[gtranslate]

แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ
แ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰ƒแˆ- แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆ!

แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)
แŒฅแˆญ แฃย  2016

ย ย ย ย ย  ย ย แŠจแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฅแˆแˆนแŠแ‰ตแฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰…แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›-แ‰ขแˆต แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‰ แŒŽแˆณ แŠ แˆณแ‰ฆ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ‹แˆ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“แฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆซ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠจแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŒฆแ‰ตแฃ แŠจแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แˆตแˆแŠ•แŠ“ แŠจแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹“แˆ‹แˆ›-แ‰ขแˆต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒ‰แ‹ž แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŠ แˆ‰แข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแˆ แ‰ แ‹•แ‰…แ‹ตแŠ“ แ‰ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆจแŒˆแ‹ตย  แ‹จแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ฐแ‹ แˆšแŠ“ แŠ แˆˆแข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆซแŒ…แŠ“ แ‰†แŠ•แŒ† แ‰†แŠ•แŒ† แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ฑแ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแŠ• แˆแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹? แ‰ แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆซแŒ…แˆต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ–แˆญแˆžแ‰ฝแฃ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แˆžแˆซแˆแŠ“ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญ? แˆแŠ•แˆต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰ ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แŠจแ‰ แŠ“ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹แŒ แŒ  แˆ˜แŠ–แˆฉ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญ ? ย แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆต แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต? แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒ แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต ?ย  แ‹ˆแ‹ญแˆต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Šแฃ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆซแ‹Šแฃ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Šแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠแˆญแ‰ฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆณแˆตแˆฎแฃ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆ แ‹แ‹แ‹แˆญ แˆณแ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ›แ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แ‹จแˆšแŒ“แ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญ ? แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แ‹ญแˆŽ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆฉ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆ›แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰…แฃ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆณแ‰ฑแŠ“ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆšแˆŠแ‰ณแˆซแ‹ญแ‹แ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŒฆแˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแ‰ฐแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹แ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠ แˆ‹แˆ‹แ‹แˆตแˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแŠ แŒˆแˆฉแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แˆแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰กแŠ“ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแŠ แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ แŒแ‹ทแ‰ธแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑแ‰ตแˆ แˆšแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แŠจแˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แŠจแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฒแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰…แฃ แˆซแˆตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆชแ‹ซแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆซแŠแŠแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹แŒงแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹˜แ‹™แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แแŒนแˆ แˆแŠ“แˆแˆแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹ฐแ‰…แŠ– แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแขแ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แˆฒแŒ“แ‹™แŠ“แฃ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ซแˆญแ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฒแ‰ฝแˆ‰แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแˆณแŠแ‹?ย  แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตย  แ‹จแˆšแŒŽแ‹ตแˆ‰แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ธแ‹? แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Šแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŒฆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ ?

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ต แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŒ€แˆแˆฎแˆ แˆ†แŠ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠแ‰ต แˆ…แŒแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แแˆแˆตแแŠ“แŠ• แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แˆญ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹แŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แ‰ แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠจแŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŒ€แˆแˆฎ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแŠ“ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแฃ แ‰ แŒแˆชแŠฉ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹ž แŠแ‹แข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแŠแˆณแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆแŠ• แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ‹แ‹ญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰ ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆˆแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แˆแŒแ‰ฅแฃ แ‹แˆƒแฃ แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซแŠ“ แˆซแˆฑแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ตแˆแฃ แŠจแ‹šแˆ… แ‹˜แˆแ‰† แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆซแˆฑแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆŠแˆปแˆปแˆ‰แŠ“ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แŠจแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆŠแŒฃแŒฃแˆ™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠฎแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆšแŠ“แŠแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแŠ“แฃ แ‰ แŠแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฆแˆฝ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แขแกแ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญแฃ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆณแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆธแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠจแ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆซ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆ†แŠ แ‰ฃแˆแˆ†แŠแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แ‹แ‰ฅแˆญแ‰…แˆญแ‰… แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ“แฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแˆ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆ›แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠจแˆ†แŠแŠ“แฃ แˆซแˆฑแŠ•แˆ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แŠ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซแ‹? แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แŠ‘แˆฎ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹? แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‰ฅแ‰… แŠจแˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŒˆแŠ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰…แฃ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ‘แˆฎ แ‹ซแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆ‰แŠ“แฃ แ‹•แˆจแแ‰ตแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แŠ•แˆฐแŒฅแˆ แ‹ซแˆ‰ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‹•แŒฃแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแŠ‘แˆฎแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ซแˆณแŒก แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠ แˆ†แˆœแˆญแŠ“ แ‰ แˆ„แˆฒแ‹ฎแ‹ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒแˆชแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉแŠ“แฃ แ‰ฃแˆตแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แŒฃแ‰ต แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆšแˆแŠฉแ‰ต แ‹แˆญแŒ…แ‰ฅแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แŠซแˆˆ แŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ฝ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แŠแˆณแˆฝแŠแ‰ต แˆแŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแŠ“แฃ แ‹จแŠแˆฑแŠ•แˆ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ณแˆ˜แŠแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แŠจแ•แˆ‹แ‰ถ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแˆแŒญแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰€แŒฅแ‰€แŒฅแˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘แŠ“แฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠซแˆˆแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ต แˆˆแˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‰ปแˆ‰แข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“แฃ แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆ˜แˆช แ‰ แˆถแˆŽแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆชแŽแˆญแˆžแ‰ฝ แ‰ แŒแˆชแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰แข แˆ…แ‹แ‰ก แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แˆ›แŠแ‰†แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰… แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แฃ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‹แŠ“แฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแƒ แ‹œแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹ญ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‰ฝแˆแˆแข แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“แฃ แ‹จแˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆแˆญแˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแˆ แŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แˆแˆแˆญ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ’แ‰ณแŠฉแˆตแŠ“ แ‰ แˆถแˆŽแŠ• แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฐแˆ‹แ‰†แŠ“ แ‰ แŠ แŒ‰แˆ แŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ• แ‹แŠ“แŠ• แŒฅแˆŽ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ•แŠ•แˆ แŠแƒแ‰ตแŠ“ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ›แŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ’แ‰ณแŠฉแˆตแŠ“ แŠจแˆถแˆŽแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ฐแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ™แ‹ซแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแ‹แŠ“แŠ“แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ แŠแ‰ แˆญแข ย แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแ’แ‰ณแŠฉแˆตแŠ“ แ‹จแˆถแˆŽแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆชแŽแˆญแˆžแ‰ฝ แ‰ แŒแˆชแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ขแ‹ซแˆ˜แŒกแˆ แ‹ญแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŒแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆŠแŒˆแ‹แ‰ แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ ย แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆแ แˆฒแ‰€แ‹จแˆญแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แŠฅแŠแˆถแˆŽแŠ• แ‰ แ‰€แ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแŒ“แ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆแŠ•แŠแ‰ต แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹แŠ“แŠ“ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹ญแ‰€แ‹ญแˆซแˆ‰แข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆแˆแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠแŠญแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญแฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆšแˆจแ‰ฅแˆฝแŠ“ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰กแŠ“ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹แŠ“ แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแŠแˆถแˆŽแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“แŠ• แŠจแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹ญแˆแ‰… แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹แŠ“แŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‰ดแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ตแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแˆดแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰€แ‹ตแˆž แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแŒแˆชแŠฉแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆฐแ‹ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‰ปแˆˆแข แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแฃ แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆแˆแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠแ‹ แ‹จแˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‹แŠ“แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแŠแˆณ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŒแˆชแŠญ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆฝแŠฉแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแแˆญแˆบแ‹ซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‰ดแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ญแŠจแแ‰ตแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แแˆชแŠญแˆˆแˆต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠจแแˆญแˆบแ‹ซ แ‹ˆแˆซแˆช แŒฆแˆญ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐแ‰ แ‰ตแŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ˜แŠญแ‰ถ แ‹ญแˆ˜แˆแˆณแˆแขย  แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠฅแŠ แแˆชแŠญแˆˆแˆต แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ แแˆญแˆฝแ‹ซ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแˆ แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แ‰ แŠ‹แˆ‹ ย แ‹จแŒฅแŒ‹แ‰ฅ แŒฅแŒ‹แ‰ฅ แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹แˆ ย แ‰ แˆ›แแˆจแˆต แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒแˆชแŠญ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแˆจแˆซ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แŠฅแŒ… แŠ แˆแˆฐแŒฅแˆ แ‹ซแˆแ‰ธแ‹แŠ• แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒญแŠซแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ ย แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆต แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แƒแŠ“แ‰ตแŠ• แŒˆแ‰ฃแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแˆญแˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ฐ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แ‰ดแŠ• แŒฅแŒ‹แ‰ฅแŠ“ แŒแ แ‰ แˆตแ“แˆญแ‰ณ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆŠแŠจแˆฝแแŠ“ แˆŠแŒˆแ‰ณ แ‰ปแˆˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แแˆชแŠญแˆˆแˆต แŠ แ‰ดแŠ• แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹‹ แˆแˆณแˆŒ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฐแˆ˜แŒปแ‹ฐแ‰€ แˆแˆ‰แฃ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แŒแŠ• แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠซแ‰ต แ‹ˆแˆจแˆซแŠ•แŠ“ แŒญแแŒจแ‹แŠ• แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹แข

ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย แŠฅแŠ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถ แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆปแŠ“แฃ แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰… แˆฒแˆ‰ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰ฝแŠ• แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰…แŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ แˆ›แˆณแŒฃแ‰ตแŠ“ แŠ‘แˆฎแ‹แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ™แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆณแ‰ แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ตแŠ• แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆต แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แแˆชแŠญแˆˆแˆต แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ˜แˆช แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แˆฑ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แ‰ดแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แ‰ฝแŠ“แฃ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แˆย  แ–แˆŠแˆฒ แ‹แŠ“แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แŠƒแ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ•(Power and Greed) แ‹‹แŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแฃ แ‰ แแˆชแŠญแˆˆแˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แˆฐแŠแแฃ แˆˆแแˆ‹แŠแŠ“ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฃแˆช แ‹จแˆ†แŠแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“แฃ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‰ แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตย  แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠ–แˆฎแˆžแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแŒ แ‹แ‰ แ‰ตแฃ แˆฝแˆ›แŒแˆŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠจแ‰ แˆญแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰กแˆย  แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแŒ“แ‹˜แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ แˆซแˆจแ‰€แ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แŒ‰แ‹žแŠ“ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‰ฃแˆˆแŒ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ‰ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŒฆแˆ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‰ แˆญ แข แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ แแˆชแŠญแˆˆแˆตแŠ• แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แแˆแˆตแแŠ“แŠ• แˆฒแ‹ฐแŒแ‰แฃ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ‘ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠแ‰ แˆญแข แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠแˆณแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆแฃ แแˆแˆตแแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ญ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹ž แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แŒฃแˆแŒ  แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ“ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแ‰ฅ แˆ˜แˆ›แˆจแŠญ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แˆ…แŒ แŠ แˆแŠ– แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ… แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แˆฒแŠจแˆซแŠจแˆฉแŠ“ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆฒแŒฅแˆฉแฃ แŠฅแŠแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‹ฐแŒแˆžแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆฐแˆ แ‹ญแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแŽ(Trnascedental) แˆ˜แˆ„แ‹ตแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆตแŒˆแ‰ฅแŒˆแ‰ฅแŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแˆฐแ‰ฅแŠฉแฃ แŠฅแŠแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒ‰แ‹ž แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“แฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแ‹ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆณแˆตแ‰ก แŠแ‰ แˆญแข แŠซแˆŠแŠญแˆˆแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆช แ‹จแŠฅแŠแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆฐแŠ• แ‰ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“แŠ• แˆžแŠžแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แˆตแ‰ แŠญแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แˆฝแŠ“แŠแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆฝแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜แŠ“แฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆŠแŒˆแ‹› แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฝแŠ•แŒกแŠ• แŒˆแ‰ตแˆฎ แ‹ญแŠจแˆซแŠจแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแˆฐแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆญแŠ“แฃ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แˆŠแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆŠแ‰ฐแˆจแŒ‰แˆแŠ“ แˆŠแˆจแ‹ณ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ•แˆฎแ‰ณแŒŽแˆซแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆถแŠแ‰ถแ‰ฝย  แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แˆช แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แŠ แˆˆแ‹แค (Man is the Measure of Everything) แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแˆฐแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ™แˆˆแŒจแˆˆแŒจ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃ แŠแ‰ แˆญแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ‰ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŒแŠ• แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแŠ–แˆจแ‹แฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹แข แ‹ญแˆแŠ“แŠ• แŒแŠ• แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแˆซแ‰€ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆญแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ แŒฃแŒ แˆฐ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ฅแ‹ฅ แ‹ญแˆ‰แ‰ แ‰ณแˆแข แ‹•แ‹แŠแ‰ตแŠ• แŠจแ‹แˆฝแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ธแŒˆแˆซแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆแข แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแŠ•แ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แˆ€แ‰€แŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแ‹จแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฐ แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ›แˆจแŠญแŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆแฃ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแˆ‰ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠจแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŠ แŠซแˆ แŠแ‹แข แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒŽแˆแˆ˜แˆต แˆฒแˆ‰ แ‰ แˆ†แŠแ‹ แ‰ฃแˆแˆ†แŠแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ณแˆˆแˆ‹แˆ‰แข แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆญแ‹ซแˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŒ แˆ˜แ‹ต แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฅแŒฆ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ตแŠ•แฃ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆฐแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝแŠ“ แˆ˜แŠ“แ‰…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎ แแˆแˆตแแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆ‰แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แŠจแ‰†แŠ•แŒ† แˆตแˆซ แŠฅแ‹จแˆซแ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ตแŠ“ แ‰ แˆซแˆต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ“แˆแขย  แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹แ‰… แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแˆ„แ‹ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆšแŒ แˆ˜แ‹ตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ แŠซแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ญแ‹˜แŠแŒ‹แˆแขย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ•แŠ“ แŒŽแˆณแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‰€แ‹ฐแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠฅแŠ” แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆณ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แŒจแˆซแˆจแˆต แ‹ซแˆ˜แˆซแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฅแˆแŒฅ แŠแŠ• แˆˆแˆšแˆ‰แŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆšแˆฝแ‰€แ‹ณแ‹ฐแˆ™ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‰ตแˆญแˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญแŠ“แฃ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠฅแŒฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠแ‹แข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒŽแŠ“แŒธแˆแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ แˆแŠ•แˆ›แˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แˆธแˆแ‹ตแ‹ฐแŠ• แ‰ แˆแŠ•แ‹ฐแŒแˆ˜แ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆ†แŠ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแ‰… แˆ‹แˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹แ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฝแˆ แŒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ฅแŠ•แฃ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ•แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ•แŠ“แฃ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„แˆ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰…แˆญแŒปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹˜แŠ•แฃย  แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ฐแˆซแŒ… แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแŠ•แฃ แŠจแˆฐแ‹แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฆ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆ˜แ‰ปแˆแฃ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ“ แˆˆแˆแ‰€แŠแŠแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ข แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅ แŠ แˆˆแˆ›แˆแˆซแ‰ตแŠ“แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแฃ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แแŒกแˆญ แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แˆญแ‰† แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆˆแˆ˜แŒ แŒ‹แ‰ต แˆ˜แŒฃแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจ-แˆฐแ‰ฅ/แŒŽแˆณ แŠ แ‹ตแˆแ‹ŽแŠแ‰ต(Ethnic Solidarity) แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰…แˆตแ‰€แˆณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแŠจแˆฐแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒซแŠ“ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰แˆจแ‹ แˆˆแ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ•แŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ย  แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Šแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹แŠ• แˆแˆญ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ณแˆ‰แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆฒแˆจแ‹ณแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒแ‹ดแ‰ณ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠญแ‹แ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆฒแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แŠแ‹แข แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹›แŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠจแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฑแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแฃ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰€แ‹ญ แˆ˜แˆแŠญย  แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹แฃ แˆจแ‹ฅแˆแŠ“ แŠ แŒญแˆญ แˆฐแ‹… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แ‰ แˆ‹แˆˆแŒฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆญแ‰ฝแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต(unity in muliplicity) แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แˆˆแŒ แ‰ฅ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‹แ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠซแˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆ˜แ‰ปแŠฎแˆ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ แˆแˆ‰ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ แ•แˆ‹แ‰ถแฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆต แˆ…แŒ แˆฒแˆจแ‹ณแŠ“ย  แˆตแˆแˆแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ•(Harmony and Order) แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแ‰€แˆญแŒฝ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŒˆแŠแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ณแˆ แ‹ญแˆ‹แˆแข

ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•แˆ แŒ แˆ‹แŠ•แˆ แŠจแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰†แ‰ฝแฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แˆจแˆ€แ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆญแˆฝแŠ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแˆฐแŠซแ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹˜แˆแ‰† แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆฐแ‹แŠ“แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแฃ แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŠฅแ‹จแŒฃแˆฑ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฉแฃ แŠฅแŠ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถ แŠจแˆแˆˆแˆฐแ‰แ‰ต แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต(Rational Humanism)ย  แ‹ญแˆแ‰… แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š โ€žแŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ตแŠ•โ€œ(Scientific Rationalism) แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠซแ‰ต แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆœแˆตแ‰ตแˆฎแ‰ชแŠญย  โ€žThe Barbarian Temperamentโ€œ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แฃ แ‰ แˆƒแ‹ซแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ซแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ขแˆซแ‰€แ‰€แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠ แˆตแแŠ›แˆˆแˆ แ‰ขแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแŠฌแˆšแŠซแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆญแ‹žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŒ แˆ‹แ‰ด แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“แฃ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ‰ แ‹แˆบแ‹แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแ‰ณแ‹จแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆŠแŠจแˆฐแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆˆแข แ‰ แŠขแˆซแ‰… แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŒแแฃ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‰ แŠ แแŒ‹แŠ’แˆตแ‰ณแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ตแฃ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŒˆแ‹ข แŠ แ‹ณแŠญแˆ›แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฅแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แŠ แˆณแ‰ฆ แ‰ แˆŠแ‰ขแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰ฆแŠ•แ‰ฅ แŠ“แ‹ณ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŒˆแŒฝแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแŠ• แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒ แŠแˆฐแˆฐ แˆดแˆซแŠ“ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ แˆถแˆชแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆญแˆต แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆต แ‰ แ‹˜แ‹ญแ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แŠฉแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ฃแˆˆแŒŠแ‹ซ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠฎแˆ(Neo-Com) แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฐแˆˆแŒ€แŠ•แˆต แŠคแˆŠแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแŠ“แฃ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ก แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆฐแ‰ แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แˆ›แŒซแˆจแˆต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ต แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แˆตแŠ•แŠแˆณ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠคแˆŠแ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ขแŠ–แˆจแ‹ แŠ–แˆฎแŠ“แฃ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ•แˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆŒแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แ‰ แŠขแˆซแ‰…แฃ แ‰ แˆŠแ‰ขแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆถแˆชแ‹ซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแˆแฃ แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแŒน แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆŒแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠแ‰ แˆญแข ย แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ€แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆˆ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹จแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒฃแˆแ‰ƒแŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แ‰ แˆถแˆตแ‰ฑแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ แ‹แŠ• แŠ แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แˆปแˆปแˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแแŠ• แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰…แŒฅ แ‹ซแŒฃ แ‹จแ‰ฆแˆแ‰ฅ แ‹แˆญแŒ…แ‰ฅแŠ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ แŠฅแŒแˆซแ‰ธแ‹ แˆŠแ‰†แˆ™ แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ฅแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแˆตแŒฅ แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆญ แ‰ปแˆ‰แขย  แˆƒแˆแˆณแŠ“ แˆตแ‹ตแˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆฐแˆฏแ‰ธแ‹ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแŒˆแŠแ‰งแ‰ธแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ทแ‰ธแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแˆแˆซแˆจแˆฑแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แˆ˜แˆแˆถ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹จแˆ†แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแˆ แŠ แ‰…แˆ แ‹จแˆšแˆแ‰…แ‹ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ…แˆแˆ™ แŠจแ‰€แŠ• แ‰ฐแ‰€แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆแŽ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแขแกย  แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ•แŠฉแŠ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แŠขแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠคแˆŠแ‰ต แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ฑ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‰€แ‹ณแ‹ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแ‰ฃแ‰ฅแˆฑแ‰ณแˆแข แ‹จแŠขแˆซแ‰…แฃ แ‹จแˆŠแ‰ขแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆถแˆชแ‹ซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰น แ‰ฅแˆแˆ†แ‰ฝ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠ–แˆญ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฒแŠแˆณ แŠแŒˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฃแ‰ฃแˆต แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ปแˆ‰ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠซแŠ‘แ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แŠแŒˆแˆฉแŠ• แˆจแŒˆแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆ˜แˆฏแˆฏแŒฅ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŠฅแˆแŠญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆซแˆญแˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… แˆฐแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰แข ย แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠฅแˆณแ‰ต แŠฅแ‹จแŒซแˆฉ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰†แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แŠฅแˆณแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŠ แ‹แ‹ณแˆšแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒจแˆซแˆฝ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข

ย ย ย ย ย ย ย  แ‹จแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠ•แŒญ แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 70 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แˆตแˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹ญแ‹˜แ‰ตแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹แข แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰น แ‰ณแˆชแŠญแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ต-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠแ‹แข แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ แ‰ฅแˆ˜แŠ•แŒƒ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠจแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แŠแ‹แข แ‰ฝแŒแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ฐแˆจแˆ›แˆแˆณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹›แ‰ฃแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆŒแ‰ฑแข แ‹จแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆญ ย แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆบแˆˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠ•แฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŠ แˆญแˆตแ‰ฒแ‰ถแˆˆแˆต แŒ€แˆแˆฎ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆฐแˆแ‰ทแˆแค แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแŠ แˆจแˆ˜แŠ” แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉ แŠ แˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แˆแข แแˆชแ‹ตแˆญแˆฝ แˆบแˆˆแˆญแฃ โ€žแ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แฃ แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•โ€œย  แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŒแˆฉแˆ แˆตแˆซแ‹ แ‹แˆฐแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŒ‰แ‹ž แŠจแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญแŠ“แฃ แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แŠซแŒ แŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆแ‹ณแˆœแฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠ• แˆ›แˆณแˆˆแแŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แˆŠแŒŽแŠ“แ€แ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แŠจแˆแ‰ก แŒ‹แˆญ แ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆแข ย แˆบแˆˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ตแˆแ‹ฐแˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‰ แŠ แˆตแˆซแˆฐแ‰ฃแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠฎแˆฐแ‹แŠ•แŠ“แฃ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆแŒ€แ‹แŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แŠจแˆ˜แˆจแˆ˜แˆจแŠ“แฃ แ‹จแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŠซแŒ แŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆฐแแŠ– แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแŠ แˆชแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ฑแŠ• แ‰…แŒฅ แ‹ซแŒฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‰…แ‰ถแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ แ‹ซแˆแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‰ฃแ‰ฃ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแˆ แˆˆแˆตแˆซแŠ“ แˆˆแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แ‰ แŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰…แŒฅ แ‹ซแŒฃ แŠ‘แˆฎ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅแฃ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆฐแ‰ƒแ‹ญแŠ“ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แ‹ญแ‰€แˆฐแ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹ณแŠ•แ‰ด แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‰ฃแ‰ฃ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แ‰€แŒฅแˆŽแˆ ย แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ฝ แŠฎแˆœแ‹ฒ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ• แ‰ตแˆแ‰แŠ• แ‹จแˆŒแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญ แˆตแˆซ แ‰ แˆ˜แŒปแแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแŒจแˆˆแˆ› แŠ‘แˆฎแ‹ แ‰ฐแˆ‹แ‰† แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒŽแŠ“แŒธแ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆแข แ‹ณแŠ•แ‰ด แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆซแ‹ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆซ แˆฐแˆญแ‰ถ แ‹ซแˆแ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŒแˆชแŠฉแŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แŠจแŒŠแ‹œแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆ›แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŠฅแŠแ‹ณแŠ•แ‰ด แ‰ แ‰€แ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆตแŠ“แฃ แŠจแŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰…แฃ แแˆแˆตแแŠ“แŠ•แฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แฃ แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ•แฃ แŒแŒฅแˆแŠ•แŠ“ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญแŠ• แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ถ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒฅแˆญ แ‹จแ‹ณแŠ•แ‰ด แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแขย  แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ“แฃ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆตแˆ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•ย  แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆซแˆฑ แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแˆฝแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แฃ แ‹จแˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒแˆชแŠฉแŠ• แแˆแˆตแแŠ“แŠ“แฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแฃแˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆบแˆˆแˆญแฃ แŒŽแ‰ฐแฃแŠธแˆญแ‹ฐแˆญแฃ แ‹ŠแŠ•แŠญแˆแˆ›แŠ•แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แŠ“ แŠซแŠ•แ‰ต แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ ย แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆซแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆช แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆ›แŠแ… แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆแˆแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‰†แŠ•แŒ† แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆƒแ‹ต แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆณแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆแŠ“ แŠ แ‹ตแˆแ‹ŽแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹˜แ‹ญแ‰คแ‹ แˆณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆˆแ‰†แŠ•แŒ† แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแŒฅแ‰† แˆŠแŠแˆณ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข

ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแŠ“ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แŒ แŠ“แ‰† แ‰ แˆ›แˆตแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ฒแŒแˆช แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆตแŠแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“แฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟแˆ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ“ แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ•แฃ แ‹จแ•แˆ‹แ‰ถแŠ•แŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ตแŠ•แฃ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŒฃแˆ˜แˆญ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠ•แˆฐแˆซแˆซ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– ย แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ…ย  แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰แ‰ตแŠ•ย  แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแฃ แ‰ แŒแŒฅแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆย  แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแŒฝ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆบแˆˆแˆญแฃ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แŠ“ แŠซแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒŽแ‰ฐแŠ• แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแฃ แŠจแŠแ‹šแˆ… แŒ แ‰ขแ‰ฃแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆšแŒฃแŒฃแˆ™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠจแŠแ‹šแˆ… แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แˆ˜แˆ›แˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแˆญแˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑแข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แ‹•แˆแˆฎ/แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒฅแˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŒฅแŽ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแ‹ž แˆŠแ‰€แˆจแŒฝ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŒฅแˆฉ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแŒ แŠซแˆˆแ‹แŠ“ แŠ แ‹•แˆแˆฎแ‹ แ‰ แŒฅแˆฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แŠจแˆ†แŠ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆŠแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ•แˆ แˆŠแˆฐแˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แˆแŒ…แŠแ‰ฑ แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แŠซแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‰ แŒฅแˆฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠซแˆแ‰ฐแŒˆแˆซ แˆƒแˆณแ‰กแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ• แˆ›แ‹แŒ แŠ•แŒ แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ›แŒฃแˆ˜แˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแˆแˆˆแŒˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‰ แŒฅแˆฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆซแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒ‚แˆแŠ“แˆตแ‰ฒแŠญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ข แ‹จแˆ†แŠแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แŠขแˆซแˆฝแŠ“แˆ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แˆซ แŠจแˆแˆˆแŒˆ แˆฐแ‹แŠแ‰ฑ แŒ‚แˆแŠ“แˆตแ‰ฒแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แˆแˆ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแˆ แ‰ แˆตแˆซ แˆ˜แ‹ˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแŒฅแˆฉ แŠแŒˆแˆญ แŒ‹แˆญ แˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แŒแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰†แŠ•แŒ† แ‰†แŠ•แŒ† แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ฐแ‰€-แˆ˜แ‹แˆ™แˆซแŠ•แŠ• แˆ›แˆตแˆˆแŒ แŠ• แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ‹ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแŠ“ แ‹ฐแ‰€-แˆ˜แ‹แˆ™แˆฎแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แˆˆแˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ•แŠ“ แ‹แŒแŒแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ ย แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰€แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแ‰†แˆ˜ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆ‹แˆ‹แŠ“ แ‹จแˆณแˆณ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŒแŠแ‰ต แˆŠแ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แˆ แ‰ฐแŠ•แˆธแˆซแ‰ณแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉ แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠแ‹แŠ• แˆฌแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆซแˆแ‹ต แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แˆ€แ‰€แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ แ‰ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŒแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‰€แ‹ณแ‹ณ แŠ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ญแ‹™ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆซแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆปแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹˜แˆญแ แˆŠแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆˆแŒฅแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แ‹ณแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“แฃ แˆแˆแˆฉแˆ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŒฅแ‰ฅแ‰…แŠ“ แ‹จแ‰†แˆ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก แˆŠแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฑแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‹™ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข

ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹›แˆฌ แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแˆ›แˆ›แŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆŠแˆ†แŠแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆซแ‹•แ‹ญ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠแ‹แข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆˆแ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒฝแ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒฝแ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ขแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠจแˆแŠ• แ‰ฐแŠแˆตแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒปแ‰ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠจแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰€แŠ• แ‰ฐแ‰€แŠ• แŠ‘แˆฎ แ‹จแˆšแ‹ณแˆตแˆฑแŠ“ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆจแ‹ณแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆแˆแŒ แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฅแ‹™แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแขย  แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒฝแ แŠจแˆ†แŠแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆญ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆถแŠแˆตแ‰ณแ‹Š แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แˆถแŠญแˆจแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ตแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆแˆแˆญ แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆญแŠ“แฃ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒแŒฅ แ‹จแˆšแŒฅแˆญ แŠจแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ณแ‹ณแŒŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แˆŠแˆฐแ‰ แˆตแ‰ฅแˆˆแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆˆแŒ แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆแˆแˆญ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ฑ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฝแŒแˆฉ แˆŠแ‰€แˆจแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹˜แ‹ด แˆ˜แŒ แ‰†แˆ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ต แŒแˆแŒฝ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹˜แ‹ด แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข ย แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แ‹ตแˆจแˆตแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆแˆแˆญแฃ แˆแˆแˆญ แŠแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ย  แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠแ‰ แˆญ แˆซแˆฑแŠ• แ‹ซแˆตแŒญแŠ•แ‰… แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆตแˆญ แˆŠแˆฐแ‹ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“แฃ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แฃ แ‹จแŒ แˆซแŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข

ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แŠซแ‹ณแˆšแŠญ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹ แŠซแˆˆแ‹ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹แ‰…แ‰ต แŠแŒฅแˆŽ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แŠแ‹แข แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แˆฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠขแŠ•แ‰ฐแˆˆแŒ€แŠ•แˆต แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆแฃ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ•แŠ“(Intellectualism)แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆŠแŒŽแŠ“แŒธแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒฅแŠ“แ‰ต(systematic reading)แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ตแŠ“แฃ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰… แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แŠ แŠซแ‹ณแˆš แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉแŠ•แˆ แ‹‹แŠ“ แˆแŠ•แŒญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แข ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒŽแ‰ แ‹ย  แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŠณย  แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆจแ‹ณ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“แฃ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆˆแŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแˆ แˆฝแŠ•แŒกแŠ• แŒˆแ‰ตแˆฎ แˆŠแ‰ณแŒˆแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ปแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ตแ‹‹แ…แ‹– แŠจแ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแ‹ž แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ˜แ‹›แ‹˜แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ แŠจแˆซแˆฑ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฐแˆปแŒแˆฎ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ต แŒ แ‰ แ‰ƒ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแˆ˜แˆซแˆˆแˆ แ‰ขแˆแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แ‰€แŠ“แŠ“ แŒฅแˆฉ แˆฐแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹จแŒธแ‹ณ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆฝแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แˆแŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แŒแˆแŒซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แŠแŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠแŠย  แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ›แ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠฅแŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ขแˆแˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆฝแ‹แŠ–แ‰ฝ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒน แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠแŠ แˆตแˆ‹แˆˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฐแˆฐ แ‹“แˆ‹แˆ›แฃ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แˆˆแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ขแˆ‰แˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠ แŒŽแŠ“แŒปแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠ“แ‰…แ‰แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฑแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆซแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแ‰ฝแˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹แŠ“ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒ… แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠฅแŒฃ แˆ†แŠแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠจแˆฐแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แˆšแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แˆณแˆณแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย ย แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹•แŒฃ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แ‰ แ‹แ‰ แ‹ แ‹จแˆ†แŠแ‹? แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แ‰ขแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ตแˆแฃ แŠจ17แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠขแˆแ”แˆชแˆฒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆถแŠแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ†แŠแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠจ13แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆแˆฐแˆต แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ•แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰€แ‹ญแˆญ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แŠ‘แˆฎ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแŠ‘แˆฎแ‹ แแˆแˆตแแŠ“แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Šแฃ แˆžแˆซแˆ‹แ‹ŠแŠ“ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแขย  แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แˆแŠ•แ‰ณ แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ปแˆˆแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆฐแˆ‹แˆณแŠ›แ‹ แ‹แˆ˜แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ 1648 แ‹“.แˆ แ‰ แ‹Œแˆตแ‰ต แ‹แˆแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆจแˆตแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแŠแฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แˆ›แ‹จแˆ แŒ€แˆ˜แˆจแข แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆฐแŠ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแŒ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ณแˆˆแˆ˜แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠฅแˆฝแ‰…แ‹ตแˆแ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŒˆแ‰กแŠ“ แŠฅแŒฃแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข

ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒญแˆญ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠจแŠ แˆตแˆซแˆฐแ‰ฃแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แˆฝแŠ“แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ•แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แˆ…แŒ‰แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆณแ‹ฐแˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ–แŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆตแˆ แŠ แˆ‹แˆ‹แ‰…แ‰… แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แฃ แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‰ฅแŠ•แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แŠจแŠ แˆตแˆซแˆตแˆแŠ•แ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆฐแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆฝแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎ ย แ‰ แ‹“แˆˆแˆแŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แˆ…แŒ‰แˆญ แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‰ แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ฑแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ ย แ‰ 15แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆญแ‹ซแŠ• แŠ•แŒแ‹ต แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแ‹˜แ‰ฃแˆซแˆญแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆตแ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒก แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแ‰ต แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆแˆจแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹แŒคแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆ˜แˆ‹แŠญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ณแŒˆแ‹ฑแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆตแŠแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ†แŠแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แˆฐแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆญ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆป แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แ‰ณแŒˆแ‹ฐแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแ‹Š แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฃแˆแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒŽแˆณ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแ‹ฐแˆซแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณแŠ“แฃ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแ‰†แŒ แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข

ย ย ย ย ย  ย แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแƒแŠแ‰ต โ€žแˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ตโ€œ แŠจ50แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ˜แŒจแˆจแˆปแŠ“ แŠจ60แˆณแ‹Žแ‰น แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹แŠ“ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‰ฅแˆญแ‰…แˆญแ‰…แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‰€แŒฅแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแŠแˆฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ˜แ‹ฑ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแข แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‰ฐแ‰†แˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠฅแŠ•แˆธแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ปแˆˆแข แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แˆช แŠจแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญแŠ“ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แˆŠแŒˆแŠแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž ย แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ“แฃ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแŠ‘ แŠแ‰ แˆฉแข แŠจ1945 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแˆˆแ‰ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแŽแ‰ฝ แ‰ขแŠจแˆฐแ‰ฑแˆแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŒแŠ• แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ฑ แŒŽแˆซ แŠแ‰ แˆญ/แŠแ‹แˆ แ‹“แˆˆแˆแŠ แ‰€แ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆนแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰นแŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ญแ‹ˆแˆตแŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆˆแˆแŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠจแˆ›แ‰ป แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆชแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ‰ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆ˜แˆตแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆฉ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆแˆญแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แฃ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰น แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ณแŠจแˆ แ‰ แ‰ƒแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แˆŠแˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ†แŠแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆŠแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แˆฒแŠ–แˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆจแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แแŒฅแŠแ‰ฑ แˆฒแŒจแˆแˆญ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ง แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แ‹“แˆˆแˆแŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆแ‰ตแˆแŠจแ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ แˆจแŠจแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‰€แˆˆแ‰ต แˆแˆญแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆแ‰ณแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแ‰ แˆจแŠจ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠจแˆ†แŠ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ง แ‹ฐแŠซแˆ› แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแค แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแŒˆแŠแˆแขย  แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒญแˆญ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‰ขแˆ˜แˆตแˆแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉ แŒแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ•(Dominance) แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแƒ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒ แŠ•แŠซแˆญแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ฝแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แŒแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠ แ‰ตแŠฎแˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ˜แˆแŒธแˆšแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แˆฝแŠ“แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰…แŠ“แฃ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŒแŒญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แˆ†แŠ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ˜แˆตแŠฉ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆตแ‰ตแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹แŠ“ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแ‰ตแŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ•แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ณแ‹›แŠ•แ‹แˆˆแˆ…แข แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆแˆ‰ แ‰ณแŒจแˆแˆแ‰ แ‰ณแˆˆแˆ…แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แˆฒแ‹ณแŠจแˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆแค แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆแข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆฉ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆˆแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜(Conventionalism or normative positivism) แ‹จแˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แˆญแ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แˆตแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆจแ‹ณ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆ แŠแ‹แข แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แŠจแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŠ•แƒแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแˆแ‹ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠแˆปแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แŠจแˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ญแˆแ‰…แฃ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒฅแ‰…แˆžแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ›แˆญ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแˆฐแˆซแค แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแˆ แŠแ‹แข แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒแŠ• แŠ•แแˆ… แ‹จแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŒ แ‰ƒแˆš แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแŠแ‹šแŠญแˆตแฃ แŠจแŠฌแˆšแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แŠจแ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แŠซแ‰ฐแ‰ฐ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆญแŠซแŠ•แ‰ตแˆŠแ‹แˆแฃ แŠแ‹šแ‹ฎแŠญแˆซแˆฒแฃ แ‰ แŠฅแŠ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ“ แ”แ‰ฒ แŠขแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆชแŠซแˆญแ‹ถ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠจแˆˆแ‹ แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆจแˆ˜ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแฃ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แˆญแŒ‚แŠ“แˆŠแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠญแˆแฃ แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แฃ แ‰ แŠฅแŠ แˆนแˆแ”แ‰ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠจแˆˆแ‹ แŠขแ‰ฎแˆ‰แˆบแŠ“แˆช แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแฃ แ‰ แ‰ฌแ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ถแˆญแˆตแ‰ณแ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแŠจแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแฃ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰กแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‹šแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹แ‰…แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŠ แ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆƒแ‹ซแŠ›แ‹ แŠญแแˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠฅแŠแˆณแˆ™แŠคแˆแˆฐแŠ•แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆธแˆแ‹ฐแ‹ตแฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆแˆแˆซแŠ• แˆŠแˆณแˆณแ‰ฑแŠ“ แˆˆแ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰พแ‰ปแ‹ แˆ˜แ‰†แˆญแ‰†แ‹แŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ ย แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆ˜แ‹แˆจแŠญแˆจแŠญแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰น แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰น แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠคแˆŠแ‰ต แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆฝแŠ•แŒกแŠ• แŒˆแ‰ตแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ แ‰ แˆ˜แŠฎแˆ‹แˆธแ‰ฑ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆแˆˆแŒ แˆ›แŒฃแˆ˜แˆ แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แŠจแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แŠ แˆแˆแ‹ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ฐแˆ›แˆช แ‹แ‹ญแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแแ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแ‹ณ แˆŠแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแฃ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆณแ‹ญ แŠแŒˆแˆญ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ตแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜ แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แŠซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆญแ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ„แ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ“แˆแข แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แŠฎแˆ˜แŠ• แˆดแŠ•แˆต แˆแŠ•แˆแ‰ณ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆแ‰ณ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แ‰ฅแŠ“แˆแŠ“แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‹›แˆฌย  แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒ แŠจแˆ†แŠ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹จแˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠจแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ›แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แˆšแˆžแŠจแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆตแˆซแˆฐแ‰ฃแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹™แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆแˆญ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ แŠ•แ‰ƒแŒฃแˆแข แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแˆ…แ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแˆแŒˆแˆ› แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹›แˆฌ แ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆˆแŠ“ แ‹ฐแŠซแˆ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆŠแˆฐแŒฅแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แฃ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆแข แŠ แ‰ แ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹ˆแˆฎแ“แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŒแŒญแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แฃ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆ‹แˆ‹ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ แŠ แˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แ‹ญแˆแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠจแŒแˆชแŠญ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ˜ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆฒแŒˆแ‰ฃแŠ“ แˆฒแˆตแ‹แ‹แฃ แ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แˆ‹แŒ‹แŒ แˆ›แ‰ธแ‹แˆแข แˆถแˆฐแ‰ฐแŠ›แฃ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆฒแ‰ แˆˆแŒฝแŒแŠ“ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰ƒแˆญ แˆฒแˆธแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แˆ‹แŒ‹แŒ แˆ›แ‰ธแ‹แˆแข แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แฃ แ‰ แŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“แฃ แ‰ แŠ แˆตแˆซแ‹˜แŒ แŠแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ แˆ‹แˆปแˆแข แ‰ แˆ›แ‰ แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹ญแŠฎแˆ‹แˆปแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆแˆจแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แŒฃ แˆ†แŠ– แ‹ญแ‹˜แŒ‹แŒƒแˆแข แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แฃ แŠจแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ›แฃ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆแ‹ตแˆญ แแŒปแˆœ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆธแŒ‹แŒˆแˆซแˆแข แŠ แŠ•แŒŽแˆ‹แŠ•แŠ•แŠ“ แˆžแ‹›แ‰ขแŠญแŠ•แฃ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠฎแŠ•แŒŽ/แ‹›แ‹จแˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆ˜แˆญแฃ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แแŒปแˆœแŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแŠแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆฒแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฑ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒแŠ• แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆ›แ‰ต แŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แค แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆฒแ‰ แˆˆแŒฝแŒ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆ›แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ตแค แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟแˆ แ‹จแˆฐแŠจแŠแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแค แˆ˜แ‹‹แŠจแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แ‰ แ‹แ‰ แ‹ แ‹•แŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแ‰ตแข แˆฐแ‰ฃแ‰ฐแŠ›แฃ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ปแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแฃ แ‰ แˆฐแˆˆแŒ แŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆแŠ•แŠ“ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฐแ‰‹แˆžแ‰ฝแฃ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰แŠ“แฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แŠ แŒ‹แ‹ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ณแ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒแŠ“ แˆฒแ‰ชแŠญ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆณแˆแˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒก แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ-แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆแŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ฎแ‰ฝ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ1989 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แˆญแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŠแŒป แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ‰ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‰ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰กแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‹แ‰ แŠ แŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆย  แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰นแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแ‹แŒญ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒ แŠ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แแˆฐแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹แ‹ แˆˆแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ†แŠแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠจแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆญแ‰แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒจแ‰‹แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹ˆแŒก แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒˆแ‹แ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แŒˆแˆญแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ(Nation-State)แฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตย  แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแŠ“ แˆšแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแˆดแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแ‰…แแŠ“ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แˆšแŠ“แฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰คแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒคแŠ“แˆ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆแˆตแˆจแ‰ณแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆฐแˆถ แˆ˜แˆ†แŠ•… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ฆแ‰ณแŠ“ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ›แŠ•แˆ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแˆแŠแŒญแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆแŒ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹˜แˆญแแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ แŒฃแŒ แˆฑแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ†แŠแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆดแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ• แˆ›แ‰ฃแˆˆแŒแŠ“ แŠจแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠ–แˆญแˆ แ‹จแˆซแ‰ แŒแŠ‘แŠแŠแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ก แˆตแˆˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ขแ‰ณแ‹ฉแˆแฃ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŒแŠ• แˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“(Social Consciousness) แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แข

ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แˆฐแแŠ—แˆแค แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแˆˆแˆแˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฐแˆฐแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰กแŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹จแ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆญ แ•แˆ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠ• แ‹•แ‹แŠแ‰ตแŠ• แŠจแ‹แˆธแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ“แฃ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠแ‹แข แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“แฃ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹แˆตแŒก แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญ แ‹จแŒจแˆˆแˆ›แ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆซแ‹แˆ›แˆ‰แข แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆ‹แŠฉแŠ“ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ณแŒ แ‰ แ‹จแŒธแŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹‹แŠญแ‰ฆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆตแŠแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแˆšแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แ‹แ‹ตแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹จแˆฉ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆ‰แข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š ย แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ญแˆแŒฅแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆซ แˆธแ‰€แŒฃ แˆธแ‰€แŒฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹‹แŠจแ‰ก แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแŒฅแŠแ‰ต แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆฎ แ‹จแŠฎแˆžแ‹ฒแ‰ฒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แˆฐแŠแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹žแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแ‰กแŠ“แŠ“ แ‹จแˆฐแˆŠแŒฅ แˆแˆญแ‰ต แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแฃย  แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แˆแŠ•แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แŠจแ‹แŒญ แˆฐแˆแŒฅแŠแ‹ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ“ แ‹แŠ“แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆถแ‰น แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆแ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠจแˆ™ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ•แŠ“แฃ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แ‰ฐแ‹แˆจแŒแˆซแŒŠแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒ‰แŠ“ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆญแŠซแˆฝแŠ“ แ‹จแ‰†แˆปแˆป แแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒ แˆ˜แŒฃแ‹ซ แˆ†แŠแ‹‹แˆแค แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แ‰€แŠ“แ‰ตแŠ“ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰กแŠ“แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆฐแˆŠแŒฅ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆƒแ‹ซ แŠ แˆซแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ทแŠ• แ‹ซแŒฃแˆ˜แˆ˜ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰… แˆŠแˆ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แˆฐแŠ•แˆฐแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต(Capital Accumulation) แŠ แŒ‹แ‹ฅ แˆ†แŠ—แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŒ แŒฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ†แŠ—แˆแข แ‰ แˆซแˆฑ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแฃ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“แฃ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ขแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ–แˆญแˆžแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠ–แˆญแˆžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠจแˆฐแŠแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแฃ แ‹จแˆซแˆฑ แˆ˜แ‹แŠ“แŠ›แŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณ(Shoping Center) แ‹ซแˆˆแ‹ ย แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹แŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹‹แŠจแ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แˆ‹แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆ˜แ‰ปแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŽแˆญแˆ™แˆ‹แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆตแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŒฆแ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠแ‹ แˆตแˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ด แŠแ‹? แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”/แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแ‰€แŠ“ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€แ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แŒคแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆญแ‰ฃแ‹Žแ‰น แˆ˜แŒจแˆจแˆปแŠ“ แ‰ แˆƒแˆแˆณแ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ต แ‰ แแŒ†แ‰ณ แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ตแฃ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹‹แˆแข แŠจแŠ แ‹‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแ‰ฅแˆแˆ…แŠแ‰ตแฃ แŠจแŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แŠจแ‰†แŠ•แŒ† แ‰†แŠ•แŒ† แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠ›แฃย  แ‹ณแ‰ฐแŠ›แŠ“ แŠ แˆซแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹แ‹แ‹ญ ย แˆ†แŠแ‹ แ‰ฅแ‰… แˆŠแˆ‰ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰† แ‰ฃแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰†แˆซแˆจแŒ แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แขย  แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ ย แŠจแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒŽแˆฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แŒแ‰ฆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ฑแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แˆ˜แˆžแŠจแˆฉ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹จแŒŽแˆฐแŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ•แˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ˜ แˆˆแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰น แŠแƒ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแˆซแˆฑ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญ แ‹จแ‹˜แŒ แŠ“ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ•แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แˆ›แŒจแˆˆแˆ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแ‰ฃแˆญแŠแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ฑแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ฝแˆแˆแข แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แˆ˜แŒ แŒˆแŠ›แŠ“ แˆ˜แแ‰ป แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ ย แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ฉ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฆแˆจแ‰กแˆญแŠ“ แˆˆแ‹แŒญ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‰ตแŒฅแ‰…แŠ• แˆแ‰ถ แŠฅแŒ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŒฅ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย  ย แŠจแ‹šแˆ…แˆ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅแŠ“ แ‹ตแˆญแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แแ‰…แˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแฃ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ตแŠ•แ‹แ‰ณแŠ• แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆแฃ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ“แˆ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠแ‰ต(Civic Virtue) แ‹ญแˆแ‰…แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ›แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆแฃ แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰€แˆ›แŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ตแฃ แŠจแ‹แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆฐแŒฅ แˆˆแŒฅ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆแ‰… แˆแˆŠแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ โ€žแแˆแˆตแแŠ“แ‰ธแ‹โ€œ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข ย แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹˜แ‹ญแ‰ค แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แˆแ‹ฉ แˆŠแ‹ซแˆตแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแค แŠแ‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰€แ‹ฐแˆ˜แ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ แ‰ตแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ›แŒฃแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆฐแŒฅ แˆˆแŒฅ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แŒŽแ‰ฅแ‹ฐแ‹ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ˜แŠซแ‹ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แŠ แˆณแˆแŽ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแฃ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ“แ‰…แŠ“ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆŽแŠแŠแ‰ตแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆšแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆตแŠ•แ‰‹แŒฅแˆญ แŠแ‹ แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŒแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆแค แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แŠแ‹แค แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹แค แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹แค แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆตแ‰ณแˆŠแŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แŠแ‹แค แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆน แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ‹แ‹Š(Socio-economic formation) แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆฐแŠแ‹˜แˆฉ แˆ˜แŠ•แˆแˆฐ แˆ€แ‰ฐแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ€แ‰แŠ• แ‹จแˆšแŠแŒแˆฉแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠ แŠจแˆซแˆฑ แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“แŠ•แŠ“ แˆตแˆแ‰ตแŠ•(Methodology) แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆŠแŒฅ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆจแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆตแˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠ แ‰€แˆซแˆญแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹‹แŠ“ แˆแŠ•แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆจแ‹ณ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆŠแ‹ซแˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆฐแŒฅ แ‹ซแŒแ‹ฐแŠ“แˆแข แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒปแแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰แŒญแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒปแ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแˆ แˆ†แŠ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแŠแƒแƒแˆช แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆญแˆแˆญ(Comparative studies) แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ขแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฐแ‰€แˆซแˆซแ‰ข แˆ˜แˆแˆตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข

ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”/แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆฒแŒจแ‰ฅแŒฅ แˆœแ‹ณแ‹ แŠญแแ‰ต แŠแ‰ แˆจแˆˆแ‰ตแขย  แ‹จแˆšแŒ‹แˆแŒ แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒฃ แแ‰…แˆญแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ค แˆ˜แˆแŠ•แŒซ แŠ แŒˆแŠ˜แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ›แ‹‹แŠจแ‰ฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹˜แ‹ญแ‰คแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹แข แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒ แ‰…แŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แ‰ฃแˆˆแŒ แŠฅแ‹ซแ‰ แŒ  แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจแข แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆฒแˆแˆตแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ” แŠแŠ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แŒ‰แ‹ซ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰…แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ณแˆธแ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ฐแŒแˆž ย แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹ˆแ‹ณแŒƒแ‰ฝแŠ• แŠแ‹แค แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แˆ แˆฐแˆ‹แˆแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆ˜แ‹ˆแ‹ฐแˆต แ‰ปแˆˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠจแŠ แŒญแˆญ แˆตแˆŒแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰†แˆ˜แŠ“ แŠฅแˆฑแŠ•แˆ แ‹จแ‹ฐแŒˆแˆแฃ แˆซแˆฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแˆ˜แˆžแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ 20 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‰†แ‹จแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ•แฃ แˆแŠญ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆต แแˆชแŠญแˆˆแˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŠแŒ€แˆˆแ‹แฃ แˆฐแŠแแฃ แˆˆแแˆ‹แŠแฃ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฃแˆชแฃ แŠ แŒˆแˆญ แˆปแŒญแŠ“ แŠจแˆƒแ‹ฒแฃ แ‰ แ‹แˆ™แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹‹แŠแฃ แ‹•แ‹แŠแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแ‹แˆธแ‰ต แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹จแ‰†แˆ˜ แ‰ตแ‹แˆแ‹ตแฃ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŠญแ‹ตแŠ“แฃ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แˆฒแ‹ซแŒฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ƒแ‰ณ แ‹จแˆšแˆฐแŠแ‹แˆญ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆˆแˆ›แแˆซแ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแแˆชแŠญแˆˆแˆต แŒ‹แˆญ แˆŠแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆช แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แแˆชแŠญแˆˆแˆต แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒแˆชแŠญ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แ‰ดแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆแŠ“ แ‰ แŠ แ‰ดแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแˆšแŠฎแˆซ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ญแˆ˜แˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแ‹›แˆชแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒแŠ• โ€žแŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠซแŠจแˆญแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆซแ‹โ€œ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฝแŠแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅแฃ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แŒ แŠ•แ‰… แ‹จแˆ†แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแ‰ แˆญแค แŠแ‹แˆแข แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ณแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆฐแ‰ต แŠแ‰ แˆญแค แŠแ‹แˆแข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ• แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠ แŠ•แŒ€แ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰…แŠ แ‹จแˆžแŠ”แ‰ฐแˆช แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แ‹แŠ“แŠ“แ‰ต แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแˆˆแˆแˆˆ แŠแ‹แข แ‹จแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒปแ‹ฐแ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‹แˆธแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฑแ‰„แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ แŠ•แฃ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซแŠ“ แˆ˜แ‹แŒซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒฃแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆฌ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŒจแ‰‹แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰†แ‹จแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ฐแŒˆแˆแŒพ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰… แŠฅแ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆแˆญแˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แŒแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ€แ‹˜แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแค แŒแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹แฃ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ“แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แˆˆแˆ›แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒฃ แˆ†แŠ—แˆแข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ฑ แ‰ฐแŒˆแแˆแข แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆแŒ†แ‰นแŠ• แˆˆแ‹แŒญ แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆˆ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆˆแŒ‹แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒˆแแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แŠ แˆฝแˆจแˆฝ แˆแ‰ฝแ‹แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แ‰แˆจแŒฅแŠ“ แˆ˜แ‹˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ†แŠแ‹‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆซแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹จแ‹ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠจแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแฃ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ›แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆจแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแˆจแˆƒแ‰กแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‹ณแ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ฝ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠแŒˆแŒˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแŠแ‹แŠ• แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆŠแ‹ซแŒแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠ“ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆจแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆแŠ“แฃ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแˆจแˆƒแ‰ฅแŠ“ แˆˆแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ฐแŒ‹แˆแŒงแˆแข ย แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ˜แŠ“แ‰… แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แแ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ถแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆแฃ 70% แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแŠฅแˆญแˆป แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆแŒแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแŠ“แฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‹แˆƒ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‰ฆแ‰ณแŠ• แ‰ฅแ‰ตแ‹ญแ‹แˆแฃ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆแˆ˜แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ˜ แˆจแˆƒแ‰ฅ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆณแ‰ แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแŠ“ แˆ‹แŒ แŠ“แฃ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠคแˆŠแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠคแˆŠแ‰ต แŠจแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆญแ‰†แŠ“ แ‰ฐแŒˆแˆแˆŽ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแŠ“แฃ แˆแŒฃแˆชแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆฐแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ‰ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฅแ‰… แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠคแˆŠแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŠคแˆŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แˆแ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆญแ‹ตแŠ“ แ‰ แŒ แˆซแˆซ แ‰ แ‰ฃแ‹ถ แˆ†แ‹ฑแŠ“ แŠซแˆˆแŒซแˆ› แŠฅแ‹ซแˆจแˆฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“แฃ แˆƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแŠ• แˆŠแ‰€แ‰ แˆแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŒฃ แˆˆแˆšแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณแŠ“ แˆƒแˆแˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แแŠ• แˆžแˆแ‰ถ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹›แŒแ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ‘แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒ แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‰ฐแˆ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰…แฃ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆแ‰ฅ แ‰ฝแˆแˆแค แŠ แ‰ฃแˆแŒ“แˆแˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แŒค แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠ แˆแˆซแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆจแŠ• แ‰ แˆˆแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแ‰†แŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ˜แˆตแŠญแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแˆšแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ•(National and Social Wealth) แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆˆแˆ˜แŠจแแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ แ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆŠแˆตแ‹แ‹แŠ“ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแˆแข แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แˆ›แŠแ‰†แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆฉแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆซ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆซ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ›แŠแ‰†แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆšแŠ’แˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹˜แˆญแ‰แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แŠแˆณแˆฝแŠแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆญแ แ‰ตแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แ‹จแŠญแแˆˆ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆฉ แ‹จแ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆฉแขย  แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แŒแŠ• แˆแˆ‰แˆ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแฃ แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แˆญแ‰€แ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแŠ“ แ‰ แ‹จแŠญแแˆ‹แ‰ฐ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แˆแŠ• แˆแŠ• แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ“แฃ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแŒฅแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแค แแˆ‹แŒŽแ‰ตแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆˆแˆจแŒ…แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แŠซแˆˆแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒ แŒฅ แ‰คแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แˆฐแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แแ‹ณ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹จ แŠแ‹แข แˆแŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแŠซแˆฝแŠแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹ˆแŒ  แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแ‹แŒญ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ‰…แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰€แ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ƒแ‰ƒแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆˆแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ‹แŠฉ แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แŠซแ‹ตแˆฌแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแˆ˜แˆย  แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰ฝ/แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ แˆšแŒ แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ตแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฉ แŠแ‹แข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠ แˆแ‰ฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆแŠ•แ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ฐแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆซแˆฑ แˆˆแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแ‰ตแŒแˆฌ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ขแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฉ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‹ˆแ‹ญแˆ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ฑ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข

ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แˆฒแˆฐแŒฅ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒ“แ‹แŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆแฃ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ“แˆฝแŠ“แˆ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒ‹แˆญย  แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ฐแˆญแŒ…แ‰ต(IMF)แฃ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแฃ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข ย แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŒ‹แˆแŒฅ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแˆฐแ‰ฐแŠซแŠจแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠจแ‹“แˆˆแˆแŠ“ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฃแŒฃแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แŒฃแˆจ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแขแฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠจแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แŠแ…แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠฉแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆตแŠซแŒ แŠ“แˆแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต 1แŠ›ยญ) แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠแ‰ฑแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ฑแˆ แ‹ซแŒ แˆซแŒฅแˆซแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แ‹จแˆšแ‰†แˆจแ‰†แˆจแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข 2แŠ›) แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆซ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข 3แŠ›)แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 24 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ แŒฃแŒ แˆตแŠ“แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠ‘แˆฎ แ‹จแˆ˜แˆจแˆ˜แˆจแŠ“ แˆˆแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแ‰ƒแŒฃแŠ“แฃ แ‹จแˆšแ‰ƒแŒฃ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‹˜แ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแˆšแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰…แŒก แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‰แˆแขย  แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŒฆแ‰ตแฃ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แˆแˆญแŒซ แ‰ แˆตแŠ-แˆตแˆซแ‹“แ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แŠณแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แˆฐแŠแŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆ‰ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแˆฐแŒก แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉแˆแข แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‰ แˆแˆญแŒซแŠ“ แ‰ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แŠจแˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆแŽ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแŠ แ‹•แˆแˆฎ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต(Autism) แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆแŠแŠ“แฃ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแ‹ฉ แŒฅแŠ“แ‰ตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข 4แŠ›) แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹“แˆˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ• แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แŠจแˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‰†แŒฅแˆจแ‹แˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆŒแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแ‹ซแŠแˆฑ แŠ แ‹ญ แŒแˆซ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแ‹ˆแŠแŒ€แˆ‹แˆ‰แค แŠจแ‹ˆแ‹ณแŒƒแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ณแŒฃแˆ‰แŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ‰แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ตย  แ‰ แˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข 5แŠ›)แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แŠแŠ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแŠ“แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒญแ‰†แŠ“ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆณแˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“แ‰ธแ‹ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แ‰ฐแ‰ แ‹ตแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆตแŠ“ แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แ‹จแŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰†แŠ•แŒ† แŠ‘แˆฎ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• ย แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆฒแ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ• แŠ แŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแˆแข แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŒฆแ‰ต แˆ˜แˆแŠญแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑแ‰ตแˆแข แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹แฃ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซแฃ แ‹จแŠ แŠ•แŒŽแˆ‹แŠ“ แ‹จแˆžแ‹›แˆแ‰ขแŠญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹šแˆแ‰ฃแ‰ฅแ‹Œ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹ตแˆฎแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅแŠ“ แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‰†แˆญแ‰‹แ‹ฆแ‰ฝ แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แˆตแˆซ แŠ แŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แˆตแˆˆแŒ แŠ› แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ฑ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแƒ แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแŠแ‹šแˆ… แ‹จแˆšแˆˆแ‹ฉ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ†แŠจแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แŠ“แฃ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแ‹แˆ™ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠจแแˆแˆตแแŠ“แฃ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แŠจแ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แŠจแŒฅแ‰ แ‰ฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แŒญ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แˆตแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฑแˆแข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ขแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠฅแŠ•แŠณ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแ‹ฑ แ‹จแŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆฏแˆฏแŒกแŠ“ แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰กแˆ แˆแŠญแˆญ แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แŠ• แ‰ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ‹แ‹ญ แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒแข แŠฅแˆตแŠจแˆแˆจแ‹ณแ‹ แ‹ฐแˆจแˆต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฝแŒแˆญแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ฒแˆตแŠฎแˆญแˆตแŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ปแŠฎแˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ•แฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแฃ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆญแˆแˆญแค แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แŠ•แˆ แŠฅแŠ“แŒฅแŠ“แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ตแแˆจแ‰ฑ แ‹ญแŠ‘แˆจแŠ•แข แˆˆแ‰ฅแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฏแˆฏแŒฅแŠ“ แˆˆแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆฎแˆฎ แˆ›แˆฐแˆ›แ‰ฑ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆซแˆตแŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ฑแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแขย  แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแŒแ‰ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแแŠ•แŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŒ แŠ•แŠญแˆฎ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒญแˆญ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠแˆณแฃ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แŠจแ‰ฐแ‰ƒแˆจแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ• ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญแข แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŽแˆญแˆ™แˆ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‰ แˆ†แŠแ‹ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ†แŠแ‹ แ‰ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠ•แˆแ‰ณ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‰ฐแˆซ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŽแˆญแˆ™แˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ› แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹แŠ• แ‹จแˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆตแŠ• แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰ป แˆตแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ป แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แŠ˜แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆแŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ•แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹แข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒฃแŒฃแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹˜แ‹ด แˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆป แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแŠ•แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แŠ–แˆญแŠ“แฃ แˆแŠ•แˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ดแ‰ตแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แˆ˜แˆซ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‰€แˆซแˆซแ‰ข แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹แˆ แ‹จแ’แ‰ณแŒŽแˆซแˆตแŠ•แฃ แ‹จแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแ•แˆ‹แ‰ถแŠ•แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ตแˆ›แˆ›แ‰ฝ แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แแ‰…แˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆแˆแˆซแ‹Š แแ‰…แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹•แ‹แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแŠ•แŠ“ แˆถแŠแˆตแ‰ณแ‹Šแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆ™แˆˆแŒญแˆˆแŒญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆฝแ‰€แŠ•แŒฅแˆจแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒฅแˆˆแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแŠ“แŠ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ•แŠ“แฃ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹แ‰€แŠ•แŠ“ แˆˆแ‹แŒ แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  fekadubekele@gmx.de