[gtranslate]

แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แ‹ˆแˆณแŠ แŠแ‹!

 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆ…แ‹ณแˆญ 26แฃ 2023

ย 

แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆป แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แˆฒแŠ–แˆญแŠ“แฃ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠแŠ“ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆŠแ‰ณแˆˆแˆ‰แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆธแŒกแˆแข ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“แฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‰ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฑ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹จแ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠฅแŠ“แˆฐแˆˆแŒฅแŠ“แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ขแˆ„แ‹ฑแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆฐ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆญแˆถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠแ‹ แ‹ซแ‹ˆแ‹ฐแˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠแ‹ แ‹ซแˆแˆซแˆจแˆฑแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆญแ†แ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŠแ‰ƒแ‰€แˆ‰ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹Žแˆฎแ“ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŒ‹แ‹ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…ย  แŠจแ‰ฅแˆจแ‰ณ-แ‰ฅแˆจแ‰ตแฃ แŠจแ‹•แ‰ฅแŠ-แ‰ แˆจแ‹ตแฃ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠจแŠฅแŠ•แŒจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แ‰…แˆญแƒ แ‰…แˆญแ†แ‰ฝ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‹จแˆ™แ‹šแ‹ฌแˆžแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒŽแ‰ แŠ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹-แŠ‹แˆ‹แˆ แŠจแ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰แŠ“ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆตแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆŠแˆแŒฅแˆฉ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแ‰‹แ‰‹แˆŸแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŠแ‹˜แˆฉ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ แ‰แ‰ตแข แ‹จแŠแŒฉ แ‹จแŠขแˆŠแŒ‹แˆญแŠช แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ แˆˆแŠแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒ แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ ย แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŒฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ก ย แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆตแ‹แˆญ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŒฅแˆจแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹•แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃ แˆŠแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฝแˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŒ“แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠแŒฉ แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠช แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แ‹จแ‰ แˆˆแ€แŒˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ก แ‰€แŠ• แŠจแˆŒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซแŠ“แฃ แŠซแˆตแˆแˆˆแŒˆแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแŠแˆณแ‰ต แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹˜แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆตแˆญ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ตแˆ แ‹จแŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠ แŠญแˆซแˆชแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‹จแŒ‚แŠฆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แŠแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ฃแ‰ตแˆ†แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆฉ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹™ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แŒˆแŒ แˆ›แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ“แฃ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแˆฑแˆ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแ‰ แˆญแŠ“แฃ แŠ แˆแŽแˆ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆแˆซแˆญแˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆซแ‹ แˆดแˆซ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆธแŒฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒˆแŠแ‰ฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆณแ‰ แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แ‹ฐแˆฌ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแฃ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹แฃ แŠจแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒกแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแŒˆแŒ แˆ›แ‰ธแ‹ แŠขแˆŠแ‰ต แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃแŠ“ แˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŒ แŠ•แ‰… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹‹แˆจแ‹ฑแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข ย แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แˆ›แŠแƒแ€แˆญ ย แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แŠ แŠณแ‹ซ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ย  แ‹จแ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ฐแ‹แข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ 18แŠ›แ‹แŠ“ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แŠ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆˆแ‹แŠ“ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠƒแ‹ซแˆ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŒฆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹แˆ˜แ‰ต แŠแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฏแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒแ‹›แ‰ด แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆจแฃ แ‰ฐแ‹ˆแˆจแˆญแŠฉแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แ‹˜แ‹ด แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแ‹ˆแˆจแˆซแ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆฉแ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแˆ†แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆจแˆญ แˆฒแˆ‰ แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ย  แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆแŒˆแ‹›แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠญแˆแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแˆแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‰ แˆ›แˆธแŠแ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแŠจแแ‰ต แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ แ‰แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠ•แ‹‘แˆต แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ฅแ‰ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แˆตแ‰กแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ฑ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠแ‹แขย  แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ™แ‹ซ แˆ›แˆตแˆแŒ แŠ› แˆ›แ‹•แŠจแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“แฃย  แŠญแˆŠแŠ’แŠฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆย  แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แ‹แŠ“แŠ› แˆ›แ‹•แŠจแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแ‹แˆ‰แข แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™แŠ“ แŒแˆแŒ‹แˆŽแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแˆฐแŒก แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹œแŒ‹ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆˆแŠแ‰ณ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแŠฎแ‰ตแŠฉแ‰ฐแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แŠฅแŠแˆฑแˆ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‹ฐแˆแˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแˆจแ‰ แˆฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแŠ“แŒ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแ‹แˆ‰แข

แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแ‹ฐแˆแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แฃ แŒƒแ“แŠ•แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆญแ‹ซแŠ“แฃ แŠจ1949 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ปแ‹ญแŠ“ ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆจแˆญ แˆฒแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‹ตแˆ แŠ แ‹ตแˆซแŒŠแŠแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‰ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ˜แˆซแ‰ต แŠแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตยด แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠฅแˆตแŠจ 1871 แ‹“.แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆจแˆฏแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•ย  แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‹จแ•แˆจแˆฝแ‹ซ แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ตแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแˆ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแˆแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆชแŠ•แŒแŠ“ แˆˆแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠแ‹ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ•แŠ“ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ• แ‰€แ‹ตแˆ› แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹แข แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Šแˆ แ‰ แˆ†แŠแ‹ แˆฐแ‹แŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแˆˆแ‰ต-แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแŠ–แ‰ญแˆ แ‹‹แŒ‹ แ‰ฐแˆธแˆ‹แˆš แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆ˜แ‹แˆจแˆฉ แ‰ แŠแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ตแ‹ฐแˆแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŒแ‹›แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ“ แ‰ แ‹จแŠญแˆแˆ‰แˆ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆฝแŠฉแ‰ป แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแˆจแˆซ แŠ แˆ˜แ‰บ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ›แˆธแŠแ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹™ แˆžแŠ“แˆญแŠช แŒ‹แˆญ แ‹ญแŒปแŒปแ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠ›แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ™แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แˆ‹แŒˆแŒ แˆ›แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹™ แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠจแŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ชแŠญแ‰ถแˆชแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‹ญแŒปแŒปแ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃย  แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆ‰ แ‹จแˆšแˆแ‰ธแ‹แŠ• แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ชแŠญแ‰ถแˆชแ‹ซแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹แˆ แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‹จแŒ แ‹จแ‰แ‰ตแŠ• แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ‹แŠญ แ‹ญแˆแ‰… แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‰แŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉ แ‰„แˆถแ‰ฝแŠ•ย  แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉแ‰ตแŠ• แ‰„แˆถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แŠแ‹ แ‰ฅแˆจแ‰ณ-แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแ‰…แŒกแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ทแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แขย  แ‰ แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฝแ‹ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŒฆแˆฏแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญ แŠแ‹ แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแˆแŒˆแ‹ตแˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ตแข แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠซแŒ แ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฑ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆ†แŠ–ย  แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‰ตแŠจแˆป แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข

แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠฅ.แŠ . แŠ  แ‰ 1896 แ‰ แŠ แ‹ฐแ‹‹ย  แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแˆแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠแ‹ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠญแˆแ‰ตแฃ แ‹ตแˆแ‹ตแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆฐแˆซแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ˜แŠญแˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‰ตแˆž แˆ›แˆฐแˆซแŒจแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แˆ›แˆฐแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹จแ–แˆตแ‰ณ แ‰คแ‰ต แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น ย แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแข แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ก แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆฉแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แŒ แ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆฉแŠ“แฃ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญแˆ ย แˆ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แ‹จแŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แˆแŠžแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆแŠžแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹•แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆŠแˆณแŠซ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข ย แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตย  แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แˆˆแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆชแŠ•แŒ แˆ™แ‹ซ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ›แˆบแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠฅแŒ… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ แŠ แˆแŽ แˆŠแˆ„แ‹ต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“แŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ™แ‹ซ แŠแ‹ แ‹ญแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹ŠแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆญแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒย  แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠจแˆžแ‰ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แ€แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแŒƒแ“แŠ“แ‹Š แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ขแŠ–แˆญแˆแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แ‰ขแˆ‰แˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‹ˆแˆจแˆซ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ 1920แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆŠแ‹ณแˆแŠ• แ‰ปแˆˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ‘ แ‹ˆแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ฐแ‰ แ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข ย แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‹ตแˆ แŠจแˆ†แŠแŠ“ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแˆจแŠจแ‰ก แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆณแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€ แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠฅแ‹จแŒจแˆแŒจแˆแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆŠแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ‘ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ฝแˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แˆƒแ‰… แŠแ‹แข แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ˆแˆญ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠญแˆแˆแค แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ•แˆ แŒˆแŠ•แ‰ฅแ‰ทแˆแค แ‹จแˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซแˆ แŠ แ‰‹แ‰แˆŸแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠจแˆ˜แŒก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‰กแˆญ แˆ›แˆตแŠฌแŒƒ แ‹จแ‰ฅแˆจแ‰ต แŒˆแˆ˜แ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŠแ‰€แˆˆแ‰ฝแŠ“ แŠฅแ‹ซแˆแˆซแˆจแˆตแ‰ฝ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฟ แˆ›แŒ‹แ‹ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ฝแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแˆแˆแŒ‰ แˆ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‰ แˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แˆปแŒฅแˆญ แ‹จแˆšแˆจแ‹ณ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠแ‹แขย  แŠจ1950แ‹Žแ‰น แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแˆตแ‹แ‰แˆแค แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ขแ‰ฐแŠจแˆ‰แˆแŠ“แฃ แˆ€แŠชแˆ แ‰ขแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆตแ‹แ‰แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆฐแˆฉแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆˆแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แˆตแˆญ-แŠแ‰€แˆ แˆˆแˆ†แŠ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝแŠ“ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆ‹แˆธ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ แ‹˜แ‹ด แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ตแ‹•แ‰ขแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰†แˆจแ‰†แˆญ แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ แ‰ฃแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰€แˆ‹แˆ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒŽแŠ“แ€แ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹(Systematic Industrialization) ย แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ›แˆฝแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠจแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŠจแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Research and Development) แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แˆ›แ‹ซแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แˆ›แˆฝแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ•แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแŠ แŒญแˆญแŠ“ แ‹จแˆจแŒ…แˆ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑแŠ“ แˆˆแŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆ‰แˆ แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŒแˆแŒฝแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ(Home Market) แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แˆŠแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แˆตแŠ-แŒฝแˆแแฃ แ‰ แˆ™แ‹šแ‰ƒแฃ แ‰ แˆตแ‹•แˆแค แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ญแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ˜แŒฅแ‰ƒ แˆแ‰ตแˆ„แ‹ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆตแ‰ตแŠจแ‰ฐแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹จแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แˆˆแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹แŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹›แˆฌ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰…แŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แ‹ฐแˆญแˆต แ‰ แ‰…แ‰ฐแŠ“แˆแข แ‹›แˆฌแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒ แˆญแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแˆญแ‰ แ‹ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแŠแŒญ แ‹จแŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠช แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠซแˆˆแ‹ฐแˆญแŠฉ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแ‰…แ‰ แ‹˜แ‰ แ‹˜แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰แŒฅแˆฉ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰… แ‹จแŠ แŠซแ‹ดแˆšแŠญแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆแข แ‰ แŠ แŠซแ‹ดแˆแŠญแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแŠฎแˆซ แŠ แŒˆแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹˜แ‰…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญแŠ“ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแ‹แˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแˆซแˆฑ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠแŠ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแ‹แˆ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‰ แŠ แ„แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แ‰ขแ‰ณแ‹ฉแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆŸแˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŠซแˆ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจย  แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹ แ‰ตแŠ•แŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆ›แˆจ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แŒ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‰ แ‰แˆŽแŠ“ แ‰ แŠฅแŒแˆฉ แ‹จแˆšแŒ“แ‹˜แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰แŒฅแˆฉ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆตแŠฉแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆแˆญแ‰ณแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆฐแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆˆแˆšแŠจแˆฐแ‰ต แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹ญแŒ‹แˆˆแŒฅ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ„แ‹แŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แˆฐแˆ‹แˆแŠ“แฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ‹แˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‹ฐแˆแˆฉแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆณแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ฐแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แ„แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆ‹แˆธ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹•แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒ“แ‹™ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠแ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แˆฐแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แ‰ฃแˆแ‰ฃแˆŒ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฃแŠญแŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹จแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆฐแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แ‰ขแŠซแˆ„แ‹ฑแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แˆปแŠฎแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠจแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹ซแˆแ‰ณแŠแ€ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹˜แ‹ด แŠจแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ˜แ… แŠแ‹ แ‹ซแˆ˜แˆซแ‹แข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ• แ‹ญแˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆญแŒˆแ‰ฅ แ‹˜แ‹ด แŠจแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹ แŠฅแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ• แ‰คแŠ•แ‹šแŠ• แˆ›แˆญแŠจแแŠจแ แŠแ‹ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆŠแŒฅ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแ‹ฐแˆญแŒแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ ยดแŠจแˆฐแˆจแˆฐแˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆˆแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ถ แŒฅแˆŽ แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹แข ย แ‹จแ‹ฐแˆญแŒแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆชแŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแŠแ‹แ‹ โ€œแ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆช แˆณแ‹ญแŠ•แˆตโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแˆฒแ‹แˆ แŠ แˆฐแˆˆแŒฃแŒ แŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‰ฃ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแ‰ แ‹ตแ‹ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆธแŒฅ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแŠจแ‰ แˆฉแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ แˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แ‹จแˆแŠ‘ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹แŒญ แˆฐแˆแŒ แŠแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ฉ แŠ แŒŽแ‰ฅแ‹ณแŒ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแŒˆแˆฐแŒ‰แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠซแˆ‰แˆ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆแ‰… แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแˆ แˆฐแ‹ ย แŠแ‹ แ‰ แŒฃแˆย  แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆจแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠคแˆŠแ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒจแ‰…แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠแ‹แข

แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆฐแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแŒแŽแŠ“ แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ถ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆฒแŒจแ‰ฅแŒฅ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แˆตแˆซ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆ›แ‹ณแŠจแˆแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ท แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰†แˆ‹แ‰ฅแˆฐแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŠแŒฃแŒฅแ‰…แ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแŠญแˆ˜แ‹แŠ• แŠแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠจแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แŠ แŠ•แƒแˆญแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆจแ‹ แ‹จแŠ‹แˆŠแ‰ต แŒ‰แ‹ž แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒแŠ• แ‹จแˆšแŒฅแˆต แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข ย แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ ย แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹ซแŒŽแŠ“แ€แˆแŠ“ แ‹จแˆแŒ แˆซ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆซแˆฑ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹›แ‹ แ–แˆŠแˆตแŠ“ แ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แ‹˜แ‰ฅแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹แŠ“ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ†แŠ‘แ‰ตแฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“(IMF) แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ(World Bank)แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠจแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆˆแ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แ‰†แˆ‹แ‰ฅแŒ แ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‰ แ‹แ‰ แ‹ขแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠ•แˆณแˆแ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฅแˆแŒแŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹จแˆšแˆตแ‹แ‹แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ย  แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎแŠ•แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ณแ‹ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŠ แˆแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠฎแŠจแ‰ฅ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ†แ‰ดแˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠแ‹ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฃแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ แ‰แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‹ณแˆšแฃ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แŠจแˆตแŠซแˆฝ แ‹จแˆ†แŠ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญแŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒ แŠ•แ‰… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹‹แˆจแ‹ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแค แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆžแˆซแˆแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แ‹ณแŠญแˆŸแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒ แ‹ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‹จแˆ†แŠย  แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแŒ แŠแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹‘แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆแˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠจแˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แˆฐแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆฉ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข ย แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŒจแˆˆแˆ˜แŠ“ แ‹จแŒ แ‰ แ‰  แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆจแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฑแ‹ณแŠ• แˆˆแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŒŽแŒ แŠ›แŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆˆแˆšแˆ˜แˆฉ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠชแˆŽ แŠซแˆฌแˆœแ‰ตแˆญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฉแŠ“ แŠ—แˆชแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแ‰ต แˆˆแˆ›แˆฐแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆแŠ“ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹•แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ฐแŒ‹ แŒ‹แˆญแŒงแ‰ต แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‹แข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠจแˆจ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‹•แ‹ณ แ‰ฐแˆธแŠซแˆš แŠแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ตแข แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ‹แŠจแ‹แˆ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆฐแˆˆแˆ†แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแ‹แŒญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แ‹•แ‹ณแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แˆฒแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแ‹•แ‹ณแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰†แˆˆแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ‘แˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแŠ“แŒ‹ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠจแˆแ‰ตแˆแŠจแ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‰ณแˆตแ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹•แŒฅแ แ‹•แŒฅแ แŒจแˆแˆจแ‹‹แˆแข แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ตแˆ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆชแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแŒ‹แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ญแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ˜แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆแ‰ตแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แŒฅแˆŽแˆแŠ• แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ณแŠแ€แ‹ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แŠแ‹ แ‹ซแŒ‹แŒ แˆ˜แ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠซแˆณแˆณแ‰ฐแŠ“ แˆแ‰กแŠ• แŠจแ‰ แˆ‹แ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹ แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆˆแˆแ‹ แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ˜แŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แข แŠจแ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆ˜แ‹แ‹™แ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆแˆซแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆŠแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆจแŒฅแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆแˆซแˆจแˆตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠแˆฑ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠจแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ ย แ‹•แ‰…แ‹ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆžแˆซแˆแŠ“ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆ…แˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแŠ“แฃ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹แŠ• แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆจแˆซแˆจแˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹ฑแˆญแ‹ฌ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠฎแ‰ตแŠฎแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ตแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠฅแˆญแŠฉแˆต แˆตแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แŠแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆŠแˆโ€บแŒฅแˆฉ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ‹แ‰ฒแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆฝแˆฝแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆแŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠญแŠ’แŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แ‹แŒญ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‰ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹˜แˆญแ‹แˆ‰แข แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแˆฐแ‹ แ‰ แˆฐแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆซแˆจแˆฑแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฌแˆšแŠซแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆจแ‹™ แŠแ‹แข ย แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆแˆตแŠชแŠ•แŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰†แŒ แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒญ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒ แˆญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แ‹แ‹ตแˆ› แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข ย แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แŠจแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆฐ-แ‹ฐแŠซแˆ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆต-แŠ แˆแ‰ฃ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ…แŠ“ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆซแˆญแˆฑ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แˆฐแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แ‹จแˆ†แŠแฃ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ตแŒก แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒก แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแ‰ฃ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแŒจแ‰ แŒ  แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แˆซแˆฑแŠ“ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแ‰ขแˆฎแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆฉ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ฉแŠ“ แ‰ขแ‹ซแ‹ฉแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆˆแŠฅแŠแˆฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ†แ‰ดแˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แขย  แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹ญแˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แ‹ญแˆ‹แ‰€แ‰… แ‹ฐแŠ•แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆแŒฅแŠ– แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแ‹ซแ‹ณแŠจแˆ˜แŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ณแˆญ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒฃแˆฐ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแˆฉแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆตแˆซ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆฐแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ˆแˆจแˆซแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แ‹šแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆฐแŠ“แŠญแˆŽแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แŠแ‹แข แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แ‹ฐแŒˆแˆž แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แ‹ญแ‹ณแŠจแˆ›แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠญแˆแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆ›แ‰ตแฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ•แˆ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญย  แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠแˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ฐแ‰ฅแ‹ฌแ‹ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆถแˆตแ‰ฑ แŠฆแˆญแŒ‹แŠ–แ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แŠคแŠญแˆตแŠชแ‹ฉแ‰ฒแ‰ฉ แ‹จแˆ…แŒ แŠ แ‹แŒญแ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แŒ‹แ‹แ‹™ แŠ แŠซแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉแฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแฃ แ–แˆŠแˆตแŠ“ แแˆญแ‹ตแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆ˜แ‹แ‹›แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆณแ‹ญแˆฐแˆฉ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ญ แ‰€แŒญแŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠแ‹แข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹จแ‰ณแˆแŠ‘ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒŽแˆชแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒŽแˆฉย  แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠจแˆ˜ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆฒแ‹˜แˆ‹แ‰ฅแ‹ต แŠจแˆ˜แˆณแ‰…แŠ“ แŠจแˆ›แŒจแ‰ฅแŒจแ‰ฅ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ƒแˆ… แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ฒแŒแˆช แ‰ขแŒจแ‰ฅแŒกแˆ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แ‰ฐแŒˆแ‹ขแŠ“ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆตแ‰ตแˆแˆซแˆญแˆตแฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŠญแˆž แแ‹ณแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ญ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŠแ‹แข

แŠแŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŒ แˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแ‹‘แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆแˆฉแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ“แ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠ แ„แ‹ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ… แ‹ตแˆจแˆต แŒˆแแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆแ‹‘แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆซแˆญแˆต แ‹จแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแˆฐแˆฉ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ โ€œแˆˆแ‹ˆแ‹ณแŒ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝโ€ แ‹จแŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแแˆญ แˆตแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแˆฐแˆซ ยดแŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แ‹ฑ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจ แŠจแˆซแˆฑ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹˜แˆแ‰† แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒญ แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ‰ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญแฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแŒ แŠแŠญแˆญ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแˆธแˆจแ‰ แ‹แŠ• แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แŠแ‹ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰‚แ‹ซแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹แ‹แŠ• แˆ˜แˆจแ‰  แ‰ แˆ˜แ‰ แŒฃแŒ แˆต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆฉแˆˆแ‰ตแข ย แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแˆ แˆˆแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แฃ แˆˆแ€แŒฅแ‰ณแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แˆˆแˆฒแ‰ชแˆ‰ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‹ญแˆแ‰ธแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แŒฃแˆแˆ‰แŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ณแˆแˆแ‰ธแ‹แข

แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แˆแ‹‘แˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆแˆฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ตแˆฎแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแˆจแˆซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแแˆตแแˆตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฃแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ญแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแŠญแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹แŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰… แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‹แแˆ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แˆแŒ… แ‰ฐแ€แŠ•แˆถแฃ แ‰ฐแˆจแŒแ‹žแฃ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถแŠ“ แˆˆแŠ แ‰…แˆ˜-แŠ แ‹ณแˆย  แŠจแ‹ฐแˆจแˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ“แ‰ตแˆ… แˆ›แˆ…แ€แŠ• แ‹แˆตแŒฅ ย แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแˆ… แŒแ‰ฃ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆแŠจแˆญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŠแ‹แข แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ€แˆจ-แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ…แŒ แ€แˆญ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š ย แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹จแˆ˜แŠจแˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠฅแˆญแŠฉแˆต แˆตแˆซแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฐแˆˆแŒ แŠ•แŠฉแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠคแˆŠแ‰ต แŠจแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณ แˆถแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แแ‹ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹จแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แˆตแˆซ แŠแ‹แข

แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แˆดแˆซ แ‰ฅแ‹™ยด แ‹จแˆšแˆ›แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ซแ‹ฉแ‰ แ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแˆŒ แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠจแˆ›แ‹˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ แ‹™แˆแˆ แˆ†แŠ แŒแˆแŒฝ แ‰ แˆ†แŠ แ‰ แˆฐแˆšแŠ“แˆญ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ย  แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆ‰แข แŠฅแŠแˆฑแŠ• แŠฅแ‹จแŒ‹แ‰ แ‹™ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒก แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แŠ• แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰… แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰แฃ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ฐแŒแˆž แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆแ‹ณแ‰ แˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆˆแˆ‰แŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แŠฅแ‹ซแˆžแŒˆแˆฑ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŠฉแˆซแˆซแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแˆˆแˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆˆแˆแค แˆˆแฃแŠ แˆตแ‰ฐแˆแฃแŠ แˆญแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆจ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆฐแˆˆแŒ แŠ• แŠ‘แˆฎ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแ‹ˆแŒฃแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒ แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแŠแ‰ฅ แˆฒแŒ แ‰แˆ™แŠ“ แˆฒแˆ˜แŠญแˆฉ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แแ‰ƒแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‰ตแŠ•แŠซแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแŠ แ‰ธแ‹แˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠแŠ“ แˆแŒฃแˆช แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆฉแŠ“ แˆˆแŠแŒฉ แŠฆแˆŠแŒ‹แˆชแŠญ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆ†แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹แข แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ แ‹™ แˆแˆแˆซแŠ• แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹ณแŠญแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠจแŒˆแ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แŠแŠ• แŠจแˆšแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠฅแ‹จแŒ‹แ‰ แ‹™ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แˆ›แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆญ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แŠจแˆšแŒˆแŠแ‰ฃแŠ“ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆ›แˆตแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแˆฐแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠฉแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹แˆ ย แŠญแˆ†แŠ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆตแˆ แŠ แŠ•แŒแ‰ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒ‹แ‰ แ‹™ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‹ญแ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ขแŒ แˆฉแˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒ แŠแŠแ‰ต แˆ™แ‹ซ แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆŒแˆ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแขย  แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŒ‹แ‹™ย  แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แŠแ‹แข

แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญแŠ“แฃ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แŠแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆปแˆปแˆย  แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ฑแ‰ฅ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฑ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠแˆป แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ‰ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‹จแŒแˆชแŠฉแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆโ€บแŒ แˆจแ‹แŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‹จแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแŒจแŠแ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแ‹ญแˆแŒ แˆญ แŠ‘แˆฎ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฎแแˆญแŠ’แŠจแˆตแฃ แŒ‹แˆŠแˆŠแ‹ฎแฃ แˆฌแŠ” แ‹ฒแŠซแฃ แแˆซแŠ•แˆฒแˆต แ‰คแŠจแŠ•แฃ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แŠ“ แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ•แค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ•ย  แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆฉ แˆณแŠ•แˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแ‹ญแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ•แˆ แˆแŒ… แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹จแŒจแˆˆแˆ› แŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‰ แ‰†แˆซแŒฅแŠแ‰ต แ‰ฃแ‹ญแˆฐแˆฉ แŠ–แˆฉ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹ณแแŠแŠ• แ‰ แ‰€แˆจแŠ• แŠแ‰ แˆญแข แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ฒแˆตแ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แแ‹ณแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐ แŠแ‰ แˆญแขย  แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆย  แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แŠซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแˆแŒญแˆแŒญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ แŒŠแ‹šแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ“แ‰ฃแŠญแŠ•แขย  แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠจแ‰ แˆญแฃ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ย  แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆฐแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ก แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹แข ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ•แˆฎแŒแˆฝแŠ“แˆ แ‰ แˆ†แŠแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ขแˆฐแˆฉ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆแข แ•แˆฎแŒแˆฝแŠ“แˆ แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆซแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŒฃแˆ แˆฐแŠแŽแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฅแˆจแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆจแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆแข แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆตแˆ›แˆญแ‰ต แŽแŠ•แŠ“ แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฃแŠญแŠแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ฒแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแŒฃแŒฅแˆจแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆ›แŠ• แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹˜แ‹ด แŠแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ณแˆ‹แ‰…แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹? แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆแˆตแŒขแˆฉแŠ• แŠ•แŒˆแˆฉแŠแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆแˆซยดแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แŒธแˆ€แŠ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แ‰ แˆ›แŒˆแˆ‹แ‰ แŒฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข ย แŠซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒฝแˆแŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒปแ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแขย  แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!

ย 

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย  ย ย fekadubekele@gmx.deย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  www.fekadubekele.com

ย