[gtranslate]

แŠจแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ-แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ !ย  ย 

 

ย แŠจแˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆย  (แ‹ถ/แˆญ)

ย  แˆฐแŠ”แฃ 2016

แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ

ย  ย  ย  ย  ย  ย  แŠจแˆจแ‹ แˆ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แŠแ‹แข แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 22 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ตแฃแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ แˆ˜แˆˆแˆฐแ‹œแŠ“แ‹Šแฃ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‰ถ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ฐแˆณแˆˆแŠ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹ˆแˆณแŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ•แฃ แ‰แˆแ แ‰แˆแ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“แฃ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แˆˆแŒฝแŒ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แŠจแŠฅแˆญแˆปแ‹ แŠฅแ‹ซแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒ แ‰…แŠ“ แŠ แˆแˆš แŠแŠ• แˆˆแˆšแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แˆ€แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฑแŒƒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠจแˆซแ‹จแ‰ตแฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹ญแŒปแ‹แˆแข แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃแ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจ20แŠ“ แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แŠ“แฃ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆจแŒˆแŒฃ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแข แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆแˆŠแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠแ‰ต แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‰…แŒฃแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แ‹แ‰ตแ‹ˆแ‰ณ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹•แ‹แŠแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แแˆญแ‹ตแ‰คแ‰ต แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแ‰ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แˆˆแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ‹แˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แŠฅแˆดแ‰ณแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ แ‰‚ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ†แŠ– แˆŠแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แขย  แ‹จแŠแˆฑ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แแˆญแ‹ต แŠ แŒแŠแ‰ถ แˆˆแˆจแ‹ แˆ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แ‰…แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆฐแŠ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แขย  แ‰ แŠแ‹šแˆ… แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰€แ‹ตแˆžแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแˆฑ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ“ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แˆฐแ‰†แ‰ƒแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹แข แŠแŒˆแˆฉแŠ• แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆ›แ‹จแ‰ฑ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒจแŠ“แŒแแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆซแ‹แˆ˜แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แŠ แˆ˜แŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ‰แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แ‰€แ‹ตแˆžแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒก แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แ‰€แ‹ตแˆžแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แˆˆแŠ แแˆชแŠซ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‹จแŠแŒญ แŠฆแˆŠแŒ‹แˆชแŠช แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แŒ‹แ‹ฆแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แŠ“ แŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰แขย  แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆแฃ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆฒแ‰ แŒ แˆต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ“แˆแข แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แˆˆแแˆˆแ‰แŠ“ แˆ˜แ‹ˆแ‰ตแ‹ˆแ‰ฑ แŠ แ‹แ‰†แˆ แˆ†แŠ แˆณแ‹ซแ‹แ‰ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŒ‰แ‹ซ แˆตแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰…แŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠแˆฑแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‹แŒญ แ‰ แแŒนแˆ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ‰แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแฃ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆซแ‹˜แˆ แ‹จแ‹•แ‰…แŒฉแŠ• แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ“แˆแข

ย  ย ย ย ย ย ย ย แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แŠ“ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠฅแ‹ซแˆˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆจ แˆฐแ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆ‹แˆแ‰ฐแˆ›แˆจแˆ แˆฐแ‹ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ˆแˆจแˆซแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแˆแŠ•แ‹ต แŠแ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰แŠ•แŒฝแˆ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแŒ แ‹จแ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰พแŠ• แˆ›แˆณแˆณแ‰ฑ? แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆตแˆˆแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแŒฝแ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แ‹จแŠแŒˆแˆฉแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠแ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแˆณแŠ“แ‰ธแ‹? แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ต แˆฐแŠ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ณแ‰ฝแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ? แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‰ฐแŠ“แ‰ฐแŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹แ‰ตแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹แˆธแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹•แ‹แŠแ‰ฑ แŠแŒฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แŒ‹แ‹  แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆšแŠ“แˆแˆฐแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? ย แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠจแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠแŒจ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แ‰ฆแˆแ‰ฃแˆตแ‰ฒแŠญ แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆธแˆแŠ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆˆแˆแŠ• แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠ แŒ‹แ‹  แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆณแ‹ญแŠ•แˆฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰…แŠ• แ‹ตแˆจแˆตแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆซแŒแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆแŠ“แˆฐแˆซแŒญ แŠจแˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•แˆ แŒ แˆ‹แŠ•แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แŠ˜แ‹แŠ• แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠฅแŠ“แ‰ แˆญแŠญแ‰ณแˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แค แˆณแŠ“แ‹แ‰€แ‹แˆ แŠฅแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ตแŠ•แŠ“แฃ แˆซแˆตแŠ• แ‰ฝแˆŽแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฎ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐย  แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแŠ“แŒˆแ ย แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŠแ‹แข

แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฆแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ !

ย ย ย  ย ย ย ย ย แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ธแŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ›แˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แŠ แŠ•แ‹ต แŒฝแˆแ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแ‰ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆˆแ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ธ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃแˆแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‰ฐแˆแˆแŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆแŠญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹•แˆแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแŠ“แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅย  แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแŒฝแŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ‹แˆ› แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แŒฝแˆแ‹ แŒฝแˆแ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแ‹–แ‹ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ญแŒฃแˆ แŠ แ‹ญแŒฃแˆแฃ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠ แŒแŠแ‰ถ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ฐแŒจแˆแˆฎแ‰ฅแ‰ต แ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‹•แˆแŠแ‰ตแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แ‹˜แ‹ดแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแฃ `แŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แˆแŠแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹แฃย  แŠจแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠญ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ แŠซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฐแ‹` แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆแŠ•แŒฝแˆแ‹ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แแˆฌแ‹ซแˆ› แ‹แŒคแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŒฅแˆซแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แ‰ แ•แˆชแŠ•แˆตแ•แˆแŠ“ แ‰ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰… แ‹แ‹แŠ•แ‰ฅแˆญ แŠแ‹ข แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠแŠ“แฃ ย แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠจแˆšแ‰ณแ‹ฉแฃ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ–แˆญแˆ›แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ†แŠ– แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠ แŒปแŒปแ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฐแŠแ‰ฐแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ตแŠ• แŠจแ‹แˆธแ‰ต แˆˆแ‹ญแ‰ถ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แ€แˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข

ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ตแŒแˆ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แŠแŒญ แŠฅแ‹จแƒแ‰ แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ–แˆญแˆ›แˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆˆแˆแขแˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠญ แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆแ‰ฐแŠ“ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆตแˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆšแŒปแแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแ‰ฆแ‰ณแŠ“ แŠจแŒŠแ‹œ แ‰ แˆปแŒˆแˆญแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ญแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแŠ“แฃ แˆšแŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แˆˆแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆแข แ‹จแ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆšแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแˆ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ย  แ‰ แ‹จแŠคแ–แŠฉ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ›แ‹ŠแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“แฃ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ฐแ†แ‹•แŠ–แŠ•(Sphere of Influence) แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ”แ‹ซแ‰ธแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠซแ‰ฐแŠ• แˆ˜แŒปแ แ‹จแ‰ปแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข ย แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆน แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแฃ แˆ˜แ‹แˆจแŠญแˆจแŠญแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แ‹•แ‰…แ‹ต แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹แ‰ แ‰ต แˆ›แŒฃแ‰ตแฃ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ฑ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒ แŒฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฃแˆˆแŒโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹•แŒฆแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฆแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆแŒ แŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒแฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹˜แ‹ด แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แŠแŒฅแˆŽ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹จแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แŠแŒปแŒธแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แ‰ แˆ˜แŒปแ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แˆฐแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ€แ‹แ‰ฅ แˆˆแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแˆณ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆšแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆฐแŠจแˆฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹•แˆแˆฎ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แฃ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ตแ‹แˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŒ แŠ•แ‰… แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ•แˆ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŒฃแˆช แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒ แˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแŒปแŒฝแˆญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แˆˆแ‹แŒฅ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแŠ“ ย แ‰ แŒธแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‰†แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ• แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹•แŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆจแŠ“แฃ แ‰ แˆบแˆ… แ‹ตแˆฎแ‰ฝแˆ แŠจแ‹แˆตแŒก แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แˆตแˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‹ญแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแŠ‘แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แŠแ‰ แˆญแข แแˆแˆšแ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แŒแˆแŒฝแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒฅแŠ•แ‰ฑ แŒแˆแŒฝ แˆตแˆ‹แ‹ญแ‹ฐแˆˆ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹แŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‹แข แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแˆŽ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆแ‰ฐ-แˆแˆญแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแŠ–แ–แˆŠแ‹แˆแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แ‹ แ“แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ซแ‹Šแฃ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ›แ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ฐแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแˆ‰ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅ.แŠ  แŠจ1945 แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ‹แ‰ฒแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แˆฝแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ“ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆตแŠ• แ‰ฝแˆแˆแข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 60 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰กแŠ“ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆšแŒฎแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ฐ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹‹แŠ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•แˆ แŒ แˆ‹แŠ•แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แˆ˜แˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ“แˆแข แŠฅ.แŠ  แŠจ1989 แ‹“.แˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆซแ‰ฝ แŠแ‹ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แˆญแˆ† แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒฅแˆซแ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ถ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แˆฒแˆฐแแŠ‘แŠ“ แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆˆแˆˆแ‰ฝแฃ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆแˆ แŠแŒˆแˆจ แŒ แ‹แฃ แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒแŒญแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŒแŒญแ‰ต แŠแ‹ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฒแˆจแŒ‹แŒ‹แŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ‘แˆฎ แˆฒแŒˆแŠแ‰ฃ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แ‹˜แ‹ แ‹ญแ‹ž แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆธแ‰ แˆญแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ฑ แˆ€แ‰แŠ• แŠจแ‹แˆธแ‰ฑ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แ‹ซแˆˆแŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฅแŠ›แˆ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆธแ‹ แŠขแˆแ”แˆชแˆฒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแŠ“แˆแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆˆแ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆˆแŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แŒฝแˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แˆแˆแˆซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“แฃ แ‰ แŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹˜แˆญแ‹แˆฎ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆตแŠแˆแ‰ฆแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แˆตแˆˆแˆแŠ“แŠแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แˆตแˆˆแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆย  แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆญแˆณแˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แˆตแŒฅ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆจแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแŠ• แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆจแ‹ณ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแ‹ซแˆณแˆณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญ แŠฅแ‹จแŠแ‹›แ‰ฅแŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝแŠ“ แˆšแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‰ฅแ‹™ แŒแ‹ตแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ณแˆแข แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃย  แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แŒญแŠแ‰ต แŠจแ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠแ…แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฐแŒ‰แ‹ž แŠจแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“แฃ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹ซแŠแƒแ€แˆฉ(Comparative Studies)ย  แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆณแŠ” แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ“ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰น แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แŠจแˆณแ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹ซแ‹›แŠแแŠ• แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แ‹แŠแ‰ฑ แŠจแˆ†แŠ ย แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแฃ แˆˆแ‹•แŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆˆแŠฅแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แŠ•แŠ• แŠฅแŠ›แ‹ แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แŠจแˆซแˆฑ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แ‰ฅแˆซแŠญ แˆตแˆญ แ‹จแˆแˆˆแ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แŠฅแŠ›แ‹ แ‰ฐแ‰ แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฆแ‰ฝ แ‰แŒญแ‰ต แ‹ญแ‹žแŠ• แ‰ แ‰ตแŒ‹แ‰ต แŠฅแ‹ซแŒ แŠ“แŠ•แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅแŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ญแˆแ‰… แŠ แŠ•แŒˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ฐแแ‰ฐแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆธแˆ›แ‰€แ‰… แŠจแ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แˆธแˆฝ แŠฅแŠ•แˆžแŠญแˆซแˆˆแŠ•แขแ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ˜แˆธแˆ›แˆแ‰€แ‰…แŠ“ แ‰แŠ•แŒฝแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆตแ‹แ‹แŠ“ แ‰ แŒฝแˆแ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃ แ‰ปแˆˆ? แ‰ แŠ› แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆž แ‰ แˆ˜แŒˆแˆจแˆแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆ›แ‹˜แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแŠจแˆฐแ‰ต แ‰ปแˆˆ? แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠแˆปแŠ“ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแˆแŠ“ แ‰ แˆšแ‰ณแŠแ‹šแŠซแˆ แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰แŠ•แŒฝแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ แŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แ‰‚ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แŠซแˆชแŠฉแˆˆแˆ™แŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆŒแˆ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒจแˆญแˆฐแ‹ แˆฒแ‹ˆแŒก แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰กแŠ“ แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠจแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แŠแŒญ แ‰ แˆ˜แˆณแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแ‰ธแŒแˆซแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆŽแŒ‚แŠญแŠ• แ‹ซแ‹˜แˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰€แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญแˆ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแŠ“ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแˆฒแˆตแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแŠแŒฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ•แˆฎแŠแˆฐแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰…แŠ“ แ‰ แŠแˆฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆšแŒ แˆ˜แ‹ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ•แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแ‹ณแŒแ‰ฐแ‹‹แˆแข ย แˆŒแˆ‹แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆžแฃ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ฐแˆ›แˆชแˆ แˆ†แŠ แˆแˆแˆญ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹แˆแŠ“ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ฐแŒˆแˆแˆŽแˆ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆญ แ‹จแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‰ แ‹ตแแˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ณแˆแข ย แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆธแŠ• แ‹จแˆแˆˆแˆแˆˆแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆ˜แˆˆ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‰ฒแŠญแŠ–แŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆแˆแ‹ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŠซแ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆตแˆซ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‰†แ‹ญแ‰ แ‰ตแˆ แŒŠแ‹œ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแŠ“แŠ›แŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแˆˆแˆแ‹ต แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ญ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ”แˆ แŒ แŠ•แ‰… แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Šแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠคแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแŠ แˆ˜แŒฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แŒฃแˆ˜แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒจแ‰‹แŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ณแ‹›แ‹ฅแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠ“แ‰… แ‹ซแˆ˜แˆซแˆแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แˆ‚แˆซแˆญแŠช แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆตแˆˆแˆšแŠซแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠฅแˆดแ‰ต แ‹‹แŠ“ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠแŠ“ แŠ แˆซแˆ›แŒ… แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฐแˆˆแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹แŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแแ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆแŠจ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆตแ‹แ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแแŠ“ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹แŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แˆฐแ‰ แŠซ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แŠ แแˆชแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠ แˆแŒญ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰†แŠ•แŒ† แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ“ `แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ ` แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆจแ‹ณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแ‹›แŠ•แแˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ค แ‰ฐแˆซ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฅแ‹™ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแŠฉแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆแ‹ณแˆœ แŠแ‹แข แ‰ แŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค- แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆ›แˆต แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆตแˆˆแˆšแŠแ‹›แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แˆ แ‰ แˆตแˆซ แˆตแˆˆแˆšแŒ แˆ˜แ‹ต แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแŠ› แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠแ‹– แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ณแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆฑ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰คแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒแˆแŒฝ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแข

ย ย  ย ย ย ย ย ย แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠซแˆแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠแŠ•แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹แข แ‹จแˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ตแฃ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ตแฃ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แŠแ‹แข แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆ˜แˆแŠญ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒญแˆซแ‰… แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฉ แ‹ญแ‰ƒแŒ แˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‹ซแ‹แˆ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆตแฃ แ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ฒแ‹แˆแŠ“ แŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฑแŠ“ แˆฐแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆšแˆธแŒ‹แŒˆแˆญแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‰ แˆญแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ˜ แŠจแˆ˜แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แˆแˆ‰ แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆซ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฎแˆ™แŠ’แ‹แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแŠ–แ–แˆŠแ‹แˆแŠแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹แŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠแ‹แข แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแ‰€แˆฐแ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแˆแˆณ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแŒก แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแฃ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ตแˆ˜แ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹ญแˆแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŒ แˆ‰แ‰ตแฃ แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰†แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆแ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆฐแˆˆแŒ แŠแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแ‹แˆ แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‹แข แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ฑแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แˆซแŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹แˆบแ‹แˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆฒแ‹ฐแŒˆแ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠแŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฝแ‹แŠ•แŠ“ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹แŠ• แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆแˆฐแˆตแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆŒแ‰ฑ แŒแŠ• แˆตแˆ‹แˆแˆฐแˆซ แˆ‚แ‰ตแˆˆแˆญ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ผ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ฆแˆแ‰ฅ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฅ แŒ€แˆ˜แˆจแข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠ แŠซแˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆแŠ• แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ˆแˆซแˆแข แ‹จแˆšแŽแŠซแŠจแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แ‹ณแŠซแˆ แ‹ญแŒฅแˆซแˆแข แ‹ญแˆ… แŠซแˆ‹แ‹‹แŒฃแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒ แˆฉ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆžแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠจ1950 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ ย แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ•แˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแˆจแˆซแฃ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต(Proxy War) แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆฒแŠ แ‹ญแŠค แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹˜แŒแ‰ แ‹‹แˆแข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แˆ€แ‰ แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แŠ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แŠ› แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แˆแŠ•แ‰ฃแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆˆแˆแŠ• แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒแ‹ตแˆแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ? แŠแŒˆแˆฉ แ‰€แˆ‹แˆ แŠแ‹แข แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠญแŠ“ แˆœแ‰ณแŠแ‹šแŠญแˆณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต (Empiricism) แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆญแˆแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แŒคแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ”แˆ แˆ†แŠ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‰‚ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แˆณแ‹ญแŠ–แˆจแŠ•แŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฅแ‹™ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆณแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ตแŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠแ‹แ‹ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ต แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแŒปแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแˆแŠจแˆตแŠญแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แŠฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแŠ•แค แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ•แˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹‹แŠ“ แˆแŠ•แŒญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆธแŠแ‹ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠคแˆแ”แˆชแˆฒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰…แŠ• แ‹ตแˆจแˆตแŠ“แฃ แ‰ฐแˆซ แ‹จแŒ‹แ‹œแŒฃ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆชแ–แˆญแ‰ต แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆแŠ•แˆˆแŒฅแ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แŠแƒแŠแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠ•แŒญ แˆŠแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆˆแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒกแŠ“ แˆŠแ‹ซแˆฐแแŠ‘ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ? แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แˆ˜แŠแ…แˆญ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆแˆแˆซแŠ• แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแˆˆแˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ“ แŒญแ‰†แŠ“แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแแŠ‘แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ†แŠ– แˆŠแ‰ฐแŠแ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แˆ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆฉ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แ‰ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆฉ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แˆ†แŠ– แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹˜แ‹ด แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠแŒ€แˆ‰แ‰ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‹จแŠ แ‹ฐแŒ‰แ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ก แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ตแˆตแˆตแˆญแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰กแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแŒฝแ‰แ‰ตแŠ• แŒฝแˆแ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹˜แ‹ด แ‹จแ‰ฐแŒ แŒ‹แŒ‹ แˆ˜แˆแˆต แˆŠแˆฐแŒ แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแˆแˆซแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแŒ‹แ‹œแŒฆแ‰ฝ แŠ แˆญแ‰ฒแŠญแˆŽแ‰ฝ แŒฝแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃแˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆแŠญ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃ แ‰ แแŒนแˆ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹•แˆดแ‰ฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต (Value free science) แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹•แˆดแ‰ฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆตแŠ-แŒฝแˆแ แŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แŠแ‹ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แ‰ แˆšแˆžแŠญแˆฉแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ แ‹šแˆ… แˆŠแ‰€แŒฅแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแฃ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒกแˆ แŠ แˆ‰แข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠจแŠ•แŒนแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแˆแˆฉแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŒจแˆซแˆฝ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆตแˆแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰ปแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆŠแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠแŒˆแˆฉ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แ‰ณแˆจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒแˆฉแˆ แŒแˆฉแˆ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆ แŠ แˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ฐแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹ดแŠซ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ แ‹ตแŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑแŠ“ แˆตแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰แˆ แŠ แˆ‰แข แ‰ แˆฌแŠ แ‹ฒแŠซ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹แŠแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แˆฒแŠ–แˆญแฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆฒแŠ–แˆจแ‹ แˆฐแ‹แŠแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แ‹ตแŠ• แŠแ‹แข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‰ แ‹ตแŠ• แŠแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แขย  แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆฉแŠ“ แ‰ แˆšแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แŠแŒ แˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆฉ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹แŒคแ‰ต แ‹ญแˆฐแŒ แŠ“แˆ แ‹ญแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑแŠ“ แ‰ แŠแŒ แˆ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แ‹จแ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰บแ‹ซแŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆ›แ‰ƒแˆˆแ‹ซ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ตแˆญแ แˆ›แ‰ตแˆจแŠแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆฐแ‹แŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅแŠแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹แŒ แ‹‹แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแ‰ฒแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒŽแ‰ฐ แ‹แ‹แˆตแ‰ต แˆแˆˆแ‰ต(Faust II) แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆแ‰ -แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹จแ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แ‹ตแˆญแˆฐแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฆแ‰ณแˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠจแˆ›แˆแˆจแ‰ตแŠ“ แแŒ†แ‰ณแŠ• แŠจแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฎแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ตแฃ แˆญแˆ…แˆฉแˆ…แŠแ‰ตแฃ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแฃ แˆฐแŠแˆแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒฃแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒนแˆ… แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆซแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆแข แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‹จแŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ•แฃ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š `แ‹จแˆณแ‹ญแŠฎแˆŽแŒ‚แŠซแˆ แŠƒแ‹ญแˆ` แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒฅแŠ“ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰ƒแˆญแ‰งแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แŠ“ แ‹แˆตแŒฅแ‹Š แ‹‹แŒ‹(Intrinsic Value) แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แŒฆแˆจแŠžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แˆปแŒฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แแˆซแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹œแŒ‹ แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠ แŒแ‹ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠจแˆ›แ‰บแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠจแˆ†แŠ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แˆซแˆต แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ฑ แˆซแˆตแŠ• แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ซแˆญแ‹ต แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆแข แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ตแŠ• แˆตแˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแ‹ซแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ แŒˆแ‹šแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‹šแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠจแˆแŠ•แŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆซแ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแ‰ฐแŠ‘ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ‰แข แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ แŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‹ˆแŒก แ‹ญแŠจแˆซแŠจแˆซแˆ‰แข แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒ-แŠ แŒฅแ‰ฃแ‰‚ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ แ‹จแ‹ตแˆฎ แŠฅแˆดแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹ตแˆฎ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแˆแˆซแŠ–แ‰ฝ แŠ แ‰‹แˆ แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแ‰ฃ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆ แŠ แˆˆแ‹แข แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ขแŠ–แˆจแŠ•แŠ“ แˆˆแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแŠ•แ‰†แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŒจแˆจแˆต แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ แŠ• แ‰ถแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ แˆ›แˆแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข

ย  ย ย ย ย ย ย ย แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‰ฐแ‹แ‰ฑแ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆแŠ•แ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆแŠ•แŒญ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ฑแŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แŠจแ‹จแŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆจแŒ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠจแˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠซแˆˆแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแ‰ตแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆŒแˆ‹แŠ“ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆŒแˆ‹ แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แŠแ‹แข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ™แŠ• แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠจแ‰ แ‰ต แˆ˜แŒฅแŽ แ‹•แ‹ตแˆ‰ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠฅแŒแŠ• แŠ แŒฃแŒฅแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แˆฒแ‹ˆแˆญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ•แŠ“ แ‰ณแˆชแŠฉแŠ• แˆฒแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠแŠ• แ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข

แ‹จแ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅแŠ“ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต !

ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰… แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ แ‰ตแŠญแŠจแˆˆแŠ› แˆ˜แŠแ…แˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แˆแˆแˆซแŠ• แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแˆ แŠ แˆแˆ‹แˆˆแ‰… แ‰ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠคแ–แŠฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แฃ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‰ฐแ‰ปแ‰ฝแˆŽ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰น แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ต แ•แˆ‹แ‰ถแŠ“ แ‰ฑแŠซแ‹ญแ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆต(Thucydides) แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠจแŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆแŒแŠ“แŠ“ แ‰…แŒฅ แ‹ซแŒฃ แˆตแˆจแ‹“แ‰ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠแ‰ แˆญแขแ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠ แ‰ดแŠ‘ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแƒ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆซแˆต แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆตแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠ•แŒฉแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“(Greed= pleonexia) แˆถแŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแˆ‰แข แ‰ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แŠ• แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญแˆ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ›แ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‰ดแŠ• แ‰ แŠฅแŠแ•แˆฌแŠญแˆŠแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠƒแ‹ซแˆ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆตแ“แˆญแ‰ณแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŠซแˆ› แ‰ แŠแ‰ แˆฉ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹ˆแˆจแˆซแŠ“ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแŠ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ• แ‹ญแŒˆแˆแŒน แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹แŠ“แฃ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ†แ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ˆแˆจแˆซ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŠจแ‹แˆตแŒก แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ แ•แˆฌแŠญแˆŠแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠƒแ‹ซแˆแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ˆแˆซแˆชแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŒˆแˆแŒน แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แ‰ดแŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ แ‰ฝแŠ“ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแŠจแ‰ฝ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ทแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉแ‰ตแข แ‹›แˆฌแˆ แ‰ แˆžแˆซแˆ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ แˆฐแ‰ แˆฐแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แˆบแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆแŠ“ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝย  แ‰ แˆžแˆซแˆ แ‹จแˆแ‰ แˆแŒฅแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ…แˆ แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ” แ‰ แˆแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ญ แŠแ‹ แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝแŠ“ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠจแ‹แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰ แ‹ แŠจแŠฅแŠ แ•แˆฌแŠญแˆŠแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ›แˆญแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆžย  แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰คแ‰ต แˆณแ‹ซแŒธแ‹ณแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ 40 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แ‰€แŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแ‹จแŠ–แˆจแŠ“ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“แˆ แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ” แŠแŠ แ‹จแˆžแˆซแˆแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แŠแŠ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ•แŠ“ แ‹จแˆžแˆซแˆแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แŠ แแŒขแˆ™ แ‹ฐแแ‰ถ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆชแŠฉ แˆตแˆแŒฃแŠ”แˆ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแฃย  แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ แ•แˆฌแŠญแˆŠแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆถแŠแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แฃ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แŠ“ แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ• แ‰ แˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ก แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ แ‰  แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰€ แˆ…แŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠ“ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แแˆแˆตแแŠ“แˆ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹œแŒ‹ แŠฅแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแขย  แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠช แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแŠฅแŠ แ•แˆฌแŠญแˆŠแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠจแŠ แŒˆแˆฉ แŠ แˆแŽ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•ย  แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแŒแˆž ย แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ตแŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒ‹แ‹ฆแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แˆตแ‰ แŠญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แ‰ปแˆˆแข แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแฃ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แฃ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ฒแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ตแฃ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ตแˆญแ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแŠ‘แˆฎ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ฑ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ปแˆˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠฅแŠ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ•แˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹™แˆญแ‹ซ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆแˆแˆซแŠ•แฃ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แŠ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแ‹ฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แŠแŠแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹ˆแˆซแˆช แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แˆ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ“แŠ แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹แˆจแˆญแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แแˆจแˆต แ‰ แˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“แฃ แˆˆแŒแˆชแŠญแŠ“ แˆˆแŒแ‰ฅแŒฝ แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒจแˆˆแˆ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แˆˆแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆจ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแˆแ‰ฐแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แ‰ปแ‰ธ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆ€แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆจแ‰ƒ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰แข แ‹จแˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‹ซแ‹™แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆแˆ‰ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠจแˆ›แˆตแŒˆแ‰ แˆญแŠ“ แˆˆแŠแˆฑ แ‰ฐแŒˆแ‹ฅ แŠจแˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆซแ‰€ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‰ฃแˆแŒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแ‹แˆฎ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠญ แ‹ตแˆแŒฅแˆ›แŒฅแˆ…แŠ• แŠ แŒ แ‹แˆƒแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ แ‰ฐแˆจแŒŽแˆ™แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆจแ‹ฑ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ขแˆ˜แˆซ แŠ–แˆฎ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‰ แ‰€แŠแˆฐ แŠแ‰ แˆญ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠแ‹ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆฉแ‰ตแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแˆซแˆ แŠฎแ‹ตแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒนแˆ… แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠ‘แˆฎ แˆˆแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‰ แ‰ฐแŠแˆฑ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แŠซแ‰ถแˆŠแŠฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ•แˆฎแ•แ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แŠแˆปแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ปแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠจแˆ˜แ‰€แŠ“แ‰€แŠ• แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹˜แŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฃแ‹ญแˆตแ‹แ‹แˆแฃย  แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ 17แŠ›แ‹แŠ“ แ‰ 18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆญแˆ… แˆฒแˆตแ‹แ‹ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข แŠจแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แŒแŠ• แŠจแŠแ•แˆ‹แ‰ถแŠ‘ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰€แŠ“แ‰€แŠ•แŠ“แฃ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅแŠแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆฌ แŠ แˆแˆซแ‰ฝแŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠจแˆ˜แ‰€แ‹จแˆฉแŠ“ แ‰ฐแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข ย แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠจ17แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แŠแ‹แข แŠจ30แŠ›แ‹ แ‹แˆ˜แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ•

แ‹จแแŒนแˆ แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝย  แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹จแˆšแˆ˜แ‹˜แŠแ‹ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฒแŒˆแŠแ‰ฃ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแแŒนแˆ แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแŠ˜แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒˆแŠ•แ‰ฅแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแแŒนแˆ แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆˆแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ›แ‹จแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ฝแฃ แ‹จแแŒนแˆ แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แŠ แˆ˜แŒฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแˆญแŠ“ แ‰ฐแŒˆแ‹ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ†แŠแข แŠจแŠ แˆตแˆซแˆตแˆแŠ•แ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆปแŠ“ แŠจแŠ แˆตแˆซแ‹˜แŒ แŠแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ƒแˆจแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠƒแ‹ซแˆ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แแŒฅแŒซแŠ“ แˆฝแ‰…แ‹ตแˆแ‹ตแˆžแˆฝ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแ–แˆŠแ‰ณแŠญ แ‰…แ‹จแˆณ แˆ†แŠแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ†แŠ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแˆจแˆซแŠ“ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แ‰ แˆฉแŠ• แŠจแˆแ‰ฐแข แŠจแ‹šแˆ…แŠ• แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แˆšแˆŠแ‰ณแˆซแ‹Š แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆฐแˆซแŒจแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹›แˆฌ แŠ แแŒ แ‹ แŠ แŒแŒ แ‹ แ‹จแ‹ˆแŒกแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆซแˆแˆฑ แ‹จแŒŽแˆณ แ‰ฆแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆธแŠ• แˆแˆˆแ‰แข แ‹ตแˆฎ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹ญแŒ‹แ‰ฃแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ“แŠแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ญแ‰†แŒฅแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแฃ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ แŒ‹แ‹›แ‹แฃ แ‹จแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แฃ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แ‰ แˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŒŽแˆฐแŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‰†แŒฅแ‰†แŒฅแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŒŽแˆณแ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆธแŒแŠ“ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จแˆ แŠแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹ซแˆแ‰… แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแข แŠ แ‹ฒแˆฑ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆตแŒ แ‰ฃแ‰‚แŠ“ แ‰ฐแŒŽแ‰ณแ‰ฝ(Vasal) แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฅแˆ˜แ‹ต แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แˆŠแ‹˜แˆญแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹˜แˆจแŒ‹แข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹แˆบแ‹แˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แŠ แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย  ย แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆˆแˆแŠ“แˆแŠ•แŠ“แฃ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆแŠ•แ‰ฐแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆˆแˆแŠ•แˆžแŠญแˆญแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฐแˆฐแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แ‰ฅแ‹žแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแŠ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹œแŒ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹จแŠ‘แˆฎแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ตแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ‰แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒŽแ‰ฝ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŒˆแˆ€แ‹ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญแŠ“ แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰…แŠ• แˆ˜แŠซแ‹ตแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆชแŽแˆญแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แ‹˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข

ย ย  ย ย ย ย ย ย แŠแŒˆแˆฉแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแŠ•แ‰†แ‹ญแขย  แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แ‹จแ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ“แˆŠแˆฒแŠ“ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‹จแˆšแŠญแ‹ต แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแข แŠจ16แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ–แˆญแ‰ฑแŒ‹แˆแฃ แˆตแ”แ‹ญแŠ• แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ฐแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆซ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆฒแ‹ˆแˆฉแŠ“ แ‹จแŒแ‹›แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰€แŒฅแ‹ซ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰ แ‹แ‰ แ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแ‹ซแŒ‹แ‹™ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆ›แŒˆแ‹ต แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŒˆแ‰ แˆฌแŠ“ แŠแŒ‹แ‹ด แŠจแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆฐแˆซแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แˆˆแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แˆ†แŠ‘แข แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แŠจแˆ˜แŒฃแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฐแ‰ แŠญ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แŠจ18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠแ‹แข แŠฅแŠ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ“ แŠฅแŠ แˆชแŠซแˆญแ‹ถ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แŠ แˆ˜แŒฝ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แŠฅแŠ•แˆแ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠจแŠ แˆตแˆซแˆตแˆแŠ•แ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแฃ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆณแ‰ตแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ“แˆญแˆŠแˆœแŠ•แ‰ณแˆช แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ†แŠแข แ‹จแ“แˆญแˆŠแˆœแŠ•แ‰ณแˆช แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ•ย  แŠ แŒˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Š แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ•แˆ แŠจแ‰ฐแˆซ แ‹จแˆธแ‰€แŒฃ แˆธแ‰€แŒฅ แˆแˆญแ‰ต แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“แฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆซแˆจแˆฐแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆซแˆฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฆแˆŠแŒŽแ–แˆŠแˆตแ‰ฒแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแŠ–แ–แˆŠแ‹แˆแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ต แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แ‹˜แ‹ด แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจ18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š-แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ›แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แˆˆแ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แŠจแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แ‹ฐแŒแˆžย  แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆตแ‰ แŠชแ‹ซ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆตแˆญ แˆ›แ‹‹แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆ›แˆญแŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠแŒแˆจแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆฑ แŠ แˆแˆณแˆ แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแŒฝ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ ย แ‰ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰กแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‰ แˆแŒธแŒแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“แฃ แ‰ แŠจแˆแแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแŒ แ‰€แˆ™ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ฐแˆƒแŠ“ แ‰ฐแˆซ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹  แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‰ แŠฅแŠแˆฎแ‹› แˆ‰แŠญแˆฐแˆแ‰ แˆญแŒ แ‰ แ‰ แ‰‚แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠแ‰ฐแŠแŠ“ แŠ‹แˆ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŒˆแ…แ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹‹แ‹แŒฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹แฃ แˆณแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ˆแˆจแˆซแฃ แˆฒแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Uneven Development)ย  แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆฒแŠ–แˆญแฃ แ‰ แŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‰ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒจแŠ“แŒแ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆแŒฅแˆญ แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย  ย แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹แŠ• แ‰ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹‹แˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‰ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แŠญแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ†แŠแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆแŠ•แ‰ณแฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแˆณแ‰ฐแแŠ“ แ‰ แˆฉแŠ•แˆย  แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแŠจแแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆŠแŒŽแŠ“แŒธแ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ตแŒฅแ‰… แŠ แˆตแˆแ‰บ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑ แˆˆแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰€แ‹ณแ‹ณ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŒ แˆจแˆˆแ‰ตแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ“ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠแ‰ฑ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ฑ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆ‹แˆธ แˆ†แŠแข แˆแˆญแ‰ณแ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹•แ‹ตแˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แŒˆแ‰ข แŠ แŒแŠแ‰ถ แแŒ†แ‰ณแŠ• แŒˆแ‹แ‰ถ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆจแŒแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฉ แˆฐแŠแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ”แ‰ต-แ‹ˆแˆญแŠญ แ‹˜แˆญแŒแ‰ทแˆแข แ‰ แ‹™แˆชแŠญ/แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซแ‹แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆ‚แˆณแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠแ‹šแŠญแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠจแˆจแ‹ แˆ แŒŠแ‹œ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹แŒคแ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ 147 แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแฃ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แˆนแˆซแŠ• แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠแ‹แข แ‰ แŠ’แ‹šแˆ… แˆตแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แˆŒแˆ‹ ย แŠจ40,000 แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แŠ“แฃ 147แ‰ฑ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠจ40% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แŠ”แ‰ต-แ‹ˆแˆญแŠญ แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆซแˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠแ‹šแˆ… 147 แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆœแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ•แฃ แ‰ฒแŠ•แŠญ-แ‰ณแŠ•แŠญ แŒแˆฉแ–แ‰ฝแŠ•แฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต-แŠแŠญ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆฐแŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆ แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹ณแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแˆตแŠ“แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแˆ แˆแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแˆตแŠ“แˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแŠแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแ‰ แ‹ตแ‹ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‰กแ‰ฝแˆ‹ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‰ฐแˆ˜แ…แ‹‹แ‰ฝ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แŠซแˆญแ‹ถแ‰ฝแŠ•แฃ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แŠซแˆญแ‹ตแฃ แ‰ชแ‹› แŠซแˆญแ‹ตแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠจแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‰ตแˆแ‰ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แŒฅแแ‰ถ แ‰ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ•แŠชแˆต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ(RFID=Radio Frequency Identification) แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒ แˆจแŒฅแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠแ‹ แข แ‹ญแˆ… แ‰บแ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ซ แ‰แŒฅแˆญแฃ แ‹จแˆตแˆซ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแฃ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแฃ แŒŽแˆณแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แˆชแŠฎแˆญแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ญแ‹ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆˆแˆ‰แŠ“ แŠฅแ‹จแˆ˜แŠจแˆฉ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแ‹˜แˆญ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ‰ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹ณแŠจแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‰ฆแˆซแ‰ถแˆช แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแ‰€แˆˆ แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แ‹˜แˆญ (Genetically Modified Seed) แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแŠซแ‰ แ‰ทแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แ‹˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŒฅแŒˆแŠ› แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญแŠ“ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒคแŠ•แŠแ‰ต แŒ แŠ•แ‰… แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ“แŒ‹แ‹แŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ญแŒˆแˆแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆตแˆซ-แŠ แˆตแˆแŒปแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŠชแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹™ แ‰ แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ฑ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแŒกแฃ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแฃ แˆŠแ‰ แˆซแˆŽแ‰ฝแฃ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ดแˆžแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆถแˆปแˆ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰แ‰ต แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠขแŠ•แ‹ฐแˆตแ‰ตแˆชแ‹ซแˆ แŠฎแˆแ•แˆŒแŠญแˆตแŠ“ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠแ‹แข แˆฐแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆ แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒก แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹แŒญ แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹จแ‹•แŠฉแˆแŠแ‰ต แŠ แแ‰ƒแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆตแŠจแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ŽแŠ‘ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแˆšแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹-แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠฆแ‰ฃแˆ›แŠฌแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ- แ‹จแ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ตแˆญแ แ‹ญแŒ‹แˆซแˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแ‰ณแ‰ฐแˆต แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แ‹จแŠฆแ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ฐแ‹ณแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŒธแ‹ณ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠฆแ‰ฃแˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŠจแ‹Žแˆ-แˆตแ‰ตแˆชแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰€แ‹แˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‰ณแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแ‹Žแˆ-แˆตแ‰ตแˆชแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆตแ‰ถแŠญ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹แŠ“ แŠญแแ‹ซแ‹(Share) แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆฒแˆ˜แŒฃแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ™ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ 15 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆˆแˆšแŒ แŒ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แŒฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆŠแŠจแแ‰ฑ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰€แ‹แˆฑ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆŠแˆแ‰ณ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹ แŠฎแˆแ•แˆŒแŠญแˆตแŠ“ แŠจแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆตแˆซแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แˆแŽ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠ”แ‰ต-แ‹ˆแˆญแŠญ แ‹˜แˆญแŒแ‰ทแˆแขย  แ‹จแŠคแŠ•แˆดแŠ (NSA) แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹“แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ› แˆˆแ‰ฃแˆซแŠญ แŠฆแ‰ฃแˆ› แ‹จแˆแŠ•แŒฝแˆแ‹ แ‹จแˆแˆ˜แŠ“ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแŠ“ แŒฉแŠธแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แŒญแŠแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹แฃ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ตแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠฎแˆญแ–แˆฌแˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒฃแŒฃแˆ™ แŠแ‹แขย  แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ แˆฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠจแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆ…แˆแˆแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŒ‹แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข ย แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 60 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แˆฒแˆ แ‹จแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆฑ แ‹จแŒฅแ‰…แˆ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณ !

ย ย ย ย ย  ย ย ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‹แข แŠจ1944 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰… แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆฐแŠ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆฑ แ‰ แˆšแˆตแˆ›แˆ›แ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ซแ‹‹แ‰€แˆจแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแฃ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แ‹ฒแˆฑแŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ฐแ‰€แŒฅแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแˆ แŠฅแ‹ซแˆณแ‰ แ‰ก แ‰ แˆแˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆแ‰ แˆˆแŒธแŒ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แŠฅแŒˆแ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆชแŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆ›แŒจแŠ“แŒˆแ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃ แˆ™แŠจแˆซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แˆ›แŠญแˆธแ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แŠจแŠขแˆซแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แ‰บแˆŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแˆ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แ‰ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆ แ‰ แˆ›แˆณแ‰ แ‰ฅ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆ›แŒˆแ‹ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‰ฅแˆซแ‹šแˆ แŠฅแˆตแŠจแ‰บแˆŒแŠ“ แŠ แˆญแŒ€แŠ•แ‰ฒแŠ“ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ 60แŠ›แ‹ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแŠ“ แ‰ 70แŠ›แ‹ แ‹“.แˆ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ“แ‹แ‰‚แŠ“ แˆˆแˆšแ‹ตแˆ แŠญแˆ‹แˆต แˆ›แ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠแ‰ แˆฉแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆถแˆพแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠแƒแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‰แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แ‹ณแŒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ•แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ฝแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แˆญแŠซแŠ•แ‰ตแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‰ แˆญแข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ†แŠแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹?ย  แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ‹แŒ แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹™ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แ‹ แŠฅแŒ…(Invisible Hand) แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽแŠ“ แˆšแŠ“ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ ย แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ญแˆ… แˆตแˆ‹แˆแ‰ แ‰ƒ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠญแแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ฒแ‹แˆ แˆˆแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆแŒ แˆจแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆ›แŠญแˆต แ‹Œแ‰ แˆญแŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“ แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ฒแ‹แˆแŠ• แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒแˆฉแˆ แˆตแˆซ แˆตแŠ“แŠแ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‹ แ•แˆฎแ‰ฒแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ฒแ‹แˆ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‰ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆจ แŠฅแŠ•แŒˆแŠแ‹˜แ‰ฃแˆˆแŠ•แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แ‰‚ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ 17แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆแข แ‹จแˆžแŠ“แˆญแŠชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹ฒแˆตแ–แ‰ฒแ‹แˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆชแ‘แ‰ฅแˆŠแŠญ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแ‹ฒแˆตแ–แ‰ฒแ‹แˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แˆฒแˆ˜แŒฃแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ™ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ปแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แŠจแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแŠ“ แŠจแŒฅแŠ•แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ซแˆˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แŠ• แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแˆ˜แˆแŠ“แˆแŠ› แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ˜ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŒฃแˆˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆ„แ‹ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แ‹‹แŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆŠแˆˆแ‹ˆแŒก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฅแ‰ปแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆซแˆด แŒฅแˆฌ แŒแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆฒแˆจแ‹ฑ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แŠจแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแ‰ณแ‹ฉแˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆซ แŠ แ‹‹แŒ… แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข ย แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹•แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠจแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแค แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆฒแŒˆแ‰แ‰ แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃ แˆ™แŠจแˆซ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ•แˆชแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแˆ‹แˆ‰แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแˆˆแŒ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แ‹ˆแŒฃแŒซ แ‹˜แ‹ด แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแค แ‰ฃแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰€แŒญแŒจแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แŠจแˆšแƒแˆจแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹แข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แแˆชแŠซ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠจแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ย  แ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ตแ‰€แ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆฑแ‰ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹จแ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‹‹แ‰€แˆฏแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠแ‰ แˆฉแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆแˆแˆญ แŠญแแ‰ฐแ‰ต แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แˆˆแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆš แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆถแˆปแˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแŠแ‹ตแ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆแˆแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹แ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠžแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแข แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘แˆ แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแข แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆŸแˆ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠจแˆ›แ‹ฐแŒ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‹จแˆแ‰ตแŠญ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹(Import-Substitution Industrialization) แŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŠ“แŠจแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแŠ“แŒˆแ แˆ†แŠแข แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅแˆ แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆปแŒˆแˆญ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แˆตแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠแƒ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‹จแ‹แŒญ แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแแˆซแŠ•แŠญ แŒ‹แˆญแฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠฆแ‹ญแˆฎ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹™ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ฑ แˆŠแˆˆแ‹‹แ‹แŒก แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹แŒญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ 60% แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹แŒญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ†แŠแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ตแข ย แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแŠ“แŒˆแแŠ“ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ™ แˆ†แŠ‘แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แŠจแ‹แŒญ แŠจแˆ˜แŒฃแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŒซแŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒญแ‰†แŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

ย  ย ย ย ย ย ย ย แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแฃ แŠจแˆฒแ‰ชแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠฅแˆตแŠจ แŒธแŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆ‰แฃ แ–แˆŠแˆตแŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆฒแˆฐแˆˆแŒฅแŠ‘แฃ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠฎแˆแ•แˆŒแŠญแˆต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠแƒ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆตแ‹ตแˆณแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แˆฐแ‰ฃแŠ›แ‹แฃ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽแˆ แ‰ แˆฐแˆ›แŠ’แ‹ซแŠ›แ‹ แ‹แˆ˜แ‰ฐ แˆแˆ…แˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแˆณ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแฃ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‹จแˆ˜แŠ•แˆตแ‰ณแ‰ฑแˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ตแŠ“ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแ“แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠซแˆ„แ‹ฑแŠ“ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฑแ‰ฒแˆฝแŠ“แ‹Šแˆ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆ‰แข แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแˆแ‰ แŒฃ แˆ˜แŠฉแˆซ แ‹ญแ‹ฐแˆญแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแˆ‹แˆ‰แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆณแŠ•แŠซแˆซ แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆ˜แŒฃแˆˆแˆแฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ•แˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‰†แŒฃแŒ แˆซแˆˆแˆ แˆตแˆ‹แˆˆ แŠแ‹ แˆˆแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‰ณแˆ›แŠ แ‰ แˆ†แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แŠฅแŠ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŠ•แŠญแˆฉแˆ›แฃ แ“แ‰ตแˆชแˆต แˆ‰แ‰กแˆแ‰ฃแŠ“ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŠฆแ‰ฆแ‰ด แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒˆแ‹ฑแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แˆฒแŠ แ‹ญแŠคแฃ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹™ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆžแˆณแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹›แˆฌแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰กแŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแˆˆแŒฅแŠ‘แ‰ตแˆ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰กแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ‘ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠ แˆฐแˆˆแŒฃแŒ แŠ• แ‹˜แ‹ด แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠ• แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆฝแ‰…แ‹ตแˆแ‹ตแˆžแˆฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแ‹ˆแˆซแˆช แŒฆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠจ 53 แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแŒฆแˆญ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ฐแˆแˆซแˆญแˆŸแˆแข แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฑ แ‹ญแˆฐแˆˆแŒฅแŠ“แˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠฎแˆˆแŠ”แˆ แŒ‹แ‹ณแŠ แŠจแˆžแ‰ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠญแแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แˆ›แˆŠ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฑแ‹‹แˆฌแŒ แŠ–แˆ›แ‹ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰ฝแŠ• แŒฅแˆแˆญ แŒแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแ‰ณแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแ‰ƒแ‹ญแ‹ณแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ’แŒ„แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒฆแˆญ แŠซแˆแ• แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแ‹จแŒฃแˆจ แŠแ‹แข แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ตแˆฎ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฆแŠแˆฐแˆฎแ‰ฝ แˆˆแŠฅแŠแŠฆแ‰ฃแˆ› `แˆแŠญแˆญ` แŠจแˆ˜แˆˆแŒˆแˆฑ แ‰ แŠแ‰ตแฃ แˆฒแŠ แ‹ญแŠคแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ 17 แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซ แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹แˆˆแ‰ณแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŠฆแ‰ฃแˆ› แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แŠ• `แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠแŠ•` แˆแŠญแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆตแˆแˆˆแŒˆแ‹ แŒŠแ‹œ แ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅ แˆˆแˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹แŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒ แŠ“ แˆ˜แˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆญแŒแ‰ทแˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ ย แ‹จแŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆซ แˆตแˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ˜แŠซ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แŠ”แ‰ต-แ‹ˆแˆญแŠญ แˆˆแˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ แแˆชแŠซ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆซแˆทแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ทแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแ‹ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ย  แŠจแˆจแ‹ แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆฒแŠ แ‹ญแŠค แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆŠแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ• แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แŒ แ‰ฅแ‰† แ‰ แˆŠแ‰ขแ‹ซแ‹ แŠฎแˆˆแŠ”แˆ แˆ™แŠ แˆ˜แˆญ แŒ‹แ‹ณแŠ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแˆณ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“แฃ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ฑแˆ แŠฅแˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰กแ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŒ‹แ‹ณแŠ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ตแŒ‹แ แ‹ญแˆฐแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแŠžแ‰ตแŠ“ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ•- แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‰ฝแŒแˆญ- แŠ แแˆชแŠซ แˆซแˆทแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแแฃ แ‹ฒแŠ“แˆญ-แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹จแ‹แŒญ แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฝแˆญ แŒ‰แ‹ต แ‹ญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹จแˆšแˆธแŒกแ‰ตแŠ•แˆ แ‹˜แ‹ญแ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠฆแ‹ญแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆแˆ แ‹•แ‰…แ‹ต แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฎแˆˆแŠ”แˆ แŒ‹แ‹ณแŠ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹จแˆณแ‰ดแˆ‹แ‹ญแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แ‰‹แˆ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹ˆแŒญ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆˆแŒˆแˆฑ แŠแ‰ แˆฉแข แŠฅ.แŠ  แ‰ 1992 แ‹“.แˆ 45 แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“ แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆฒแˆ‰ แ‹จแˆณแ‰ดแˆ‹แ‹ญแ‰ต แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แ‹ซแ‰‹แ‰แˆ›แˆ‰แข แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅ.แŠ  แŠฅแˆตแŠจ 2005 แ‹“.แˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ญแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆซแˆ‰แข แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แŠฅแˆแ‰ข แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แŠ• แŒŠแ‹œ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŒ‹แ‹ณแŠ $ 300 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ‰แข แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซ แ‰ฃแŠ•แŠญ $50แŠ“ $27 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ซแŠญแˆ‰แ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆซแˆบแ‹ซแŠ“ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ญแˆˆแŒ‰แˆทแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆญแ‹ณแ‰ณ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แแˆชแŠซ แ‰ แ‰ณแˆชแŠณ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆซแˆทแŠ• แŠแƒ แ‹จแŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆณแ‰ฐแˆ‹แ‹ญแ‰ต แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แˆ™แŠ แˆ˜แˆญ แŒ‹แ‹ณแŠ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆ€แ‹ฒแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แ‰‹แˆ แˆแŠžแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‰…แ‹ต แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แขแ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ›แ‰€แ‹ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠญแ‰ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠฎแˆˆแŠ”แˆ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠฎแˆˆแŠ”แˆ แŒ‹แ‹ณแŠแŠ• แˆ…แˆแˆแŠ“ แ‹•แ‰…แ‹ต แˆˆแˆ›แŒจแŠ“แŒˆแ แŒŠแ‹œ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ แŠแ‰ แˆญแค แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแˆ แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰น แŠแ‰ แˆญแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠแแˆฐแ‹ แ‹จแˆŠแ‰ขแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆŠแ‰ขแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹˜แ‹ญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฎแˆˆแŠ”แˆ แŒ‹แ‹ณแŠ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒปแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ 25% แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ 83% แŠแ‹แข 2แŠ›) แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แ‰ แŠแŒป แŠแ‹แค 3แŠ) แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹œแŒ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠซแˆˆแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข 4แŠ›)แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆŠแ‰ขแ‹ซแ‹Š แ‰ แŠแŒป แ‰คแ‰ต แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‹แˆแข 5แŠ›) แŠ แ‹ฒแˆต แˆˆแˆšแŒ‹แ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‰ แŠแŒป $ 50 แˆบแˆ… แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹‹แˆแข 6แŠ›) แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆŠแ‰ขแ‹ซแ‹Š แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แŠแŒป แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ›แˆจแ‹แข แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ›แˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆฉ $2, 500 แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‹แˆแข7แŠ›) แˆˆแˆ›แˆจแˆต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แˆ˜แˆฌแ‰ตแฃ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌ แ‰คแ‰ตแฃ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠ“ แ‹˜แˆญ แ‰ แŠแŒป แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‹แˆแข 8แŠ›) แŠ แŠ•แ‹ต แˆŠแ‰ขแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŠชแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆฒแˆแˆแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต 50% แ‰ แŠแŒป แ‹ญแˆธแแŠ•แˆˆแ‰ณแˆแข 9แŠ›)แŠ แŠ•แ‹ต แˆŒแ‰ตแˆญ แ‰คแŠ•แ‹šแŠ• 0.14$ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แข 10แŠ›) แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑแŠ• แŒจแˆญแˆถ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‹ แ‰ถแˆŽ แˆตแˆซ แŠซแˆ‹แŒˆแŠ˜แฃ แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแŒˆแŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญ แ‹จแ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‹ญแŠจแˆแˆˆแ‹‹แˆแข แŒ‹แ‹ณแŠ แŠฅแˆตแŠจแˆžแ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แˆŠแ‰ขแ‹ซ แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‹แŒญ แ‹•แ‹ณ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ตแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ$150 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แˆตแˆ แ‰ฐแ‰€แˆแŒงแˆแข แˆ€แ‰ แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แŠ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹ แ‰ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹? แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ›แŠฎแˆ‹แˆธแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ˜แˆช แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠฌแŠฆแˆต แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŒแˆญแŒแˆญ แˆˆแˆŒแ‰ฃ แ‹ญแˆ˜แ‰ปแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒฆแˆญ แ‹จแˆ˜แ‹แˆจแ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ซแ‰ แ‰ƒ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แˆ™แŠ แˆ˜แˆญ แŒ‹แ‹ณแŠ แŠจแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แ‹ˆแ‹ฒแˆ…แฃ แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹แŒญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ณแŒแ‹ถแ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆฉ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠ•แŒ แˆแŒฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŠแ‰ขแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แŒฆแˆญ แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰ย  แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹•แŒˆแ‹ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แŠจแŒ‹แ‹ณแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแŠฎแˆ‹แˆญ แˆบแ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแˆŠแ‰ขแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆแข แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แ‹จแŠ›แ‹Žแ‰นแˆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ‘ แ‰ฐแ‹ˆแŒˆแ‹ฑแฃ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹แŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แˆณแ‹ญแŠ–แˆจแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แˆฐแˆซแˆˆแŠ•แค แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแŠ•แˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆ›แˆต แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆแŠ•แˆ˜แŠซแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แˆตแˆˆแˆแŠ“แŠแ‰ฅ แˆšแ‹›แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แแˆญแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฐแˆตแŠ–แŠ“แˆแข แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แแˆญแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ขแ‹ญแ‹™ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ญ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹แŠ• แ‹ญแˆตแŒ แŠ• แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแŠแˆแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹จแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆฒแ‰ชแˆแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‰ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹ŠแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒจแŠ“แŒแ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆแŠ›แŠ“ แˆ˜แŒแ‹ฐแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠจแˆแŠแ‹ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ– แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แŠ แ‹แŠแŠ“ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ• แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แ‰ขแ‹ซแˆตแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒญแแŒจแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆซแ‹ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹ŠแŠ“ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แ‹จแŒญแแŒจแ‹ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆตแˆ‹แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แŒจแˆแŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‰ แˆณแ‹ญแŠฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ˜แŠแŒฝแˆญแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆˆแˆแŠ• แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ญแˆแŠ“ แŠขแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ“ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆžแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹จแˆแŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแˆ›แŠ–แ‰ต แˆตแˆ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆแ‰…แ‹‹แˆแข แ‰ แ‰แˆญแŠ แŠ•แˆ แˆตแˆ แ‰ แ‰กแ‹™ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆแˆแค แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแˆ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ“ แ‰แˆญแŠ แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ“ แŠแ‰ขแ‹ฉ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰น แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‹ตแˆ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แ‹ซแˆ แˆ†แŠแฃ แ‹ญแˆ… แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แŠจแˆ›แˆธแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆ›แŒจแŠ“แŒˆแ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‹แŒญ แŠแŒฅแˆŽ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹แŠ•แˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‹•แ‹แŠแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹แˆธแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ปแˆแŠ“ แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ณแ‰ฅแˆฎ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‹แˆตแŒก แŠจแ‹แŒญแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹™แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ‰ ย แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แ‰ แŠแˆŽแˆถแŠแฃ แ‰ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŠ แ‹ฒแˆต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€แ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠ แŒจแŠ“แŒ‹แŠ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŠจแแ‰ตแŠ“ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆ‹แˆตแ‰ปแˆˆแŠ•แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆญ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ตแฃ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆ แŠจแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŒ‹แ‹  แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แŠ“ แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แˆฝแˆฝแ‰ณแ‹Š แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆแŒ แˆจแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แˆ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ฑ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠ แŒ‹แ‹  แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“ แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแˆณแ‰ฐแแˆ แˆ†แŠ แˆซแˆฑแˆ แŒ€แˆ›แˆช แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แ‹แˆตแŠ• แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แˆแŠžแ‰ฑแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ“แแ‰†แ‰ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ตแŠ“ แˆŠแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแ‰ฐแŠแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข ย แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠ แ‹แ‰† แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแˆ‹แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ›แŠแˆต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ฑ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ โ€žแŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ แ‰ แˆ‚แ‹ตแŠฉ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แŒˆแˆฌแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰คแŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆโ€œ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹แฃย  แ‹จแŠ›แ‹ แ‹จแˆตแ‹ตแˆณแ‹Žแ‰น แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆˆ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆŠแˆฐแˆซ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแขย  แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ฑ แŠ แ‰ แ‹ฎแ‰ต แˆฒแˆแŠแ‹ณ แ‰ฅแ‹™ แŒแˆแŒฝแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‰ƒแŠ“แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆซแˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠฝแ‹จแ‰ต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆตแˆ‹แŒจแˆˆแˆ˜แ‰ฅแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰แˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ตแˆญแˆแˆตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅ แŒˆแ‰ฃแŠ•แข แˆซแˆฑแˆ แ‹ซแˆฐแˆˆแŒ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แˆˆแ‹•แˆแ‰‚แ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ†แŠแข แ‰ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆฉ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‹™ แˆแˆแˆญแŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠแŒ แˆต แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‹›แˆฌแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆตแˆœแ‰ตแŠ• แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แ‹‹แˆƒแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ฐแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆแˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹•แ‹แŠแ‰ฑแŠ• แŠจแ‹แˆธแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แŠแ…แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆแข

ย ย ย ย ย ย  แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแŠจแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆŠแ‰†แ‹ญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠขแˆแ“แ‹จแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆแŒแŠ“แŠ“ แŠฉแˆซแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆŠแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹Žแ‰ฝ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แแˆญแˆบแ‹ซแฃ แŠ แ‰ดแŠ•แฃ แˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆชแ‰ตแˆฝ แŠขแˆแ“แ‹จแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ณแ‹ฐแˆ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แŠจแ‰ฅแˆชแ‰ตแˆน แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŠซแˆ›แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆธแแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆŠแ‰†แ‹ฉ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แˆแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆแฃ แŠจ1973/74 แ‹“.แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰€แ‹แˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠจแ‹ˆแˆญแ‰… แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰ แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แˆแŠ“แˆแŠ› แˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ณแˆแข แŠจแ‹˜แ‹ญแ‰ต แˆบแ‹ซแŒญ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆญแˆแ‹แŠ“ แˆชแˆณแ‹ญแŠญแˆแ‹ต แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆปแˆฝแˆ แŠ แŒแ‹žแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰ แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ˜แ‰ตแˆจแแˆจแแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แˆตแ‰ดแ‰ต แ‰ฆแŠ•แ‹ต แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ˜แˆแŠ“แˆแŠ› แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠ แˆšแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแˆญ แ‰ แˆšแŠแˆณแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆŠแ‹ซแˆฐแˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ซแˆณแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแˆแ“แ‹จแˆญ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแแŠ• แŠ แˆตแ‰ฝแˆŽแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŒแŠ• แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆแข แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแˆ˜แŠจแˆตแŠจแˆฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‹แข

แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ!

ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แแˆˆแ‰แŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠจแˆซแˆต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆตแˆ›แˆ› แŠจแˆ†แŠ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆตแˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ†แŠ—แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹แŠ• แˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ› แŠ แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แฃ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแˆแŒฃ แŠ แ‹ซแˆแŒฃแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹ญแแŒ แˆญ แŠ แ‹ญแแŒ แˆญแฃ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ แˆณแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ฐแˆˆแŠญแŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ• แŠแ‹แข แ‹จแˆ›แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แŠ•แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆแˆ แŠฅแˆฑแŠ• แˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹ซแˆˆแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠจแ แ‹ซแˆˆ แŠแ‹แข

ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆšแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆšแŠญแˆฎแŠ“ แˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแฃ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹ แ‰ 1880 แ‹“.แˆ แˆฒแˆแˆแ‰… แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แแˆแˆตแแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰กแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต(Rationality) แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆแˆญแˆแˆฉ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ตแˆซแŠแŠแ‰ตแŠ• แŠจแ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ปแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠแ‰ แˆญแข แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ตแˆซแŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แ‰ แˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠซแˆ แˆžแ‹ดแˆ แˆ˜แŒ แŠ“แ‰€แˆญแŠ“ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠแŠ“ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒˆแ‰ข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฃแŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ†แŠแข แ‰ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃ แŒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ย  แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹แŒญ แŒแŠแ‰ต แˆฒแŠแˆณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฒแ‰€แŠ•แˆต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆซแˆแข แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚แŠ“ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆแˆˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠแ‹šแŠญแˆตแŠ• แ‹จแˆ˜แŠซแŠ’แŠซแˆแŠ“ แˆตแ‰ณแ‰ฒแˆตแ‰ต แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แŠแ‹แข แ‰ แŠแˆฑ แ‹•แˆแŠแ‰ตแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆแˆซแˆจแˆตแฃ แˆซแˆตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆตแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแˆนแˆแ”แ‰ฐแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ‹ณแˆญแ‹ŠแŠ• แŠขแ‰ฎแˆ‰แˆบแŠแˆช แ‰ฒแ‹Žแˆช แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆตแ‰ณแ‰ฒแŠญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰‹แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‰แˆแข แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ-แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‰ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ฐ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹จแŠ แˆจแŒ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‹แ‰ต แˆˆแŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฉแŠ• แ‹ญแŠจแแ‰ณแˆแข แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฐแˆ แ‹แ‹แ‹แˆญ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠจแ‰€แ‹แˆต แŠแƒ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‹จแŠ”แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠจแ‹šแˆ… แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแˆ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒก แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ตแฃ แ‰ แˆตแˆซ-แŠ แŒฅแฃ แ‰ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แŠจแแŠ“ แ‹แ‰… แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แŠจแŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹ฐแˆžแ‹ แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ• แŠ แˆ‹แ‰† แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญแฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐแŠแˆฑ แ‹จแˆšแˆแˆตแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ตแฃ แˆˆแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแฃ แˆˆแŒคแŠ“แŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰€แŠแˆตแŠ“ แˆแˆญแ‰ณแˆ› แ‹ˆแ‹ฐ แˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แˆ›แˆธแŒ‹แˆธแŒแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆ˜แˆธแŒฅแฃโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ 1930แ‹Žแ‰น แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‹ตแˆจแŒƒ แˆฒแˆตแ‹แ‹แฃ แŠจ1973/74 แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰€แ‹แˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŒแŠ• แŠจ1979 แ‹“.แˆ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แŠ• แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แ‹ฐแˆ›แˆแข แˆˆแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แˆตแˆแˆแŠแ‰ต(The Washington Consensus) ย แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆˆแŠแˆฑ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ› แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แ–แˆŠแˆฒ(Structural Adjustment Progarm) แ‰ แ‰€แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠญแˆซแˆช แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ŠแˆŠแ‹ซแˆแˆฐแŠ•แŠ“ แˆšแˆแ‰ฐแŠ• แแˆชแ‹ตแˆ›แŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ–แ‰ญแˆ แ‹‹แŒ‹ แ‰ฐแˆธแˆ‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆจแ‰ƒแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แ‹ฐแˆ›แˆแข แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆจแŒ‹แŒˆแŒฃแˆแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แŠจ1980แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ญแˆ…ย  แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŒ‹แŠ“แฃ แ‰ แŠ“แ‹ญแŒ„แˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆฐแˆƒแˆซ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ›แˆณแ‹ฐแŒแŠ“ แŠจแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆฉ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆ‰แข แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แ‰€แ‹แˆตแŠ•แˆ(Structural Crises) แ‹ญแ‰€แˆญแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹แŠ“ แˆซแˆฑแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฎแˆšแˆฝแŠ•(UNCTAD) แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹แฃ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แ–แˆŠแˆฒแŠ• แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ฅแ‹™ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆซแˆจแˆฑแŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰€แ‹แˆตแˆ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆซ แˆแˆ‹แŒŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ แ‹•แ‹ตแˆ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹ญแˆ… แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝแˆ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹˜แŒแ‰ แ‹‹แˆแข

ย ย ย ย  ย ย ย แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆฉ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แŒ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆแŽ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒญแ‰†แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆจแŒ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆแˆแขแŠฎแˆ™แŠ’แ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆตแˆแˆชแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแ‰ฐแŒˆแˆจแˆฐแˆฐแŠ“ แŒแˆŽแ‰ฃแˆแ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‰ฅแ‹™ แ‹ฐแˆ€ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆตแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹‹แˆˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแƒแŠแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆฉ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ณแ‹ฉแˆแข แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒจแ‰‹แŠ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แแˆฐแˆต แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแŒˆแˆแ‰ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠจแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ›แแˆฐแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒฅแˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆแข แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆแ‰ƒแ‹ญแ‹ณ แˆดแˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแˆ‹แˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแŠ“ แŒคแŠ“แˆ› แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆซแˆฑ แ‹จแˆแˆˆแˆแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ซแ‹ฐแˆซแŒ€แ‹แŠ• แŠ แˆแ‰ƒแ‹ญแ‹ณ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠ แ‰ตแŠญแˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แˆŠแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย  แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แ‰€แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹จแŠ แˆแ‰ƒแ‹ญแ‹ณ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ‘แŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆฒแˆชแ‹ซแฃ แŠขแˆซแŠญแŠ“ แˆŠแ‰ขแ‹ซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠฅแˆญแŠฉแˆต แˆตแˆซ แˆณแ‹แ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ตแฃ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แˆถแˆปแˆแŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ปแˆแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแŠ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแˆ˜แˆ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠฅแ‹จแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐแŠ›แˆ แŠ แŒˆแˆญ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑ แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠจแˆ˜แ‰…แŒฝแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒˆแˆแ‰ แŒ แ‹ แŠ แŠญแˆซแˆชแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒฃแ‰ฅแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แŒ‹แ‹œแŒฃแ‹Š แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแแ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ฃแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰…แˆตแ‰€แˆณแ‰ธแ‹ แŠจแŒˆแ‰แ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแŒˆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แˆŠแˆแŒฅแˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข ย ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰‚ แ‹แŒแŒ…แ‰ตแŠ“ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฝแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‹แŠซแ‰ฅแฃ แ‰ฃแˆ‹แˆฐแ‰ แ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹•แˆญแŠฉแˆต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‰ตแˆญแˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠ–แˆญ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ณแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แˆˆแŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแˆแŒฅแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆซแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แˆญแŒˆแŒฅแŠ“ แˆ˜แŒแˆแ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰นแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹œแŒ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แขย  แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แฃ แŠฅแˆดแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แˆฐแˆญแ‰ถ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆ›แŠ•แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแŽ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹ญแ‰ณแŒˆแ‹ณแˆ‰แข แ‹›แˆฌ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠแŒ แ‰แŠ“ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ฑ แˆ˜แ‹˜แˆจแ‰ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแˆ‚แˆซแˆญแŠช แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰…แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠแ‰ต แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แŒฃแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แŠแ‹ แข แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแˆดแ‰ต แŠ แˆˆแŠแฃ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠ แŠจแ‰ฅแˆซแˆˆแˆแฃย  แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแ‹แ‹ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แ‰€แ‹แˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แ‹ฒแˆต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆแˆฑแŠ“ แˆแŒฃแˆช แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ›แŒˆแ‹ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‹จแŒจแˆˆแˆ˜แŠ“แฃ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแŠ• แŠฅแ‹ซแ‰‹แˆจแŒก แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแค แŠ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒก แ‹ฐแŒแˆž แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹แŠ“ แ‹œแŠ“แ‹แŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ›แ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆˆแŒ แˆแ‹ แ‰…แŒฝแˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ‹แŠจแ‰ฐแ‰ฐแฃ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Šแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆˆแŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ แŠ“ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแŒจแˆ˜แˆจแฃ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แ‹ญ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแŽ แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฝแˆ˜แ‹ฐแˆ˜แ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰€แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ€แ‰ฐแ‰ณแŠ“ย  แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠแŒธแˆˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ฐแŒแˆž แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แŠฅแŒแ‹œแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆแˆณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒ แˆจแŠ“ แ‹จแˆซแˆฑแŠ•แˆ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแˆแข ย แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ณแŒแฃ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแŒ‹แˆซแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แข แแˆแˆตแแŠ“แˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแŒฃแˆชแŠ“ แŠ แ‹ตแˆซแŒŠ แŠแ‹แข แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰†แŠ•แŒ† แ‰†แŠ•แŒ† แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แ‹ซแˆปแˆฝแˆ‹แˆแค แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒปแˆจแˆญ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ”แ‹ แŠแŠ แ‹ˆแˆณแŠ แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŒฅแ‰…แˆœแŠ• แ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ‰ แŠจแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰…แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆแŠจแˆญ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆซแ‹แˆแ‰ฅแŠ“แˆแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹œแŒ‹ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‰ แˆ˜แˆแˆซแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แŒŽแˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แฃ แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแฃ แ‹จแ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ตแฃ แ‹จแŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แŒคแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ€แˆจ-แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠแ‹แข

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต !

ย ย ย  ย ย ย ย ย แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ตแฃ แŠ แŠแˆณแˆฐแŠ“ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹จแˆˆแŠ•แˆแข แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆ™แŠ• แ‹จแˆˆแ‹ˆแŒ แ‹แŠ“ แˆˆแ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแ‰ตแŠแ‰ตแฃ แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹ แ‹ŠแŠ•แŒŒแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แŠจแˆญแŠ“ แ‹ญแˆฐแ‰ แŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแฃ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆแŠญแˆญ แ‹ญแˆฐแŒ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข แˆซแˆฑ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆตแˆœแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆฎ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แˆแˆ‰ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แŒแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆแŠ• แŠซแ‰ฃ แŠ แŒฅแˆแ‰† แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ฑแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ณแŠจแˆ™แŠ• แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŒแˆแŒฝ แŠแ‰ แˆญแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŒฆแˆญ แˆœแ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ“แ‹แˆ แˆ‚แŠ•แ‹˜ แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆตแ‹ตแˆณแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แˆฐแ‰ฃแŠ›แ‹ แ‹“.แˆ แ‰ แ‰ฑแˆญแŠญแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแˆซ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แ‹จแˆฒแŠ แ‹ญแŠคแŠ• แ‹จแˆ…แ‰กแ‹• แŒฆแˆญ แŠจแˆšแŒˆแŠแ‰กแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆซแŒแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ“แ‹แˆ แˆ‚แŠ•แ‹˜ แ–แ• แŒ†แŠ• แ“แ‹แˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ณแŠ•แŠคแˆˆ แŒ‹แŠ•แˆฐแˆญ แŒแˆ‹แ‹ฒแ‹ฎ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแŠญ แ‹จแˆ…แ‰ก แ‹จแŒŽแˆฌแˆ‹ แŒฆแˆญ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŒฝแแˆแข แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š แŠจแ“แ‹แˆ แˆ‚แŠ•แ‹˜ แŒ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒ‹แ‹ญแˆŠ แˆตแˆšแ‹ แŠจแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆฒแŠ แ‹ญแŠค แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แŒ‹แ‹ญแˆŠ แˆตแˆšแ‹ แŠจ1970 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆฒแŠ แ‹ญแŠค แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ แˆแˆตแˆซแ‰… แŠ แแˆชแŠซ แ‰€แŠ•แ‹ต แŒ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆญแŠฉแˆต แˆตแˆซแ‹‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆจแ‹ณแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ…แ‰กแ‹• แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆˆแˆแˆแŠ“ แ‹จแˆแ‰ณแˆฐแˆˆแŒฅแŠ•แฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ฐแ‹ แˆแ‹ฉ แˆตแˆแŒ แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฝ แˆดแ‰ต แŠแ‰ฝแข แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แŠญแˆŠแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ต แŒ แ‹‹แ‰ต แŒ แ‹‹แ‰ต แˆˆแ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ฑ แŠ‹แ‹ญแ‰ต แˆ€แ‹แˆต แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ฝ แ‰ แˆแˆตแˆซแ‰… แŠ แแˆชแŠซ แˆตแˆˆแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แŒซแŒญแˆญ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŒฅ แŠแ‰ แˆจแ‰ฝแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆญแŠฉแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฏแŠ• แ‹•แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠซแ‰ แ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ท แŠแ‰ แˆจแ‰ฝแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŒฆแˆญ แˆœแ‹ณ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ฐแˆฐแ‹แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆแ‹ฉ แˆตแˆแŒ แŠ“ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆฒแŠ แ‹ญแŠค แŠซแˆแ• แŒ‹ แˆ„แ‹ถ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แŠซแŒ‹แˆœแฃ แˆ™แˆฐแ‰ฌแŠ’แŠ“ แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แ‹ฒแˆถแ‰ฝ แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแˆšแŒฃแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ขแˆ แŠญแˆŠแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ญแ‹ˆแ‹ฐแˆฑ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแˆฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŒ“แ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ• แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‰ตแŠ“แฃ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠแ‰ แ‰  แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠฅแŠแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแˆ แˆœแ‹ฒแ‹ซแฃ แŠฎแ‰ตแŠณแ‰ถแ‰น แˆแˆ‰ แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ“แˆแข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŒแŠ• แŠฅแˆฑ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แˆ›แŠ•แ‰ แ‰กแŠ“ แŠ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ก แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ถแ‰ณแˆ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ˆแˆณแŠ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆžแ‰ฝแŠ• แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฆแˆชแŒ‚แŠ“แˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ• แŠแ‹ แ‹ซแŠแ‰ แ‰ แ‹? ย ย แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŒˆแ‰ฅแ‰ถแ‰ณแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แฃ แ‹จแ‹ˆแŒฃแˆˆแ‰ต แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต-แˆŒแŠ’แˆฒแˆตแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹•แŠฉแˆแŠแ‰ต แŠจแˆšแŒ แˆ‹แ‹ แŠจแˆฒแŠ แ‹ญแŠค แŒ‰แ‹ซ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹ˆแ‹ฐแ‰… แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐ?ย  แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆแŠ• แŠ แˆแŠ–แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ˆแŒฃแŒซ? แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆ˜แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แ‹ซแŠแ‰ แ‰  แˆแˆ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ แŠฅแˆตแŠจ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ณแˆต แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ• แŠ แ‰ฅแŒ แˆญแŒฅแˆจแ‹ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰แข แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆตแˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠญแˆญแˆตแ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ตแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แฃ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ตแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰แค แ‰ แ‹•แˆแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹แˆธแ‰ต แŒแŠ• แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แˆ†แŠ›แˆˆแˆ… แŠฅแ‹ซแˆ‰แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž 180 แ‹ฒแŒแˆช แ‰ฐแˆˆแ‹แŒ แ‹ แˆŒแˆ‹ แŠ แ‰‹แˆ แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ฑ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆตแˆˆ แˆ˜แˆˆแˆต แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ตแŠแ‰ต แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹-แŠจแ‰€แˆจ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ แ‰ฃแ‹ญ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ•แˆ แ‰ขแ‹ซแŠแ‰ฅ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰… แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆ‹แŠแ‰ แ‰  แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‰ แˆ˜แŒฅแŽแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒฅแˆฉ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแŠ“ แˆˆแŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ฑ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแˆณแŠ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ›แˆญแŠญแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠ“ แ‰ขแ‹ซแ‹ตแŒ แŠ–แˆฎ แ‹ณแˆต แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ• แˆ˜แŒปแ แ‰ฃแˆแ‰ปแˆˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแŒฝแฃ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ แŠ แ‹ตแŒŽ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰แข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ›แŠญแˆต แ‹Œแ‰ แˆญ แˆตแˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝ(Rationalization Process) แˆฒแ‹ซแ‰ตแ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹แŠ• แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆญ แŠแ‹แข แŠ–แˆญแ‰ แˆญแ‰ต แŠคแˆŠแ‹ซแˆตแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แŠญแŠ•แ‹แŠ•(The Civilization Process) แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แŠญแˆต แ‹Œแ‰ แˆญแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ฐแŠ“แ‰ฐแŠ• แ‹˜แ‹ด แ‹ญแŒ‹แˆซแˆแข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ•แˆ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‰ แˆ†แŠ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แˆŒแŠ’แŠ•แˆตแ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆ…แŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แŠ“แฃ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ แŠแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆ แˆตแˆ แ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆดแŠ•แ‰ตแˆซแˆ‹แ‹ญแ‹แ‹ต แ‹จแˆ†แŠ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ‚แˆซแˆญแŠชแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆซ แŠแ‹ แˆดแŠ•แ‰ตแˆซแˆ‹แ‹ญแ‹แ‹ต แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆตแˆแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแค แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แˆŠแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ฃแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‰ แ‰€แˆฐแˆ˜แ‹ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆจแ‹ฑแ‰ณแˆแข แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‹ˆแ‰…แˆแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แˆ›แ‹˜แŠ•แ‰ แˆ‰แŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰€แŠ“แ‰€แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแ แˆŠแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

ย ย  ย ย ย ย ย ย ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแŠ แ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แˆŠแ‹ˆแŒฃ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆซแˆฑ แ‰ตแŒแˆฌ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŒ…แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆฉ แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แ‰ แŠ•แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆซแŒแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰แ‰ แ‰ต แˆ†แŠแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆธแˆซแˆธแˆญแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ-แ‰ฅแ‹™ แŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ- แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแ‹แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠ แŠ•แˆตแ‰ฐแ‹ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠแˆณ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แ‰ขแˆ˜แŒฃแˆแŠ“ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‰แ‹ซ แˆตแˆญ แ‰ขแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹ˆแŒฃแŒฅ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แฃ แŠ แ‹แ‰€แ‹แˆ แˆ†แŠ แˆณแ‹ซแ‹แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹แข 1แŠ›)ย  แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แˆฝแŠฉแ‰ปแŠ“ แˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆ แˆˆแŠแˆฑ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆ˜แˆแŠ“แˆแŠ› แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‰ฝแˆแˆแข 2แŠ›) แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅย  แ‹จแ‰ณแ‰€แ‰ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆ›แ‹ณแŠจแˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แŠแŒญ-แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ตแˆญแˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแˆแˆ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ†แŠแ‹‹แˆแข 3แŠ›) แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠซแˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ• แŠจแ‹ˆแ‹ณแŒ… แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆญแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แŠ“ แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆฐแˆฉ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰€แ‰ แˆ แ‹ญแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแ‹ณแŠญแˆ™ แŠแ‰ แˆญแข 4แŠ›) แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฒแŠ แ‹ญแŠค แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แŠ“ แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠจแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแˆซแ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŠฆแŠแˆฐแˆฎแ‰ฝ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆแข 5แŠ›) แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ˜แ‰บ แ‹จแˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹แŒซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแฃ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠแŒป แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠแŠ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแˆšแŒ แˆ‹แ‹ แŠจแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญแˆ แ‰ แŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆตแˆ แ‹จแ‹˜แˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆจแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ€แˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹ŠแŠ“ แ€แˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แŠ แŒแ‹žแŠ แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ€แˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŒฅแ‰แˆญแŠ• แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆญแŠ“แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแ‹–แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ•แฃ แ€แˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ€แˆจ-แŒฅแ‰แˆญ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹ˆแŒฃแŒฅ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแ‰ถ แˆžแ‰… แˆžแ‰… แ‰ แˆšแˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ตแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆšแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ€แˆจ-แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ“ แ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠแ‹˜แˆจ แ‹จแŠแŒญ แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹“แˆ‹แˆ›แŠ“ แˆ…แˆแˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‰กแ‹ตแŠ‘ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแŒจแ‰ฅแŒก แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠแŒˆแŒˆ แŠแ‰ แˆญแข 1แŠ›) แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แŠ• แŒฆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แฃ 2แŠ›) แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹แŠ•แฃแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แˆ›แ‹แ‹ฐแˆแฃ- แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆแˆซแˆจแˆณแ‰ฝแˆแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแŒ แ‹จแ‰… แˆ›แŠ•แŠชแ‹ซแฃ แˆนแŠซแŠ“ แ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆซแ‰ แ‰ณแˆแฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ตแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠแ‹ แ‹ซแˆพแ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹- 3แŠ›) แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹˜แˆญ แ‰ฃแŠ•แŠญ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แˆณแˆแŽ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃ แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แ‹˜แˆญ แŒฅแŒˆแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ 4แŠ›) แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆœแ‰ต แ‹ณแ‰ฅแˆฎ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ“แˆบแŠ“แˆŠแ‹แˆ แˆตแˆœแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ 5แŠ›)ย  แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ›แŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ย  แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠจแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹ฐแˆ แ‰ฐแ‰€แˆญแŒพแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒแ‰ฃแ‰ฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“แฃ 6แŠ›) แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆˆแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แŠญแแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แ‹แŒญ แˆธแ‰€แŒฃ แˆธแ‰€แŒฅ แˆฒแ‹ˆแˆจแˆญแฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‹ญแ‹ณแŠจแˆ›แˆแข แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ต แ‹ญแŒ แŠ“แŠจแˆซแˆแค แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแˆ แˆ…แ‹แ‰ก แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š แ‰กแ‹ตแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ(Structural Adjustment Program SAPs) แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‰ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆณแ‰ฆ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‰€แ‹ณแ‹ณ แˆ˜แŠญแˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆˆแ‰ฅ แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆแŽ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ(Structural Adjustment Programm) แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆตแ‰ฅ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆญแˆแˆญแข แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠ แˆˆแ‹ ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆจ แŠแ‹? แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ›แ‹ แˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆตแŠ•แ‰ฐแˆจแŒ‰แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆŒแˆˆแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแŒฝแŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฃแ‹Šแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹แŒญแ‹แŠ• แˆŽแŒ‚แŠซแ‹ŠแŠ“ แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ย  แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆฉแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แŠ แ‰ฐแˆจแŒ“แŒŽแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ(Static) แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‹จแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆญ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆแŠ•(Dynamism) แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแˆˆแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆญ แ‰ แˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹จแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฃ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆชแ‹ซ แˆตแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ? แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แŒŽแ‰ฝแˆต แ‹ญแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆซแˆ? แŠ แŠ•แ‹ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠจแˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆŒแˆ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‰ แ‰ต แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แˆ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‹‹แ‰€แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆ›แ‰€แ‹ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆจแŒ‹แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แ–แˆŠแˆต แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแŠญแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แŒแŠ• แŒฅแŠ“แ‰ฑ แ‹“แˆˆแˆ แˆแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แŠ แˆ‹แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแˆšแŠแˆณ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แˆ แˆแŠญแˆญ แ‰ฐแˆซ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ตแŒ€แˆตแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แˆ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแˆ แˆแŠ‘ แŠจแˆแŠ• แŒ‹แˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแ‹? แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แˆแˆต แŠ แŠ“แŒˆแŠแˆแข แ‹จแ‹แˆตแŒก แŠจแ‹แˆตแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแ‹แˆตแŒก แŠจแ‹แŒญแ‹ แŒ‹? ย แŠแŒˆแˆฉแŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ตแŒ€แˆตแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆšแˆตแˆ›แˆ› แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‰€แŠ“แŒ…แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแˆแŒฃ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ•ย  แ‰ แŒญแแŠ“แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŠแ‹ณแŠ“ แŒˆแ‹ฐแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŠญแˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ›แ‹ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠแŒˆแˆฉ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆ แ‹จแˆแŠ•แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆตแˆˆแˆ›แŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆตแˆˆแˆ›แŠ“แ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆตแˆˆแˆ›แŠ“แ‹ˆแˆญแ‹ต แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ƒแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแŠ“แˆแข แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆแˆจแŠ•แŒ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแŠแŠ“ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ• แ‹ซแ‹˜แˆˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แŠ•แŒˆแˆแ‰ต แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแŠ“แˆแข แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แŠ แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰€แ‹แˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ“แˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰€แ‹แˆต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆณแ‰ แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆซแˆฑ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แˆแˆแˆฉ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆ›แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแˆ แŒญแˆแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแ‰ฐแŠ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแฃ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แ‰ แˆแŒธแŒแฃ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณแŠ“ แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆชแ‹ซแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แˆˆแˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆ˜แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แˆซแˆฑ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ€แˆจ-แแˆแˆตแแŠ“ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒˆแŠ“ แ‰ แŠฅแŒแˆฉ แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ แ‰ แˆšแŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแ แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‹แŒคแ‰ต แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แˆ˜แ‹แˆจแŠญแˆจแŠญแŠ•แฃ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ•แฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ตแŠ•แฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฅแˆแŒแŠ“ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ•แฃ แ‰ แˆฝแ‰ณแŠ•แฃ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แ‹ณแŠจแˆแŠ•แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆตแŠ“แฃ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆญแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แˆญแ‹ฐแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแŒ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠซแˆ แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แŠ“ แŠแ‹แขแŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ฐ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ แ‹ˆแ‰…แˆแŠ แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ณแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แˆŠแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆจแŠ•แˆฒแŠ• แ‹แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‰ฐแˆ˜แŠ•(Devaluation) แˆŽแŒ‚แŠซแ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆŒแ‰ต แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠจแˆšแˆแ‰…แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแˆ˜แŠ‘ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆธแŒกแ‰ตแŠ• แˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆฝแŒฅ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‹แ‰…(Devalue) แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆแˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆ˜แˆธแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆตแˆŒแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆปแŠ•แˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆˆแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆฐแˆซ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆŠแŒˆแ‹› แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰งแŠ• แ‹แ‰… แˆตแˆˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‰ฝแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ตแˆธแŒฃแˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹แŒญ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‹แ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แŒฅแ‰€แ‹ แˆˆแˆšแŒˆแŠ™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆŠแŒ แ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แฃ แ‹จแ‰กแŠ“แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‹‹แŒ‹แŠ“ แ‰ แˆบแ‹ซแŒญ แˆตแˆŒแ‰ต แ‰ฐแ‰ฐแˆแŠ– แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆธแŒฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰กแŠ“แŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠซแˆญแ‰ดแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แŠแ‹แข แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แฃ แ‹จแ‰กแŠ“ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แŠ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠจแแŠ“ แ‹แ‰… แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹ซแ‹‹แŠ• แ‹แ‰… แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แŠซแŠซแˆต แˆตแ‰ตแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‰กแŠ“ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹‹แŒ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆ˜แˆธแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆญ แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ…ย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰กแŠ“แŠ• แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆ˜แˆ‹แŠญ แ‰ขแ‰ปแˆแˆ แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ‘ แŒแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒ‹ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซ แ‹•แ‰ƒแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแˆธแŒ แ‹ แŠแŒ‹แ‹ด แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆญ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ป แ‹‹แŒ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแ‹ฐแ‹ต แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆณแˆแข แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹แŒญ แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆบแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ณแŠญแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แˆฒแ‹ณแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŠซแ“แˆฒแ‰ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹แ‹ต แ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒฅ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แŠซแ“แˆฒแ‰ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰‹แˆš แ‹‹แŒ‹แ‹(Fixed Cost) แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆตแˆˆแˆšแ‰€แˆญ แ‰ แŠฅแ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆแˆญแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ… แ‹‹แŒ‹ แ‰ แˆšแŠซแˆแˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆšแˆธแŒ แ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ฐแ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข

ย ย  ย ย ย ย ย ย แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆแˆญแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแˆ›แŒˆแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แข แˆตแˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹›แˆฌ แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆšแˆแ‰ฐแŠ• แแˆชแ‹ตแˆ›แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ›แˆญแŠญแˆต แŠแ‹ แ‰ แ‹ณแˆต แŠจแ’แ‰ณแˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰…แŒน แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆฐแŠแ‹แŠ“ แˆŽแŒ‚แŠซแˆ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠจแˆ†แŠ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆแ‰ฐ-แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆแŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแˆแ‰ฐแˆแˆญแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆธแ‰€แŒฅ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แˆตแŠ•แ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แŠจแแŠ“ แ‹แ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆแข แŠ แ‹แ‰ถแˆ›แ‰ฒแŠญ แ‹ฒแ‰ซแˆŠแ‹ฌแˆบแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‰ แˆšแˆ‹แŠจแ‹ แ‹จแ‹•แ‰ƒ แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹›แ‰ตแฃ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ถแˆ‹แˆญแฃ แŠฆแ‹ญแˆฎแŠ“ แ‹ฌแŠ•แˆต ย แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠจแแŠ“ แ‹แ‰… แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ…แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚แŠ“ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แ‰… แˆŠแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแŠจแˆซแŠ•แˆฒแŠ• แ‹‹แŒ‹ แŠจแแŠ“ แ‹แ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ฅแ‹™ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆˆแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแŒ แˆจแฃ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆจแˆแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแŒ‹แŒ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‹แŒญแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ ย แˆ˜แ‰€แŠแˆตแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แŒฃแˆแˆฎ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆŽแŒ‚แŠญ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆจแ‹ แˆŠแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠจแˆ›แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰…แŠ“ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆซแˆจแ‰ฅ แ‹จแˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแ‰ฑ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแŠแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แˆ‹แˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ†แŠ– แˆŠแˆฐแˆซ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆธแŒฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹›แ‹ˆแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹แŒญแ‹แŠ• แŠ•แŒแ‹ต แŠแƒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‰ แˆซแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแˆ แŠ แˆแ‰ณแ‹จแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ›แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹˜แ‹ด แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠซแ‰ฅแ‰ฑแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆแ‰ก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ฑ แŠ“แ‰ฝแ‹แข ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰นย  แˆแŠ•แˆ แˆณแ‹ญแˆฐแˆฉ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆ‰ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แˆˆแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ“แŒ แŒก แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แแŒ†แ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠฉ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆตแˆซ แˆˆแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒซแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒฃ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆแŠญแˆ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‰†แˆปแˆป แˆ˜แŒฃแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แŠขแŠฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแฃ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแฃแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‰ฐแŒจแˆแˆฎแ‰ แ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒ แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆˆแ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแˆจแŒ แˆ†แŠ—แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แ‹จแ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆ›แ‹ณแŠจแˆแฃ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆ›แŒˆแ‹ตแฃ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠจแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆตแŠแˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‹แ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ก แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แŠแ‹แข แŠจแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แŠ“ แŠจแˆจแ‹ขแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ แŒฃแŒฅแˆฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แŠจแ‹แŒญแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แˆ›แŠแ‹ซแ‹Š แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆแ‰แ‰ แ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแˆจแ‰ฃแ‰ฅแ‰ฑแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹แˆ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆฐแˆ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แˆšแŠ“ แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰  แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆซแˆฑ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญแŠ“ แ‰ แ‹แŒญแ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แŠซแŠซแ‹ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆŽแŒ‚แŠญแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแŒ“แ‹˜ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แˆ†แŠแ‹ แˆˆแแ‰ฐแ‹ แŒฅแˆจแ‹ แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŒ แˆซแ‰…แˆ˜แ‹ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆฒแˆแŠฉ แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆฑแŠ“ แ‰คแ‰ตย  แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆฐแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แ‰ฐแ‹ฐแŠ“แŒแŒ แ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแˆฑ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ‹แŠญแˆˆแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ฐแˆซแˆ แ‹จแˆšแŒฃแˆแ‰ แ‰ต แˆฐแˆญแ‰ถ แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แŠฅแŒ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแ‰…แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแˆˆแแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแŠ• แˆˆแˆแŒแ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰แˆณแ‰แˆต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆˆแˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แˆ‹แ‹แˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ”แˆ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆœ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ‹แŠจแˆแŠแŠ• แˆแŒฅแ‰€แˆ˜แ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฅแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ย  แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แŠจแˆ›แ‹ตแ‰€แ‰ แŠ แˆแŽ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆžแˆซแˆแŠ“ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ แˆ‹แˆธแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แŒ‹แ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ แŒซ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒฅแˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แˆŠแˆฐแแŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแŒˆแŠแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰€แŠ•แˆต แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰…แŠแˆณแ‹ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ–แˆŠแˆฒ แŒแ‹ตแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‹•แ‹ณ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฅแ‰ฐแ‰ง แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ท แˆตแˆˆแˆšแ‹›แ‰ฃ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แŒ€แ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ตแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆˆแ‰ฝแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆŠแˆฐแŒฅ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•แˆ แŒ แˆ‹แŠ•แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแˆ… แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แˆตแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ• แŠ แˆตแŠจแŠ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แ‰ แ‹ตแˆฎ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒŽแˆณแ‰†แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แŒฃแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ตแŒ“แˆ แ‰ขแ‰ฃแˆแˆ แŠจแ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŠ‘แˆฎ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแŠ“แฃ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒŽแˆณแ‰†แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแŒฃแˆ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆ แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ตแข

ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ(Structural Adjustment Program) แ‰ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แˆตแˆ แ‰ฐแˆณแ‰ฆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆชแŽแˆญแˆ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠแ‹แข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹? แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแˆต แˆฒแ‰ฃแˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆชแŽแˆญแˆžแ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ‰ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆฐแˆซแŠ“ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Šแˆ แˆ†แŠ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ†แŠ—แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆตแˆแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแˆ˜แŠ• แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแˆฑ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆแŠ“ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ‰(Dyanamism) แŠจแ แ‰ฃแˆˆแŠ“แฃ แŠจแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แˆ แˆ†แŠ แŠจแˆจแ‹ขแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠ แ‹ตแŒŽ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ› แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆแ‰ตแ‰†แˆ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แŒแŠ• แ‰ แˆชแŽแˆญแˆ แˆตแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠจแˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š-แˆˆแ‹แŒฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แˆตแˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‰ณแˆ‹แˆ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ตแˆญ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆดแˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แˆตแˆซ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰€แ‹ตแˆž แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแŒธแˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆน แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒก แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แŠ“ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‹ซแˆณแ‹ฐแˆจแ‹แŠ“ แ‹ซแˆฐแˆแŠแ‹แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰€แ‹แˆต แ‰ แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ˜แ‹˜แ‹ แ‰ฐแŠญแˆแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฅแ‰ป แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆญแŒแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŒŠแ‹œ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ฐแˆ€ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‹จแ‰†แˆปแˆป แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแŠ“(Slums) แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจ แˆแŒแ‰กแŠ• แŠจแ‰†แˆปแˆป แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแ‹จแˆˆแ‰€แˆ˜ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแขย  แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฐแˆ… แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰†แˆปแˆป แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ“ย  แ‹จแ‰†แˆปแˆป แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒก แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญ แŒแ‰ฅแˆจ แˆฐแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแ‹จแ‰†แˆ™ แˆฐแ‹แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆธแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒธแ‹ซแŠ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แˆจแŠ• แ‹จแˆˆแ‰€แ‰€แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แŒธแ‹ซแŠ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแˆดแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแ‹ซแŠ“แŒ‹แ‹ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠแŠ•แˆณ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแฃ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒซแŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š-แˆˆแ‹แŒฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแŒฃแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‰ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ฐแŠ“ แ‰ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆซแˆฑแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆ†แŠ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• !

ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตย  แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แฃ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แฃ แ‰ แ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ“ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‰…แŠแŠ“ แ‰ แŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆˆแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแŒฃแŒฅแˆจแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ตแŠ“ แˆšแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆตแˆญแˆ แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹จแˆฉ แˆ†แŠแ‹‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ต แˆ›แˆแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆฐแ‹ แŠซแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹•แŒฆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ›แˆˆแ‰ตแˆแฃ แ‰ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญแฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แ‰ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญแŠ“ แ‹แ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแ แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ›แˆ˜แ‰ธแ‰ต แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แˆ˜แˆแ‰ตแˆแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆฌแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ญแŠ“แ‰ƒแˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ แ‹จแˆšแŠ“แ‰… แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญแˆ แ‰ แˆšแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆŠแ‹แŠ“แŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แˆŠแˆฐแˆ›แ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแฃ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แˆตแˆญ แ‰ฃแ‰ตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแˆ แŠฅ.แŠ  แŠจ1945 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠซแ‰ฐแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ“ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆแ แˆ†แŠ—แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆฒแ‹ˆแˆฐแ‹ตแฃ ย แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แˆ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แŠ•แฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแฃ แˆฒแ‰ชแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹‹แ‰€แˆญ แ‰ฝแˆแˆแขแ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ™แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ˆแˆตแ‹ทแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แ€แˆจ-แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแŠแ‰ต แŠซแˆแ• แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆ˜แŒ แŠ“แŠญแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆแˆญแŒซ 97 แ‹“.แˆย  แ‹แŒคแ‰ต แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆซแˆฑ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ฑ แŠซแˆแ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŠ“แŒˆแŒก แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆšแˆŠแ‰ณแˆซแ‹ญแ‹แ‹ต แŠ แŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆจแˆซแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แˆŽแŒ‚แŠญ แˆตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแ‰ฐแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒฆแˆญ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆฑแˆ›แˆŒแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‹แˆจแˆญ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แ‰ แŠ แˆแˆปแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠ แŠญแˆซแˆช แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แ‹แ‹ตแˆ› แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฆแˆฉแŠ•แŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฉแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆšแˆŠแ‰ณแˆซแ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆฑ แ‰ฐแ‰€แŒฅแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต(Vasal States) ย แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅ.แŠ  แŠจ1989 แ‹“.แˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฃแˆแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠญแˆฎ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒชแ‹ แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹‹แ‰…แˆญ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแ‰ณแˆแข ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แแˆชแŠฎแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ˆแˆซแˆช แŒฆแˆญ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แ‰ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ แ‰ แˆ›แˆณแ‰ แ‰ฅ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แŠฆแŠแˆฐแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆแŒ แŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแ‰ฐแ‰ฑ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แŠ“แŠจแˆฉ แ‹•แ‹ตแˆ‰แŠ• แˆฐแŒฅแ‰ทแ‰ธแ‹‹แˆแข ย แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŒ‚แ‰กแ‰ฒ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแŒฆแˆญ แŠซแˆแ• แˆฒแŠ–แˆจแ‹แฃ แŠ’แŒ€แˆญแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแŒฆแˆญ แŠซแˆแ• แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠจแ‹šแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฝแˆŽแ‰ณแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆย  แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฑแˆ›แˆŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹™ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ…แƒแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹แˆ แŠ•แŒนแˆ… แ‹œแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆแŠญ แŠฆแ‰ฃแˆ› แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆบแˆ… ย แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ•แŒนแˆ… แ‹œแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฑแˆ›แˆŒแฃ แ‰ แ“แŠชแˆตแ‰ณแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ• แ‰ฐแŒแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย  ย แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต- แˆแˆ‰แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฎแŠ•แˆตแ“แ‹ญแˆจแˆฒ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ- แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠแƒแŠแ‰ต แˆจแŒแŒฆแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒย  แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ…แŠ“ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆฑ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹‹แˆ แŠซแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹•แ‰…แ‹ต แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠแƒ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠแƒ แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆซ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ˜แˆแ‰ณแ‰ฑแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆแ‰ณแ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แ‹˜แŠ“แŒ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแŠ“แŒˆแ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆ€แ‰แŠ• แ‹จแˆšแŠแŒแˆจแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠแ‰ตแŠ‘แŠ“ แ‰ แ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ก แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆ‰แฃ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ตแˆ…แˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ†แ‰ฝ แŠจแŠแ‹šแ‹ซ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰…แˆฐแˆ แˆˆแˆแŠ• แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแ‰ก แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆ? แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰แ‰ตแŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‰€แˆจแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆ? แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ฃแˆแ‹ซแ‹˜ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ ? แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰ แ‰€ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแŠแˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŒจแ‹‹แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‹ซแˆซแ‹แˆ˜แ‹‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŠแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆตแˆ แŒแŠ• แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠ แ€แˆจ-แŠขแˆแ”แ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ“แŠซแˆ‚แ‹ต แˆ›แˆˆแ‰ด แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แ‹จแˆ†แŠ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ•แˆ แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆแŠ• แ‹จแ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹‹แˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆแŠ“แˆฒแ‹˜แ‹แŠ“ แˆแŠ“แ‹แŒฅแŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆฒแ‹ซแˆ˜แ‹ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹ แŠจแˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆฉ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‹ˆแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆปแˆˆแ‹ แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แŠชแˆ แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแค แ‹จแˆ€แŠชแˆ™แŠ•แˆ แˆแŠญแˆญ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ…ย  แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠจแ‰ แˆฝแ‰ณแ‹ แˆŠแŒˆแˆ‹แŒˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแˆแ‹ˆแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข

แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ !

ย ย ย  ย ย ย ย แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹•แŒฆแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ… แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แ‹ณแŒƒแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแแŠ—แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต 22 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ญแˆ… แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠ แ‹‹แ‰€แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆž แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แŒแˆแแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆตแˆ›แˆ™แ‰ตแŠ• แˆ›แˆฐแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แˆ˜แŒแ‹ตแˆแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹แŒญแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแ‹แˆตแŒก แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แŒฃแŠ“แŠจแˆญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒซแŠ‘ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฑ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠซแˆˆแ‹แŒญ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณแŠ“ แˆแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆฐแ‹ แŠซแˆˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ก แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŒˆแˆญแˆฐแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠจแ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆแŠ•แˆ›แˆจแ‹ แˆ€แ‰… แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย  ย ย ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแˆ‹แˆณแŠ“ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆแŠ“ แŒฅแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆตแŠ“แŒ แŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แŒˆแ‰ขแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแˆแ‰ฑแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆแ‰ณแ‰ตแˆ แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆ‰ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ย  แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠจแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŒญแ‰†แŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแˆตแ‹แ‹แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆšแˆŠแ‰ณแˆซแ‹ญแ‹แ‹ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‹จแŠ แˆแŠ“ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹‹แ‰…แˆจแ‹‹แˆแค แ‰ฐแ‹‹แˆ…แ‹ฐแ‹‹แˆแˆแข แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆจแˆ แŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒก แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ แˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ‘แˆฎ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‰€แˆ™ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠแ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย  ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆˆแŠแ‰ณแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆแŒฃแˆช แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แ‹ญแˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ“แฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹แˆป แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆฉ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แˆžแˆซแˆ แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แ‰ณแ‹›แ‹ฅแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆจแ‹‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠจแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แŠ แ‹ญแˆˆแ‹ญแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŒฆแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ•แˆ แŠ แแˆ‹แ‰‚แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŠ“ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ›แˆแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแขแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ณแŒแ‹ค แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ขแ‹ซแ‹ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แˆŠแˆ˜แˆˆแˆต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฃแŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŒแˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แฃ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแ‰ฃแˆญแŠแ‰ฑ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แˆ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹•แˆญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒฆแˆญ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹ญแˆ… แŠจแ‹แŒญแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแŒซแŠแ‰ฅแŠ•แŠ“แฃ แŠ แˆ‹แˆแŠ“แแŠแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแˆ‹แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ปแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แ‹ญแ‰€แ‹ณแŒƒแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹˜แ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ•แŠ“ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰กแŠ•แˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แˆ†แŠ– แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แˆŒแˆ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅแŠ“ แŠ แ‹ตแŠ‘แŠ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แ‰ แˆ˜แŒปแแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแ‰ตแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆˆ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š-แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆแˆแˆแŒฅ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŠ› แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠƒแ‹ซแˆแŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆซแˆบแ‹ซ แŠจ1989 แ‹“.แˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ตแˆญแˆแˆตแˆแˆฑ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‰ขแˆ†แŠ•แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ˆแŒงแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ขแ‰†แ‹ฉ แŠ–แˆฎ แˆซแˆบแ‹ซ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆณ แŠแƒแŠแ‰ทแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แ‰ฃแˆแ‰ปแˆˆแ‰ฝ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆซแˆบแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‘แ‰ฒแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แˆฐแ‹ แˆตแˆˆแŒฃแˆˆแˆ‹แ‰ตแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€แ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆฎ แ‹›แˆฌ แˆซแˆบแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆแˆซแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆซแˆบแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŠญแ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแŠจแˆธแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝย  แŠ แˆแˆแ‹ แŠ แˆแˆแ‹ แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆซแˆบแ‹ซแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แ‹ˆแ‹›แŒˆแ‰ฅ แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตย  แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠฅแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰†แˆ˜แŠ“แˆ แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ฑ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแŠญแˆญแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แˆแ‹•แˆซแ‰กแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆซแˆบแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแ†แ‹•แŠ– แˆตแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆจแ‹แŠ• แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆซแˆบแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฐแˆ‹แˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹ฐแŠซแˆžแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‰ปแ‹ญแŠ“แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠจ1950 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฝแ‹แŠ“ แ‹›แˆฌ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹‹ แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“แฃ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แˆŠแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‹แŒญ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠฅแˆตแŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แ‰แŠ•แŒฝแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แŠ› แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ฐแŠฉแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แŠแ‹แข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆชแ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ธแŠ• แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•แˆ แŒ แˆ‹แŠ•แˆ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆžแŠ–แ–แˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แˆตแˆแˆแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆžแŠ–แ–แˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ‚แˆซแˆญแŠชแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ• แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แˆŽแŒ‚แŠญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆตแˆˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ แ‹›แˆฌ แŠจแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแŠแŒˆแˆฉแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠแ‰ต แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข

ย ย ย ย ย ย  ย ย แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ“แฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ตแŠ• แŒแŠแ‰ต แˆŠแ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แแŒฅแ‰ป แˆ˜แŠ–แˆฉแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆฑ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆตแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹จแŠ› แŠ แˆˆแˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŒแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแˆแŒแ‰ฅแŠ•แฃ แ‹จแŠ•แŒนแˆ… แ‹แˆƒแŠ•แฃ แ‹จแ‰คแ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แŒŽแŠ• แˆˆแŒŽแŠ•แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆแ‰ แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆตแˆœแ‰ตแŠแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ‹แˆ› แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠญแแ‰ต แŠจแˆ†แŠแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆฐแˆฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆšแˆฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แˆ‹แ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ‘ แ‹ตแˆจแˆต แˆตแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญแฃ แŠซแˆŠแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ขแˆ‹ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แˆแˆ‰แฃ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แŠซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แŠฅแ‹จแŠฎแˆจแŒ…แŠ•แŠ“ แŠฅแ‹จแˆฐแˆจแ‰…แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠจแ‰ปแˆแŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆšแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŒฃแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แˆแˆ‰ แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆฐแˆแŠแ‹ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ต แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแˆแŠแ‹ แ‹จแŒŽแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆญแˆ†แŠ แ‰ธแ‹ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆฉ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ย  แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ•แฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹•แŠฉแˆแŠแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‰ฅแˆซแˆซแŠ“แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แ‰ฐแˆซ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ‘ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ…แˆแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆแˆญแŒซ แ‰ฅแ‰ปย  แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆฑ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆแˆต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแƒแŠแ‰ต แŠจแˆแˆญแŒซ แ‰ฐแˆปแŒแˆฎ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆณแ‰ฐแแŠ•แŠ“แฃ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ• แˆ›แ‹ฐแŒแŠ•แŠ“ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆแŠ“ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆŠแˆจแ‹ณแŠ“ แˆŠแ‰†แŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• ย แ•แˆฎแŒแˆซแˆแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ ย แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ“แˆญแ‰ฒ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแˆแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒŽแŠ“แŒธแ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข

ย ย ย ย  ย ย ย ย แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰€แ‹ตแˆžแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แˆตแˆˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แŒญ แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽ แˆตแˆˆแ‰ณแ‹จแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŒแˆแŒฝแŠแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ‹™แ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆป แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆตแŒขแˆซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰กแ‹•แŠแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แข แˆ…แ‰กแ‹•แŠแ‰ตแŠ“ แˆแˆตแŒขแˆซแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆˆแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ“ แˆˆแˆฝแ‹ˆแ‹ณ แ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠญแแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆธแ‹ˆแ‹ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŒ แˆจแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ•แˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแแŠ•แŠ“ แ‰ แŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แŒจแˆซแˆจแˆต แŠ แˆ˜แˆซแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹ญแˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ•แŠ“ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒ‚แˆแŠ“แˆตแ‰ฒแŠญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแค แ‹›แˆฌแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠจแ•แˆ‹แ‰ถแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆชแˆตแ‰ถแ‰ฐแˆˆแˆตแฃ แŠจแŠฉแ‹›แŠ‘แˆต แŠฅแˆตแŠจ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แŠ“แฃ แˆบแˆˆแˆญแŠ“ แŠซแŠ•แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แŒปแŒปแ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แŠฅแˆแˆฎแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŠแˆฑแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฝแŒˆแˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŠแ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ›แŠแˆต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แˆณแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ฑ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ ย แˆ˜แŒฃแˆต แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแค แ‰ แŠแˆฑ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹จแˆจแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒŽแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆแ‰ธแ‹แฃ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰€แˆต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแŠ“ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠแƒ แŠ แ‹ˆแŒฃแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆฒแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แŠแƒ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแ‹แŠ• แˆŠแ‹ˆแŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

ย ย ย  ย ย ย ย แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆธแŠจแˆจแŠจแˆญแŠ“ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แ‹›แˆฌแˆ แ‰กแ‹ณแŠ“แ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แŠ แ‹ญแˆŽ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แ‹›แˆฌแˆ แˆตแˆˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแ‰ƒแˆแข แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ญแˆแ‰… แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แแŒฅแŒซ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แˆแŠ•แˆ แ‹แŒแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแˆ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆซแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠจแŠ แˆจแŒ€แŠ“ แŠจแŠ แˆแŒ€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆตแˆˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‰  15 แŠฅแˆตแŠจ 20 แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‹แฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แˆญ แŠจแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แŠญแแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ†แŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ•แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹แŒแŒ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠจแŠ แˆ˜แŒฝ แ‹ญแˆแ‰… แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ• แ‹ซแˆฐแ‰€แ‹ตแˆ›แˆแข แˆˆแŠฉแˆญแŠแ‹ซแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แˆแข แŠฅแˆซแˆฑแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆแข แ‹จแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแ‹ฎแŒแˆซแŠ แˆตแŠ“แŠแ‰ฅ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแ‹ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹›แˆฌแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแˆแฃ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ฃแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆฉแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แ“แˆญแ‰ฒ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แ‰ฅแŒ แˆญแŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ตแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 60 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แข

ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‰ แŠ› แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แˆจแŒ€แŠ•แŠ“ แŠจแŒˆแˆจแŒ€แแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆน แ‰ฅแ‹™ แ‹แ‰ตแ‰ฅแ‰ตแ‰ฅ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฐแˆญแŒˆแ‹ แŠจแŒˆแ‰ก แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แˆตแˆˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠแ‹แŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแˆแŠ“แŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แข แ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ- แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹แ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต- แŠจแŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแ‹™แˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆˆแŠแŠแ‰ตแฃ แŠฉแˆญแŠแ‹ซแฃ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แˆแˆตแŒขแˆซแ‹ŠแŠแ‰ตแฃ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญแฃ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแˆซ แŠ แˆ‹แˆฐแˆซ แŠฅแ‹ซแˆ‰แŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ซแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹จแˆฉแŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆจแ‹˜แ‹ แŠแ‹แข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆ˜แŠแ‰ณแˆจแŠชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆ แ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข

ย ย ย ย ย ย  แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠแƒแŠแ‰ตย  แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆธแŠจแˆ แ‰ฐแŒˆแŠ•แ‹แ‰ฆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แˆฐแˆˆแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แˆฑแˆ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แŠซ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฆแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‹›แŒˆแ‰  แ‹ญแŠ–แˆซแˆแขแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰กแ‹ตแŠ“แ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แ‹ซแŒแ‹ณแˆแข

ย ย ย  ย ย ย แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แŠฉแˆแŠแ‰ต(Economic Justice) แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแˆˆแ‹ แ‹ซแˆ˜แˆซแŠ“แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต 22 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต (Production Relationship)แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆบแˆ… แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆณแˆตแˆฎ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ†แŠ—แˆแข แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแˆแ‹แ‹ญ แˆ†แŠ—แˆแข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แ‹•แŒˆแ‹ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แˆฏแŠ• แŠญแแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ“ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰†แˆปแˆป แˆ˜แŒฃแ‹ซ แˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝแข แ‹›แˆฌ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆณแ‹แˆช แ‰ แˆ†แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰น แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แŠจแˆตแˆแŠ•แ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ฃแ‰ แ‰… แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แฃ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ตแŠ• แŠ แˆซแˆ›แŒ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠ แ‰ฃแˆแŠแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ฃแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆจแ‰ฝแŠ“แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ˜แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แˆฉ แˆแˆ‰ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แ‰ แ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ แŠจแˆ†แŠแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆญ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŒจแˆแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆแ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆตแŒ‹แฃ แ‹จแŠฅแŠ•แ‰แˆ‹แˆแฃ แ‹จแ‹˜แˆญแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰น แ‰†แˆปแˆป แˆ˜แŒฃแ‹ซ แˆตแ‰ตแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแ‹ณแŠจแˆ›แˆแข แ‹จแˆแŠ“แˆแˆ˜แ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹แˆƒ แˆฝแ‰ณ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แŒฃแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแŒปแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ญแŒˆแˆแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆแŠ“ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰คแ‰ตแˆ แˆฐแˆญแ‰ถ แ‰ฐแ‹แŠ“แŠ•แ‰ถ แˆŠแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

ย ย ย ย ย ย ย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆšแŠ’แ‰ฒแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠจแˆจแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹˜ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆแฃ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แˆ˜แ‰บ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŠแ‹แข แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญแฃ แ‰ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ แˆŠแˆ˜แŒฃแŠ“ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ณแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹จแŠญแˆแˆŽแ‰นแŠ“ แ‰ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹˜แˆจแŒ‹แ‰ฑ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆจแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹แˆจแŠจแˆจแŠญ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแ‰ตแ‰ณแ‹ญ แ‰ แแŒฝแˆ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š(Holistic) แ‹จแˆ†แŠ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแŠ แŠซแ‰ฐแ‰ฐ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแˆˆแŒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‰ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแˆ แˆ†แŠ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠ•แ‰€แˆญแ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆžแ‹ดแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆžแ‹ดแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰€แŠแ‰ฃแ‰ฃแˆชแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แŒซแ‹ˆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹แข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆžแ‹ดแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆแ‰ณแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณแŠ“ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแ‰แŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแˆˆ แˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แˆตแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฅแ‹™แˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆแ‰ณแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆšแ‰ฐแŠจแˆ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŒ‹แˆญ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แแŒฝแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆ˜แŠ“ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‰†แŠ•แŒ† แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แŠจแ‰ฐแŠญแŠ–แŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆžแ‹ดแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆˆแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ›แˆแˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแ‰ตแˆแˆซ แŠ แŒˆแˆญแˆ ย แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

ย ย ย ย  ย ย ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ•แŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆˆแˆแฃ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแˆˆแˆ แˆˆแˆฑแˆ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹จแ‰†แˆแŠฉ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แˆแˆ‰ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ แŠแŒปแŠแ‰ต แŒ แŠ•แ‰… แ‰ แˆ†แŠแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Šแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆณแ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ“ แˆณแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แŠแƒแŠแ‰ต แŠแƒแŠแ‰ต แŠ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹แ‰ตแ‹ˆแ‰ณแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆซแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆตแˆแˆ†แŠ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆแˆต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ˜แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŠ“ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅ!!

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย  fekadubekele@gmx.deย 

แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซแฃย  แ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แขแ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ“

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แŠ•แˆแˆแŒ แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแŠแƒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข ย แŒฝแˆแ‰ แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แˆˆแˆ›แ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฐแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹ž แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แˆ†แŠ– แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒฝแˆแ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฒแŒ‹แ‰ฒแ‰ญ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆตแˆซ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ•แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹ซแ‰ฐแ‰ฑ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‰ขแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‰ฅแ‹™ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แˆธแˆซแˆธแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ตแŠซแˆš แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแŠ•

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‹แˆˆแˆแข แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆแŠ• แ‰ฅแŠ•แˆฐแˆซ แ‹ตแŠซแˆแŠ• แˆ›แ‰ƒแˆˆแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แŒฅแˆซแ‰ตแŠ•แˆ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แˆˆแŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ•

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆ˜แ‰ปแˆแข แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แฃ แ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒแŠแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆ แˆˆแˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅแˆ แŠแ‹แข แˆญแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹˜แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป

ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย แŠแ‹แข แ‹จแŠ› แŠ แŒ‰แˆ แˆ˜แŠ“แ‰†แˆญแŠ“ แˆ˜แ‰ แˆ‹แˆ‹แ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆˆแŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แŒ€แ‹แŠ“

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ แŠแ‹แข แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฐแˆˆแ‰ฃ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แŒ แŠ•แ‰€แ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‹จแŠแƒแŠแ‰ฑ

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย แ‰แˆแย  แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แˆฒแˆ†แŠ•แฃย  แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ตแˆ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆแˆฐแŠ• แˆ˜แˆ‹แˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ฅแ‰ป

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŠแ‹แข