ›แ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแˆ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠขแˆŠแ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠคแˆŠแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แŠแ‹แข ย แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŒแˆซ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ตแŠ• แŠคแˆŠแ‰ต แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹แŠ“ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹˜แˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แ‹จแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆญ แˆ˜แˆแŠจแ‹“-แˆแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ›แ‹ฐแŒ“แŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แŠ แˆˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠ•แˆณแŽแŠ“ แŒแˆซ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแŒฅแˆฉแ‰ต แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃแŠ“ แŒแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠแ‹แข แŠจแŒฅแ‰…แˆ™ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠ แˆญแ‰† แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰กแˆซแŠฌ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒ แˆ˜แ‹˜แ‹˜แ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แฃ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แŒฅแ‰แˆญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™แŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ฑแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แŠ•แˆณแ‰ต แŠแ‹แข แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰กแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆŠแˆˆแ‹แŒฃแ‰ต แŠจแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแฃ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠคแˆŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต ย แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แ‹แ‹ตแˆ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆญแˆตแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข แŠญแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ณแŠแ€ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆˆแˆแŠ• แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แŠ•แ…แ…แˆซแ‹Š แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ•แ…แ…แˆญ แˆŠแŒ แ‰…แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‹›แˆฌ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠแˆป แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹ฐแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแˆตแŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ–แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แŠแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แŒฆแˆญแ‰ตแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• ย แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป ย แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆแฃ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŒฅแˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒซแ‹แ‰ฑ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠญแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แ‹จแˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆตแฃ แ‹จแˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆซแˆ›แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆแˆแ‰ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแฃ แŠ แŒ‰แˆ แŒฅแˆ‹แ‰ปแฃ แˆ˜แŠ“แŠ“แ‰…แฃ แˆตแˆซแŠ• แŠ แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญแฃ แ‰ แ‹ฒแˆตแ•แˆŠแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‰ฐแ‹ˆแŒแ‹ฐแ‹ แ‹จแŠฅแ‹แˆฎแ“แ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ƒแŠ“ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆฝแŠจแˆจแŠญแˆซแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

ย 

แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฝแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ !

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆแˆ‹แˆณแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒแˆชแŠญ แŒ แ‰ขแ‰ฃแŠ• แŠจแˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆแˆญแˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠจแˆแŠ• แŠจแˆแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ฝแŠ“แฃ แˆแŠ•แˆต แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹›แ‰ต แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆแˆ‹แˆตแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ฃแˆ˜แŠแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹ แŠจแ‹แˆƒแŠ“ แŠจแŠฅแˆณแ‰ต แŠแ‹ แˆฒแˆแฃ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆƒแฃ แŠฅแˆณแ‰ตแฃ แŠ แˆแˆญแŠ“ แŠ แ‹จแˆญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆฐแˆซแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แŠแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠจแŠ แˆ-แ‰ณแˆชแŠญ(Mythology) แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแขแก

แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆซแ‰ฑ แŠ•แŒฅแˆจ-แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠซแŒˆแŠ™ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแฃ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ“ แŠ แˆญแˆตแ‰ฒแ‰ถแˆˆแˆต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‹ˆแ‹›แŒ‹แ‰ขแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แ‹จแˆšแŠแˆฑ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆ‰? แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•(Greed and Power) แˆ›แŠซแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ˜แŒซแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ธแ‹? แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆžแˆซแˆแฃ แ‹จแˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ•แฃ แ‹จแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ•แŠ“(Justice) แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แˆˆแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆแŒฆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆ‹แŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚แŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŒ แŠ•แ‰… แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแˆแˆญแˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹แŠ• แŠ แˆญแ‰† แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹จแˆŽแŒ‚แŠญแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฐแˆŒแŠญแ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“แฃ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆแˆแ‰… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ดแˆญแ‹ซแˆ‹แ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆจแ‰€แ‰€แŠ“ แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆแค แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแค แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แˆปแˆปแˆ แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆย  แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŠ•แŠ“ แ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแŒฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญแฃ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹ˆแˆณแŠ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ แ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠแ‹แข แ•แˆ‹แ‰ถ แˆชแ‘แ‰ฅแˆŠแŠญ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแแ‰ตแˆƒแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‰ แŒปแˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠแˆปแ‹ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ• แˆแˆญแˆแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠแˆฑแˆ แŠ แˆญแ‰†-แˆ›แˆฐแ‰ฅ(Reason)แฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“(Spirit) แแˆ‹แŒŽแ‰ต(Apetit) แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แŠ แ‹›แ‹ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฃแˆช แŠ แˆญแ‰† แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆญแ‰†-แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“ แ‹จแแˆ‹แŒŽแ‰ตแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠซแ‹ฐแŒˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ•แŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‹ซแˆณแˆตแ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ตย  แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แ‹•แˆแˆฎ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ(Manipulate) แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆฐแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ตแŠ• แŠจแ‹แˆฝแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰แˆ แ‹แˆตแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ แ‹จแแˆ‹แŒŽแ‰ฑ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แˆ˜แŠแˆแˆฐ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แˆˆแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แŠ•แ‰… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แ‰ แŠฎแˆตแˆžแˆตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แŠซแˆˆแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแŠ“ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠจแˆฐแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แแˆˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆตแฃ แŠ แˆญแŠชแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญแŠ“ แˆ˜แ‹šแ‰ƒ… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ•ย  แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠซแˆฐแ‰ แ‰ แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ‘แˆฎ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰นแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แแˆˆแ‰… แ‰ปแˆˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แŠจแŒจแˆˆแˆ› แŠ‘แˆฎ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰…แˆญแŒฝ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉ แˆŠแˆ‹แ‰€แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แˆฐแŒฅแ‰ถ แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแŒ แˆซ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‰€แ‹ตแฃ(Planning) แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ (Organization) แ‹ซแˆˆแˆ™แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ (Action) แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉ แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒแ‰ฅแ‰ณแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แŒคแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ตแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŒฅแˆแ‰… แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ƒแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹จแŒแˆชแŠฎแ‰น แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แŠแˆป แ‰ แˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแˆจแˆซ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แŒฅแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆตแ‹แ‹ แ‹ญแ‰ณแŒˆแ‹ณแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจ 13แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข

แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŒญแแŠ• แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ แˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ญแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ แ‹ณแŠ•แ‰ด แˆ˜แŠแˆปแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธ แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แŠแ‹แข แ‹ณแŠ•แ‰ดแˆ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ฝ แŠฎแˆœแ‹ฒ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠญแˆจแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“แฃ แŠจแŒจแˆˆแˆ›แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตย  แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ณแŠ•แ‰ด แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ(Renaissance) แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆฒแŒฅแˆแฃ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแˆฑ แ‰ แŒฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แ‰ แˆตแ‹•แˆแฃ แ‰ แŠ แˆญแŠชแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญแฃ แ‰ แŠฆแ”แˆซแฃ แ‰ แ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ฅแ‰ แŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ‹แ‰ แˆฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆˆแŠฅแŠแŒ‹แˆŠแˆŒแ‹ฎแฃ แ‰กแˆญแŠ– แŒ‹แˆญแ‹ฒแ‹ซแŠ–แฃ แ”แ‰ตแˆซแˆญแŠซแŠ“ แŠ แ‹ซแˆŒ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆฐแ‹“แˆŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹แŠ• แ‰ แˆญ แˆˆแˆ˜แŠจแˆแ‰ต แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแฃ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญแˆ แˆฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธ(progrtammed) แ‹˜แ‹ด แˆ†แŠแข แ‰ แŠขแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ•แˆ‹แ‰ถแŠ•แŠ• แแˆแˆตแ‹แŠ“แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰… แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆแˆแˆซแ‹Š แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹ˆแˆ‹แŒˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆแŠ•แŠแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แˆ˜แŠแ…แˆญแŠ“ แ‰ แŒแˆชแŠฎแ‰ฝ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แŠ‘แˆฎ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆแŠ•แŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแˆˆแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹แŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆœแŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŠจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แŠแ‰ แˆญแข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆŠแ‰ƒแ‹แŠ•แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰…แŠ“ แŠซแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠ แŠ—แŠ—แˆญแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ‹แˆแŒฅ แ‰ แˆฐแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹ญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ปแˆ‰แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แˆชแแˆฎแˆœแˆฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถแŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แŒฝแ‹ณแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆˆแ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹•แˆแˆฎ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แŠ“ แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แŠจแˆšแ‰†แˆแ‰แŠ“ แˆˆแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰…แŠ“ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แ‹ณแŒ…แ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐแˆˆแ‰ตแข

แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ 16แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆƒแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ•แŠ“ แŒณแŒณแˆถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆ…แˆŠแŠ“แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆชแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹จแˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆฉ แ‹จแˆชแŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดย  แˆˆแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆฉแŠ• แˆฒแŠจแแ‰ตแฃ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญแŠ“ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹แˆตแŠ– แŠ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ตแŠ“แฃ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแข แŠจแˆ›แˆญแ‰ฒแŠ• แˆ‰แ‰ฐแˆญ แŠ•แŒฝแˆ… แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆ‹แ‰€แ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆŽแˆ แˆฐแˆญแ‰ถ แˆ˜แ‰ แˆแŒธแŒแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ปแˆˆแข

แ‹ญแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแˆ†แŠ แ‹แˆแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแŒ€แˆญแˆ˜แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ แˆซแ‰ต แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŠจแˆแ‰ฐแข แแˆแˆตแ‹แŠ“ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ„แŒแˆ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญแฃ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแŠญ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแŠ“แฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แˆŠแ‰€แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แˆ˜แŒฃแˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ปแˆˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠซแŠ•แ‰ต แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแ‰† แˆŠแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แŒ แ‰ƒแˆŽ แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠญแˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹แŒญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆตแˆˆแˆฑ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠ แˆณแ‹จแข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠซแŠ•แ‰ต แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแˆ›แˆจแˆแค แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ•แˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแˆแข แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠแ‰ณแˆจแŠญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แŠแ‹แข

แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแแ‰ณแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแˆ แ‰ แˆญ แŠจแˆแ‰ฐแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆŠแ‰ƒแ‹แŠ•แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆแˆ‹แˆˆแŒแŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแฃ แ‹ฒแˆตแ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแˆแŠ‘แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹˜ แˆฉแˆ แŠฆแ แˆŽแ‹(The Rule of Law) แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ ย แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแˆซแˆฑแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ…แŒ แ‰ฐแŒˆแ‹ขแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆ˜แŠ‘แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹œแŒ‹ แŠจแˆ…แŒ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠฉแˆ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ•แŠ“ แŒแ‹ดแ‰ณแ‹แŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆณแˆฐแ‰กแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆแˆแŠแ‰ต(Social Contract) แ‰ฅแ‰ป แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ€แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆ แ‰ แˆแŒ แˆซ แˆตแˆซแŠ“ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‹ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แˆŠแŒˆแˆแŒฝ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆแˆˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ(Phenomenal) แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ•แˆ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹˜แŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข ย แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแฃ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ• แŠ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆแˆณแˆŒ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฐแแŠแ‹‹แˆย  แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แ‰ขแˆžแŠญแˆฉแˆแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ขแˆ˜แˆจแŒกแˆ แฃย  แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆŽแ‰ขแ‹ญแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ 18แŠ›แ‹ แŠญแˆแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰€แŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒฅแŠ• แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™แ‰ แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒŽแ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแ‰€แ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠแ‰ต(Ideology) แˆˆแ‹แŒ แ‹แ‰ณแˆแข ย แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ 17แŠ›แ‹แŠ“ แ‰ 18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠฆแˆŠแŒŽแˆŽแ–แˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆฝแ‰ฃ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ 17แŠ›แ‹แŠ“ แ‰ 18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆŠแ‰ แˆซแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแˆˆแ‰€แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŠ•แŠแ‰ต แˆฒแŠ–แˆจแ‹แฃ แ‹จแŠฅแŠแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแฃ แ•แˆ‹แ‰ถแฃ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แฃ แŠซแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆ„แŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŒ แ‰ƒแˆšแŠแ‰ตแŠ“ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ตแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แแ‹šแŠญแˆต(Quantum Physics) แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฒแ‹Žแˆช แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‰ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹ แˆŠแˆแ‰ฑแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ• แแˆแˆตแแŠ“แˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แŠแˆปแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแแŠ“ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฃแŠญแ‰ค แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แŠ“ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ตแˆ แˆŠแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ– แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆแข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ…แฃ แ‹ญแˆ… ย แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจแ‹ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉแŠ•แˆ แ‹ฐแ‰€-แˆ˜แ‹แˆ™แˆญ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ›แŠแ…แŠ“ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‰ต แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแˆแ‰… แŠ แŒแ‹žแ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆแˆแˆญ แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŒญแแŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠจแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆŸแˆŸแˆ‹แ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ญแˆŽ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒฅแ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰ แˆ†แŠแ‹ แˆŠแ‹˜แŒ‹แŒ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแˆ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆฒแ‹ˆแŒฃ แŠซแˆˆแˆฑ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆ แ‰ แˆšแˆ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆถแ‹ญแˆตแˆŽแŒ‚แฃ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‹จแŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆแˆแˆซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แŠ แˆ-แ‰ณแˆชแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แแˆแˆตแแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ•แ‰ตแˆญแŠจ-แŠ แˆแ‰ฃ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‰ปแˆˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆˆแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆˆแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆแŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แˆแŒ แˆซ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ…แŒ‰แˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆบแˆ…แŠ“ แŠจแˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ตแฃ แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆตแˆแŠ•แ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฃแŒแ‹ณแ‹ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ขแˆตแ‹แ‰แˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจ15แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆŠแˆตแ‹แ‹แŠ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‹แŒ แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒญแ‰†แŠ“แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแŠซแˆ„แ‹ฑแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ฑ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆฝแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆŠแ‹ˆแŒฃ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒฎแˆ…แŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŒ‹แŒจแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข

แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠแ‹แ‰ แŠ• แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‰€แ‹ตแฃ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆตแˆญ แ‰ฃแˆแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฃแˆแ‹ณแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแˆฌแŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แˆแˆแˆญ แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆ‹แ‹ แ‰ แŠ แ‰‹แˆซแŒญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ…แˆแˆ แˆ›แŒจแˆˆแˆแŠ“ แˆฐแ‰†แ‰ƒแ‹แŠ• แˆ›แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแˆแˆซแŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฅแŽ แˆถแแ‰ตแ‹Œแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠญแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‰แŠ“ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹แˆจแŠจแˆจแŠจ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒฅแˆฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‰แ‹ซ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰…แŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ฅแˆแŒแŠ“แŠ“ แŠ แˆ˜แŒฝ แ‹จแˆšแˆตแ‹แ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆ€แ‰… แŠแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แ‹ณแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝย  แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แˆฒแŒˆแˆˆแŒฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ญแ‹™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฃแˆฐ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ฐแˆญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แแ‹ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ญ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแ‰ป แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แ‰ปแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆŠแˆแŒ แˆฉแŠ“ แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแŒญ แ‹˜แˆญ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ฑ (Social Context) แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แแˆˆแ‰…แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแŠแŒญ แ‹˜แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แˆจแ‹ แˆแˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹แ‰…แ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆญแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ“แ‹ แŠแ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฅแ‰ป แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ฐแ‹ แŠ แˆแŒ แ‰ แ‰แ‰ตแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠจแˆ˜แแŒ แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแˆˆแ‹ตแฃย  แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒฅแˆญ แˆ†แŠ– แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‰ฐแŒฃแˆž แŠ แˆแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแˆแข แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŒˆแˆจแ แŒˆแˆจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠแˆณแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ ย แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ-แ‹ˆแˆจแ‹ตแŠ•แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แŠแ‹แข

แ‹ซแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแˆ… แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰แฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹‹ แ‹จแˆšแŒ“แ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแฃ แˆˆแŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แˆ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ฑแ‰ฅ แ‹ซแˆ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แˆตแŒจแŠแ‰… แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŒก แŠ“แ‰ธแ‹แข ย แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแฃ แ‹ตแˆแ‹ตแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แŠซแŠ“แˆŽแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ แˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ•แŠ“แฃย  แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆ แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ™แŠ• แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแŠ“แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแŠ“แŒ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆˆแˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆญ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแขย  แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŒ… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠจแŒจแ‰…แˆ‹แŠแ‰ฑ แŒ€แˆแˆฎ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแŒฅ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆแ‹ฉ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค แŠซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแˆˆแ‰ตแŠ“ แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‰ แˆ˜แŒฅแŽ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แˆแˆ‰ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠ“แŒ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแŠ แŠซแ‹ดแˆšแŠญแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแ‰ตแˆฌแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ฒแŒแˆช แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆˆแ‹แŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแขย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฝแŒแˆฎแ‰นแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰ แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แˆแˆตแŠชแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแˆซแˆฑ แ‰ฐแˆแˆฌแŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ฒแŒแˆชแŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แŠแ‹ แˆˆแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แŠ‘แˆฎ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแˆแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ถแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒซแˆซแˆญแˆฐแŠ•แŠ• แŠ แˆฐแ‰ธแŒ‹แˆชแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ˜แˆ˜ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แŠคแˆŠแ‰ต แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ„แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆˆแ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠซแŠ•แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆ„แŒแˆ แ‰ แŒฝแˆแŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰กแŠ•แข แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆฐแ‹ ย แˆแŒ… แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แŒฅแˆจแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆžย  แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แˆฒแˆปแˆปแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฒแˆˆแ‹ˆแŒก แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŠจแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆ›แˆตแŠ• แ‹ซแˆฐแ‹แˆแข แŠจแŒ แ‰ฅ แŒซแˆชแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝแŠแ‰ต แ‹ซแ‹ตแŠ“แˆแข ย แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‰กแŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข ย แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แ‰ฐแˆจแŒ‰แˆ˜แ‹ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แˆแŒ แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ย  แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒแ‰ฃแ‰ฃ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแŠ• แ‰ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠแŒˆแŠแ‰ฃ แŒฅแˆจแ‰ต แˆตแˆ‹แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉแŠ•แˆ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแˆแ‰ณแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹‹แˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

ย 

ย แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แˆšแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ !

แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแŠ“ แ‹ตแˆซแˆ›แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹ณแ‰ฅแˆจแ‹แŠ“แฃ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ขแ‰€แˆจแŒนแˆแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹แ‰ฅ แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ฝแˆญ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแˆฐแˆฉแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ(Nation-State) แŠซแˆˆแ‹ฐแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแˆต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆแฃ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠ แŒฅแ‰ แ‰€แ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆ‰แŠ“ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แˆˆแˆ›แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แŠ“ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แˆตแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แŠจแˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆแŒ€แ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŠซแ‰ถแˆŠแŠฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ 20 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆแŒ€ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แ‹•แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠแ‹แข แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠฎแˆฑแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆญแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฅแŠ“ แŠจแŠ แˆ˜แŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แŒ แ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŠจแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแ‰†แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ˆแŒ… แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆ˜แŒŽแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰แˆ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆจแŠ“ แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต(Empricism) แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹™ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แˆฝแŠ“แŠแŠแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ซแ‹ฐแˆฉแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹™ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹ถแŠญแ‰ตแˆชแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแˆ แ‹ซแ‹ˆแŒแ‰กแŠ•แข แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠซแˆ‹แŒˆแŠ˜ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ตแˆแŒฅแˆ›แŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‹จแŠขแˆซแŠญแŠ•แŠ“ แ‹จแˆถแˆชแ‹ซแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แˆฐแแŠ– แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ย  ย แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆŠแ‹ˆแˆตแŠแ‹ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแ‹ˆแŒ แŠ แŒฅแ‰ฃแ‰‚แŠแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ณแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ตแŒ‰แŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแแŠแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ฃแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแ”แ‹ญแŠ•แŠ“ แ–แˆญแ‰ฑแŒ‹แˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆตแˆแ‰ต แˆŠแ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แ‰ แŒˆแŒ แˆญแˆ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แŒแˆแŒฝ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆ‰ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŒฃแŠ• แŠแ‰ แˆญแข แˆฐแ‹ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆฒแŒ€แˆแˆญแŠ“ แŠจแˆตแˆซแ‹แŠ“ แŠจแŠ•แŒแ‹ต แ‰ตแˆญแ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแŒ€แˆแˆญ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆฉแŒซแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆต แ‰ฌแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“(The Spirit of Capitalism) แ‹จแˆตแˆซ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆฒแŒˆแŠแ‰ก แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แˆฒแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ฑ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ปแˆˆแข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แˆฒแˆ˜แŒฃ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแ‰ แ‹˜แ‰ แ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ แŠ—แŠ—แˆญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠจแŒˆแŒ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹ แ‰ฐแŒ แ‰ฃแ‰ฃแ‰‚ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›(Reserve Armey) แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ แˆ†แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒแ‰งแˆแค แ‰ แˆตแ‹•แˆ แˆ˜แˆแŠญแˆ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠซแˆญแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆต แŒ‰แ‹ณแŠ›แŠ“ แ‹ฐแŒ“แˆšแ‹ แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แŠคแŠ•แŒแˆแˆตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹จแ‹ˆแ‹ แŠ แ‹ฐแˆฉแŠ• แŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŒˆแˆแŒพแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŠฅแŠ› แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แˆ˜แŒ“แ‹ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆตแˆซแŠ“ แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‹แŒคแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ›แˆญแŠแ‹แŠ“ แ‰ แˆธแˆ˜แ‹ฐแ‹ตแŠแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠ“ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข

แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฃแŒญแˆฉแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แ‹ญแŠธแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŒฅแ‰€แˆฑ แ‹›แˆฌ แˆ‹แˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆŠแˆ†แŠแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแข แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฅแ‰ป แˆตแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ตแฃ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠจแˆฐแˆ‹แˆณแŠ›แ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แ‰ฝ แ‰ แŒแˆแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆˆแˆˆแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แ‹จแ•แˆจแˆฝแ‹ซ แŠ•แŒ‰แˆตแŠ“ แ‰ แˆณแŠญแˆถแŠ• แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆแŒ€ แŠฅแˆแŠญ แŠ แˆฐแŒจแˆซแˆฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ทแˆแข แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแ‹›แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแ‹แŒญ แ‹ˆแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒ แ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแฃ แ‹ดแŠ•แˆ›แˆญแŠญแŠ“ แˆตแ‹Šแ‹ตแŠ•แฃแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆชแ‹ซ แŠจแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ดแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแˆญ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แŠ แ‹ณแŠญแˆ˜แ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‰ณแˆ‹แ‰ แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แ‹จแˆณแŠญแˆถแŠ•แŠ• แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠจแ‰€แŒงแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ 1871 แ‹“.แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ƒแ‰ฝแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‹ซแ‹ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆˆแ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ ย แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแˆญแˆตแŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แŠญแแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แ‰ชแˆŠแˆ„แˆแˆ แˆแˆแ‰ฆแˆแ‹ถแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแ‹ฐแ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰€แ‹ตแˆ› แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ปแˆˆแ‰ฝแข แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญย  แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แ‰…แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ž แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰…แŠ“ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆณแ‰ แ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒญแˆฉแŠ“ แŠญแ‹ˆแŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ แŒฃแŒ แˆต แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆ‹แŒ… แŠจแŠฅแˆแŠญ แŠ แˆตแŒจแˆซแˆฝ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แŒ แ‰ก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ฑแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠจแŠฅแŠฉแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆˆแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต ย แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แŠ•แˆธแˆซแˆฝแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠญแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹แ‹แ‹แˆญแŠ“ แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แˆˆแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซแŠ“ แˆˆแ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆ›แ‹ฐแŒ แŠ แˆ˜แ‰บ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆ›แ‹แŒ แŠ• แ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠแˆณแˆบแŠแ‰ตแŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แˆˆแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆŠแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ฑ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแขย  แŒ แˆˆแ‰…แŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแŒฃแˆ˜แˆฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆธแˆซแˆฝแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแŒฃแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ฝแˆแˆแข ย แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ• แˆแ‰ณแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠจแˆ†แˆ‹แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰ฃแˆจแ‹แŠ“ แŠจแŠขแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆแˆแˆฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŒก แ‹จแ‹ญแˆแ‹ฒ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠจแˆ…แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹˜แˆจแˆแ‰ฝแ‹ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ท แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆฒแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฅแˆแ‰… แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแˆแ‰ฅแˆต แŠ แˆตแˆซแˆญแŠ• แŠจแแˆŽแˆฌแŠ•แˆต แˆ˜แŠฎแˆจแŒ… แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ… แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ณแ‰ฅแˆฏแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ แแŒนแˆ แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฝแˆแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŒก แˆตแˆ‹แ‰ฎแ‰ฝแฃ แŠจแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แˆแˆตแˆซแ‰…แŠ“ แŠจแ‹ญแˆแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ญแˆแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แแˆแˆตแแŠ“แฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแˆ†แˆ‹แŠ•แ‹ตแŠ“ แŠจแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แˆ›แˆตแˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆฐแˆˆแŒฅแŠ‘ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝแฃ แˆแŒˆแŠ–แ‰ตแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆˆแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆˆแˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠแ‹ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆŠแˆแŒ แˆญ ย แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆ›แŒแˆˆแˆแŠ“แฃ แŠฅแŠ” แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแˆ แŠแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ…แŒ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แˆ-แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข ย แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แˆ†แŠ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰…แŠ•แ‰ฅแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆˆแˆ›แ‹ฐแŒ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŠจแˆแŒแ‰ฅ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹•แ‹ฐแˆณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แˆตแ‹•แˆแฃ แˆ™แ‹šแ‰ƒแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ณแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แˆ†แŠ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒกแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‹•แ‹Ž แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠญแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแ‹ฉ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฃแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ˜แ‰บ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ตแฃ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆป แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹แˆ แˆ†แŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆฒแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญแŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ‘แˆฎแŠ• แˆฒแŒ€แˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆแˆ แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹œแŒ‹แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แˆŠแŒˆแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆตแˆซแ‹แฃ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆšแˆแŒฅแˆจแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹แˆ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‰ฃแˆแˆแŒ แˆจแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ“แฃ แŠจแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆ แŠแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹˜แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆšแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แŠจแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹ซแˆแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ“ แ‹แˆƒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แ‹จแˆญ แ‹จแŠฅแŠ” แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ…แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ ย แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅแˆแŠ“แˆแข แŠญแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฉแŠธแ‰ต แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒแŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ฑแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแŒจแŠ“แŒˆแˆแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แˆˆแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆจ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แˆแ‰ฐแŠ“แ‹ แŠจแ‰ฃแ‹ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แˆแˆจแŠซแŠจแˆต แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแ‰ฐแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆแŠ•แ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆณแˆแˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแ‰†แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰กแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแˆแŠแ‹ณแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

ย 

แˆ˜แŒ แŠ“แ‰€แ‰… แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆ˜แ‹˜แ‹ !

แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แŠจแŠ แŠญแˆฑแˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ•แŒ‰แˆณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ญแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠญแˆฑแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŒแ‹•แ‹ แŠแ‹ฐแˆ-แ‹จแŒแ‹•แ‹ แŠแ‹ฐแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ- แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแŒˆแ‰ฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แ‰ฐแŠแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ(Vowls) แ‰ แˆ˜แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แˆŠแˆฐแŒกแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แ‹ซแˆฌแ‹ต แˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ˜แ‹แˆ™แˆญแŠ“ แ‹จแŠ–แ‰ต แŠ แŒปแŒปแแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ™แ‹šแ‰ƒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒแŠ• แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠจแ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ„แ‹ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ณแˆญแˆต แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ แŠ แˆ›แŠซแŠ™ แ‰ แŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‰ แˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‰ แ‰คแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ฎแ‹ฒแ‰ต แ‹ˆแˆจแˆซ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ ย แ‹จแˆšแˆ˜แŠซแ‰ แ‰ต แ‹จแˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แ‹ญแ‹˜แŒ‹แ‰ แ‰ณแˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แ‰ แˆ›แˆแŒแˆแŒ แ‰ 12แŠ›แ‹แŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ 13แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แˆฐแˆซแˆซแ‰ต แ‹จแ‹›แŒแ‹ŒแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแˆžแŠ“แ‹Šแ‹ซแŠ• แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒแ‹•แ‹แŠ• แŒแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแ‰ฅ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแ‹•แ‹ แŠแ‹ฐแˆ แˆˆแŠ แˆ›แˆญแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆˆแ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆ›แ‰ แ‰ฅ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‰ แˆฐแˆˆแˆžแŠ“แ‹ญแ‰ต แ‹ฒแ‹ญแŠ“แˆตแ‰ฒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‹ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆ†แŠ– แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹แˆ แŠ‘แˆฎ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹แ‰ แ‹™ แŠญแ‹แˆตแŒฅ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆ˜แŒฃ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆย  แ‹จแŠแŒ‹แ‹ดแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แŒฅแˆจแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠจแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆ‹แˆ‹ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ปแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แŒฅแˆจแŠ›แ‹ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจแŠ“ แŠฅแ‹ซแˆปแˆปแˆˆ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ•แŒแ‹ต แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แŒˆแ‰ แ‹ซแˆ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆฉแ‰… แŠ•แ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแแŒ†แ‰ณ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆŸแˆ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แขย  แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แˆ แ‹•แ‰ƒ แ‹ฐแŒแˆž ย แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแแŒ†แ‰ณ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹– แŠ แˆแ‰ฆ แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠแ‹ญแ‹ณแˆ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แŠซแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ“ แŠจแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŒแ‰ฅแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ™แŠ• แˆŠแ‹ซแˆปแˆฝแˆแŠ“ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆŠแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ-แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹(Dynamic social forces) แŠจแ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แˆŠแˆ‰แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆŠแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญแŠ“แฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแ‹แŒญแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆจแŒ แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ— แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ปแˆˆแ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉแ‰ต แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŽแ‰ฝย  แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠแˆณแˆฝแŠแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ™แŠจแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹ˆแŒฅ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆแŠ•แŒ แŒฃแ‹ แŒ แˆ‹แŠ“ แŠซแ‰ฒแŠซแˆ‹ แ‰ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰€แˆฐ แ‰ แ‰€แˆต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แˆ›แ‹ณแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแŒ แŒ…แŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅ แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠ“ แŠ แˆ-แ‰ณแˆชแŠฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠแŒแˆจแŠ• แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆณแ‰ฃ แŠขแ‹จแˆฉแˆณแˆŒแˆ แ‰ฐแˆแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒแ‹›แ‰ท แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹แ‹แ‰ฝ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‰ต แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ฅแŠ•แ‰ฐแ‹ แ‰ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ณแ‰ แˆจแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแ‹แ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แˆแ‰ตแˆแŠ“ แ‹จแˆแ‰ฅแˆต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แŒ…แˆ›แˆฎแ‰ฝ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‰ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‰แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆŠแˆตแ‹แ‰ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠจแˆ›แ‹ฐแŒ‰ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠซแ‰ฒแŠซแˆ‹แŠ“ แ‹จแŒ แˆ‹ แŒ แˆ˜แ‰ƒ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠแ‰ แˆฉแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆตแˆซแˆญแฃ แ‹จแŒ แˆ‹แŠ“ แ‹จแŠซแ‰ฒแŠซแˆ‹ แŠ แŒ แˆ›แˆ˜แ‰…แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแ‰แŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉแฃ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆตแ‹แ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆŠแˆ˜แŒˆแ‰งแ‰ธแ‹แŠ“ แˆŠแŒ แ‰…แˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ต แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠจแ‹แ‰€แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ขแ‹ณแ‰ฅแˆญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฒแ‹‹แˆƒแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข

แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹›แˆฌ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆจแ‰†แˆจแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆธแ‹‹ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‰คแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆธแ‹‹ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆปแˆฝแˆ‰ แ‹ญแŒˆแ‹แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŠแ‹ แŒแˆซแŠ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ˆแŒ… แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแˆธแŠแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ซแ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แ‹แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ซแ‰ƒแŒ แˆˆแ‹แข แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹ฐแˆแˆฐแˆตแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹ แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆต แŠฆแˆฎแˆž แˆˆแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹›แˆฌ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŒŽแˆณ แ‰ 16แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆตแ‹แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠ แˆˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆแˆแ‹ตแŠ“ แˆ™แ‹ซแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅแŠ“ แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ“แŠ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆฑแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠแŠแˆณแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒ แˆซแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒน แ‹จแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแฃ แ‰ แˆ™แ‹šแ‰ƒแŠ“ แ‰ แˆ™แ‹šแ‰ƒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจแŠ“ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠญแ‹šแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒญแˆญ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแŠ“ แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‹ แ‹ซแˆแŠแ‰ แˆจแŠ• แŠแŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แˆŠแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แˆŠแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแŒปแ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ• แŠจแแฃ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹แŒฅ แˆฒแ‰ฝแˆ‰ แฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆจแŒแ‰ฐแ‹ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ‰แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆปแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแ‹‹แŒฃแˆ‰แข แ‹ซแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแˆ… แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แˆŠแ‹จแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ‰แŠ“ แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆแ‹ต แˆฒแ‹ซแ‹‹แˆ…แ‹ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ™ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแŠ แ‹ฐแ‹‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆŠแŠญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแ‰ตแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแฃ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹•แ‰ฐแˆ›แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแฃ แ–แˆตแ‰ณแ‰คแ‰ต แˆ˜แŠญแˆแ‰ตแŠ“ แ‰ดแˆแ‰ฅแˆญ แˆ›แ‰ฐแˆแฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แŠญแˆแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณแŠ“ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ตแข แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญแˆ แ‹จแ‹แˆƒ แ‰งแŠ•แ‰ง แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆƒแ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠจแŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแƒแˆˆแ‰ธแ‹ แŠ•แŒ‰แˆต(Enlightend Monarchy) แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แŒ แˆซแˆญ แ‰ 17แŠ›แ‹แŠ“ แ‰ 18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹แˆ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠจแˆ†แŠ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰…แŠ“ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒแˆˆแˆฐแ‰ แŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แˆŠแŒˆแŠแŠ“ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซแˆ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แˆ›แˆ€แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ (Social forces) แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แ‹จแŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆฉแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰…แˆซแŠ”แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹แˆตแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŒŽแŠ• แˆˆแŒŽแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ต แˆ˜แˆซแ‹ˆแŒฅ แˆˆแŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠจแ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แŠจแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‹ซแ‰ณแˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒƒแ“แŠ‘ แ‹จแˆœแŒ‚ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แŠ–แˆฎ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠจแˆตแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแˆแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒญแˆซแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‹จแ‰ฑ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹แ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แˆˆแˆ›แŒคแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆซแˆตแŠ•แˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญ แˆ˜แŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแŠญแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแŠ“ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆตแ‰ฝแˆแ‰ธแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰ แŠ แˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‰ แˆ†แŠ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰กแ‰ต แŠข-แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แŠ แƒแƒแ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒˆแŠแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแ‹จแˆ†แŠแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ แ‰ฅแˆ แˆ›แŒ‹แŠแŠ• แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แ‰…แŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แˆฉแŠ• แŠฅแ‹จแ‹˜แŒ‹ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆแˆ‹แˆแŒ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆแˆ‰ แ‹˜แŒแ‰ทแˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‹จแŠขแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆฒแŒจแ‰ฅแŒก แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ขแ‹ˆแˆตแ‹ฑแˆแฃ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแ‰ธแ‹ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆ แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ ย แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ(Home market) แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข

แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฅแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแŒ‹แ‹ดแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹˜แŠแ‰ฅแˆ แŒˆแ‹แ‹แ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰€แˆˆแŒ แˆแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแ‰…แ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹จแŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆฉ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆฐย  แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแ‹จแŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฑแˆ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆฉ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠแˆณแˆฝแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆจแŒˆแ‹ต แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠ แŒ‹แ‹ฅ แ‹ซแˆแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“แฃ แ‰ แˆซแˆฑ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ป แŒฅแˆฎ แŒแˆฎ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆแŠ•แˆ›แˆจแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แŠฅแˆตแŠชแ‰ฝแˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแฃย  แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แ‹จแŠขแŠ•แแˆซแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆญ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แ‹ตแŒŽแˆ› แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆตแ‹แ‰แŠ“ แ‹ญแŒˆแŠแ‰ก แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆจแŒˆแ‹ต ย แŠแ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแ‰ฅแ‰ฅ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแŒ แ‰…แˆ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แŠแŠญ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ‹แ‹ญ แŒซแŠ“ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆปแˆปแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒแŠ• แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแˆแˆแ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแŒฆแˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แŒญแแŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ˆแ‹ฐย  แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹แˆตแŠ• แ‹จแˆ†แŠ แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆฐแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฅแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแ‹ตแแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แˆ‹แˆตแ‰ปแˆˆแ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠญแแ‰ฐแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠจ1940แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒ€แˆแˆฎ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆแŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ณแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆ˜แ‰€แ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‰ฝแŠ•แˆ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‹ตแˆ แŠจแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแŠ“ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ™แ‹šแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆฉแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‹จแŠฅแŠ แŒฅแˆ‹แˆแŠ• แŒˆแˆฐแˆฐแฃ แˆ˜แˆƒแˆ™แ‹ต แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฅแ‹™แŠแˆฝ แ‰ แ‰€แˆˆ… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹˜แ‹แŠžแ‰ฝ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ™แ‹šแ‰ƒแˆ แŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠแ‹ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ›แ‹ณแˆจแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แˆตแŠ-แŒฝแˆแ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แŠ แ‹ซแˆŒ แ‰ฃแ‹ญแ‰ฃแˆแˆ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‰ฐแˆแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆซแ‰ฃแ‰ต แˆˆแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹จแ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆซแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹ฐแˆต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠแŠญ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแขย  แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠซแˆ›แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แˆแˆญแ‰ณ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰…แˆซแŠ”แˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข

แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แŠจ90% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆจแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠจแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆซ แ‰…แ‹ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰… แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠญแแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แŒแ‹›แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แ‹ˆแˆŽแŠ“ แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆฌแ‹แฃ แŒŽแŒƒแˆœแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹ˆแˆŽ แˆฐแ‹ แˆตแˆซ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แŠ“แ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฒแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆณแ‹ซแŒคแŠ‘ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‹›แˆฌ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆจแŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แŠจแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆซแ‰€ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แˆˆแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ต แˆ†แŠแ‹ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠข-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆŠแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแค แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ แŠ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŒฆแ‰ตแŠ“แฃ แŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠแ‹ แ‹จแ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ฑ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹จแˆแŠแ‹ณแ‹แŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŠ แˆซแˆนแˆ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆตแˆซแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ฃแˆแˆžแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แ‰ แŠงแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแˆจแˆต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹แŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ•แˆ แŠ แ‹แ‰† แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆตแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แขย  แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‰ แŒŽแˆณแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แ‹จแ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠจแˆแ‰ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŒ‰แŒ แˆ›แŠ•แŒ‰แŒแŠ• แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ฐแ‹ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ตแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แ‰ฅแˆฎแŠญแˆซแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“แฃ แŠฅแˆซแˆฑแˆ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆ แŠ แˆญแˆ› แŠ แŠ•แŒแ‰คแ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ตแŒ‹แ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แ‹ˆแŒแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ฐแ‹แŠ“ แŠจแˆตแˆญ แ‰ แˆฒแŠ แ‹ญแŠค แ‹ญแŒˆแ‹˜แŒˆแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแˆซแˆฑแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ˆแŒ… แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แˆˆแ‰แข แ‹ญแˆ… แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แˆˆแˆปแ‰ขแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠญแแ‰ฐแ‰ต แˆแŒ แˆจแˆ‹แ‰ธแ‹แข แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแ‰ฅแŒกแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ปแˆ‰แขย  แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆแŒฃ แ‰ฅแˆแŒฅ แˆตแˆซ แ‹จแˆฐแˆฉ แˆ˜แˆฐแˆแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŠแ‹ แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แ‹จแ‰†แˆแˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹›แˆฌ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ฑแ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแˆ˜แŠ“ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแŠจแˆจ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰…แˆตแ‰€แˆณแŠ“ แ‹จแŠ“แˆฝแŠ“แˆŠแ‹แˆแŠ• แˆตแˆœแ‰ต แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญแˆ แŠแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒแ‰ตแข แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‰†แˆœแˆˆแ‰ณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ…แˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆแข แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ขแŠจแˆฐแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแŒ แ‰แ‰ต แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆ‰แข แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝแฃ แ‹จแˆฑแ‹ณแŠ•แฃ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝแข แ‰ณแˆชแŠณแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‹แŒคแ‰ต แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹›แˆฌ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠฅแŠ” แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแˆซแ‹ˆแŒ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ต แŒแˆแŒฝ แˆŠแˆ†แŠ•แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹แข

แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแแŠ“แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแŒแ‰ก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แˆŠแŠจแˆฝแ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‰ฝแ‹ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ฃแ‹ฐแˆฉแŠ“ แˆˆแˆฑ แ‰ แˆšแˆฐแˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹แŒˆแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆซแ‰แ‰ทแŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แˆฏแ‰ตแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ตแˆฎ แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ต แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ฐแŒแˆž แ€แˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแŒกแŒฃแ‰แ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ™ แ‰ แŠ แˆญแ‰ฃแ‹Žแ‰นแŠ“ แ‰ แˆƒแˆแˆณแ‹Žแ‰น แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฉแŠ• แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ แ‰ฅ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒแˆซ แŠฅแ‹ซแŒ‹แ‰ก แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แแˆแˆตแ‹แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแˆณแˆณแ‰ฐแ‹ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแˆฝแ‰…แ‹ตแˆแ‹ตแˆžแˆฝแŠ• แˆ˜แˆแŠญแˆต แˆˆแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹แŠ“ แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‹แข แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แˆ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‹ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ตแŒแˆแŠ• แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ฐ แˆแŠ”แ‰ณ ย แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? ย แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠแ‹แข แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹˜แˆญแŠฉแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠณแ‹ซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ•แฃ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ?ย  แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠแ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแข แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰€แˆˆแ‰ฅแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ… แˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข

แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒŽแˆณแฃ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แ‹จแ‹‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ› แŒ‰แ‹ณแ‹ญ !

แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŒŽแˆณ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แŒฝแŠ•แˆถ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰น แˆŠแŒˆแˆˆแŒน แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฐแŒˆแˆแˆŽแŠ“ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠจแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠจแˆ†แŠ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŒŽแˆณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒฅแˆซ แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แˆถแˆปแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแ‹•แˆ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹ซแˆแ‰ฐแŠแŒฃแŒ แˆˆ(Undifferentiated) แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แˆซแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠซแˆœแˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŒซแŠซแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ’แŒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ แˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แŠ“ แ‰ แ“แ•แ‹‹ แŠ–แ‹ญแŒŠแ‹ฉแŠ’แ‹‹(Papua Neuguinea) แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฐแŠแŒฅแˆˆแ‹ แˆˆแˆšแŠ–แˆฉ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แˆ†แŠ– แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽแŠ“ แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉแŠ“ แˆณแ‹ญแ‹‹แˆˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แˆแˆแŒŽ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆฎแ‰ฝแฃ แˆ˜แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆฎแ‰ฝแŠ“แฃ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŒŽแˆณ แˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŒฅแˆŽ แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆ„แ‹ถ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ‘แˆฎ แˆฒแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ต แ‰ แˆตแˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแค แ‹ญแŒ‹แ‰ฃแˆแค แ‹ญแ‹‹แˆˆแ‹ณแˆแˆแค แ‹ญแˆซแ‰ฃแˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แˆšแ‹ณแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“ แŠ•แŒแ‹ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต(Social relationship) แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠ แŠ•แŒฅแˆจแŠ›แฃ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠแŒ‹แ‹ดแฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ขแˆฎ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ™แ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆตแˆแŒ แŠ• แŠจแ‹ตแˆฎแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแˆ แ‹ญแˆˆแˆแ‹ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แค แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แ‹แˆ แ‹ญแ‰€แ‹จแˆซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แขย  แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒˆแ‰ข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ(Income or Social Classes) แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹ตแˆฎ แ‰ แŒŽแˆณ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŠฅแ‹จแˆŸแˆŸ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆแข แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆฐแ‹ แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š-แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅแฃ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญแฃ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แˆŠแ‹ซแ‹ณแ‰ฃแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ตแŒแˆฌ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹›แˆฌแˆ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒน แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆณแ‹ญแŒ‹แ‰ก แŠ แˆแŠ–แˆฉแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ15แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แˆฒแˆตแ‹แ‹ แ‹ฐแ‰ฅแ‰ฐแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰„แˆถแ‰ฝ แˆˆแŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ตแŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆแฃ แ‰ฐแ‹‹แˆแ‹ฐแ‹‹แˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ…แˆ แŒแˆซแŠ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต แ‰ฃแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠญแแ‰ฐแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆแˆฐแˆต แ‰ฅแ‹™ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹แˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แˆ แˆฐแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แˆแ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹›แˆฌ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ญแŒ‹แ‰ฃแŠ“ แˆณแ‹ญแ‹‹แˆˆแ‹ต แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹›แˆฌ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆœแ‹ณ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹ซแ‹™แŠ แˆแ‰€แ‰แŠ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ย  แ‹ˆแ‹ญแˆย  แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแŠ แˆ›แˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹ตแˆญแ‰… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆแŠ• แŠ แˆญแˆ› แ‰ แˆ›แŠ•แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆธแˆ›แ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแค แ‰ฐแŒจแ‰แŠ—แˆแค แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ“แŒˆแˆญ แ‰ฐแŠจแˆแŠญแˆŽ แŠแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแˆšแŒ แ‰€แˆ™ แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆจแ‰…แŠ“ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแŠ• แŠแ‹แข แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แ‹ฐแŠ•แ‰แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆฐแ‰ก แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แ‰ฐแˆแŠฅแŠฎแŠ แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แ‹“แˆ‹แˆ› แˆˆแˆ›แˆณแŠซแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ›แ‹˜แˆจแแข แ‰ฐแŒจแ‰แŠแŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แˆ›แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆ‰แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉ แˆŠแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠซแˆˆแŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แˆƒแ‹˜แˆ แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠจแˆšแ‰ฃแˆ แˆˆแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ญแˆฐแˆซ แŠจแŠแ‰ แˆจแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แŠฅแˆฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แ‹ˆแ‹™ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แŠจแˆžแ‰ฐแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแŠ“ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แฃ แŠธแˆญแˆ›แŠ•แˆตแ‰กแˆญแŒ แŠจแˆšแ‰ฃแˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠซแˆˆ แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰„แˆถแ‰นแˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ญแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆณแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 27 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‰ปแˆˆแ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แŠ“แˆบแŠ“แˆŠแ‹แˆ แˆŠแ‹ซแŒแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแˆžแ‰แ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแขย  แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ณแˆชแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰†แˆ˜แŠ•แˆˆแ‰ณแˆ แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แ‰ แ‰ฃแŠ“ แ‹จแ‰กแŠ“ แ‰ฐแŠซแ‹ญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠซแ‹ญแŠ“ แ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แŠแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แข แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แค แˆŠแˆ†แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆแข แˆ›แŠ•แŠแ‰ต แ‰ แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹ แ‹จแˆแŒˆแˆˆแŒธแ‹? แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แŠแ‹? แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‰ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แฃ แ‰ แˆแŒแ‰ฅแฃ แ‰ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆต แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ? แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆแข แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‹ญแ‹ฐแŠ•แ‰ฒแ‰ฒแŠ•(Identity) แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แˆบแ‹ฅแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰€แŠ แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แฃ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แ‹จแˆ˜แŒกแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒฅแ‰แˆญแŠ• แ‹จแˆšแŒ แˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹˜แˆซแ‰ฝแŠ• แŠ•แŒนแˆ… แˆตแˆˆแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹˜แˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ แˆ‹แˆธแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แค แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแ‹ แ‹ญแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‰ฃแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ญแŒˆแ‹ตแˆ‹แˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆฑ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ“แ‹šแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ฉแ‰ แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ›แŠ•แŠแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแˆฑ แŠจแˆ†แŠ แŠฅแŠแˆฑ แ‹ซแˆแˆแŒ แˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆแฃย  แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฃแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแˆจแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แขย  แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแ‹ซแˆตแ‰กแฃ แˆณแ‹ซแ‹ˆแŒกแŠ“ แˆณแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฏแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆˆแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠจแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แˆˆแŠ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แŠจแ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แ‹แŒญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ˆแˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆปแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŒ แ‰€แˆ›แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠญแˆ†แŠ แˆ˜แ‰€แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แˆˆแŠ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแค แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแŠแˆณแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ซ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แŒ แŠ•แ‰… แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ต แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แŠแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ญแˆ… แŠแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ˆแ‹›แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแค แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแˆ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแขย  แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ซแˆŸแˆ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆŠแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› ย แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆ„แ‹ฐแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‰กแ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ•(Melting points) แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹แŒคแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แŒกแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆ†แŠแ‹ แˆŠแ‰€แˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ• แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ˜แ‹ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แˆฒแŠจแ‰ตแˆ™แŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆซแŠ“ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰ แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆžแŠจแˆจแ‹ แˆ™แŠญแˆซ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰ แ‹ฒแˆžแŒแˆซแŠ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆฝแˆญ แŒ‰แ‹ตแŠ“ แŠ แˆปแŒฅแˆญ แ‹จแŠ แŒญแˆญ แŒ‰แ‹ž แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แŠ•ย  แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆ›แ‰€แŒจแŒญ แŠแ‹แข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‹แŒญ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠจแˆซแ‹จแ‰ต แŠ แ“แˆญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰…แˆญแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆžย  แŠ—แˆชแ‹ย  แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ !

แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠฅแˆซแˆตแŠ• แ‰ แŠฅแˆซแˆต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆšแŠ“ แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰แข แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แŒญ แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแ‰ณแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแˆšแŒ“แ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒแ‹œ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แŠแแˆต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒฆแŒฃ แ‹›แ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แŠ•แŒ แˆแŒ แˆ แŠ แˆแแŽ แŠ แ‹ณแŠ แˆ†แŠ–แŠ“ แŠ แˆซแˆฝ แŠฅแˆตแŠชแˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆแˆ แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแˆแ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆณแˆแแˆแข แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ›แˆ˜แ‹ฑแŠ“ แŒฅแˆแ‰… แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆฒแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฑแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ขแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹แŠ• แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แ‹˜แ‹ด แˆ˜แŠญแ‰ถ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆแˆต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‰ณแˆ‹แ‹ญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแˆแˆแˆ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แŠ•แ‰… แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠญแแ‰ฐแ‰ต แˆˆแŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰… แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŒ แˆจแˆ‹แ‰ธแ‹แข

แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แˆˆแŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆแˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ แˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆฒแˆ…แŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ณแ‰ฅแˆฉแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ตแ‹ตแˆจแˆฑแ‰ฅแŠ แ‹จแˆšแˆ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ แˆแŒธแŒ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแŒ…แŒ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ฉ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แŠซแˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠ แŒฃแ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆธแˆซแˆธแˆญ แˆฒแŠ–แˆญแฃ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŠซแ’แ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แˆฒแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆแˆแˆ แˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแŠจแˆˆแ‹ แŠ แŒ‰แˆ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠญแˆแˆแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แแŒนแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆแˆญแŒซแ‰ฝแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ•แฃ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹จแ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แˆแˆจแŒฅแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค !!

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย  fekadubekele@gmx.de

ย