[gtranslate]

แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แˆˆแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแŒฅแˆ แˆ…แŒแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แˆญแแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ…แŒ- แŠจแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆฐ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‹แ‰…แŒ แ‰ต แŒ‰แ‹ž!
ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ (แ‹ถ/แˆญ)
ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย (แ‰ณแˆ…แˆณแˆต 19แฃ 2017) December 28, 2024

แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ
แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠแŒˆแˆญแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• โ€œแŠจแ‹•แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Šโ€ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แˆ‹แ‰† แ‹ˆแ‹ฐ โ€œ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšโ€ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ญแŠธแ‹ แŠจ31 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰†แŒฅแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒ แ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ แ‰ แˆšแˆ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต(IMF) แŒ‹แˆญ แ‰ 1993 แ‹“.แˆ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แˆ˜แˆญแˆ€-แŒแ‰ฅแˆญ(Structural Adjustment Programms) แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹•แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ณแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‰ แ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ• แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠจแˆแ‰ตแˆแŠจแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‰ณแˆตแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแแŒ†แ‰ณแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแ แ‹ซแˆˆ แŠแ‹แค แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแ‹แŒญแ‹ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญแฃ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒ€แ‰ต แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ตแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹ˆแŒญ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แŠแ‹แค แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆแˆญแ‰ณแˆ› แˆˆแˆ†แŠแ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆแˆญแ‰ณแˆ› แ‹ˆแ‹ณแˆแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆตแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹แˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹แ‰ณแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€แ‹ แŠฅแŒ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆŠแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแŒจแŠ“แŒˆแ แ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒจแˆแˆฎ แ‹จแ‹แŒญแ‹ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แˆˆแ‹แŒญ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แˆแ‰… แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแค แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŒญ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŠ•แŒ‹แŒแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹ญแŠจแแ‰ณแˆ‰แค แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹ซแ‹ตแŒ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆจแ‹ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚แŠ“ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แˆ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ฐแŠแŒˆแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠญแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แŠ‘ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹•แˆแˆญแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ตแˆธแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แŠซแˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŠแƒแ€แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแˆ˜แŠ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆ‹แˆˆแˆ†แŠ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‹แ‰… แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ขแ‰ฐแˆ˜แŠ•(Devaluation) แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆแ‰ตแˆแŠจแ‹ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰กแŠ“แฃ แˆฐแˆŠแŒฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰…แ‰ฃแ‰ต แŠฅแˆ…แˆŽแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒˆแˆแ‰ณแˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แŒญแ‹ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ‘ แŒคแŠ“แˆ› แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒซแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แˆ˜แˆญแˆ€-แŒแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แŠ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฝแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ“ แˆŠแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แŒ‹แŒฅแˆžแ‰ณแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆต แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ฐแˆ‹แ‰‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹‰ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แˆŠแˆปแˆปแˆ แ‰ฝแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆฐ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ?
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แ‰ แ‹šแˆ… แˆณแ‹ซแ‰†แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆญ แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแˆแˆˆแ‰ตแŠ“ แŠจแˆถแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‹แ‰… แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ˜แŠ• แˆฒแ‹ฐแˆจแŒแฃ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆแฃ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต(Free Floating) แˆ˜แ‰ฐแˆ˜แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ†แŠ—แˆแข แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠฉ แˆ˜แˆตแŠญ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŠญแแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ…แŒ แ‰ แˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ“แˆญแˆŠแ‹ซแˆœแŠ•แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆแ‹˜แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แˆ…แŒ แ€แ‹ตแ‰‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ…แŒ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแ‹ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹˜แˆ˜แ‹ดแŠแˆ… แŠ•แŒ‹แ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹ถ/แˆญ แ‰†แˆตแŒ แŠ•แŒขแŠ–แˆต แ‰ แˆจแŠธแ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠแ‹ตแ‰ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆแข
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ›แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแˆ แ‰…แ‹ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ…แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแƒแ€แˆจแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹™แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข
แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ(Division of Labor) แŒ‰แ‹ณแ‹ญ!
แŠฅแŠ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ• แŠจแˆ˜แŒปแ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆณแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆŒแ‰ถแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ฉแ‰ตแŠ• แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹แŠ“แฃ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŒฝแˆแ‹‹แˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒปแ‰แ‰ตแŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“แฃ แŠฅแˆฑ แ‰ แˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‰ 18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ทแˆแข แ‰ แŠฅแˆฑ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅแˆ แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต(National-Wealth) แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹แˆตแŠ– แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆตแ‹แ‰ต แˆ›แ‹ฐแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆแฃ แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠแƒ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€แ‹ แŠฅแŒ…(Invisible Hand) แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข
แŠฅแŠ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆฒแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŒก แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ (as given) แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ–แˆญแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแˆŒแˆˆแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆŠแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แŒ แˆ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠจแˆŒแˆˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ฐแ‹ แˆฒแŠ–แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŒแˆแŒฝแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅแŠ“ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŠ–แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹•แ‰ƒ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ›แˆธแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แˆฐแ‹แŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆปแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แŒˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แข
แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆญแŠจแŠ•แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแ‰ฅแŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅแฃ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต(Nation-State) แˆŠแŒ แŠแŠญแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‹•แ‹แ‰…แŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ‹•แŒˆแ‹ณ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแแŒนแˆ แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝ(Absolutist Monarchies) แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰‹แ‰แˆ˜แ‹‹แˆแค แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹˜แˆญแŒแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹จแˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ตแ‰คแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ถแ‰ฝ แŠจแŒแˆชแŠญ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ™ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแ‹ตแˆจแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ข แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแŒฃแˆช แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แข
แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆ˜แˆปแˆปแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹แŠ“แฃ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแˆ แ‹ฐแˆซแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒˆแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแฃ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ดแ‰ตแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แแˆ‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒนแˆ… แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‰€แŠ•แˆถ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ตแฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆฐแ‹แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‰ณแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ปแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠซแˆˆแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŒฅแˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแˆฝแˆ แŠจแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆšแ‹›แŠ‘แŠ‘ แŒ แ‰ฅแ‰† แˆŠแŒ“แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแข แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ตแฃ แ‹จแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ•แฃ แŠขแŠ•แŒ‚แŠแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹•แ‰…แ‹ต แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹“แˆˆแˆ› แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠญแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แˆ˜แŠฎแ‰ตแŠฎแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆŠแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ“แˆแข
แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒ‰แ‹ณแ‹ญ!
แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ(Money) แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฐแˆˆแŒ แŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝแฃ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠซแˆแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญแฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŒฅแˆซแ‹-แŠแŒ แ‰… แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŒฅแˆซแ‹-แŠแŒ แ‰… แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰(as givenแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญแฃ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แŒ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แˆตแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‹ฐแŠแŒˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ•แฃ แ‹จแŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แŒญแˆแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แŒ€แˆแˆฎยด แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰†แŒฅแˆญแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแ‹แˆƒ แˆฝแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แ‰ แแŒนแˆ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข
แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แˆแˆแŒฃแข แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แŠจแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉ แ‰ แŠแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆฒแŒ€แˆแˆญแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‹จแ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แˆฒแ‰€แˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰…แˆญแŒพแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰€แˆˆแŒก แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆญ แˆณแŠ•แ‰ฒแˆžแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แŠจแˆ˜แŒฃแ‹ แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒ“แ‹ แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แ‰ฐแˆ แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแ‰ตแˆ™แŠ“ แ‹ซแˆฝแŠจแˆจแŠญแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ณแŒแ‹ฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆแฃ แˆแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒก แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แˆŠแˆตแ‹แ‰ แ‰ปแˆ‰แข แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแˆญแ‰… แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แแˆตแˆต แˆฒแŒ€แˆแˆญแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆฒแ‰€แˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‰ฐแˆ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆ แŠซแˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹แŠ•แŠ“ แŠ แˆแˆซแ‰นแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญแŠ“แฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆžแ‰ฐแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแˆˆแˆ˜แŠ•แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠซแˆˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‰ณแ‰ณแˆชแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆฐแˆซแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ›แ‹ฐแŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹จแŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ฑ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆปแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŠซแˆแˆ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แ‰ฆแˆฐแŒกแŠ แŠ แ‹ญแˆฐแˆฉแˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แˆ›แˆจแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‹แŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆ˜แŒกแˆแข
แˆฐแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆแŠ• แˆแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆˆแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แŠ“แฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแŠ“แค แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆแˆญแ‰ต แˆˆแˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆแŠ• แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แŠ“ แ‹จแ‰ตแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™แŠ“ แ‹‹แŒ‹แ‰ธแ‹แˆต แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ณแ‰€แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠซแˆˆ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠจแˆฉ แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒกแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆแ‹ซแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆ›แˆ›แŠจแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแ‰ต-แŠญแแแˆ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆแข แ‹จแŠ’แ‹-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠจแ‰ฐแŒŽแŠ“แ€แˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฌแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แŠ แˆฐแ‰ตแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แŠซแˆˆแˆแ‹ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แ‰ฐแ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ™ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ฐแˆ€แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹ฐแˆƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹•แ‰ƒแŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆˆแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠจแˆ›แ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‰‚แŠ“ แ‰ตแˆญแ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠญแˆฒแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‰ แŠ แŠญแˆฒแ‹ฎแŠ• แ‹‹แŒ‹ แŠจแแŠ“ แ‹แ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ตแˆญแ แˆ›แŠซแ‰ แ‰บแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‹‹แŒ‹(Intrinsic Value) แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแŠ“แฃ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠฉ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠแŒˆแŒˆ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แŠ แˆแˆซแ‰นแˆ แˆ†แŠ แŠแŒ‹แ‹ดแ‹ แŠ แŠ•แ‰…แ‰ แˆˆแˆ แˆŠแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒแŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŒซ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠซแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒˆแ‰ข แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แˆ แŒˆแ‰ข แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰กแ‰ตแŠ• แ‹จแแŒ†แ‰ณแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŒˆแ‹แ‰ถ แ‹จแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‰นแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠซแˆˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‹จแˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญแŠ“(The Velocity of Money) แ‹จแˆ˜แŒ แŠ•แŠจแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแ แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠ แˆˆแข แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠจแ‰ตแˆญแ แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆ˜แŠฉแŠ“ แ‰ แ‰‚ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‹แ‰ถ แˆˆแˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แ‰ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแ‹แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ†แŠ– แŠซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ“ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹•แ‰ƒแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹›แˆฌแŠ“ แŠแŒˆแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŒแŠ‘แŠ™แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแŒแŽ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆแ‹ฉ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ•แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ“แฃ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแˆ แˆฐแ‹ แŠซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆจแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰งแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹จแ‰€แŠแˆฐแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฃแˆต แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แˆแ‰ตแŒˆแˆแ‰ฐแˆญ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰…แŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แŒŽแ‰ฅแ‹ณแŒ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‰ฃแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒฅแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแˆแ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซแŠ“ แ‰ฐแˆธแˆ›แ‰†แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ แ‰แ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ต แˆตแˆ แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ตแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแ‰ แ‹ตแ‹ฑแŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ต แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แˆญแ‰ƒแŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แ‹ซแˆแˆแŒ‹แˆแข
แŠแŒˆแˆฉแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ˜แˆแŠญแˆ แˆŠแ‹ญแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‰€แ‹ตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹žแˆฎ แ‹žแˆฎ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญแŠ“แฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แ‹œแŒ‹ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹แŠ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแˆšแˆˆแˆแˆแแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ›แŒ…แˆซแ‰ฝ แˆ˜แ‰บแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆตแˆ›แˆซแ‰ต แŠฅแˆซแˆฑ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆธแˆ›แ‰…แ‰… แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠซแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแŒˆแŠแ‰ฃ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹จแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ€แˆญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แŒแ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆ˜แˆฐแˆชแˆ… แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แˆˆแแˆญแ‹ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠ“ แ‰ แˆ„แˆซแ‹Š แŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แˆธแ‰€แŒฃ แˆธแ‰€แŒฅ แˆ›แˆซแŒˆแŠแ‹ซแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ แŠจแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆแ‰ตแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆแ‰ตแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข
แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแฃ แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆšแŠ“!
แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆ˜แŒ แŠ•แŠจแˆญแŠ“แฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแˆ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ซแˆแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแŒˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แŠจแˆ‹แˆต- แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แˆšแŠ“ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญแˆ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“แฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠแ‰ต(Kredit) แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒˆแŒฝแ‰ณ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข
แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ– แ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแแŒ†แ‰ณ-แŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆ›แŠแ‰†แŠแ‰ต(Proto-Industrialization or Industrailazation before Industrilaization) แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแˆ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แˆšแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€แŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‰ปแˆˆแข แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แˆซแŒฃ แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠแ‰ต(Usury) แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆ›แ‰ แ‹ฐแˆญแŠ“ แ‰ตแˆญแ แˆ›แ‰ตแˆจแ แ‰ แŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒˆแ‹˜ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆตแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแˆตแ‹แ‹ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แŠแŠ› แ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆˆแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ˜แ‰ตแŠจแ‹ซแŠ“ แˆˆแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ“ แ‰ แˆแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆตแ‹แ‹ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ตแฃ แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แ‹ฐแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ• แˆŠแŒˆแ‰ณแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแค แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แแˆญแˆฐแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰ฅแˆˆแŒฅ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠ แˆแˆญแ‰ถ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠจแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹แŠ“ แŠจแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ตแˆญแ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆˆแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹จแˆšแŠจแแˆ แŠจแˆ†แŠ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‰ แˆ˜แŒ แŠแŠ› แ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠฉ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠฉ แŠ แ‰ตแˆž แ‰ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹˜แ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ณ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒฃแˆซ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆˆแ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแข
แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆฒแˆ˜แŒฃแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แˆ†แŠแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แˆ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆฉ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแˆˆแ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆžแ‹™แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‹ญแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰แŒ แ‰ฃ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแฃ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แˆˆแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆตแŒซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ†แŠแˆ‹แ‰ธแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‰แŒ แ‰ฃ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแŠ แˆ›แˆซแ‰พแ‰ฝแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แˆฒแˆฐแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‰ แ‰แŒ แ‰ฃ แˆ˜แˆแŠญ แˆ‹แˆตแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แˆฒแŒจแˆแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แˆฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆแŠ“ แˆแˆญแ‰ตแŠ•แˆ แ‰ แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฅแˆซแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฝแŒฅ แ‹•แ‹ตแˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆแŠญ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆ แ‹แ‹แ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠƒแˆ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แ‹จแˆธแ‰€แŒฃ แˆธแ‰€แŒฅ แˆแˆญแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‰€แŠแˆต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆแŠ•แŒญ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแ‰ฃแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฅแˆจแ‹‹แˆแข แ‰ฅแ‹™ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ตแˆญแˆป แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‹จแˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แˆšแŠ“ แ‰ฐแŒซแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แˆแŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠคแˆˆแŠ• แˆ˜แˆตแŠญแŠ•แฃ แ‹จแ‰คแ‹žแŠ•แŠ•แฃ แ‹จแ‰ขแˆแŒŒแ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแˆฐแŠจแˆญ แ‰ แˆญแŒแŠ•แŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แˆšแŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠ แˆ‰แข แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹‹แŠ“ แˆšแŠ“แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แˆšแŠจแแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆ˜แŒก แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‰ แˆšแ‹ˆแŒก แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠซแˆˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠคแˆŠแ‰ฑแŠ•แŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠแƒ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆณแ‰ฆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแŒฅแˆฌแŠ“ แˆˆแŠคแŠญแˆตแ–แˆญแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แแˆซ-แแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ‹แˆ‹แ‰ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ฐแˆธแˆ›แ‰† แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แŠแ‹แข
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ• แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠชแŠ•แŒ แˆตแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆˆแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆฒแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แฃ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแฃ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‰ฐแˆแŠ“ แŠจแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ• แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ แˆƒแˆšแˆแ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆตแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แŒแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒซแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆซแˆทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰ฝแˆ แ‰ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แˆญ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ง แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแˆšแˆแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆตแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ฐ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ถแŠญแ‰ตแˆชแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แŒแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠฅแŠ แ‰ขแˆตแˆ›แˆญแŠญแŠ• แ‹ญแˆ˜แŠญแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹‹แŠ• แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ณ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒ แ‰ƒแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆˆแˆ›แ‹ฐแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‹ แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠฅแŠ แˆƒแˆšแˆแ‰ฐแŠ•แˆ แˆ†แŠ แŠฅแŠ แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆŒแˆ‹ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฉแŠ• แˆตแˆˆแˆšแŠจแแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ โ€œแ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตโ€ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰แŠ“แฃ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒƒแ“แŠ•แŠ“ แŠฎแˆชแ‹ซ แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแฃ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠชแŠ•แŒแŠ“ แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆฒแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข
แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ (IMF)แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ(World Bank) แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแŠ“แŠจแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹ แ‹จแ‰ แ‰แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆชแ‹˜แˆญแ‰ฅ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ€แˆญแฃ แ‰ แŠฅแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แŠแ‰† แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘แŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญแˆ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แˆตแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ฐแˆชแฃ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‰ แ€แŒฅแ‰ณแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแŒฅแˆฎ แˆตแˆˆแ‹ซแ‹˜แŠ“ แ‹จแ‹จแˆซแˆฑแŠ•แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆฐแŒˆแˆฐแŒˆ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆซแŠแŠ“(Predatory State) แ‹แˆฝแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆŠแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ“ แˆŠแˆแˆจแŒฅแˆ™แˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰€แ‹แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹แข แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แ‹ฐแˆƒแŠ“ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆตแฃ แŠ‘แˆฎแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹แˆจแŠจแˆจแŠจแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแ‰แŠ“ แˆตแˆ›แˆญแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ตแŠแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠแŒแ‹ฑ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠแŒญ แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ“แ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต(Life Style) แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ“ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ฐ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ แ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แ‹แ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆปแŒฅแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ฑ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ต แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹ฐแˆƒแŠ“ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข
แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹ณ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฅแ‰ฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแฃ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแˆธแŠจแˆจแŠจแˆจแ‹ แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹•แ‹ณ แŠจแˆ˜แ‰ฐแ‰ฅแ‰ฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹ˆแˆˆแ‹ต(Compound Interest) แŠจแ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ›แแˆฐแˆป แ‹˜แ‹ด แŠแ‹แข แ‹ถแˆ‹แˆญ แŒแŠญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ต แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹˜แ‰ฃแŠแŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแˆแŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ‹แˆจแ‹ต แŠจ90% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ตแŠแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠแŒแ‹ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŒ แŠ•แŠซแˆซแฃ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแˆแˆแˆญ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆฒแˆแŒ แˆญแŠ“ แˆฒแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š-แŠแƒแŠแ‰ตแŠ•แˆ แˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แŒแŠ• แŒ แŠ•แŠญแˆฎ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ€แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ“แฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ต แŠแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แƒแ‹ฐแ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข
แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆจแŠจแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ•!
แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ…แŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ญแ‹ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แฃ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‰ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ตแˆญแˆป แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแŠซแˆแˆ‹แˆ‰แข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แฃ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แˆณแ‹ญแŠจแแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แ‰ขแˆฎ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹ญแˆณแ‰ฐแ‹แˆแข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แŒ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แˆแŠ• แ‰ณแˆตแ‰ฆ แŠแ‹?
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แŒ€แˆแˆฎ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญ แŠคแˆŠแ‰ฑ แŠจแˆแŠ• แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ตแฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแ‹ฐแˆฑแ‰ตแˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆžแŠญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆแข แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แˆณแˆแˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแฃ แ‰ แŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แˆตแˆแˆแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แŠขแ‰ตแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰…แˆฌแ‰ณแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆฐแˆแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆฒแ‰€แ‰ แˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠจแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆซแˆฑแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‹แŠ“แฃ แŠ“แ‹ญแŒ€แˆชแ‹ซแŠ“ แ‹šแˆแ‰ฃแ‰ฅแ‹Œ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ•(Home Market) แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แ‹•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰กแŠ“แฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠจแ‹‹แŒ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แŠจแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŒ‹แŠ“แˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰กแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แˆšแ‹›แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‹แŒคแ‰ต แˆณแ‹ซแŒ แŠ“ แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ฐแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แ‰ แŒญแแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠจแˆซแˆฑ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แŠ แŠแˆณแˆฑแŠ•แˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰‚ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแˆ˜แŠแ‹˜แˆญ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ตแŠ• แŠแ‹ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแŒ แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แŠแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฐแˆฐแ‹แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แŠแƒ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแŠแ‰ฃ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ปแˆˆแŠ•แˆแข
แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ‰ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแˆแ‰ต แˆแŠญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“แฃ แˆ›แŠ•แŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰…แˆแŠ“แฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แ‹ซแˆตแ‹แ‹ แŠ แ‹ซแˆตแ‹แ‹ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแแŒ แˆญ แŠ แ‹ญแแŒ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠ“ แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰ แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆ˜แˆตแŠฉ แˆˆแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ขแŠแˆณ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‹ถแˆ‹แˆญแˆ แˆ†แŠ แŠฆแ‹ญแˆฎ แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แˆ›แแˆฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹ แŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆšแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข
แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠซแˆแ‰ณแ‹จแŠ“แฃ แ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแŒˆแ‰ฃ แ‹ตแˆจแˆต แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‹จแŠขแŠฎแˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฃแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‰€แˆจแ‰ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹แŒ แ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแˆ†แŠ•แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฅแˆญ แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‹แ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚แŠ“ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แˆ…แŒ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ณแ‰ตแข แˆฐแŠแ‹แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒฝแˆฐแˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹ตแ‰ฅแ‰… แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‰ฐแŒ‹แˆแŒ แ‹‹แˆแข แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹ 5% แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŒฃแˆช แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ•(Pioneer Spirit) แ‹ซแ‹ฐแ‰ แˆจแŠ“ แˆˆแ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒฅแˆฉ แˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆ†แŠ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แŒฅแŽ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญแˆ แŠแ‹แข
แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆณแ‰ฐแแŠ“ แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Šแˆ แˆ†แŠ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆตแˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแŠฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆตแˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆฐแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แŒญ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆตแˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠจแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹แŒญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆป แŒแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŒแ‹ดแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆตแ‹ แˆแŒ…แˆ แ‰ แ‰ณแˆชแŠฉ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แŠจแ‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Šแˆ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹ซแŒˆแˆˆแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แŒฃ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆจแŒฅแˆแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แˆญแ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฏแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠซแˆ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆแŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆ˜แˆตแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแˆณแ‰ฐแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ•แŠ“ แŠฆแ‹ญแˆฎแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญ แˆˆแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ•แŠ“ แŠฆแ‹ญแˆฎแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆฏ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆซแˆท แˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆบแŠ–แ‰ฝแฃ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ถแ‰ฝแŠ“แฃ แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ แŠฅแˆ…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แŒฃแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ“ แŠฅแ‹ญแˆฎ แˆŒแˆ‹ แˆšแŠ“ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แˆŒแŒ‹แˆ แ‰ดแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆธแŠจแˆจแŠจแˆจแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแˆญ แŠแ‹แข แ‰ฅแˆญแˆ แŠแ‹ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŠจแˆ›แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆšแŠ“แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒซแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹จแˆญ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แ‹˜แ‹ดแ‹แŠ• แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญแŠ“แฃ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆฐแŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แ‰€แŠแˆตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‰€แˆญแˆแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠจแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠ แˆญแ‰ฒแŠแˆปแˆ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒแ‹ต แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆแข
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆ˜แˆตแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ‰ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแˆ›แˆฝแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แŒฅแˆซแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ›แˆฝแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆฒแŠ–แˆญแŠ“แฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ฐแŒˆแ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Research & Development) แˆฒแ‹ฐแŒˆแ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแ‰ต แˆฒแˆณแ‰ฐแ‰ แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแฃ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แŠ“ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ แ‹ฐแˆญ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽแŠ แ‰ธแ‹แˆ แ‰ตแˆญแ แŠ แ‰ตแˆญแŽ แ‰ตแˆญแ‰แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆˆแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แˆฉแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠญ แ‰ แˆ†แŠ แ‹จแŒฅแˆฌ.-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆŠแ‹ˆแŒก แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝแŠ“ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แŠแ‹ แ‹‹แ‰…แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแค แŠจแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แŠ แŠ•แŒฝแˆณแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ต แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŠ แŠซแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹แŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹›แŠแ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข
แˆฐแˆแˆ†แŠแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹˜แŠแŒ‹แ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠคแˆŠแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแ‹ˆแŒˆแ‹ฐ แ‹ตแˆจแˆฐ แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒˆแŠแ‰ฃ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ“แˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒจแ‹แŠ“ แˆ˜แŠแˆปแ‹แˆ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŠ แ‹แ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‰แˆแ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแ‹แŠ“ แ‰ณแ‹›แ‹ฅแˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆฒแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แˆ›แˆตแˆแŠ•แŠ“ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แฃ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญแฃ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆณแ‰ฐแ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แŠแ‹แกแก แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆ˜แˆตแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฐแˆตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‰ตแ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆฐแˆซ แ‹ซแŒแ‹ฐแŠ“แˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แŠ แˆแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แ‹จแ‹แˆฝแˆฝแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ›แˆซแ‹˜แˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ‘ แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆฐ แŒจแˆˆแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ฑแŠ•แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ฐแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแค แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!
fekadubekele@gmx.de
www.fekadubekele.com
https://www.youtube.com/watch?v=HZ3j4hHMO5E

Literature
Arie Arnon; Monetary Theory and Policy From Hume and Smith to
Wicksell: Money, Credit and the Economy, New York, 2011
Bernard Lietaer and Cristian Arnsperger; Money and Sustainability, Vienna and
Berlin, 2013
Binyamin Appelbaum; The Economistsแพฝ Hour: False Prophets, Free Market, And
The Fracture of Society, New York & Boston, 2019
Christoph Pfluger, The Next Money: The Ten commen Errors about Money, and
How we can Erradicate it, Darmstadt, 2025
Helmut Creutz; The Money Syndrom: The way to a crisis Free Market Economy,
Berlin, 1995
Walter Otto ร–tsch; Myth Market, Myth Neoclassical Ecconomics-The bankruptcy
of Market Fundamentalism, Marburg, 2019