[gtranslate]

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฅแ‰ปย  แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ ย แŒญแˆแˆญ ?

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ณแˆ…แˆณแˆต 26แฃ 2016

แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆ™แŠ• แˆแŒ แ‰…แˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆแˆแˆแŒˆแ‹ แˆแˆแˆญ แ‰ แŠขแˆœแ‹ญแˆ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰น แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆแŠญ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ แˆˆแŠฅแŠ”แˆ แˆตแˆ‹แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแˆแŠ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แŠ แŒญแˆญ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ƒแŒฃแˆแข

แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‰ แ‹ˆแŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแŠจแŠญแˆแŠ แˆแŠจแŠญแˆแˆ… แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“แฃ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰†แˆœแ‹ซแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ตแˆแŒนแŠ• แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแˆแˆญ แŠแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณ แŠ แ‰‹แˆ แŠ แˆˆแข แ‰ แ•แˆฎแŒแˆฝแŠ“แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ตแˆญแ แŒŠแ‹œแ‹แŠ“ แ‹ฐแˆต แˆฒแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒฎแŠธแ‹แŠ• แˆฐแŠแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ตแ‰ฐแŠ• แˆแˆแˆญ แŠแŠ แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแˆˆแ‹แŠ“ โ€žแŠซแˆˆแŠ” แ‰ แˆฐแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹จแˆˆแˆโ€œ ย แ‰ฅแˆŽ แ‹ตแˆแŒนแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‹‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณแŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแˆŽแŒ‚แŠญ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฃแŒฃแˆ แˆ€แ‰ณแ‰ณ แŠฅแŠ“แŠแ‰ฃแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‹ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแˆŽแŒ‚แŠญ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแฃ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ฃแ‹ญ แŠแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‰ แŠคแˆŠแ‰ฑ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ แˆˆแ‰ 25 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆจ-แˆฐแ‰ฅ แŠจแˆแˆŽ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“แฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆซแˆซแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแŒ แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹˜แ‹ด แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ•แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒˆแŠแ‰ฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹‹แŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‹จแŒฆแˆญแŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰…แŠ“ แˆ›แˆตแˆแŒ แŠ•แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒฃแˆแ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆแ‰…แˆฉแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแˆšแˆณแˆฑแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ‰แ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฉแŒŽแ‹แˆ‹แ‰ชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆ†แŠ• แˆตแŒ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ โ€žแ‹จแŒจแ‹‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“โ€œ แŠฅแŠ›แŠ•แŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แ€แˆจ-แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹›แˆฌ แˆ‹แˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ฐแˆจแˆต แŠ แˆแˆญแˆฎ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแ‰ต ย แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Šแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แˆญแˆ› แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠแ‹แข

แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŒฅแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹›แˆฌ แŠ แแŠ– แŠจแ‹ซแ‹›แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ€แˆจ-แˆตแˆแŒฃแŠ” แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠ แˆ‹แ‰† แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ฝแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ฃแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฟ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฉ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแฃ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆแŒ แˆซแŠ“ แˆˆแ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‰ แ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แŠ แŒ‰แˆ แ‹จแˆชแ‹ซแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ(Real Politics) แˆตแˆŒแ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‰ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฉแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ญแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆจแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแ‰ แ‰แ‰ตแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ›แˆซแ‹˜แˆ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แŒฅแŠแ‹แŠ• แŠ แŒ‰แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ˜แ‹แŠ• แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แŒ‹แˆแŒ แŠ“ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆแˆญ แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แŠจแˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ™แ‰ต แ‹ญแˆ… แŠ แŒ‰แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แ‰ฐแ‰ฃแ‹แ‰ถ แˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠจแˆ›แ‹ณแˆจแˆฑแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠจแˆ›แ‹›แŠแ‰ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แˆŽแŒ‚แŠฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒฅแˆซแ‰ตแŠแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹จแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆแŒ†แ‰น แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŒฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แ‹จแ‰ แˆจแˆƒแ‹‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒก แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹˜แŠ“แŒŠแŠ“ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆแˆŠแŒฅ แˆ˜แŒ‹แˆแŒกแŠ“ แˆ›แŒ‹แˆˆแŒก แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰…แˆˆแˆตแˆˆแˆตแŠ“ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹ฉแˆแŠแ‰ณ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰€แ‹ แ‹จแˆšแ‰ แˆแ‰ธแ‹แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆฑ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹‹ แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแฃ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹‹ แˆฉแˆฒแ‹ซแฃ แŒƒแ“แŠ•แฃ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‰†แˆซแŒฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

ย  แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ !

แ‹จแ‹ตแˆฎ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแ‹ซแแˆฉแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŒแˆซแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒแˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฐแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แŒญแ‹ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹ถแˆป แŠ แˆญแˆ› แŠซแŠแ‰ดแˆซ แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ› แŒˆแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แˆ€แˆ แ‰ฃแˆแˆฐแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ•แฃ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแฃ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠคแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแŠ“แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ›แŠ“แ‹แ‰…แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ-ย  แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹แˆฝแ‰ตย  แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆฐแˆ›แˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แŠ แ‹ตแˆฎแ‰ฅแŠ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแ‰ปแˆแŠฉแ‰ต แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠจแˆ˜แŒฃแˆแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠซแˆณแˆˆแแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹- ย แ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ก แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆถแˆตแ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแŠ“แˆแˆฐแ‹ แŠแ‹แˆต แŠ แŠซแˆแŠ“ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆแˆญแˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹•แ‹ตแˆ แˆ‹แŒ‹แŒ แˆ˜แŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŠแˆณแˆตแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ต แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‹แŠ“ แŠจแŒแˆ›แˆฝ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒฃ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแ‹ซแ‹™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แŠซแˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแŠจแˆฐแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแŠ• แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆชแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒญแแŠ• แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒ‹แˆญ แŠจแŠ แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ•แŠ“แฃ แ‰ 16แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆตแŠ“แŒ แŠ“ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰น แŠฅแŠแˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠแˆณแ‰ฑแŠ“แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ฑ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‹•แ‰ฅแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠซแˆˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แˆบแˆ… แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ‘แˆฎ แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แˆแˆแˆซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝ แ‹จแˆšแˆแˆแŒแฃ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แŒฃ แ‰ แ‹ตแˆฎแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แŒ แ‰ แ‰ƒ แˆ†แŠ– แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ซแŒ แˆซแŒฅแˆญ แˆ˜แˆแŠฉ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‰แŠ•แŒฎแŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แˆซแˆ›แŒ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠจแŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰…แŠ“ แŒ แ‰ แ‰ƒ ย แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•- แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แŠ แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰…- แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแˆฐแŒ แˆซแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹แ‰ฅ แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆŸแˆŸแˆ‹แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠ แŒˆแˆฌ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆซแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠฎแˆซแ‰ฃแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข

แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แŒฅแˆฉ แ‹จแˆถแ‹ญแˆถแˆŽแŒ‚ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ซแˆแˆฐแˆˆแŒ แŠแŠ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแŒƒแ‹ แ‹ซแˆ‹แŒ แŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠจแŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ˜แ‹แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆตแŠ•แแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแฃ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแฃ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰? แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰… แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแขย  แ€แˆแ‹ฉ แŠ•แŒ‰แˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแˆžแŒˆแˆฑแ‰ตแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹แ‰€แ‹‹แ‰ณแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแˆ™แ‰ต แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แˆ‹แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ปแˆ‰ ? แ‰ฅแˆŽแˆ แˆŠแŒ แ‹ญแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒญแˆญ แŒฝแˆแ แ‹แˆตแŒฅ แŠแŒˆแˆฉแŠ• แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฃแ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰€แˆˆแˆ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข

แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต ย แˆฐแ‹แŠ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž ย แŒญแˆฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠซแˆ˜แˆจแ‰ฐแ‹ แˆแˆญแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆˆแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆซแˆฑ แ‹จแˆแˆญแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠแŒˆแŒˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแŠ“แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ›แˆจแˆตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŒญแˆฐแŠ› แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแŠ‘แŠ˜แŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•แˆ แ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒญแˆฐแŠ›แ‹ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒ แ‰ แ‰… แ‹ซแˆˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŒญแˆฐแŠ›แ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆ‹แˆ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŒˆแŒ แˆชแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฑแŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ฃแˆฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซ แŒแŒญแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แŠ•แ‰…แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰†แˆญแ‰‹แ‹ฅแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ญแŠ“ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹ŠแŠ“แฃ แˆŠแˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แˆŠแˆปแˆปแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ณแˆ˜แŠแ‰ แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠแ‹แขย  แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแˆญแˆป แ‹แŒคแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒ‹แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ณแˆ›แŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แŠ แ‹ตแŠซแˆš แˆตแˆซ แˆˆแˆ›แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆจ แ‰ แŒˆแŒ แˆชแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ แŠแ‰ แˆญแข แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ›แ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แŠ—แŠ—แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠแ‰ แˆฉ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแŠ“ย  แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆตแˆ‹แˆˆแŠแ‰ แˆจ แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแŠแˆณแˆฝแŠแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข ย แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแแŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š-แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแˆแ‰… แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŠแ‰ แˆญแข โ€žแŠ•แŒ‰แˆต แŠ แ‹ญแŠจแˆฐแˆต แˆฐแˆ›แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‰ณแˆจแˆตโ€œ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ• แแŒนแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แŠญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ…แŒŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ แŠ•แ‰†แ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒน แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰€แŒจแŒจ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‹˜แ‹ด แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒนแŠ“ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แแŠแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒก แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆแŠžแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแฃ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅแฃ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹จแˆˆแŒˆแˆฐแ‰ฝแ‹แŠ• แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆปแˆปแˆ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅแฃ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹แ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‰ แˆ˜แŠฎแˆจแŒ… แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰†แˆแŽ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ตแ‰ฝแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆญแŠ“ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแŠ แ‹ฒแˆต แˆƒแˆณแ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แŠญแแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแฃ แ‰ฝแŠญ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆแˆจแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆ›แŠฉแˆจแแฃ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแฃ แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ แ‰ฅ แˆ›แˆแˆซแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแ‰ แŒˆแˆญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ.แฃ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆฐแˆซ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆตแŠแ‹แŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแŠ• แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ€แˆญ แŠแ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‰ แˆญแข

แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แŠ“แฃ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแˆ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‰… แˆŠแˆ แ‹จแ‰ปแˆˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ›แ‹จแ‰ฑ แ‹›แˆฌ แˆ‹แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แŠแˆป แˆŠแˆ†แŠแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆจแ‹แˆฉแ‰ต แ‰ƒแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆตแˆ™ แ‹จแˆแŠ•แŒ แˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆตแˆ แ‹จแŠแŒˆแˆฉแŠ• แˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆ˜แŒฃแŒกแŠ• แˆตแˆˆแˆšแŒˆแˆแŒฝ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŒ แˆจแ‰คแ‹›แŠ• แŒ แˆจแ‰คแ‹› แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ แˆซแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹แŠ“ แˆแŒแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แ‰ แˆ‹แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แŒปแ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠจแ‹šแˆ… แแŒ†แ‰ณแ‹Š แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆจแ‰คแ‹›แ‹ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆˆแ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŒ แˆจแ‰คแ‹›แŠ• แŒ แˆจแ‰คแ‹› แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ แˆซแ‹‹แˆˆแŠ•แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแˆ แ‰ แŠ แ‰ แ‹ฑ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ ย แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แˆšแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแ‹แขแกแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแˆจแˆซ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ†แ‰ฅแˆถแŠ•แŠ“ แˆŒแŠ’แŠ• แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ ย แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠแ‹แข แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แ‰ แ‹ˆแˆจแˆซ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ-แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŒ‹แˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‹จแ‹ญแˆแ‹ฒแ‹‹ แˆแˆ‹แˆตแ‹ แ‹ˆแ‹ญแ‹˜แˆฎ แˆƒแŠ“ แŠ แˆฌแŠ•แ‹ตแ‰ต แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆตแ‹แ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ•แฃ แ‹จแˆธแ‰€แŒฅ แˆ›แˆซแŒˆแแฃ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แแˆˆแŒ‹แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ถแ‰ณแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ซแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠ•แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแˆ‰แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹แˆบแ‹แˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹แŒคแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆž แ‰ แŠแ‰ แˆฉ แ‰…แ‹ตแˆ˜-แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข ย แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ(Military Industrial Complex) แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠ แŒ‹แ‹ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‹แŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰… แŠแ‹แข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต(Capital Accumulation) แ‰ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ(Direct Investment) แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ฑ แ‰ แˆšแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰€แ‹แˆต แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ™แ‹ซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฃแˆˆแŒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ฐแˆชแฃ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ˆแˆจแˆซ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แฃ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆฉแˆ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹จแˆšแ‹‹แŒ‹ แŠแ‹แข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แˆ†แŠแ‹ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒฃแŒฅแˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒก แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แˆตแˆแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰นแŠ“ย  แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŒคแŠ“แˆ› แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแˆแฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆตแˆ แ‹จแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆแˆญแŒซ แŒŠแ‹œ แŠ แˆธแŠแแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแˆจแŠจแ‰ก แˆถแˆปแˆ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแ‰ฒแŠญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹ญแŒˆแ‹› แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แŒˆแˆแ‰ฅแŒฆ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ตแˆแข แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แŠ แŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆญ แ‹จแ‹แŒญแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ แŠ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆˆแ‰ตแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ…แŒŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแ‰แ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹จแˆแŠ’แˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰น แ‹แˆตแŒฅ แˆŽแ‰ฅแ‹ญแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแŒแˆฐแŒแŠ“ แ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ขแˆฎแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ…แŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰…แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแ‰แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘แˆ แŒแŠ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ตแฃ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แˆนแˆซแŠ•แˆต แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ™แ‹ซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แข แ‰ฅแˆจแˆฐแˆแˆต แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แˆŽแ‰ขแ‹ญแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแˆฎแ‹Žแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแ‹ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‰ฃแˆแŒ‹แˆ‰แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠ แŒ แˆซแˆญ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ–แˆตแ‰ต-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆตแแŠ—แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แข แŠจแ“แˆญแˆŠแˆœแŠ•แ‰ณแˆช แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฐแˆ‹แ‰€แŠ“แˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠแ‹แข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แ‰ฐแŠฎแ‰ตแŠฉแ‰ฐแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ญแ‹™ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰แ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆฐแˆแŒฅแŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ณแ‹›แ‹ฅแŠ“ แŠ แˆ-แ‰€แˆ‹แŒค แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แแŠแ‹ แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆ‰แข แŠแŒˆแˆฉ แŒˆแแ‰ถ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ›แˆฐแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆจแ‹ต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ แ‹แŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆชแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแŠแˆณแˆฝแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แ‰ แˆšแˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŒ แˆแ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแŠ• แ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰แ‰ แ‰ณแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแŒŒแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆŽแˆŒ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹แŒญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แˆ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ณแŠญแˆžแŠ“ แŠ แ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰† แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แˆฐแˆญแ‹ž แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแƒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹แ‰ แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข

แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆแŠฉแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‰ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ปแˆˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆŠแ‹แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแŠแŠ•(Neo-Liberal and Neo-Classical Economy Policy) แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ตแˆญแ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข ย แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฃแŒฃแˆ™แŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŒ‹แ‹ฅ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฎแŠซแŠฎแˆ‹แฃ แ‹จแˆฒแŒ‹แˆซ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแฃ แ‹จแ‰ฅแˆตแŠฉแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ขแˆซ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแŠ“ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแŒจแˆญแ‰ƒ แŒจแˆญแ‰… แˆ›แˆแˆจแ‰ป แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰น แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฑแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆ˜แŠแŒ แˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹“แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ(Consumption Pattern) แŠจ1950แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆ›แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš(Informal Sector) แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแŠญแŠ“ แŠจแŠฅแŒ… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ แŠจแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฐแ‹(Subsistence Economy) แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ซแŒˆแ‹ฐ แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแˆŒ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠจแ‰ แˆญแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹ซแŒˆแ‹ฐแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ(Modernization theortecian) ย แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“แฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝย  แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰‹แŒฅแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตย  แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆ˜ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŠคแˆŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แŠฎแ‰ตแŠฎแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ตย  แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃแŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŒ‹แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแŒฃแŒฃแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆˆ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แ‰…แ‰ แ‰ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆฒแ‰ชแˆแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ• แˆฒแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‰†แˆแŽ แˆฒแ‹ญแ‹แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ›แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠจแˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ“ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰… แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆบแˆ… แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ‰ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŒ‹แ‹ฅแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹ˆแŒญแ‹ แŠ แŠซแˆ แŠแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆŽ แŠ แแŠ• แˆžแˆแ‰ถ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แˆฒแˆแŠแ‹ณ แŠ แˆœแŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แŠแƒ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‹ซแˆตแŒˆแŠแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ตแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแŠ“แŒˆแ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒ€แ‰ฅแŠ•แข

แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แˆฝแŠฉแ‰ปแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹แฃ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠจแˆแŠแ‹ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒƒแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แŠ•แ‹แˆจแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฐแ‹ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ณแ‹ˆแŒ…แ‰ฅแŠ• แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ฑ แŠ แ‹ตแŒŽ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ แŒธแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰…แŠ“ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Šแ‹‰แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แ‹ˆแŒฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ แŠแŒญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃ แˆฒแŠ แ‹ญแŠคแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹แŒญแ‹ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ตแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ดแˆชแ‹แŠ“ แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒˆแŠ“ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ฑ แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แŠแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠซแˆ„แ‹ฑแŠ“ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰†แŒฃ แˆตแˆญ-แŠแ‰€แˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆ˜แˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŠ แˆตแŠจแŠ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆซแ‰ข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ปแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แŠ แŠซแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆญแ‰† แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญย  แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰…แŒก แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ ย แŠจแŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แˆŠแ‰†แŒ แ‰ฅ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แŠแŠ แ‹ญแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŒจแ‰…แˆ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แ‰ปแˆˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆแˆ‹แŒŠ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ“แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆตแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แฃ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แŠจแˆซแˆฑ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹แŒญ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แˆˆแ‹แŒกแŠ• แˆˆแˆšแŒ แˆ‰ แ‹จแ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŒ แˆซแˆ‹แ‰ธแ‹แข ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆ‹แ‰ต แ‰ขแ‰ฃแˆแˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠจ1950แ‹Žแ‰ฝ แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แˆฐแŠ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ฑแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆแˆแˆญ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹แŠ• แ‹ซแ‰€แˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ณแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ˜แŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠแ‰ แˆญแข ย แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ฑ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญย  แŠจ90% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŒ€แˆแˆฎย  แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ แˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝแŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‰ แŠ แˆแˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰ฟ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆแข แŠแ‰ แˆฉแˆแฃ แŠ“แ‰ฝแ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆฝแŠ•แŒกแŠ• แŒˆแ‰ตแˆฎ แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆญ แŠซแˆˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแŠขแˆซแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แŒ“แ‰ดแˆ›แˆ‹แฃ แŠจแ‰ฅแˆซแ‹šแˆแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‰บแˆŒ แ‹ตแˆจแˆฐ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แŠแˆณแˆถแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ‹แ‹ญแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แˆปแŒˆแˆญ แˆบแˆ… แ‰ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‹ตแˆฎแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแ‰ต แˆŠแ‰ตแˆจแ‰ธแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แŠแˆณแˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠจแŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แ‹ซแˆŒ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŒญแˆซแ‰†แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹แŒฅ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆต แŒˆแˆˆแŒป แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹›แˆฌแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆแŠแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‹แˆบแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆแˆแŒฃแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹› แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แŠ แŒˆแ‹›แ‹ ? แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแˆ›แŠ• แŠแ‹ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹จแ‰†แˆ˜แ‹? แ‹จแ‰ตแŠžแ‰น แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆต แŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ แ‹จแ‰†แˆ™แ‰ต ?

แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠจแˆ˜แˆแŠ•แ‹ณแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แŠ•แ‰…แŠ“ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแฃ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ“แˆแข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠจแˆแŠแ‹ณแŠ“ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆˆแ‰ แˆฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฉ แ‰ฐแŒˆแˆญแˆตแˆทแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แ‹จแŠ‹แˆŠแ‰ต แŒ‰แ‹ž แ‰ แˆ˜แŒ“แ‹ แ‰ แŠ แˆจแŒ€ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‰†แแˆฎ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแˆ˜แŠ•แ‰ แ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แˆแˆ แˆ†แŠ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‰‚ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆˆแข แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹‹แŠ“ แˆแŠ•แŒญ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแˆแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆ€แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆตแˆ‹แ‰ฐแ‰ตแŠฉ แŠ แˆแˆ˜แˆˆแˆตแ‰ แ‰ตแˆแข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŠ แŠจแˆ†แŠ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแˆ˜แŒก แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแŒฆแˆญ แ‰ตแŒแˆ แŠจแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แ€แˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‰ฐแŒˆแŠ•แŒฃแ‹ญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆฒแ‹ฐแŒแ‰ แŠ–แˆจแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ตแŒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹ณแŒ… แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆซแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แŠจแˆ„แŒ„แˆžแŠ’(Hegemony) แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠ แŠ•แƒแˆญ ย แˆตแŠ•แŠแˆณแฃ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜แŠ• แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŒฃแ‰ต แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒ แŠแŠจแˆจ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠจแ‹แŒญแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆแข แŠ แŒˆแˆฉแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒˆแ‹แŠ•แฃ แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‹แŒฃแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹‹แŒฃแ‹แŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆตแˆˆแˆšแŠ“แŒˆแˆญแŠ“ แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แŠแŠญแˆญ แˆ˜แแ‰€แ‹ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆซแˆตแŠ• แˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰†แˆแˆญ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‹แŒญแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆแŠ“ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แŠ แŒ‰แˆ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ•แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹แŒญแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แŠ• แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แŠ“ แŒˆแˆˆแƒ แ‹จแŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŒแˆซ-แ‰€แ‹ฐแˆžแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝแŠ“ แˆตแˆ แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒแˆซ แŠแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแ‹™แŠ แˆแ‰€แ‰แŠ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ€แˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แˆˆแŒคแŠ“แˆ› แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แŠ“ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แฃ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ตแŒ‹แ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠแ‹แข แŠ แ€แŠแˆณแˆฑแŠ“ แŠ แŠแˆณแˆฑ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆปแ‰ขแ‹ซแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒแ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแ‹ณแ‹ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แ€แŠแˆตแฃ แˆ˜แ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠ“ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญแŠ“ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆแฃ แˆŠแŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แŠ“ แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแ‰€แˆจแ‰กแˆˆแ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ•แŠ“(IMF) แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แ–แˆŠแˆฒ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ(Structural Adjustment Program) แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแ‹šแˆ… แ–แˆŠแˆฒ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แ‰ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒแˆˆแˆถแ‰ฅแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹แˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆšแŠ“ แ‰ แˆžแŠ”แ‰ฐแˆช แ–แˆŠแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ตแŒแŠ“ แˆŠแ‹ซแˆตแ‹แ‹ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ แˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแŠธแ‹จแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แŠจแ‹ฐแˆ€แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ™ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆˆแˆ›แˆธแŒ‹แˆธแŒ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒก แ‹ตแŒŽแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆแ‰ณแ‹ตแŒแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆŠแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ตแˆญแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แˆฒแˆ†แŠ•แฃย  แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰น แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠจแˆจแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹˜ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒ แŠ“แ‰ตแŠ“ แˆˆแŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแŠแˆณแˆฝแŠแ‰ต แˆแˆแˆฉแŠ• แŒ‹แ‰ฅแ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰น แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ตแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹แŠ“ แ‰ แ‹แ‹ญแŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแˆช แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆจแ‰€แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹ˆแ‹›แŒˆแ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŽแˆณแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒแŒญแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแˆญแˆต แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ญแˆแŒฅแˆญ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แ‹จแˆแˆญแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•(Basic Needs) แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ‰แˆ แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰  แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅ แˆŠแˆตแ‹แ‰ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แ–แˆŠแˆฒแ‹แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆˆ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹แˆจแŠจแˆจแŠจ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แŒแŠ• แ–แˆŠแˆฒแ‹แˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แ‹จแˆจแ‹ณแŠ“ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŒฅแŒก แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠแ‹แข

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹˜แ‹› แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹ญแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘แŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ณแ‰ณแˆช แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‰ฐแˆตแˆแŠ“แŒฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแ‰ณแˆชแŠแ‰ตแŠ“ แˆแŒ แˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แŠ แŒˆแ‹ฐแข แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฐแŠจแˆ‹แฃ แ‹จแˆตแŠณแˆญ แŠ แŒˆแ‹ณ แ‰ฐแŠจแˆ‹แŠ“ แˆแˆญแ‰ตแฃ แ‹จแˆฐแˆŠแŒฅแŠ“ แ‹จแŠ‘แŒ แˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰กแŠ“แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹™แ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ต(National Wealth) แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆซแˆทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰ฝแˆแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆšแŠซแˆแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฐแŠจแˆ‹แŠ“ แ‰ แแˆซแแˆฌ แˆแˆญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ แˆญแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข ย แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแ‹แŒญ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแฃ 1แŠ›) แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰น แŠจแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ต แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆแ‰ แˆจแŠฉ(Unprocessed) แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ‹แŠฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒก แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”ย  แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต (Value-added Chain) แ‹ญแ‰ แŒ แˆณแˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จ2แŠ›) แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆ˜แŠญแˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠแ‹แข แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆžแ‹ แˆตแˆˆแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆšแŠ“แ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒˆแ‹แ‰ถ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹˜แˆญแ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠแ‹แข 3แŠ›) แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹จแ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‹ซแŒแ‹ณแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แ‹˜แ‹ด แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆแˆˆแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆŸแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆจแ‰ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ต แˆฒแŠจแˆตแ‰ตแฃ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แŠจแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแŒ แŠ• แ‰ แ‰‚ แˆแŒแ‰ฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ซแŒแ‹ณแˆแข 4แŠ›) แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ(Home Market) แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹ซแŒแ‹ณแˆแข 5แŠ›) แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆŠแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แˆŠแˆฐแˆ›แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ แˆญแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹ซแŒแ‹ณแˆแข 6แŠ›) แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹แŒญ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‹แˆญแŠญแˆญแŠญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆจแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ก แ‹ซแŒแ‹ณแˆแข 7แŠ›) แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹จแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆซแŒแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‰ตแ‹ณแŠจแˆ แˆˆแ‹แŒญ แ‹ˆแˆจแˆซ แŠ แˆ˜แ‰บ แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ ย แ‰ แ‹แŒญแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ตแˆตแˆตแˆญแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹แข แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ แˆ˜แŒˆแ‹แ‹แ‰ต แŠแ‹แข แŒญแ‰†แŠ“แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แ‹แŠ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆˆแ‰ณแˆแข แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠจแŠญแˆแŠ แˆแŠจแŠญแˆแˆ… แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ“ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹ˆแŒญ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆšแŠ“ แ‰ตแˆญแแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ แŒˆแˆแŒˆแˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญ แˆŠแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹–แ‰ฝ แŠจแˆตแˆŒแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ปแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแŠ“ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠญ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแ แˆˆแ‹˜แˆจแ‹แŠ“ แˆˆแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠแ‹แข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ•แˆ‹แŠ’แŠ•แŒ แˆฒแ‹ญแˆฐแ‰ฐแˆ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹‹แˆƒแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแŠแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹แŒญ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณแŠ“ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข

แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹˜แˆจแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆช แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠแ‹แข แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆ›แŠจแˆญ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉแŠ• แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒแˆแŒฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแฃ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆ›แŒจแŠ“แŒˆแแฃย  แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ ย แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ฑ 97 แ‹“.แˆ แˆแˆญแŒซ แ‹แŒคแ‰ต แŠจแŠจแˆธแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 12 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ€แˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ตแข แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŒญแแŒจแ‹ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆตแˆซ แˆตแˆˆแˆšแˆฐแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠแˆณ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆšแŠ“ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠ แˆˆแข แŒฉแŠธแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ“แˆญแˆŠแˆœแŠ•แ‰ดแˆญแ‹ซแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆ›แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแŠ“ แŒแ‰ฅแ‹ฃแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŒˆแˆˆแŒป แˆตแˆˆแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แŒซแŠ“ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แŠ“แฃ แ‹ญแˆ… แŠ แˆ‹แ‹‹แŒฃ แˆฒแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ›แ‹•แ‰€แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹‹แˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ ย แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแŒจแŠ“แŒˆแ‰แ‰ตแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰…แŒก แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แŠแ‹แข ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แ€แˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แŒญแแŒจแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆฐแ‰แŠ‘ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠจแ‰ฐแ‰ปแˆˆแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒ‰แ‹ž ย แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠจแ‰ปแˆˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแ‹•แˆแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฐแ‹ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แŒแŠ‘แŠแŠ•แ‰ฑแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹ แŒญแ‰†แŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แ‹แŒญ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‰ณแ‹ฉ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ“แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แ‹แŒญ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฉ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒก แˆˆแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ต แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒˆแˆˆแŒป แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ย  แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ขแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ย  แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ขแˆฎ แˆฒแŠ–แˆจแ‹แฃ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰นแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แˆฝแˆญ แŒ‰แ‹ต แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแ‹‘แŠซแŠ• แ‰ แˆšแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠ•แŒแ‹ถ แŠจแˆดแ‰ต-แˆแŒƒแŒˆแˆจแ‹ถแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹แŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰€แˆแ‹ฐแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃ แŠฅแˆฎแˆฎ แˆฒแ‹ซแˆฐแˆ› แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แŠ แˆซแˆ›แŒ… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญแŠ“ แ‹จแ‹‹แˆแŠ• แ‰ณแ‹ณแŒŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแˆ แŠแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณแฃ แ‹ญแˆ… แŒธแˆ€แŠ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ฃแ‹ญแˆแˆแŒแˆแฃ แˆ˜แ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŒ‹แ‹ฅ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แŠซแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆแˆญ แŠแŠแฃ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแˆแŒฝ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆœแ‹ณแ‹ แ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแ‰€แ‰… แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ€แˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹˜แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŒแˆแŒฝแŠ“ แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆแˆ‹แ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแˆŒแˆ‹แ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ตแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹ญแ‹ž แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆ แŒฅแ‰…แˆ™ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ตแŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แฃ แŒแˆแŒฝ แ‹แ‹ญแ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แˆ€แ‰€แŠแŠแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒ แˆŠแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ“ แ‹ฒแˆแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆŠแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แˆแŠ“แข

แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

fekadubekele@gmx.de