[gtranslate]

แˆ€แ‰แŠ• แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ€แ‰แŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แˆ˜แŒฃแˆญ ! แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ“ แŠกแˆˆแ‰ต!

ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ) ย ย 

ย ย ย ย ย ย  แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ

 

ย ย  ย ย ย ย แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŒˆแ‰ฅแˆจ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŒฝแˆแŽแ‰น แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแŠ•แˆณแ‰ฐแˆแ‹แŠ• แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒฃแˆˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŠซแ‹ต แАแ‹แข แ‰ แАแ‹šแˆ… แŠ แˆแˆตแ‰ต แŒฝแˆแŽแ‰น แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆ˜แ‰ต แˆณแ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแŒแŠ‘แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆแˆญแ‰ณแˆ› แŒธแˆ€แŠ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ตแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แˆ…แ‹ซแ‹ แˆแˆตแŠญแˆญ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ก แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠ“ แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‰ฅแ‹™ แ‰แˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹แˆŽ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃ แŒฝแˆแ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‹แŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰แˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ฐแŠฉแˆญ แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฅแ‹˜แŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‹Š แŒฝแˆแ แАแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŒฝแˆแ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‰ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰ขแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ•แŠ• แŠจแˆ›แ‹ณแˆจแˆฑแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆˆแˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แ‰ แ‰ แ‰ƒ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆแˆญ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŒฝแˆแ แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŒฝแŽ แ‰ขแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Šแฃ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แˆˆแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แАแ‹แข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ขแˆ›แˆญแฃ แ‰ขแŒฝแแŠ“ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ขแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŠซแˆˆแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แˆ˜แŒปแ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแŠ“ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‹แ‹ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแŠคแˆŠแ‰ฒแˆฒแ‹แˆ แˆฐแˆœแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แАแ‹แข ย แ‰ แ‹šแˆ… แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆˆแŠจแ‹แ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แˆ แˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฆแˆฝ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆณแ‰ฐแŠ“ แŒŠแ‹œแ‹แˆ แŠฅแ‹จแˆจแ‹˜แˆ˜ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แˆซแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‰ แŠ แˆตแˆซแˆตแˆแŠ•แ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆตแˆซแ‹˜แŒ แАแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ แˆซแˆบแ‹ซแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ› แ‹จแАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ฑแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ฑ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซแŠ“ แˆ˜แ‹ณแˆชแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแˆ แˆ†แА แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆˆแˆ›แ‹ฐแŒ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹แˆตแŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆœแŠ•แ‹ฐแˆแˆฐแŠ•แฃ แˆŒแˆฒแŠ•แŒแŠ“ แˆบแˆˆแˆญ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแ‹ตแˆซแˆ›แŠ“ แ‹จแˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒธแˆ€แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแŒˆแแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แˆซแˆฝแ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‘แˆฝแŠชแŠ• แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแŠ•แŠ“ แŒแŒฅแˆแŠ• แ‰ แˆซแˆธแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแ‹จแŒปแˆ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹ญแŒ‹แˆแŒฃแˆแข แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แˆซแˆธแ‹ซแŠ•แŠ› แ‰ แˆแˆแˆฉ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ณแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแˆซแˆบแ‹ซ แˆแˆแˆญ แ‘แˆฝแŠชแŠ•แŠ• แ‹จแˆซแˆบแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆจแ‹ แˆŠแ‰… แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แˆซแ‹‹แˆแข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ฝแ‹ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แАแ‹แข แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแŠ แˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŒˆแŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แˆ˜แŒ แˆซแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ฝแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆแˆˆแŒŽแ‰ฝ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠซแŒˆแŠ˜ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แАแ‹แข แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆแ‹ฉแАแ‰ตแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‰ แˆซแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แˆ˜แŒปแ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ แˆˆแŒฝแŒแŠ“ แŠ แˆญแ‰…แ‰†แˆ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแ‹ณ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แАแ‹แข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆแˆแˆญ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆžแˆซแˆแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠซแˆˆแˆซแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

ย ย ย ย  ย ย แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰„ แ‹จแˆ›แАแˆณแ‹ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฑ แŠจแ‰ฐแˆแ‰€แ‹ฐแˆแŠ แˆ€แ‰แŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆแˆแŒŒ แАแ‹แข แ•แˆฎแŒแˆฐแˆฉแˆ แˆ†แА แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒฝแ‰ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆแข แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆซแˆญแ‰€แŠ• แˆตแŠ•แŠ–แˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แŠ แˆณแˆแˆแŠ“แˆแข แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ“แАแ‰ แ‹ แˆตแА-แŒฝแˆแ แŠ แ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰ แˆ˜แŒฝแˆแŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แ‰ แŒฅแˆฉ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆตแА-แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹แข แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแŒปแ‰ แŠซแˆ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆตแА-แŒฝแˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ›แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆตแА-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŽแ‰ฐแฃ แˆบแˆˆแˆจแฃ แˆŒแˆฒแŠ•แŒแŠ“ แˆœแŠ•แ‹ฐแˆˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแ‹ตแˆซแˆ›แŠ“ แ‹จแˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ฝแˆญ แˆแˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แฃ แŠซแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆ„แŒˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ’แ‰ตแ‰ธแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰ แŒธแˆ€แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠ แˆแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ตแА แแ‰…แˆญ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ƒแ‰ฅแˆญแŠ•แŠ“ แŠ แˆญแŠ แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹˜แˆชแˆแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆณแˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแˆšแŒฝแ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฅแ‰… แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญแŠ“ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแˆซแ‰€ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแˆตแА-แŒฝแˆแแŠ“ แˆˆแ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแ‹– แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแˆšแŒปแ‰แ‰ต แŒฝแˆแŽแ‰ฝ โ€žแ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹โ€œ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆฉ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แАแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆจแ‹ณแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญแ‰ฅแŠแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแА แˆบแˆˆแˆญแŠ“ แˆŒแˆฒแŠ•แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แˆผแˆŠ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ตแˆซแˆ›แŠ“ แ‹จแŒแŒฅแˆ แˆŠแ‰†แ‰ฝ แˆแˆˆแŒ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ปแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹จแˆ˜แŒŽแŠ“แŒธแ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแ‹จแˆ˜แАแˆ˜แА แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย แ‰ แˆซแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแˆ˜แŒปแแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แŠซแАแˆณแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ›แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แŒฝแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠฉแ‰ตแฃ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‹แˆตแŒˆแ‰ฃแАแ‹แŠ• แ‰แˆแŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰€แˆแŒฅ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แАแŒฝแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ณแˆแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹›แŒˆแ‰  แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แŠจแ‹šแˆ… แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹ตแ‰€แ‰ตแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฅแˆแˆนแАแ‰ตแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แˆ†แŠ– แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠจแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆปแŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แˆแˆแˆญแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซแ‹ แ‹˜แ‹ด แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒธแˆ€แŠ แˆตแˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆฒแˆฐแŒฅ แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แАแŒฝแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆจแˆแˆญ แŠจแŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ก แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹จแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠจแŠคแˆตแ‰ดแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ก แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แ‰ขแАแŒแˆฉแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ›แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแАแˆณ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆตแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ ใœŽแ‹จแŠ แŒปแŒปแ แ‹˜แ‹ด แŠ แˆˆแข

แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ!

ย ย ย ย  ย ย แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒฝแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ญแŒปแแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆ›แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‰ฅแ‹™แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆตแˆˆแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แˆณแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆณแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ต แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แˆ†แА แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠซแˆˆ แ‹แˆƒ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‹แˆƒ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆ›แŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹แˆƒ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠฌแˆšแŠซแˆ แˆฌแŠ แŠญแˆฝแŠ• แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‰ แŠฆแŠญแˆตแŒ…แŠ•แŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแ‹ตแˆฎแŒ…แŠ• แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ต แ‹จแˆˆแˆแข แ‹แˆƒ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แแŒฅแˆจแ‰ต แˆˆแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠฅแˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฃแŠญแŠ•แŠ“ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„แˆ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข แˆฒแŒ แˆ›แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŒแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆฐแˆแˆ แˆ†แА แˆˆแˆ›แŒ แ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ• แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆซแˆแŠ•แข แ‹แˆƒ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญ แŠ–แˆฎ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆƒ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‰ขแŒ แ‹ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ†แŠ“แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข แ‹จแ‹แˆƒ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแŠ“ แˆˆแ‹แˆƒ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แŠ“ แ‹จแ‹แˆƒ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ“ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆƒ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹แˆƒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹แˆƒ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‰‚ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆˆแ‹แˆƒ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ตแฃ แˆ˜แ‰ฃแŠจแŠ•แŠ“ แˆˆแ‹แŠ“แ‰ฅ แŠฅแŒฆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆฐแ‹ แˆฐแˆซแˆฝแŠ“ แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แ‰ แˆ‹แˆธแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต ย แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ฝแŒแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฃแ‰ฃแˆต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฅ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆžแˆซแˆ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆซแˆฑ แˆตแˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแŠ•แАแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆซแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰  แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แ‹œแŒ‹ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แ‹จแАแ‰ƒ แ‹จแˆแˆแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠซแˆˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ˜แˆปแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ•แ‰ƒแ‰ณ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹˜แˆแˆ›แ‹ต แŠจแˆšแˆฐแˆฉแŠ“ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠจแˆ˜แˆ˜แŠซแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฅแŠ“แˆตแ‰€แ‹ตแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆ˜แАแˆปแŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆตแŠ• แ‰ฅแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆแАแ‰†แŒ แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แŒ‰แ‹ณแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆต แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‰ขแ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แ‹แŒแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰‚ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆ‰แŠ• แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹แฃ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆแˆญแˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แАแ‹˜แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ซแАแˆฑแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ฐแАแ‰ตแŠ‘แ‰ต แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแˆแŒฃแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆตแˆˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ“แ‹ŠแАแ‰ตแฃ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแฃ แˆตแˆˆ แˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแฃ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒปแˆแ‹ แŠจแˆ†แА แˆตแˆˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ฅแˆจแˆฐแ‰ฅ/แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆแŒฃ แ‰ฅแˆแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ‰แŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆตแˆŽแ‰ต แˆญแ‹ณแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŒแˆต … แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹ญแŒปแ‹แˆแข แŒญแแŠ• แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠซแˆแˆ†แАแŠ“ แ‹›แˆฌ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠจแˆšแ˜แ˜แŒ แ‹ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ซแ‰ แ‰€แˆˆแ‹ แŠ แˆซแ‹ณ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฅแ‹™แˆ แˆ€แ‰ณแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ• แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ แŒญแแŠ• แˆฐแ‹แŠ• แ‹ญแŒˆแ‹ตแˆ‹แˆ! แŠจแˆƒแ‹ฒ แˆตแˆˆแˆ†แА แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแ‹แŒญ แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆธแ‰ แˆฝแ‰ฃแˆ! แˆˆแˆซแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแˆซแ‰ แ‹ แŠ แ‹ญแˆซแ‰ แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ! แАแŒฅแ‰ฅ ! แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆ€แ‰ฐแ‰ณแŠ“ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แˆ›แˆฐแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œแŠ“ แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แแŒ€แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แˆตแˆแˆˆแŒˆ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠซแˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแŠ• แ‹ฐแŒแˆžแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แŠ•แ‰ฃแˆŠแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแˆณแ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‰ แŠ แˆ˜แŒฝ แˆ˜แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰แŒฃ แˆตแˆˆแˆ†แА แŒŠแ‹œ แŠฅแˆตแŠชแˆแ‰ณแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

ย ย ย ย  ย ย แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฝแŒแˆฉแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แˆตแˆˆแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆญแŠ• แŠจแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แ‹ แˆŠแ‰ณแŒˆแˆตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆแฃ แŠฅแŠ” แˆณแˆแˆ†แŠ• แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎแ‹ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹ แŠ“แ‰ฝแˆแค แŠฅแŠ”แˆ› แ‰ฅแˆแŒฃ แ‰ฅแˆแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ”ย  แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแˆซแˆ แˆตแˆซแ‹ฌแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแˆ แАแŠ แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠ แŒˆแˆญ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแˆ… แАแ‹แค แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแ‰ถ แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแ‰…แŒฉแŠ• แ‹ญแАแŒแˆจแŠ“แˆแข แˆˆแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆˆแŠ› โ€žแŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠ•แˆโ€œ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ• แˆแˆ‰แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹จแŒˆแˆˆแŒฝแŠ• แŒแŠ• แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆ˜แАแˆปแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ธแŒแˆจแŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแˆฑแˆ แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹แŠ• แˆŠแˆจแ‹ณแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

ย ย ย  ย ย ย แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆตแˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ“แ‹ŠแАแ‰ตแŠ“ แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แˆญแ‹ณแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŠฅแˆญแŠซแ‰ณ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฅแŠ•แˆตแˆ›แˆ›แˆ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแ‹ซแАแˆณแŠ• แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆ›แ‹ซแŒˆแŠ“แŠ™แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹ฐแŒแŠ•แ‰ แ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ›แˆญแАแ‹ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰€แˆณแˆฐแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠจแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แˆˆแ‹ซแ‹ซแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆจแŠ• แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ“ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แŒฝแˆแ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆ แˆˆแˆฐแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ ย แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒฅแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰€แˆจแŒฝแАแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ โ€žแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Šโ€œ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ› แ‹˜แ‹ด แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ตแАแ‹ แˆตแˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠฅแˆญแŠฅแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ•แŒฝแ แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆแŠ• แˆณแŠ“แ‹แ‰… แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แˆฝแŠจแˆจแŠจแˆซแˆแŠ•แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แ‹˜แ‹ด แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰… แŠ แ‹ซแŠ•แŒธแ‰ฃแˆญแ‰…แฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แ‹ญแŒ แ‰แˆ›แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแŠ แˆตแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒฝแ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ตแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแˆ แˆ†แА แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‰ แˆšแАแˆณแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆซ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆญ แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆ˜แАแˆป แ‰ แŒฅแˆแ‰… แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ญแŒฅแˆซแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹œแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆฒแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแŒฝแ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‰ƒแ‰€แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆญแ‰บแ‰ญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰€แˆ˜แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แАแ‹แข แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ“แˆ แ‹จแˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆˆแ‹ แŒธแˆ€แŠ แŒแŠ• ใ—นแŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ฝแˆ แŠ แˆญแ‰ฒแŠญแˆ แˆŠแŒฝแ แˆฒแАแˆณ แŠจแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆ˜แŒฃแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแ‰ตแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แŠ•แ‹ต แŒธแˆ€แŠ แˆตแˆˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฝแŒแˆญแˆ แˆ†แА แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠ• แˆตแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆฒแŒฝแ แ‹จแˆšแАแˆณแ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹˜แ‹ดแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ญ แŠ แˆˆแข แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŒแŠ• แŠฅแŠจแˆŒ แŠฅแŠจแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แˆˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠฅแ‹จแŒ แ‰€แˆฐแŠ“ แˆตแˆˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• โ€žแ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš ย แˆแŠ”แ‰ณโ€œ แ‰ขแŒฝแ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ก แŠจแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแˆˆแ‹ญแˆแข

ย ย  ย ย ย ย แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆตแˆˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠจแŠญแˆแˆ… แŠฅแŠจแŠญแˆแŠ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆตแŠ•แŒฝแแฃ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ต แŠจแАแˆฑ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠแŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แˆฒแˆแˆต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ฑ แАแ‹? แŠจแ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆฒแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แˆฒแˆ‰แˆต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ แ‹ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠซแˆ‹แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ โ€žแˆญแ‹ณแ‰ณโ€œ แ‹ซแˆแˆฑแˆˆแ‰ณแˆ? แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแ‰แ‰ต? แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแˆซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹šแˆแ‰ฃแ‹ŒแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ โ€žแŠ แ‹ฐแŒˆแŠžแ‰ฝโ€œ ย แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต? แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แŠฅแŠ›แˆต แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆแŠ• แŠ แ‰ตแˆญแ‹ฑ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ›แŒธแАแ‹? แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แˆžแˆซแˆแŠ“ แˆตแА-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ซแ‹Š แ‰…แŠ•แ‰ฅแˆญ แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแˆˆแˆแŠ“แˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แŠจแˆ˜แŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŒญแแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠ•? แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‹•แŠฉแˆแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹แค แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แˆ›แ‰†แˆธแˆฝแŠ“ แˆ›แ‹แ‹ฐแˆแฃ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ˆแˆตแŒฃแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแˆˆแˆแŠ“แˆแŠ•? ย แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆŽแŒ‚แŠญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆญ แАแŒปแАแ‰ฑแŠ• แŒ แ‰ฅแ‰† แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ฝแŠ•?ย  แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‰ฃแˆแŒŽ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃแŠ“ แˆ…แ‹›แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แАแƒแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‹ฐแ‰ฃ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ“แ‰ฝแŠ•? ย แ‹จแŠ› แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแ‰ตแŠ• แŒฅแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŒŽแŠ• แˆ˜แˆฐแˆˆแ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•? แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠซแˆ˜แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆฐแˆˆแŒ แŠ•แŠฉแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠจแŒŽแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆŠแˆฐแˆˆแ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠจแŠ›แŠ“ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ›แŠ•แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆญแŒฃแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแˆแ‰ณแˆˆแŠ•? แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แАแˆณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ !

แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆแˆญแˆ˜แˆซ แŠ แŒปแŒปแ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ !

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย แŠจแ•แˆฌ-แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆฉแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆšแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ›แ‰…แˆจแ‰กแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠ แˆแˆแŠฎแ‰ต(Mythology) แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‹ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆšแŠ“ แˆฒแŒ แ‹ญแ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆแ‹ฐแˆ› แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แŒญแ‰†แŠ“แˆ แˆ†แА แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰ฝ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แŒจแ‹แŒจแ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆซแˆฑ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆต แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแฃ 1แŠ›)แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ“ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณ แˆˆแˆ˜แŒŽแŠ“แŒธแ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ›แ‹ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแฃ 2แŠ›) แ‹•แ‹แАแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ( by means of Logos, i.e. reason)แค แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแАแŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแАแ‹›แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแАแŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆแˆญแˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแˆฌ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆแฃ 3แŠ›) แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แˆ€แ‰แŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แˆžแ‰ต แ‰ตแ‰€แŒฃแˆˆแˆ… แ‰ขแˆ‰ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ป แ‰ฐแ‹แŒฆ แ‹แˆธแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹แŒแŒ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ•แค แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆ†แŠ– แŠจแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแ‹•แ‹แАแ‰ต แˆ˜แˆžแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแˆจแŒฅแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ™แŠ•แˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแฃ 4แŠ›)แˆ€แ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แแŒนแˆ›แ‹Š แ‹•แ‹แАแ‰ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ž แŠ แˆˆแˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแข

ย ย  ย ย ย ย แ‹ญแˆ… แ‹•แ‹แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰แŠ“ แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€แŠ“ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒจแАแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹แ‰€แŠ• แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแАแ‹แ‰ แŠ• แ‹•แ‹แАแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒŠแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แАแ‹แข แ‹จแŒฅแ‰ แ‰กแŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅแŠ“ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแŠ• แАแ‹แข แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒแฃ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แАแŒˆแˆญแŠ“(Matter) ย แ‹จแŠ แˆ‹แ‰‚แАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠซแˆˆแ‹ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแฃ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒŽแˆˆแ‰ แˆตแŠ• แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆแŠ•แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‹˜แ‹ด แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜แ‹ แ‹•แ‹แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แАแˆปแŠ“ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แˆแˆˆแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแŠ• แАแ‹แข

ย ย ย  ย ย ย แ‹จแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ• แ‹•แ‹แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰€แА แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ โ€žแ‹•แ‹แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰โ€œ แ‹˜แ‹ด แŒแŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆ‹แ‹ญ(Sense Perception) แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰น แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‹แข แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ• แ‹ญแŠจแˆฑ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆ…แŒแˆ แˆ†แА แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แАแŒปแАแ‰ต แˆˆแˆ›แŒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉแ‰ตแข แ‹จแ•แˆ‹แ‰ถ แ‰ฐแˆ›แˆชแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠ แˆญแˆฐแ‰ฒแ‰ถแˆˆแˆต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แŠ• แ‹จแˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแ‰ฝแŠ“แฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ€แˆ€แ‹ญแˆ แŒญแˆแˆญ แ‰ แˆท แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฐแˆ›แˆฉแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠจแ‹ˆแ‹ฐแˆ˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฎแแˆญแŠ’แŠจแˆต แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆแˆญแˆแˆญ แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‰€แŒญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ–แ‰ตแˆŒแˆšแ‹จแˆตแŠ“ แ‹จแŠ แˆญแˆตแ‰ฒแ‰ถแˆˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹จแŒจแˆˆแˆ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒแŠ• แŠจแŠ แˆตแˆซแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แ‰ขแˆ˜แŒฃแˆแฃ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆŠแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎย  แ‰ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แแˆแˆตแแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฃแˆ แŠซแˆตแ‰ปแˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแŠจแˆแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แŠจแŠ แˆตแˆซแˆฐแ‰ฃแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŒแŠ• แˆ˜แˆแŠฉแŠ• แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แŒฃ แŠ แ‹ฒแˆต แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแ‹ซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‰€แŒญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹แ‹ญแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แ‹ณแŒ… แ‰ แˆฉ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แ‰ แ‰ณแˆแข แŠจแ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฃแ‹ŠแАแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆ›แ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แˆ แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ แŒจแ‰ แŒกแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‹ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแ‰… แˆ›แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŠจแˆ›แ‰ฝแ‰ถ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แŒฝแ‹‹แ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ แ‰แ‰ต แ‹จแˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠคแˆแ’แˆชแˆฒแ‹แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑแŠ“ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹ฐแ‹ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แАแ‹แข แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแŠจ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แŠฅแˆตแŠจ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠคแˆแ’แˆชแˆฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แАแ‹แข แ‹จแАแƒ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆซแˆฑ แŒฅแ‰…แˆ แˆฒแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ฉแ‰ฒแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ซแŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แˆ€แ‰แŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญแŠ•แŠ“ แŠญแแแˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแฃ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹˜แ‹ด แАแ‹แข แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แแˆแˆตแแŠ“ แŠคแ’แŠฉแˆชแ‹ซแŠ• แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆณแ‹ญแŠญแ‹ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแŠ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆแŠ“ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆแค แ‹ซแˆแŠ“แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆต แ‹•แˆแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแ‹แŒ แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แˆ แ‰ตแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แАแ‹แข แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹ญแ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แˆฝแ‰…แŠ“ แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แАแ‰ต แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆฐแ‰ แŠซ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฐแ‹แАแ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰ฅแ‹แ‰ฃแ‹  แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆซแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŠ แ‹žแˆญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‹‹แŠ• แ‹ณแ‹ญแˆœแŠ•แˆฝแŠ“แˆ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแАแ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแˆจแ‹ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ•ย  แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แАแŒˆแˆญ แ‹ˆแˆตแ‹ถ แŠจแˆฑ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝ แŠฅแ‹จแАแŒฃแŒ แˆ‰ แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แ‰€แŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ซแˆ˜แˆซแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ‰แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแˆฐแŒ แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแ‹•แˆ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•แข แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแ‰ฐแŠ• แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แ‹ฐแŒแˆž แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ฐแŠ›แ‹แˆต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแŠ•แˆต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแŠจแ‹แˆแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠ แˆแแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…แŠ“ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแ‹•แˆ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•แข แАแŒˆแˆฉแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ˆแˆˆแ‹ต(Interest)แฃ แ‰ตแˆญแแŠ“(Profit) แŠชแˆซแ‹ญ(Rent) แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แ‹จแ–แˆŠแ‰ฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แАแˆปแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแŠ•แ‹แŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‰ แ‰ตแˆญแ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠจแ‹แ‹แˆ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ฅแˆซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚แŠ“ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆแŠ แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแ‹•แ‹แАแ‰ต แˆ˜แˆแˆˆแŒŠแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แ‹จแˆšแАแˆฑแ‰ แ‰ตแŠ“ย  แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแŒ“แ‹™แ‰ แ‰ต แˆตแˆแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹แŒคแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแข

ย ย  ย ย ย ย แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แˆ€แ‰แŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒŠแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แŒแˆชแŠฉ แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ“แ‰ฐแŠฉแˆญ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹•แ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แА แ‰ณแˆˆแˆต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆแŠ•แАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹˜แ‹ด แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แˆแˆญแˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰แ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‹ญแ‰€แ‹ตแˆˆแ‰ณแˆแข แ‰ แˆถแˆŽแŠ• แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆชแŽแˆญแˆ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒแฃ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แŒญแˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แ‰„แˆถแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“แŠ• แ‰ แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญแŠ“ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแŒขแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠ แแАแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ญแ‰… แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแАแˆถแŠญแˆจแ‰ฐแˆตแฃ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‹จแˆ‚แˆณแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆญแŠชแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญ แˆŠแ‰†แ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแ‰… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰แข แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅแฃ แ‰ แ‰†แŠ•แŒ† แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แ‹˜แˆแˆ›แ‹ต แŠจแŠ–แˆจแ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แˆฒแˆ‹แ‰€แ‰…แŠ“ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ตแˆต แ‰ แ‹•แˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แˆตแ‹แ‰ตแŠ•แŠ“ แŒฅแˆแ‰€แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแŠญแˆซแˆ‰แข แ‹จแŒแˆชแŠฉแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ แˆญแˆŠแŠ• แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แŠคแŠญแ‹šแ‰ขแˆฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แฃ โ€žแ‹จแŒแˆชแŠฉ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแАแ‰ แˆจ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹โ€œ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแŠฉแ‰ตแฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‹•แ‰ฅแА-แ‰ แˆจแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แ‹จแ‰†แˆ™ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰…แˆญแŒพแ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แŠจแ‰คแ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฌแˆซแˆšแŠญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แ‰ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแŠ“ แ‰ แŠฅแŒ… แ‹จแˆšแ‹ณแˆฐแˆฑ แ‹แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแŒแˆชแŠฉ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ˆแˆฌ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹แข แŠจแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แАแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹•แ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŒแˆชแŠญ แ‰„แˆถแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹›แˆฌแ‹ญแ‰ฑ แŠขแˆตแ‰ณแŠ•แ‰กแˆแฃ แ‹ตแˆฎ แŠฎแŠ•แˆตแ‰ณแŠ•แ‰ฒแŠ–แ•แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แ‰ แˆแ‰ตแŒ แˆซแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แАแ‹˜แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆŠแ‹ซแ‹ณแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆˆแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŒฃแˆˆแ‹ แ‹ญแŠธแ‹ แ‹จแŒแˆชแŠฉ แแˆแˆตแแŠ“ แАแ‹แข แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠซแˆˆแŒแˆชแŠฉ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ แŠ แ‹ญแ‰ธแˆ‰แˆ แАแ‰ แˆญแข

ย ย ย ย  ย ย แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰†แˆ˜แ‰ แ‰ตแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ•แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ฐแАแˆฐแ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‰…แ‹ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠ แˆˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆญแ‹•แ‹ญ แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ•แฃ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ฐแАแˆตแ‰ถ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‰…แ‹ต แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแ‹ฉแАแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆญแ‹•แ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆน แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แˆซแ‹•แ‹ฉแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆˆแ‰ต แˆฒแ‰ณแŒˆแˆแฃ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŒฅแ‰…แˆย  แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰†แŒ แ‰  แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠจแˆ†แАแŠ“ แŒ แ‰ แ‰ฅ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆแˆแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแˆฑ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ โ€žแˆ…แˆแˆ™แŠ•โ€œ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰… แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆแข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‰…แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแАแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ (Dynamism) แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆแˆแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแˆแ‰ฐแˆฉแฃ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ถแŒแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠคแˆแ’แˆชแˆฒแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแАแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ‰ แ•แˆ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แˆแˆแˆฎแ‰ฝแฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠญแˆ‹แˆฒแŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆแˆˆแ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแ‹ตแˆซแˆ› แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹แŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹•แ‰…แ‹ต แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆ›แŠ• แˆ›แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠฅแˆตแŠจแˆšแˆˆแ‹ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“แฃ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆแ‹ฉแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแŠ“ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆฝแ‹แŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆจแ‹ แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆฉ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆชแ‹ซ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‰ แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆ›แ‰ณแˆˆแˆแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆ…แŒ แŠแ‰ต แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แˆŠแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆแˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแˆจ แˆ…แŒ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆˆแˆ˜แˆธแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆ›แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆชแ‹ซ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แАแ‹แข แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แˆŽแ‰ขแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแАแŒแŒ‰แ‰ต แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠฅแА แ•แˆ‹แ‰ถ แ‹ซแˆแˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠช แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ แ‰ แŠ แˆตแˆซแ‹˜แŒ แАแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แˆญแŠญแˆต แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แŒ“แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แŒ“แ‹ แ‹จแŒฆแˆญแАแ‰ตแŠ•แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แŠ แˆˆแ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠซแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แАแˆณแŠ“ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแˆแАแ‹แŠ• แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰…แˆ แˆ†แА แˆ˜แˆธแАแ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆŠแ‰ แˆซแˆŽแ‰ฝแŠ“ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆ…แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠจแแ‰ฐแŠ›แˆ แˆ†แА แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰€แ‹แˆต แ‰ แˆšแŠจแˆฐแ‰ตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰€แ‹แˆฑแŠ• แˆจแŒˆแ‰ฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒŠแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแ‰€แ‹แˆฑ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ ย แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆˆแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญแˆแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰€แ‹แˆต แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแŒฅแˆฉ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒจแŠ“แŒˆแ แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ‰แข แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ณแŠ“ แ‰ฝแŒแˆฉ แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‹•แˆแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แˆˆแ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ โ€œแŠจแˆจแˆญโ€œ แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแ‹ฉแАแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฅแˆแˆญ แ‰ แˆšแŒˆแ‹™ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แŒ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰€แ‹แˆตแˆ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ต แ‰ แˆŽแ‰ขแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŒแŠแ‰ต แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แАแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠจแˆจแŠ›แ‹‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแŒปแ‰แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ•แˆ แˆ†แА แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠจแАแ‹šแˆ… แˆถแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹แข แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŒธแˆ€แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญแŠ“ แ‹จแˆแ‹ตแˆญแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠ แˆˆแข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แŠ“ แ‹จแˆšแŒฝแ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠจแˆถแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹แŒญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แˆตแˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆฒแŒก แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹แ‰ฅแˆญแ‰…แˆญแ‰… แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆƒแ‹ซ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆฝแ‹แŠ• แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‰ แ‰…แŒก แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‰ฝแˆ แŒ‹แˆญแ‹ถแŠ“แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ฑ แŠซแˆแ• แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆฑ แ‹จแˆซแˆฑแŠ•แˆ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แŒŽแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‰ฅแ‰… แˆŠแˆ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ™แˆ‰ แАแŒปแАแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆŠแˆจแŠซแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆŠแŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŠฎแˆ‹แˆธ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŒแˆชแŠญ แŠญแˆ‹แˆฒแŠฎแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‹จแˆ…แŠ•แ‹ตแŠ“ แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แ‰ขแ‰€แ‹ณแŒ… แˆˆแˆซแˆฑ แŒคแŠ•แАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แˆ˜แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ฑ แŠซแˆแ• แ‹จแˆแˆซแˆจแˆฐแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆƒแ‹ซ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แˆŠแŒŽแŠ“แŒธแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แค แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆแ‰† แˆŠแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ„แŒˆแˆ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แ‰ แ‰แŠฉแˆ›แ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แŠจแ‹แŠ• แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŒฃแˆชแ‹ซ แ‰ แŠแŠ“แŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰€แ‹แˆต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แАแ‹แข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แŒญ แ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‹ แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŒแˆฉแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆ แˆ†แŠ‘ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แŠญแแ‰ฑ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ(The Open Society) แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแ‰… แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ตแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แŠจแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹ซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแ‰ฐแˆซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆแŽ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฅแ‰ป แˆŠแˆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แАแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ•แข

ย ย ย ย  ย ย แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแ‹ญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ˜แŒฃแŒ แˆจแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠžแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆจแ‰ แŠ“ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆณแŠ“แ‹แ‰… แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แˆปแŒฅแˆญ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹จแˆแŠ“แŠซแˆ‚แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แ‰…แŠ•แ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠ แˆแˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแАแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆฒแŒˆแ‰ฃแŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแˆˆแŒ แŠ•แŠฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹แ‰ณแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒŽแŠ“แŒธแ แ‹จแˆšแˆธแˆญแ‰ แ‹ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‹ˆแˆจแˆซ แ‰ฐแАแŒฃแŒฅแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แˆ‹แˆ‹แˆต แ‰ แˆจแ‹ตแ แ‰ แˆจแ‹ตแ‰ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠ แŒ แˆญ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แˆžแŠญแˆญแข

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ!

ย ย ย  ย ย ย แ‰ฃแˆ‹แ‰แ‰ต 19แŠ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆแŠ•แАแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ•แฃ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŠ’แ‹ซแ‹ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆตแ‰ณแˆŠแŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ต… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แ‰ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆบแˆ… แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠซแАแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแˆซแˆฑ แŠ แˆแŠ•แ‰ แ‰ณแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆฎ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ธแŒแˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆซแˆฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แˆ แˆ†แА แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แАแŠแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŒฅแˆฉแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแˆฑแŠ• แŠ แˆแŠ– แŠจแˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแ‰€แˆˆแˆˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแˆ แˆ†แА แˆˆแˆ›แˆตแŒ แˆ‹แ‰ตแˆ แŠ แŒญแˆฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆณแŠ•แŒจแАแ‰…แฃ แˆณแŠ“แ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆณแŠ“แ‹ˆแˆญแ‹ต แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แАแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฃแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆแˆˆแŒ แ‹ซแŒˆแŠ˜แŠ• แˆ˜แˆตแˆŽแŠ• แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แˆžแŠญแˆซแˆˆแŠ•แข แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ณแАแŒฝ แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰€แˆฐแˆแАแ‹แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแŠ› แ‹˜แ‹ด แŠจแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆซ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆƒแ‹ต แАแ‹แข แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹แАแ‰ต แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒ‚แˆแŠ“แˆตแ‰ฒแŠญ ย แˆŠแ‰ณแАแ… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒฅแˆฉแŠ“ แ‰†แŠ•แŒ†แฃ แŠ แ‰ณแˆ‹แ‹ญแŠ“ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแ‹แแŠ– แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ€แ‰แŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒแฃ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠ›แŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆตแˆ แ‰ แˆ†แАแ‹ แ‰ฃแˆแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแŒ แ‹แŠ“ แ‹แˆแ‰ฐแŠ›แฃ แ‰ฐแ‰†แŒญแŠแŠ“ แŠ แˆ˜แŒธแŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ฐแŠ›แฃ แŠ แˆญแ‰† แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ แ‰ฃแ‰ก แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแฃ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‹จแˆ†แАแŠ“ แ‹ซแˆแˆ†แАแฃ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆญแˆ…แˆฉแˆ… แ‹จแˆ†แАแŠ“ แ‹ซแˆแˆ†แАแฃ แŠจแˆ›แ‰ดแˆชแˆŠแ‹ซแ‹Š แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆแฃ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแ‰†แˆ˜ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฝแŠ•แŒกแŠ• แŒˆแ‰ตแˆฎ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆญแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆšแАแ‹› แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ แˆฐแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹™แŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹ตแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ“ย  แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ•แˆ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠจแˆƒแˆณแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ขแˆแŒ แˆญแˆ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ–แˆญแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‰ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแ‰€แˆจแŒฝ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆแŒญแˆแŒญ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆแˆจแŒ‹แŠ“ แ‹ซแˆˆแ‰ แˆฐแˆˆ แŠจแˆ†แА แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆฉ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แŠฅแˆฑแŠ• แˆ›แˆฐแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆŠแŒฅ แ‹ญแ‹ซแ‹›แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แแˆฎแ‹ญแ‹ต แ‹•แˆแАแ‰ต แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ ย แˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แˆญ แŠ แˆญแ‰† แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅแฃ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แฃ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠ› แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• …แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‰ แˆฐแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แˆญแŒธแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆฉแ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŒธแŠ•แ‰ถ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆ…แˆญแ‹ญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ‘แˆฎ แ‹จแŠฅแˆตแˆ‹แˆแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แŠญแˆซแˆช แ‰ แˆ†แА แАแ‰ แˆญแข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแŒˆแŠ˜แАแ‹ แ‹•แˆแАแ‰ตแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฅแ‰ป แŒธแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แ‰ แ‰ณแŒˆแˆแŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแˆ›แŠ•แˆจแŠซ แŠจแˆ†แА แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแˆ แˆ†แА แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ›แŒฝแŠ•แŠ› แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•แข แˆแˆ‰ แАแŒˆแˆญ แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‰ฃ แŠจแˆ†แАแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒญแŠ•แ‰€แ‰ตย ย  แ‹จแˆแŠ•แˆฐแ‰ƒแ‹ญ แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ“แˆแข

ย ย ย  ย ย ย แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแˆ แˆ†แА แŠ แˆญแ‰ฒแŠญแˆŽแ‰ฝ แˆตแŠ•แŒฝแ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แАแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แŠจแŒแˆชแŠฉ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แ‰ แАแˆบแˆˆแˆญแŠ“ แŒŽแ‰ด แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแˆ‰แˆ แŒธแˆ€แŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆซแˆ› แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‰ฐแАแ‰ตแŠ‘ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠฅแА แ‹ณแŠ•แ‰ดแˆ แˆ†แА แˆผแŠญแˆตแ”แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆบแˆˆแˆญ ใœŽแ‹ญแŒ แ‰€แˆแ‰กแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แ‹จแŠฅแА แ•แˆ‹แ‰ถแŠ•แŠ• แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹˜แ‹ดแŠ“ แ‰ แŒแˆชแŠฉ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแˆซแŒ‚แŠญ แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแˆแŒ‹แ‹ณแАแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆแŠญแАแ‰ต แ‰ แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‹ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ™ แ‰ แˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแˆผแŠญแˆตแ”แˆญแˆ แˆ†แА แ‹จแˆบแˆˆแˆญ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แ‰†แˆซแŒฅ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆแˆณแˆฝแАแ‰ต แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แข แˆตแˆซแ‰ธแ‹แˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‹แŠ“ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆธแАแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰€แŠ“ แˆ†แŠ– แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ณแАแŒธ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ฑ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠจแˆ†แА แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แ‹ตแˆซแˆ›แˆ แˆ†แА แ‰ แˆตแА-แŒฝแˆแ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแข แŠคแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆแˆ›แ‹ณแ‹Š แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰…แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ แˆ›แˆแˆซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แАแŒปแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹ณแŒ… แАแ‹แข แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆฐแˆแАแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆชแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ˆแŒ-แŠ แŒฅแ‰ฃแ‰‚แАแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แАแŒปแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆแŒ แˆซ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แАแ‰ แˆญแข ย แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠจแŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠจแˆ†แА แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆ‹แ‰† แˆแŒ แˆซแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆแŠ“แŒ แ‰… แАแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŒ‰แ‹žแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹•แˆแАแ‰ต แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แŠ แˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? ย แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแŒˆแˆแˆŽ แˆ˜แŠ–แˆญ ย แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŠ• แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ฐแŒแฃ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแАแŒฝ ใ—นแŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฃแŒญแˆฉ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแแ‰ถ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆฉ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ™แŒฅแŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠ แˆแ‹ซแ‹˜แ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แˆƒแ‹ซแŠ›แ‹ แŠญแˆแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• โ€žแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ตโ€œ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแˆˆแŒ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แˆฒแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€แ‹? แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰กแˆต แ‰ แ‹•แ‹แ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆŠแ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€แ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? ย แŠฅ.แŠ .แŠ  แŠจ1942 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ตแŠ• แŠ แˆแˆแŒ แˆฉแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅแฃ แŠ แˆจแˆ›แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แАแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆแŠ“ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆซแˆซแ‰… แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ โ€žแ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แˆแˆˆแŒโ€œ แˆŠแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠจแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠแ‰ต แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒ แА แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆˆแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰แ‰ตแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ตแŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ˆแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แˆˆแ‹ˆแˆฐแŠ‘แˆ แ‹ˆแ‹ญ? ย แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ 50แ‹Žแ‰น แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‹จแŒ แˆซ แˆ†แА แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆซแˆฑ แ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ถแ‰ แ‰ต แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฉแˆ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ แˆ‹แˆฝแ‰ถ แŠ แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แАแˆณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠซแˆˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰…แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแ‰€ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ แ‹จแŠ แˆตแˆซแˆญ แŠ–แˆญแˆžแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ“แˆ‰แข แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆซแˆฑ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แАแ‹แขEvery Society gets what it deserves! ย แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แАแŒป แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆแˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แŒแŠ• แ‹จแˆšแАแˆณแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒกแ‰ต แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แˆซแˆตแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แฃ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆฐแˆซ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ›แˆจแˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆแŠ•แ‹ต แАแ‹? แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰ แŠจแˆ†แА แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แŠ แˆแˆจแˆจแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰แ‰ แ‰ต?ย  แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‹แ‰ธแ‹แˆต แАแŒˆแˆญ แˆแŠ•แ‹ต แАแ‹? แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ… แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹•แ‹แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแ‹ฐแАแ‹แ‹›แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญ? แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แАแ‹ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆจแ‹ขแˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠฅแ‹ซแАแˆณแŠ• แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ แ‹จแˆแˆแˆญ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แˆŠแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แАแŒป แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹แˆตแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ˜แˆซแ‹ˆแŒฅ แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ•แˆแข แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠจแˆ›แŒจแˆˆแˆ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญแข

ย ย ย ย  ย ย แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ต แŒคแŠ“แˆ› แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแˆแˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠจแŠ แˆตแˆซแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแˆตแˆแŠ•แ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แˆแАแŒˆแˆฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แŠจแˆŒแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแˆแˆญ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆจแ‹ฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž โ€žแ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฒแ‹Žแˆชโ€œ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแŠ•แ‹แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แˆแАแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰€แ‰ แˆ แŠจแˆ†แА แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰แŠ•แŒฝแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆแข แ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰‹แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแˆ แˆ†แА แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹•แ‹แ‰… แŠจแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ตแฃ แ‹จแˆฐแ‹ แŠจแˆฐแ‹ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแŠ”แ‰ณแฃ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแฃ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแŒ แˆซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹จแˆแˆญแ‰ต-แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แŠ•แ‰† แˆ˜แ‹ซแ‹แฃ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰€แŒญแŒฎ แ‹จแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹จแ‰คแ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆ แ‹จแˆ˜แˆ„แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆปแˆปแˆแฃ แ‹จแˆ™แ‹šแ‰ƒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ™แ‹šแ‰ƒ แ‹จแˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แแ‰…แˆญแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ …แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแАแŒˆแŒ‰แŠ“ แ‰ แˆฑแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆŠแŒˆแˆˆแŒน แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ ? แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•แˆ แŒ แˆ‹แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‰ แˆฐแŠแ‹แŠ“ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ก แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆ›แ‹ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญแŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒจแˆแ‹ตแ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แˆแˆญแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แАแ‹แข แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แ‹จแˆแˆ›แ‹ณแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แ‹แŒแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ‘แˆฎ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแ‹ณแˆจแˆฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แ‹ซแ‹˜ แАแ‰ แˆญแข

ย ย ย  ย ย ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŒฝแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‹ แ‹›แˆฌ แ‰ตแŒแˆฌ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹แข แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆแˆแŠญแ‹–แ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ“ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹แข แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŒฝแŠ•แˆต แˆ˜แŒฃแˆแฃ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฐแ‰ แŠญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŒˆแ‰ฃแˆช แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ƒแข แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แˆแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹•แˆแАแ‰ต แ‰ถแˆŽ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆตแ‰ฝแˆŽแ‰ณแˆแข แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ขแАแ‰ต(Rationalism or Logos) แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแ‰ณแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠ แˆแˆแŠฎแАแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒแˆชแŠญ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“แŠ“ แ‹จแˆ…แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แˆตแ‰ƒแˆดแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแˆšแ‰ถแˆŽแŒ‚ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แˆˆแŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ™แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแˆˆแŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ‰ แŠ แˆตแ‰ฝแˆแ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แАแ‹แข แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แ‹•แˆแАแ‰ต แ‰ แŒแˆชแŠฉ แŠ แˆญแ‰†-แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแАแ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰ฐแˆแŠ“แŒฅแ‰† แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แˆแˆˆแŒ แˆ˜แ‰…แ‹ฐแ‹ต แ‰ แ‹ณแŠ•แ‰ด แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠฎแ‰ฝ แŠฎแˆœแ‹ฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠจแŒจแˆˆแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‹ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆˆแ‹แŒ แ‹ แŒˆแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠจแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹•แˆแАแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆตแˆญ แˆ˜แˆตแ‹ฐแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆฎ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ โ€žแ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆแŒ แˆซ แ‹˜แ‹ดโ€œ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŠญแแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ• แˆŠแ‰€แ‹ญแˆจแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ปแˆˆแ‹แˆแข แ‹จแˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แ‰ตแˆญแ แˆˆแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แ‹‹แˆ‰ แŠจแ‹แŒญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ก แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แˆŠแ‹ซแ‰ แˆญแŠญแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠ แˆแˆแ‰€แ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒˆแ‰ แˆฒแˆ˜แŒกแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แˆฒแ‹ˆแˆตแŠ‘แฃ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แŠจแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆแŽ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆฐแˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แˆ›แˆณแ‹ฐแŒแŠ“ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แ‰€แ‹ แ‹ซแ‹™แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แŠ แˆฐแˆแ‰บ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฐแˆปแŒแˆฎ แˆˆแˆ›แˆˆแ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแฃ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆจแˆƒแ‰ฅแŠ“ แˆˆแ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆšแˆ†แŠ• แˆณแ‹ซแ‹แ‰ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰นแข

ย ย ย ย ย ย  แ‹ซแˆ แˆ†แА แ‹ญแˆ… แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แŠญแˆแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แŒฅแŠแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆตแˆญ แˆฐแ‹ถ แŠ แˆแˆ‹แ‰€แ‰€แŠ• แ‹ซแˆˆ แˆฐแˆญแ‹“แ‰ต แАแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แ‰ฐแˆฐแ‰ แŒฃแŒฅแˆฎ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‰ฐแŒ แˆซแŒฃแˆช แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แŠ แˆแˆ‹แŠชแАแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‹ตแˆญแ‰€แ‰ตแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแŠ‘แˆฎแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆญแŠซแ‰ตแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ‰แˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแฃ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŠฉแˆซแ‰ตแŠ“ แˆตแˆซแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ“แ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹•แˆแŠญแАแ‰ตแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญแฃ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŠ–แˆญแˆ แˆตแˆญ แˆฐแ‹ถ แ‹จแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ตแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆแˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฅแ‰… แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ แŠ แ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ…แŒ แˆ†แŠ– แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆŠแ‹ˆแˆตแŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹แˆตแŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆšแŠ“ แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹•แˆแАแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠ แแŠ– แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹™ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆปแˆฝแˆ แŠฅแ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆจแ‹ขแˆ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒแˆ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆŠแŠจแˆฝแ แ‰ฝแˆแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ญแ‰ƒแ‹ˆแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆ›แŠซแˆช แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆฐแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต แ‹œแŒ‹ แŠขแŠ•แŒ‚แАแˆญ แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒฆแŒฆ แ‰ฐแˆซแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹แˆƒ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แ‹ญแАแŒแˆซแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แˆ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ฑแˆˆแ‰ณแˆแข แŠซแˆ…แŠ“แ‰ฑ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แˆตแˆซ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹ญแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แ‰ณแˆแข แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆฐแˆญแ‰ถ แ‹ซแˆณแ‹จแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแАแŒแˆฏแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠขแŠ•แŒ‚แАแˆฉแˆ แˆตแˆซแ‹แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠซแŒ แŠ“แ‰€แ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹แˆƒแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‰งแŠ•แ‰งแ‹แŠ• แ‰ขแŠจแแ‰ต แ‹แˆƒแ‹ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ญแˆณแАแ‹‹แˆแข แŒแˆซ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแข แˆฒแˆแ‰ตแˆฝ แ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰€แˆญแ‰…แˆฎแ‰ แ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแข แ‹จแ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ฑแˆ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆแข แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹แˆƒแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‰ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแŠ•แŒ‰แˆฑแŠ• แ‹ตแŒ‹แ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉแฃ แŠจแ‰ฆแ‰ณ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแŒฃแˆช แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‰€แ‹ แ‹ญแ‹˜แ‹แ‰ณแˆแข แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆ แŒ แŠ•แ‰… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•ย  แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆแŠ“ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒ‰แˆจแŠ›แŠ“ แŠฉแˆฉ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ แแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แˆ†แŠ–แˆŽแ‰ณแˆแข

ย ย ย ย ย  ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆ แŠจแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‰ตแŒˆแ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แŒ แ‰ฃแŒ แ‰  แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ แแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆฒแАแŒฅแˆˆแ‹แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ แŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แŒแˆ›แˆฝ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹ŠแŠ“ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แˆ†แŠ‘แข แŠจแŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แ‹แˆซแŒƒ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŠ แ‹ญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ซแˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แฃ แˆŒแˆŽแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆตแŠ• แ‹จแ‰คแ‰ฐแŠญแˆ…แАแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆƒแ‹ซแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แˆญ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠ แˆแ‰ฆ แАแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰กแฃ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แŠ•แŒ‰แˆณแ‹Šแ‹‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแˆˆแ‹ แŠจแˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ›แ‰ธแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹แ‰ฅแˆญแ‰…แˆญแ‰ แ‰ แ‹ˆแŒฃ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ตแˆฑ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแˆฐแˆจแˆฐแˆฉ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆณแ‰กแŠ• แˆ›แŠฎแˆ‹แˆธแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒˆแˆแ‰ฐแ‹ แŠจแˆ†แАแฃ แˆ˜แˆธแ‹ˆแ‹ตแฃ แŠ แˆซแ‹ณแАแ‰ตแฃ แŒฎแˆŒแАแ‰ต… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ.แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ–แˆญแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆ†แАแ‹ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แŠจแˆแˆ‹แˆตแ‹แŠ“ แŠจแˆแˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ แˆซแ‹ณ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‰ณแ‹ณแŒŠ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แˆ›แ‹ณแˆจแˆต แŠจแ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแˆฝ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ™แˆแŒญแˆแŒญแАแ‰ตแฃ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠแАแ‰ตแฃ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฃแˆชแАแ‰ตแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆฐแˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‰ แˆซแˆต แŠจแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŠญแˆ…แ‹ฐแ‰ต แŒฅแŠ•แˆตแˆต แˆŠแŒฃแˆ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ 1950แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆธแŒ แ‹ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แˆแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต(Sociological Phenomen) แАแ‹แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ“ แˆณแ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŒŽแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹ญแˆ… แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ฑ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แแŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹แข แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แˆ˜แŒฃแ‹ฐแแŠ“แฃ แˆจแŒ‹ แŠซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ญแˆแ‰… แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆˆแ‹แ‹ แŠ•แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฅแ‹ แˆ˜แˆแŠญแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ก แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Šแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแแŠ“ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แˆ˜แˆธแˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆˆแˆปแ‰ขแ‹ซ แŠ แˆ˜แŒธแŠ›แАแ‰ตแŠ“ แŠ แˆญแ‰† แ‹ซแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแ‹จแˆฐแŒ  แˆ˜แŒฃแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆธแŠ• แ‰ แˆ˜แแˆˆแ‰…แŠ“ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แŒŠแАแ‰ต แˆตแˆ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แŒŽแŠ“แŒธแ แˆˆแ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰€แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ†แŠ‘แข แŠฅแАแˆฑแˆ แ‹จแАแ‰ฃแˆซแ‹Šแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แŠซแ‰ฃ แ‰ขแŠจแŠ“แАแ‰กแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ•แŠ“ แŠ แˆ˜แŒธแŠ›แАแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ™แข แˆˆแ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ฆแ‰ณแŠ“ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฐแˆณแŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฅแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠจแˆ˜แˆปแŠฎแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ˜แˆธแˆจแ‰ฅ แŠ แˆแˆแ‹ แˆŠแˆ‚แ‹ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆฐแŒฃแŒ แˆญแŠ“ แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแŠฅแˆแŠญ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ปแˆ‰แข แŠฅแА แ‹แˆƒแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ˜แˆฌแ‹Žแ‰น แŠฅแА แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‹•แˆแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆ›แˆญแŠจแˆฒแ‹แˆแŠ• แˆฝแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰ตแŠ– แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ตแŒ‹แ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แАแˆฐแˆฐ แˆดแˆซ แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ›แАแˆตแŠ“ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แˆปแ‰ฅแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฎแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข

ย ย ย  ย ย ย แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆแˆแˆฉ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹จแˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹ŠแŠ•แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆ˜แ‰€แŠ“แ‰€แŠ•แŠ“ แˆˆแˆ›แŒฃแ‹แ‰ต แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‰€แ‹ถแˆˆแ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆˆแˆฒแŠ แ‹ญ แŠค แˆฐแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แŠฎแˆ™แŠ’แ‹แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰†แŒ แ‰  แ‰ตแŒแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ถ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฝแˆแˆแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแ‰ƒ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแˆฒแŠ แ‹ญ แŠคแŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แŠ• แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แŠฎแ‰ตแŠฉแ‰ถ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แแˆจแˆต แˆดแˆซ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠขแ‰ตแ‹จแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆแŠ“ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ แ‰ แ‰ตแŠ“ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰€แ‰ แˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แˆตแˆซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แАแ‰ฝแข แ‹จแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฃแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹แข แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ˜แˆญแŠฉแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰…แŠนแŠ แ‰ แˆ„แ‹ตแŠฉ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แŒˆแˆฌแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰คแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉ แ‰ แˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแˆญแŒŽ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠจแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แˆ›แ‰ฐแˆซแˆ˜แˆต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹›แˆฌแˆ แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹แŠ• แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒ‰แ‹žแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แАแŒญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒปแ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆซแŠ• แˆ˜แ‰‹แŒ แˆชแ‹ซแ‹ แŠฅแ‹จแŒ แ‹แŠ• แАแ‹แข

ย ย ย  ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆตแАแˆณ แ‹จแ•แˆญแŒแˆฐแˆญ แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹•แ‹แАแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญแ‰ฅแŠแˆแข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต(Social and Historical Processes) แ‰ แ‹จแ‰ณแˆชแŠฉ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแ‹จแАแŒฃแŒ แˆˆ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฝแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŠ แ‹ซแˆณแ‹จแŠ•แˆแข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆœแ‹ณ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆญแˆแŒƒ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ญแ‹ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ขแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ•แ‰ฐแˆˆแˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแˆแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆณแ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰กแŠ“ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แŠ“ แˆฐแŠ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แŒญแŒฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฐแАแˆตแ‰ผ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŠฅแА แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆตแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹˜แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแ‹ณ แˆ‹แˆ˜แˆแŠญแ‰ตแข

ย  แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ!

ย ย ย  ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแŠ• แ‹›แˆฌ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆตแŠ•แˆžแŠญแˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠซแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ แ‹•แˆแˆฎ แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝ แˆแŠ”แ‰ณ แАแŒฅแˆŽ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆˆแข แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ตแˆจแˆต แŒแŠ• แˆแˆ‰แˆ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ แ‰†แˆ™แŠ“ แ‰ฃแˆแ‰†แˆ™ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ โ€žแ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅโ€œ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แАแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹แˆ แˆ†แА แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŠ• แ‹จแАแ‰ แˆจแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แˆ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญแŠ“ แˆˆแŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แА แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‰ แˆญแข แˆแˆ‰แˆ แŒ“แ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แˆ˜แ‰ฃแˆแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ แАแ‰ แˆญแข แŠจแแ‹จแˆ แ‹ˆแŒ แŒค แ‹˜แˆแŠ•แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆแŒ แ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ฑ แŒ“แ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ฃแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‹จแŒจแˆˆแˆ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆแŽ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แฃ แ‹จแˆฐแŠจแАแŠ“ แ‹จแ‰ แˆฐแˆˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆšแŒปแ‰ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŒ…แŠ“ แŠฅแŒแˆญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰แŠ“ แŠจแˆแŠ• แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฆแ‰ขแ‹ซ แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŒธแˆ€แŠ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆแŒฅแˆฏแˆแข แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆซแ‰ฝ แАแ‹แข แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹˜แˆ˜แА-แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠ แŠญแ‰ตแˆž แ‹จแАแŒป แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฐแˆตแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‹จแ‹“แˆˆแˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠƒแ‹ซแˆ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ•แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซ แАแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแ‰ต แŠ แˆแŠ–แˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ถ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŒ“แ‹™แŠ• แŒ แ‰…แˆแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒ‰แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ทแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ•แˆ แˆ†แА แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆตแˆ‹แˆˆแ แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆฐแ‰ธแŒˆแˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰น แŠ แˆตแˆญ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‰ฐแˆ™ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แŒˆแˆ‹แ‰ แŒ  แˆŠแŒˆแАแ‹˜แ‰ แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แˆซแˆฑ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰†แˆž แ‹จแˆšแˆซแˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แˆบแˆ… แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹แˆตแŠ• แАแ‹ แ‰ฅแˆ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒˆแˆž แ‹จแАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒธแˆ€แŠ แАแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‰ฅแ‹™แˆ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠญ แˆ˜แАแŒฝแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแˆ˜แŒแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ…แˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆตแˆ‹แˆˆแแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แŒŽแˆแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆตแАแ‰ต แˆŠแˆตแ‹แ‰แŠ“ แˆŠแŒ แŠ“แŠจแˆฉ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ• แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แАแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแ‹™แŠ แˆแ‰€แ‰แŠ แ‹ญแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแАแŒป แŠ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰ถ แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แ‹ฒแŒแˆช แ‰ฐแ‰€แˆแ‰ฅแˆถ แˆˆแˆแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แАแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแˆฐแ‹ตแ‰ฅ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‰แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแ แ‰ แ‰ƒ?

ย ย ย ย  แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ แŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แА แ‹จแ‹แŒญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠจแˆšแ‹ˆแŒกแ‰ต แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‰ แАแŒป แˆ˜แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแАแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‰ฝแˆ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹แˆตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแˆˆแ‹แŠ“แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แŠ“ แŒˆแˆˆแŒป แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰…แŒฝแˆ แˆตแˆžแ‰ฝแฃ แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ตแฃ แˆซแ‹ฒแŠซแˆแฃ แŠ แŠญแˆซแˆชแŠ“ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แแŒนแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ปแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แŠ“ แŠฅแАแˆฑแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹‹แ‰‚ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝแŠ“ แ‰ แˆ›แŒแˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‹จแŒฎแˆŒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆแˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŒคแŠ“แˆ› แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แˆฉแŠ• แˆแˆ‰ แ‹˜แŒแ‰ทแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ขแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฝแŠ•แˆแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แŠ แ‹แ‰†แŠ“ แАแ‰…แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ€แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แ‹แ‰€แŠ•แˆ แˆ†แА แˆณแŠ“แ‹แ‰… แŒจแˆˆแˆ›แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆญแŠ• แАแ‹แข แ‹จแ‹šแˆ… แŒธแˆ€แŠ แŠ แˆ‹แˆ›แŠ“ แ‹•แˆแАแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แАแŒญ แŠฅแ‹จแˆˆแ‹ฉ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒปแ โ€žแŠ แŠญแˆซแˆชแАแ‰ตแŠ•โ€œ แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŒแ‰ฅ แŒแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ” แ‹•แˆแАแ‰ตแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แАแŒ‹แŒˆแˆญ แАแ‹แข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹แŠ“ แˆ‹แ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠญแˆญแŠญแˆญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆแˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŒธแˆ€แŠ แ‹•แˆแАแ‰ต แ‹•แ‹แАแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‹•แ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆแˆˆแŒ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แАแ‹แข แ‹•แ‹แАแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆแˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹•แ‹แАแ‰ต แАแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹•แ‹แАแ‰ต แАแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แАแ‹แข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแˆญแŒ‰แˆ˜แ‹‹แ‰ณแˆแค แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแŒŽแˆŸแ‰ตแˆ แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆˆแŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ขแ‰ฐแˆจแŒ‰แˆ™แ‰ต แˆ˜แŒˆแˆจแˆ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆแข แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰…แ‹ แ‰ตแˆ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆแข แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹‹แŠ• แแˆญแ‹ต แŠ แˆแˆฐแŒ แ‰ฝแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ตแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ…แŒ แ‹ญแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แˆตแ‰ฅ แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒแŠ“ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠจแ‹แˆตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแˆแˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แˆแАแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

ย ย ย ย  แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆฐแˆˆแŒ แŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แˆ™ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆแŒธแˆ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แАแ‹แข แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ™แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆŽแŒ‚แŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‰แŒ แˆฉ แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฃ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆตแˆแŠ“ แŠฎแˆ™แŠ’แ‹แˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แˆฝแ‹แŠ• แˆตแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆตแ‹ตแˆณ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‹จแ‹‹แˆ… แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰†แŒฅแˆจแŠ“แˆแข แ‹ซแˆ แˆ†แА แ‹ญแˆ… แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎย  แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆตแˆซแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แŠ แˆˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแ‹ตแˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆ™แ‹ซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แ‹ แˆตแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ขแ‹ซแŒˆแŠแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แ–แˆŠแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆฐแˆ›แŠ’แ‹ซแ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆธแŒฅแฃ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠจแ‰ตแˆญแ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠจแˆแˆญแ‰ณแˆ› แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ถแˆŽ แ‰ถแˆŽ แ‰ตแˆญแ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แ‰ฃแ‹จแˆญ(Speculation) แŠ•แŒแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆญแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแˆตแŒฅ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆตแˆ‹แˆˆแ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆšแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆจแ‰€แ‰€ แ‹จแ‹œแŒแАแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ทแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แŠ แˆ›แˆชแŠซแŠ•แฃ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆฝแŒแˆฝแŒ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆžแŠ”แ‰ณแˆชแ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแแŠ“ แˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ™ แ‹จแ‰€แˆจแŒฅ แ‰…แАแˆณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹Œแˆแˆแˆญ แˆตแ‰ดแ‰ต แˆšแŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแˆแАแŒˆแŒก แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆ€แŠ“ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจ2-5% แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠจ80% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญแŠ“ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹ซแˆแˆ†แА แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆซแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ€ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠขแŠ•แˆนแˆซแŠ•แˆต แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ–แˆŠแˆต แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆตแŒ แ‰ฃแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹แ‹ตแ‰…แŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แŒซแŠ“ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แА แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แАแˆฑ แˆŽแŒ‚แŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆซ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแАแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆณแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹ แАแƒแŠ“ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŠญแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠคแˆŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแˆแˆณแ‹Žแ‰นแฃ แˆตแ‹ตแˆณแ‹Žแ‰นแŠ“ แˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰น แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹›แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒฃแˆ˜แˆ˜แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŒŠ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ(Warrior Class) แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‹ฉแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ซแŠ’แ‹แˆแŠ• แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแ‹ซแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ดแˆฎแˆชแ‹แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹‹แŒ‹แˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ แ‹จแŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แˆแ‹แ‹แŒฅ แˆแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆ›แ‰ธ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ซแŠ“ แˆ˜แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰‚แ‹ซ แˆ†แŠ—แˆแข แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แŠจแ“แˆญแˆŠแˆœแŠ•แ‰ณแˆช แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ปแˆ‰ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆธแŠ–แ‰ฝ แˆ†แАแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ 20 แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แˆฒแŠ แ‹ญ แŠค แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ตแข แ‹จแŠฆแ‰ฃแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆซแˆต แˆแ‰ณแ‰ต แˆ†แŠ–แ‰ แ‰ณแˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ(Military-Industruial Complex) แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹žแˆญ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

ย ย ย ย ย  ย แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ซแˆณแˆญแ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแŒฝแŠ– แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญย  แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠจแˆ†แАแ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แˆตแˆ›แข โ€žOver-grown military establishments are under any form of government inauspicious to liberity, and are to be regarded as particularly hostile to republican liberity.โ€œ โ€“ George Washington (1732-1799), 1st US Presidentย  แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹˜แŠ•แˆ€แ‹ˆแˆญ แˆตแŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰แข โ€œ[The] conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is new in the American experienceโ€ฆ. In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex. The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.โ€ โ€“Dwight D. Eisenhower(1890-1969), 34th US President, Farewell Address, Jan. 17, 1961 แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ญแˆ… แˆแ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ„แŠ”แˆซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข โ€œIt is part of the general pattern of misguided policy that our country is now geared to an arms economy which was bred in an artificially induced psychosis of war hysteria and nurtured upon an incessant propaganda of fear.โ€ — General Douglas MacArthur, Speech, May 15, 1951) แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰กแˆฝแŠ“ แ‹จแ‰ผแŠ’ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแ‹จแŒ แАแŠจแˆจแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แŒฆแˆญ แŠ แŠฎแŠ–แˆš แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แˆฌแŒˆแŠ• แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆช-แŠฌแŠ”แ‹šแ‹ซแŠ’แ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ’แŠญแŠ“ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แА แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‰กแˆฝแŠ“ แ‰ผแŠ’ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŒฅแˆแ‰€แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแ‹แ‰ต แŠ แŒˆแŠ˜แข แˆชแ“แ‰ฅแˆŠแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠฉแ‹ดแ‰ณ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ฃแŒ€แ‰ตแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‹•แ‹ฐแˆ แŠ แŒˆแŠ™แข แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆˆแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹˜แŠ•แ‹ต แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‹แ‰แข แ‰ แ‹˜แˆ˜แА แŒแˆŽแ‰ฃแˆˆแ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒงแŒงแ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แฃ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰€แ‹ฐแˆ˜แ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ฐแŠซแˆ› แ‹จแŠ แแˆชแ‰ƒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฝแˆญ แŒ‰แ‹ต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แАแ‹แข แ‹จแŠฆแ‰ฃแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆซแˆจแ‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‹™ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆƒแ‹ซ แ‹แˆ˜แ‰ต แŠฅแ‹จแŒ แАแŠจแˆจ แŠจแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แˆŠแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‹›แˆฌ แˆตแˆญ แˆฐแ‹ถแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแŒกแ‰ตแˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แА แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แАแ‹แข แ‰ แŠขแˆซแ‰…แŠ“ แ‰ แŠ แแŒ‹แŠ’แˆตแ‰ณแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹ แ‰ฆแŠ•แ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆชแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠฎแˆแ•แˆŒแŠญแˆต แŠจแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแАแŒฅแˆŽ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แˆแ‰ฐแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แ‰ƒ แ‹ˆแ‹ฐแŠ› แˆ‹แˆ‰ แˆแˆตแŠชแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠคแŠญแˆตแ–แˆญแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ดแˆฎแˆชแ‹แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฝแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒฆแˆญแАแ‰ฑ แˆ˜แАแˆป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ดแˆฎแˆชแ‹แˆ แˆตแˆ แŠ แˆณแ‰ แ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ฉ แˆญแˆ…แˆฉแˆ… แˆŠแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŠ“แŒ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แŠซแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แŠ แˆจแˆ›แˆ˜แ‹ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แАแ‹แข

ย ย ย ย ย ย  แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แŠซแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹ซแˆแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แ‰ แ‰ƒ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ˜ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆแŠ• แŠจแˆ†แА แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ„แ‹ต แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แˆซแˆฑ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‰€แŠ• แ‰ฐแ‰€แŠ• แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‰ฅแ‹™ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆณแˆŒ แˆ‹แˆณแ‹ญแข แˆŽแˆต แŠคแŠ•แŒ€แˆˆแˆต แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แŠจแ‰ฐแˆแ‰ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆซแ‹ฌ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‹จแ‰ฑแˆชแˆตแ‰ต แˆ˜แˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŠ แ‹แ‰ถแ‰กแˆต แˆˆแŠ‘แ‹‹แˆชแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฑแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ‘แ‹‹แˆช แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆจแŒ แˆฑแˆฐแŠžแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ณแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰†แˆธแˆธ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแ‹ซแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆฉ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญ แˆˆแ‹šแ‹ซแ‹ แŠ‘แ‹‹แˆช แ‰ฑแˆชแˆตแ‰ต แ‹ซแˆณแ‹ญแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆฑแˆฐแŠ›แ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แˆ˜แ‰†แˆธแˆฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŠฅแ‹šแˆ… แŠจแ‰ฐแˆ› แˆตแŠ–แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ญแŒ แŒ‹แŠ›แˆแค แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰€แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆญ แˆ˜แˆแˆฑแขย  แ‹ญแˆ… แ‹˜แŒˆแ‰ฃ แ‰ แŠ“แˆฝแŠ“แˆ แแ‰ฅแˆŠแŠญ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰ฐแŒ แŠ“แ‰…แˆฎ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แАแ‰ แˆญแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแˆ แˆ†แА แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹แŒญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹แŠ•แˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแŠจแŠญแˆแŠ แˆแŠจแŠญแˆแˆ… แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹˜แŠ• แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ•แˆ แˆ†แА แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ˜แŠ˜แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ตแ‹ˆแ‰ตแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ“แˆตแ‰€แ‹ญแˆจแ‹‹แˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒย  แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ•(Hgemony) แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ตแˆแ‰… แˆžแŠแАแ‰ต แАแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ› โ€œ แ‹จแˆฐแŠจแА แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰ตแŒแˆโ€ ย แˆตแˆ‹แŠซแˆ„แ‹ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆแŠ•แ‰€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆแˆแŒ‰แ‰ต แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแ‹แ‹ญแŠ• แˆ‹แˆแˆญ แˆŠแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‰ฐแ‹แ‰ฐแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แˆฒแˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแŒปแАแ‰ตแŠ• แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แ‰ แ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰ตแŒแˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแŠ› แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แค แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹แŒฃ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ณแˆตแ‰ฆ แАแ‹?ย ย  แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŠฆแ‰ฃแˆ› แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ แ‰ฅแˆŽ แŒˆแˆแ‰ถ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆแŒฝ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ฑ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจแˆแข แ‹จแ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŠฆแ‰ฃแˆ›แˆ แˆ˜แˆ˜แˆจแŒฅ แŠซแˆˆแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆˆแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช-แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠฎแˆแ•แˆŒแŠญแˆต แŠฅแА แ‰กแˆฝ-แ‰ผแŠ” แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ตแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆˆแ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆˆแ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆˆแŠ แˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆŠแˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒˆแˆแ‰ณแˆแข แŠจแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆ‹ แŠ แ‰…แˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆŠแˆ„แ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆแขย  แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย  แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆžแŠ–แ–แˆŠ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ… แŠ แˆ‹แ‹‹แŒฃ แˆฒแˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆซแˆบแ‹ซแฃ แ‰ปแ‹ญแŠ“แŠ“ แˆ…แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆžแŠ–แ–แˆŠ แŒจแ‹‹แ‰ณแŠ“ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰กแˆซแŠฌ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แˆ แˆ†แА แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠจแˆแˆจแˆฐแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆซแˆบแ‹ซแŠ• แŠจแ‰ แ‹ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข แˆแแˆตแแˆฑ แ‹จแ‹ฌแˆแˆฒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒ„แˆแˆญแˆฒ แˆณแŠญแˆต แ‹ญแˆ˜แŠจแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆซแˆบแ‹ซ แŠคแˆŠแ‰ต แˆซแˆบแ‹ซแŠ• แˆˆแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠ แŒ‹แˆแŒฆ แŠจแˆฐแŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‘แ‰ฒแŠ• แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆแ‰ณแŒˆแŒแˆแŠ“ แˆแ‰ตแ‹ตแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ธแ‹แข ย แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‹ฐแŠซแˆ› แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแ‹™ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝย  แŒแŠ• แˆฐแŒฅ แˆˆแŒฅ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰น แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แАแˆณแˆณแ‰ธแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ตแŠธแ‹จแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒฆแˆญแАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแˆญแ‰ แ‹ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ•แАแ‰ต แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ› แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแŒฅแˆˆแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆถแˆ›แˆŒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰„ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ›แˆ แˆแˆแˆญ แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แАแŠ•แข แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆŽแŒ‚แŠญ แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแŒฝแŠ“ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แˆณแˆณแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆˆแŠ•แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰…แŠ“ แ‹จแŒ แˆซแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ฑ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹จแˆžแˆซแˆ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แАแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฐแ‹ แ‰ขแ‹ซแˆญแˆฑ แ‰ แŠ แˆจแˆ แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑ แАแ‹แŠ“!

แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ• ! แˆƒแ‰แŠ• แˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ“ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ !

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย โ€œThe last man whose image Zarathustra flings at the people is the antithesis of the

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  superman and therefore, like the superman, an extreme. Whereas the superman

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  symbolizes the transcendence of the human condition, the last man is marked

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  by the absence of higher aspirations; he is little more than a well-fed and self-

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  satisfied beast. Incapable of imaging, much less striving for worthy goals, the

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  last man is almost subhuman because he is numb to wonder and shame alikeโ€.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  (Peter Berkowitz, Nietzsche: The Ethics of an Immoralist, London 1995,P. 142)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠจแŒŽแŠ“แ‰ฝแŠ• แŠ แˆแ‰†แˆ˜แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แ‹ˆแАแŒ…แˆˆแ‹ แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰…แˆ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แАแƒ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแŠ•แŠ“ แŠ แ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆณแАแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแŠ“แˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹•แŒฅแˆจแ‰ต แˆฒแŠ–แˆญแŠ•แŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แŒฎแŠธแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แŠซแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แАแ‹แข แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆบแˆ… แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแˆ˜แ‰ปแˆแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ฑ แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠจแ‹˜แАแŒ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แŠ แˆแŽแŠ“แˆแข แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‰ฐแˆฐแˆแ‰ถแŠ• แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แАแŒป แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแˆฝแŠ•แˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆณแ‹ตแˆจแŠ“แˆแข แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆแˆแˆญ แ‰ แˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแАแ‰ƒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆแ‰ปแˆแŠ•แˆแข แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆแˆ แ‹แˆตแŠ• แˆšแŠ“แŠ• แˆŠแŒซแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ แˆ‹แŒˆแˆ‹แ‰ แŒ  แˆŠแˆจแ‹ณ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แˆฒแŒ แ‰ƒแŠ“ แˆˆแˆ›แŠ แˆ†แŠ– แˆฒแ‰€แˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆ˜แŒฃแŒฃแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ“ แˆแˆแˆฉ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰…แฃ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ฑ แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แАแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แŠจแˆ†แАแŠ“ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‰ฅแ‰ฅ แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแАแ‰ฃ แˆˆแˆ˜แŒญแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแŠ› แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แˆ†แŠ– แˆ˜แˆแŒ แˆฉแŠ• แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ แŠ“ แˆซแˆฑแŠ•แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแŒ แ‰ƒแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹จแˆญ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ€แ‰… แАแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แˆ˜แŒˆแแ‰ฐแˆฉ แŒแŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆแŠ“ แ‰ แˆšแŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰กแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹˜แˆจแ‹ แАแ‹แข แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆแŠ“แŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

ย ย ย  ย ย ย แˆตแˆˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆแˆแˆญ แАแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆฐแŠจแАแŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰€แˆญแ‰ฆ แŠ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ตแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆแˆ‰ แ‹˜แŒแ‰ฐแŠ“แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹›แˆซแ‰ฑแˆตแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆญแŠซแ‰ตแŠ“ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒฃแŒฅแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹จแˆแŠ•แˆซแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆฐแŠแ‹แŠ“ แŠจแˆจแ‹ขแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแˆแŠ• แ‹จแˆ˜แАแŒจ แАแ‹ ? แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆญแŠฉแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณแˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแŠ›แ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ•แˆ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข แˆŒแˆ‹ แˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแŠ” แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แŠฆ แŠ แ‰ แˆจแŠจแ‰ตแŠฉแŠ? แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข แ‹จแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆซแ‹แŠ• แˆตแˆซ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆžแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆŒแˆ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠญแแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แˆฉแŠ• แ‹˜แŒแ‰ฐแŠ“แˆแข แ‹›แˆฌ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แАแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰แŠ“ แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠฅแŠ•แˆแˆแŒ‹แˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ› แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข แ‰ แˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แŒ แˆˆแ‰… แˆ‹แˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠญแแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข

ย ย ย ย ย ย  แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แˆแŠ“แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แ‹แАแ‰ฑ แŠจแˆ†แА แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹ แ‰แˆแ แŒ แแ‰ถแ‰ฅแŠ“แˆแข แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแ‰ƒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแˆแА แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แАแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆซแˆฑ แŒฅแˆจแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‹แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ฐแŠ• แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแ‹แŒ แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠซแˆแ‰ปแˆแŠ• แ‹›แˆฌแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ตแАแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แˆ˜แˆณแ‰‚แ‹ซ แˆ†แАแŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แˆซแˆˆแŠ•แข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠ›แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แАแ‹แข แŠจแŠ› แ‹จแˆšแˆˆแ‹จแ‹ แŒŽแŒ แŠ›แŠ“ แŠฅแˆแŠจแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹แข แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆฐแŠจแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แ‰ตแˆญ แŠฅแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แŒ€แ‰€แŒ…แŠ“ แ‹ญแ‰€แŠ“แ‰€แАแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ตแ‹แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แАแ‹แข แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“ แŠจแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ฑ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแ‹แข แ‹จแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰…แŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แАแ‹แข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠจ19แŠ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ แˆแˆฎ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠจแˆŒแˆ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ แ‹ แАแ‹แข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแŠ›แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹แข แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฑ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆณแˆแАแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแŠ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฐแАแŠ• แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹•แ‹แАแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ€แ‰€แŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแ‹ซแ‹แАแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แАแŒปแАแ‰ต แŠ แ‹ซแˆ˜แˆซแŠ•แˆแข

ย ย  ย ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆซแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆญแŒแ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆ˜แŒฃแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แˆˆแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆแŠ“ แˆซแˆตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆฐแ‰ แˆตแ‰ฅแŠ“ แ‹•แ‹แАแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ซแˆฐแˆซแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆแ‰ต แˆตแˆแ‰ต แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠ แˆญแ‰ฒแŠญแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŒปแ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แˆŠแˆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แ‹˜แ‹ด แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แˆตแˆซ แ‹ณแ‰ชแ‰ถ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แАแ‹แข แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แˆแАแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠจแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰แˆแ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆฑ แŠ แ‹ฒแˆต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ขแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒฅแˆซแ‰ตแŠ• แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแข แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แˆ˜แАแˆป แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ“แˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆฑแŠ• แˆแˆˆแŒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแŠ แ‰…แˆ™ แ‰ แ‹จแˆ™แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ขแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆซ แˆฐแˆซแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆแข แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแฃ แ‰ แŒแŒฅแˆแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆซแˆ›แฃ แ‰ แ‹แ‰ฅ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แŒˆแАแ‰ฃแ‰ฅแฃ แ‰ แ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆจแŒ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŒˆแАแ‹แ‰กแ‰ต แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŒŽแ‰ณแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€แ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แАแŒป แŒˆแ‰ แ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“(Idea) แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แˆŠแˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‹แ‰ฅ แ‹แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆŠแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!

Links

FORUM – Inforadio
Drama oder Chance –
Folgen des Ukraine-Kriegs fรผr Afrika


(Bild: rbb/Matthias Schirmer)

Beitrag: Audiodatei

Weitere Links:

Books

African Predicaments & the Method of solving them effectively

 

(English) Book โ€“ 30. August 2016


 

Deutsch – Amharisch / Amharisch – Deutsch

von Fekadu Bekele und Bosena Negussie | 25. Januar 2019

 

 

Capitalism

Fekadu Bekele

 


Fekadu Bekele

Gesellschaftsformation und Artikulation von Produktionsweisen in ร„thiopien