[gtranslate]

ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆญแŠชแ‹ซ แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แˆ˜แ‹˜แ‹™!

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย 

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

ย แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ (แ‹ถ/แˆญ)ย ย 

แˆแˆแˆŒ 21แค 2022

แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ก แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰‚แˆ-แ‰ แ‰€แˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ญแŠธแ‹ แ‹›แˆฌ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แˆแˆซแˆจแˆตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠแ‰ต แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆณแ‹ซแŒ แŠ‘แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹•แˆแ‰‚แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ‹แˆŠแ‰ต แŒ‰แ‹žแŠ• แŠแ‹แข แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆŠแŒฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แ‹จแ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰€แ‹ณแ‹ณ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ•แŒนแˆƒแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹ฐแˆ แˆ˜แแˆฐแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแŠ แˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ฐแŒจแ‰†แŠ•แฃ แ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŠแˆฑ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แˆ†แŠ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‹แˆˆแ‰แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒแˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ แŠแ‰ตแŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแŠจแŠแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆแˆ‰ แˆˆแˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แ‹ˆแ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ย  แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแ‹šแŠญแˆตแฃ แŠ แˆตแ‰ตแˆฎแŠ–แˆšแฃ แˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆตแฃ แ‰ฃแ‹ญแˆŽแŒ‚แŠ“ แŠฌแˆšแˆตแ‰ตแˆชแฃ แ‹จแˆ…แŠ•แƒ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‰ดแŠญแŠ’แŠฎแ‰ฝแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠชแŠ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠแŠญ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฆแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒŽแŠ“แŒธแแŠ“ แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠจแŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹›แˆฌ แŠ แŠแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠจแ‰ฐแŒŽแŠ“แŒธแ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒƒแ“แŠ•แค แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ปแ‹ญแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฒแŠ•แŒ‹แ–แˆญแŠ“ แˆซแˆบแ‹ซ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰…แˆฐแˆแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠจแˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŒฆแˆญ แ‰ตแŒแˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒ แˆญ แŠ แ‹แˆฌ แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแˆแˆช แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ›แˆแˆฑ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข

แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แˆšแŠ“ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆแˆˆแŒ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแ‰  แŠ แ‹ตแˆ›แˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แŒŽแˆˆแˆ˜แˆต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แˆแˆแˆซแŠ• แŠแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฝแˆแŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ตแŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแŠแ‰ฅ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แˆ‹แˆˆแ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰†แŒฅแˆญ แ‹จแˆแˆแˆซแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แŒฝแˆแŽแ‰น แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰นแˆ แŠ แŒปแŒปแแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆ แ‹จแˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแแ‰ฐแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ–แˆฉ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แˆˆแˆ›แ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แŠ“ แ‹จแŒจแˆˆแˆ›แ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแ‹แˆ™ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ ย แŠจแ‹šแˆ…แˆ แˆ†แŠ แˆ†แŠ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆฝแŠจแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆœแ‹ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŒแˆซ แˆฒแ‹ซแŒ‹แ‰ก แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข

แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแ‹ณแˆจแˆฐแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ย  แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ“ ย แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ…แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹ซแŒˆแŠ“แŠ™แŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ ย แŠแ‹แข แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ถแŠญแ‰ตแˆฌแ‰ต แ‹ฒแŒแˆชแŠ• แ‰ แŒจแ‰ แŒกแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŠแŒˆแ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแŠ• แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแŠ“แฃ แŠฅแˆ…แ‰ตแŠ• แŠจแŠฅแˆ…แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŒ‹แŒจแ‰ต แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒŽแŠ“แŒธแแŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŠ“แ‰ฅแ‹ฑแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแƒแ€แˆจ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แŒจแ‰ แŒซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แŒญ แŠ แŒ แˆญ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆแข

แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ!

แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แ‰…แŒก แˆ‹แŒ แŠ“แŠ“ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ›แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆ›แˆˆแ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแˆจแˆต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŒŽแˆณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ โ€œแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‰ขแˆแŒฅแˆญแˆโ€ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠแŠ“ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแˆŒแˆ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š(Internalize) แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ตแŠ“ แ‹›แแฃ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ แˆซแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‹จแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ€แˆ€แ‹ญแฃ แ‰ แ‹แˆƒแŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ•แŒฅแˆจ-แŠแŒˆแˆจแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠแ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แแˆฌ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆˆแˆแŒแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆแŒแˆ แˆฐแ‰ฅแˆแˆ แˆ†แŠ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแŒแˆต แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆแข แ‰ แŠขแŠ•แˆดแŠญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‰ƒแŠ“ แแˆฌแ‹ซแˆ›แŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แŠ•แˆต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แŒฅแ‰‚ แŠขแŠ•แˆดแŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹ตแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแ‰ฃแˆญแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‹ญ แˆ›แŒฅแŠแ‹ซ แˆ˜แˆญแŒจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒแŠ“ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฎแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆฒแ‰ปแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ›แ‰ฃแ‹›แ‰ตแŠ“แฃ แŠ แˆณแ‹ตแŒŽ แˆˆแˆแŒแ‰ฅ แˆ›แ‹‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹›แŽแ‰ฝแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแŠ“ แŒ แ‰ƒแˆšแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆšแ‹›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ“แŒ‹แŠ“ แ‹จแŠ แ‹จแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแˆฐแ‰ต แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแ‰ตแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹แˆตแ‹ฐ แ‹ซแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแŒˆแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆแŠ•แŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆšแ‹›แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠ“แŒ‰แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŒคแŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ƒแ‹แˆฑ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แขย  แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ ย แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒ แˆณแ‹ญแˆจแ‹ฑ แ‰ แŒญแแŠ‘ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰€แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แ‰€แŒ แ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แŠซแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แŠ แ‹ญแŒˆแŠแˆแข

แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅย  แ‰ แˆซแˆฑ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“แฃ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆแŠฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆˆแˆ˜แ‰ แˆแŒธแŒ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆปแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆšแŒˆแŠ™ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแˆแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŒŽแŠ“แŒธแ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹แŒญ แ‰ฃแˆ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹แŠ“ แˆ˜แŒˆแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆแŒ แˆญย  แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹แŒญ แ‰ฃแˆ‰แŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆตแŒฆแ‰ณ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแˆ แŠ แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแˆจแ‹ฑ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆแŒ แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠซแŠ‘แŠ“ แˆแŠญ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉ แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แ‰ แŠฎแˆตแˆžแˆต แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแŠแ‰ต แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉแ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠแŠซแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠ‘แˆฎ แแˆแˆตแแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‰†แŒฅแˆฉ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแˆšแŒ แˆ˜แ‹ต แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฆแˆฝ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠจแแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แŒแˆชแŠญ แˆแ‹ตแˆญ แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‰ แแ‰ตแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆญแ‰ฅแˆฎแ‰ฆแˆฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“แฃ แ‹จแ“แˆˆแ‰ฒแŠซ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แ‰ แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰‹แŠ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆŠแ‹จแˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠชแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแ–แˆญแ‰ตแฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆแˆตแˆ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ แˆธแ‹แŠ“ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แˆแŒฃแˆช แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠญแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แŠชแŠแ‰ตแฃ แˆตแŠ-แŒฝแˆแแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠซแˆแ‰ปแˆ‰แŠ“ย  แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฑ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ฃแˆญ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ปแˆ‰ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒแ‹›แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ แˆณแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒน แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝย  แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ“ แŠจแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠแƒ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แ‰ฐแŒซแ‹แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แŒ แ‰ƒแˆˆแˆแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆฉ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒฅแˆ‹ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› ย แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แˆแˆตแˆจแ‰ณ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‰†แˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š-แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ“แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“ แŠแ‰ แˆญแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠ แŒˆแˆฌ แ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆฉแ‰ต แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฒแŠ–แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ธแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแŠ—แˆชแ‹แˆ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆฐแ‰ แŒฃแŒฅแˆฎ แ‰ แˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แˆฝแŠฉแ‰ป แ‰ แˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แŠแ‹แข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ• แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝย  แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ตแŒแˆแฃ แˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ตแŠ“ แˆ˜แ‹‹แ‹‹แŒฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆแŠฉ แŠแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แŠƒแ‹ญแˆแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แŠ“แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แˆŠแŒˆแŠแ‰ก แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠแŒˆแˆญ แŠจแ‰ตแŠ•แˆฝ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแŠแˆตแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฃแ‹Š-แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹ญแ‹ž แ‰ แˆ˜แŒ“แ‹ แŠแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แˆŠแˆ†แŠ•แŠ“ แˆŠแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ› แˆ™แ‰€แ‰ตแŠ•แฃ แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ› แ‹แŠ“แ‰ฅแŠ•แŠ“ แŒŽแˆญแแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰€แŒฅแ‰€แŒฅแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‰ฝแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‹ˆแ‹ฐแˆ™ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ตแŒˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆแ‰ตแˆตแ‹แ‹แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆญแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠแ‹ แ‰€แˆฐ แ‰ แ‰€แˆฐ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแ‹จแ‹ณแ‰ แˆจแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹แŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแˆตแŠซแŒˆแŠ˜ แ‹ตแˆจแˆฐแŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹แˆ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰…แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆต แŠฅแˆตแŠจแˆ†แŠ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆจแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆแˆฉแŠ• แˆˆแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠ แˆˆแ‹แข

แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠจแŠ แŠญแˆฑแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจแŠแ‹ชแ‹ณแˆŠแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ‰…แŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ•แˆแฃ แŠจแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃแŠ• แ‰ แˆ›แ‹‹แˆƒแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆญ แˆŠแˆแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แ‰…แˆญแŒฝ แˆˆแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ฝแˆแˆแข แŠจแŠ แŠญแˆฑแˆ›แ‹Šแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแ‰†แŠแŒธแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒก แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ” แ‹จแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ฃแˆ แŠแŠแฃ แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰คแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŠจแˆแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ™แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰…แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแˆแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข ย แ‰ แŒŠแ‹œแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆตแŠจ แ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰… แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แˆตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ดแŠ• แˆ›แˆตแˆแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ’ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒนแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆปแˆ แ‹ซแˆˆ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแˆแ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ แˆ˜แแ‰ปแŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฐแ‹‹แˆตแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แ‹จแˆ˜แŒปแŠแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แŒฝแˆแ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰แŠ•แ‰‹ แˆปแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ™แ‰ตแŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠจแŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ฑ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹›แˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆˆแˆ›แ‰ แˆญแŠญแ‰ต แ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแ‹•แ‹ แŠแ‹ฐแˆแŠ“ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹•แ‹แŠ• แŠแ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แŒปแŠแ‹ซแŠ“ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป ย แŠแ‹แข แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆฐแ‹‹แˆฐแ‹แˆ แˆ†แŠ แˆฐแŠ-แŒฝแˆ…แแฃ แ‹œแˆ›แŠ“ แ‰…แŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ™แ‹šแ‰ƒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ฑ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‰€แˆณแ‹‹แˆตแ‰ฑแˆ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ•แŠ“ แ‹œแˆ›แŠ• แˆฒแˆแŒฅแˆฉแŠ“ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฑ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒจแ‰†แŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ˜แ‰…แ‰ แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแˆณแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแˆแŒ แˆฉแˆแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ“แŠจแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแ‹ตแˆต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠฌแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แŒฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ซแˆ‹แ‹‹แ‰‚แŠแ‰ต แŠแ‹แค แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‰ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹แ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แŠแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแ‰€แˆจแ‹ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแˆฐแแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹แˆตแŒกแˆ แ‹ฐแŒแˆžแฃ แŠฅแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แ‹แˆซแ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแฃ แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŒ แˆ‹แŠ•แŠ“ แŒ แŒ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠซแ‰ฒแŠซแˆ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแˆ˜แ‰… แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ›แˆ€แ‰ฅแˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆแข แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแˆแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‰ฐแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰„แˆถแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ‹แŠญ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแ‰€แˆจ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆตแˆซแ‹˜แŒ แŠแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ญแ‰ แ‹˜แ‰ แ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆตแˆซแ‹˜แŒ แŠแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆฐแˆœแŠ‘ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆชแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰กแŠ• แŠญแแˆ แ‹จแ‰ แ‹˜แ‰ แ‹™แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‰แˆ แ‰€แŒญแŒฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹•แ‹แ‰…แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ตแˆตแˆตแˆญแŠ“แฃ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแˆ แŒแ‰ฅแˆญ(Tribute) แ‹ญแŠจแแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แŒˆแˆˆแŒป แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠแ‹ชแ‹ณแˆ‹แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆˆแˆ‰แ‰ต แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆŠแ‰€แŒญแŒญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ซแ‹™แ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆŠแŒˆแ‰แ‰ แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆšแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แ‰ แˆ˜แŒก แˆ˜แŒคแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแŒจแ‰†แŠ• แ‰ฝแˆแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆซแˆท แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ฝแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ฝ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Šแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แ„ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎ แ‰ขแŒธแŠแˆตแˆแฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŒแŠ• แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญแˆ แˆฒแŠแˆฑแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ตแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŒญแ‰†แŠ“แŠ•แŠ“ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŒแ‹›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‹แ‰ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต ย แŠจ16แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆŠแ‹‹แŒกแŠ“ แˆŠแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŠแˆฑแŠ“ แˆฒแˆตแ‹แ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠจแ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆญแ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉแŠ“ แ‰ แŒŽแˆณ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆแŒ แŒฅแฃ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แ‹‹แŒฅ แŠแ‹ แˆˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แˆแŒ แ‹ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠ—แˆชแ‹Žแ‰น แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰ แˆˆแˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹›แˆฌ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แŠแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ญแŒ‹แ‰กแŠ“ แˆณแ‹ญแ‹‹แˆˆแ‹ฑ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ย  แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแŒˆแˆˆแŒฝ ย แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแ‹ แˆซแˆตแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆฐแ‹ แŠจแˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠ•แŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹ แˆฐแ‹ย  แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆญ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆฒแŠ–แˆฉแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠแŠญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฒแˆแŒฅแˆฉ ย แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ฉ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆ แ‹ญแˆฐแŒกแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŒŽแˆณ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆฐแ‹ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแˆšแ‰€แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแˆšแ‰€แˆญ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆปแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆแˆแˆˆแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“แค แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒˆแ‰  แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ-แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠ แŒแˆแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝแ‰ญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆจแŒ‹แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‹ตแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฃแˆญแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒค แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆแฃ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แŠ แˆแŠ• แ‰ 21แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠ แŒธแ‹ซแŠ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แŠจแŠ แˆฎแˆžแŠ“ แŠจแ‰ตแŒแˆฌ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒกแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฌแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆแŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆแŒธแˆ แˆ˜แ‰†แˆšแ‹ซแŠ“ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซ แˆˆแˆ›แˆณแŒฃแ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆจแˆ˜แŠ’แ‹ซแ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แˆ…แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แ‰ฑ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠ“ แˆฐแ‹ แ‰ แˆ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ“แ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแŒ แˆฉ แ‹ญแˆฐแˆ›แˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ“ แ‰ แ‰ตแˆญแˆšแŠ•แŒแˆƒแˆ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ(J.Spencer Trimingham; Islam in Ethiopia) แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ตแ‰ฐแ‹ แˆตแˆˆ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‹ แˆตแˆˆแŠฆแˆฎแˆแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆปแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒˆแŠ™ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹‹แŒฅ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแˆแˆˆแ‰‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŒฝแˆ€แ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹จแŒŽแˆณ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฆแˆฎแˆž แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™แˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แˆ›แˆซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆซแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠ—แˆช แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠฆแˆฎแˆž แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠจแˆ†แŠ แŠฆแˆฎแˆž แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŒ  แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŒ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆˆแˆ˜แŒ แˆซแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŒ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒ แˆซแˆญ แ‰ แˆถแˆ›แˆŒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™แˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฆแˆฎแˆแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแˆถแˆ›แˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฆแˆจแŠ“แ‹ แŠฆแˆฎแˆž แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ•แˆฎแˆแˆฐแˆญ แŒ‰แ‰ แŠฆแ‰ฃ(Prof. Gufu Oba) โ€žNomads in the Shadows of Empiresโ€œ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŒ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆตแˆ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰‹แˆธแˆบแ‹ซ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆถแˆ›แˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹แข แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แŠฅแˆตแŠจ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠฆแˆฎแˆแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ แŠจแ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆญแ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆปแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹แˆ แŠญแแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ ย แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠจแŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠ‘แˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแˆญแˆป แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแŒญ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆจแŠจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฐแ‰ธแ‹ แŠแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆŠแˆแˆซแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แŠ แƒแƒแ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแˆตแ‹แ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆแ‹ แŠฆแˆฎแˆž แŠฅแˆตแŠซแˆแˆ†แŠ แ‹ฐแˆจแˆต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒŽแˆณ แ‰ แŠฅแˆญแˆป แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“แฃ แ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ตแˆฎแ–แˆŽแŒ‚ แˆแˆแˆซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แŠจแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Progressive) แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠแ‹:: แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹‹แˆƒแ‹ตแฃ แˆฒแŒ‹แ‰ฃแฃ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฒแˆ›แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฎแˆจแŒ€แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆปแˆฝแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŠแ‹แข

แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แˆฒแˆตแ‹แ‰ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹แˆตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแฃ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแฃ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ›แˆจแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ฑแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แŠ™แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแˆ„แ‹ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ†แŠ– แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แŒ‰แˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆŽแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠ แˆˆแข แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŒแ‹›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แˆฒแ‹ซแˆตแ‹แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŒ แ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆแˆˆแˆ› แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แŠแแŒ แŠ› แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠจแ‹ญแ‹žแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แ‹จแ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ—แˆช แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แแŒฝแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠแแŒ แŠ› แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠแŒ€แˆ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แˆฒแˆ‹แŠฉ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆˆแˆ™ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰ แŠ—แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆˆแˆ˜แŒซแŠ• แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแขย  แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ—แˆชแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒจแแˆˆแ‰… แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ปแˆ‰แŠ“ แˆปแˆ แ‰ฅแˆŽแˆ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• ย แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ แŠฅแŠ แŠ แ‰ฃแŒ…แ‹แˆญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แ‹ แ‹จแŒˆแ‹ณ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆญแˆต แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠฅแŠ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠแŒแˆฉแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ณแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ โ€œแˆตแˆญแ‹“แ‰ตโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แฃ แ‰ แŒˆแ‹ณ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆตแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‰ตแแŠ“ ย แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แแˆแˆตแแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แ‰ แŠฅแŠ แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แŠ แ‰ฐแŠ“แ‰ฐแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‹˜แ‹ด แŠแ‹แข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆธแŠแ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠ แแˆ‹แ‰‚แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠ แˆตแ‹แŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹›แˆฌ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆซแˆต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆƒแ‹ต แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แ‰ฆแ‰ณ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŒŽแˆณ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแŒˆแ‹ณ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแˆ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹˜แ‹ด แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆญ แŠแ‹ แ‰ณแˆชแŠฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข แ‹›แˆฌ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŠญแแˆ แ‹จแˆ€แ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแŠจแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแŒƒแŠ•แŒ€แˆฎแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹จแˆ แŠ—แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ“ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแŒ แ‰€ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆ˜แŒค แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ตแ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแค แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แŠ แˆญแ‰ฒแŠแˆปแˆ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠแ‹แขแกแ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แŠฆแˆญแˆžแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ“แฃ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹‹แˆƒแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‹›แˆฌ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŠญแแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽแˆ แˆ†แŠ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ—แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆˆแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŒแ‹›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแ‹แ‰ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆตแˆซแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆฐแ‰ฅแˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแˆตแ‹แ‰แŠ“ แŠ แŠแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข

แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ตแˆจแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแˆ แ‹จแˆšแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŒˆแ‹ณแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠจแˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆแˆจแˆต แˆ˜แŒ‹แˆˆแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ชแˆ‹ แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŒŽแŒ† แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆแŒ แˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแŠ“ แ‹ˆแŒฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒ แŒ…แŠ“ แŒ แˆ‹ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฃแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠแ‹แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแ‰ แˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒˆแ‰ฅแŠ“ แˆตแŠ•แŒ แŒฃ แ‹จแŠแ‰ แˆญแŠแ‹ แ‹จแˆšแˆแ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญแฃ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒ‰แ‹˜แ‹ แ‹จแŒˆแ‹ณแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‹˜แ‹ดแŠ• แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แŠแŠ“แฃ แ‰ แŠ แˆญแ‰ตแˆตแฃ แ‰ แ‰†แŠ•แŒ† แ‰†แŠ•แŒ† แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŒˆแ‹ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•. แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแŠ“ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰ป แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แขย ย ย ย ย ย 

ย 

แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต!

แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‰ แˆญ แˆตแˆˆแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒญแ‰†แŠ“ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แŠ แ‹ฒแˆฑแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ(Social Differentiation) แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแ‰ปแˆ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แˆฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ขแ‹ซแ‹ˆแˆฉแˆแฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒญแ‰†แŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠแŒ แˆ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแˆแŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต(Sociology) แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Šแˆ แˆ†แŠ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŒปแ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒˆแˆแ‰ฐแ‹ แŠจแˆ†แŠ แŠจ1960แ‹Žแ‰ฝ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅแŠ“(Transformation Debate)แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ตแˆฎแ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Unequal Development) แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰ถ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ‰แˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญย  แ‹ซแˆแ‰ฐแˆฐแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Uneven Development) แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แŒ แŒ‹แ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แŠ“ แ‹จแ‰ณแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แŠจแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆฐแ‹ แŠซแˆˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠแˆณแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แ‹ˆแ‰…แŠนแŠ แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแˆตแŒˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแˆซแˆบแ‹ซ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแŒ แŠ‘แŠ“ แ‹ญแŠจแˆซแŠจแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ“แฃ แˆŒแŠ’แŠ•แˆ แ‹จแŒปแˆแ‹แŠ• แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แŒฝแˆ€แแฃ The Development of Capitalism in Russiaโ€œ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แŠ“แฃ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆณแˆšแˆญ แŠ แˆšแŠ•แŠ• แˆ˜แŒฝแˆ€แแฃ Accumulation on a World Scale: A Criticque of the Theory of underdevelopmentโ€œ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แˆตแˆˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰ แŠ แ‹ซแˆŒ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ตแ‹แ‹แ‰… แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠ–แˆฎ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ แ‰ปแˆ‰ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆจแŠ“แฃ แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แŠ แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆˆแˆฝแŒแŒแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆ‰แŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แ‰ แ‰‚ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒ แŠ–แˆฎ แˆตแˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆŠแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ปแˆˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“แŠ“ แŠ แˆฐแ‰ฐแ‹แ† แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ก แŠ–แˆฎ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆตแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŒ‰แˆŽแ‰ฐแ‹ แ‰ฃแˆ‹แˆณแ‹ฉ แŠแ‰ แˆญแข แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ 1950แ‹Žแ‰นแŠ“ 60แ‹Žแ‰น แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ฐ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ณแ‰ธแˆˆ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠจ1950แ‹Žแ‰น แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆจแˆƒแ‰ฅ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ตแฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆซแ‰€ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แฃ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒญแ‰†แŠ“แŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแก แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆณแˆšแˆญ แŠ แˆšแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆฒแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ ย แ‹แˆตแŒฅ แŠ‹แˆˆ-แ‰€แˆญ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ“แŠแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠ แˆแŒญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แˆฉ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ฐแ‰ฅแ‹›แ‹ แŠจแŒ แ‹แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแˆ แŠจแŠจแˆธแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒ แ‰€แˆตแŠณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆฎแ‰ฝ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠญแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠจแˆ†แŠ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแฃ แŠจแ‰ฒแ‹Žแˆชแฃ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠแ‰ฃแŠ“ แˆแŠ• แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰พแŠ“ แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ต แ‰ แ‰‚ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆตย  แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆซแ‰ แˆ€แ‰ฐแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆญแŠ•(Social Differentiation) แˆฒแˆแŒฅแˆญแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŽแ‰… แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ตแฃ แ‹จแˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญแŠ“ แ‹จแˆฒแŠ’แˆ› แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแฃ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ™แ‹šแ‰ƒแŠ• แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ตแฃ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆตแŠ“ แ‹ฐแˆต แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹˜แˆแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹แˆแŠ•แฃย  แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ™แ‹ซ แˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ› แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ฑแŠ• แ‹˜แˆญแ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ตแŠ“แฃ แŠจแ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“แฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‰ฐแˆ˜แŠ›แŠ“ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒซ แ‹˜แ‹ด แˆ˜แˆ†แŠ‘แฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. …แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆŠแ‹ซแ‹ซแ‹™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แ‹จแˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆแŒ แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž ย แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ˜แŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ˜แˆปแˆปแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ขแˆแŒ แˆฉแˆแฃ แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แŠแˆต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‹แˆตแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แˆแ‰€แ‹จแˆจแ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแŒƒแ“แŠ‘แฃ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซแ‹แฃ แŠจแ‰ณแ‹ญแ‹‹แŠ‘แฃ แŠจแˆฒแŠ•แŒ‹แ–แˆญแŠ“แฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ›แŠแƒแ€แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆจ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ ย แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ ย แŠจแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹ซแˆแ‰ฐแˆฐแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒˆแŒ แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆณ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ 5% แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ 95% แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒˆแ‰ฃแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š-แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ-แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแ‰€แˆจแฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต- แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ-แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‰ตแˆจแŠซ แŒŽแˆแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ฝแˆแˆแข

แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒŽแ‹ณ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆยดแฃ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒจแ‰‹แŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‰ฝแˆแˆแข แŠจ1950แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‰ แ‰ แŒ‹ แŒŠแ‹œ แˆˆแ‰กแŠ“แŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝ แˆˆแ‰€แˆ› แ‰ แˆšแˆ(Seasonal Worker) แŠจแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแฃ แŠจแŒŽแŒƒแˆแฃ แŠจแ‹ˆแˆŽแŠ“ แŠจแ‰ตแŒแˆฌ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แ‹จแˆšแ‹˜แˆแ‰ฐแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠแ‰ แˆญแข แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆ แ‰ แ‹ตแŠ•แ‰ฅ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠญแแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŠญแˆแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠญแˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ˆแˆŽ แŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰กแŠ“ แ‹จแˆแˆตแˆซแ‰… แ‹ฐแ‰กแ‰ก แŠญแแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆแŠ• แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แŠแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แŒ‹แˆญแ‹ฎแˆฝ แŒจแ‰‹แŠ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹?ย  แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• ยดแŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆ›แŠ•แˆ แˆแˆแˆญ แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแขย  แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒจแ‰‹แŠ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹ญแŠธแ‹ แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹แฃ แ‹จแˆšแˆแŠ“แ‰€แˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹จแ‹ แ‹ฐแˆ€แ‹แŠ“ แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹ตแŠซแˆ แŠฅแ‹ซแˆจแˆฐ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แŒแ‰ แ‹ แ‹ฐแˆƒแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แŠแ‹แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแฃ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒ แˆฉแ‰ตแฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒˆแ‰ข แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ(Income Groups) แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆ‰แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แ‰ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แŠแ‰ แˆฉแค แ‹›แˆฌแˆ แŠ แˆ‰แข แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŒซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ตแˆแฃ แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แ‰€แŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแ‰ฃแˆ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข ย แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆ… แŠแˆ…แค แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆ˜แ‰€แŒ แˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ…แˆ แ‰ แˆšแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆตแˆซ แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒแฃ แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแˆตแŠซแˆˆแŠ“ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แŠฅแˆตแŠจแ‹ˆแŒฃ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆตแˆซ แˆแˆแ‹ต แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰€แŒ แˆจแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠจแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆ… แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠญ แ‹จแˆ˜แ‰€แŒ แˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆšแŠ’แˆฐแ‰ฐแˆญ แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆˆแˆ…แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆจ แ‰ แแŒฝแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แˆ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ญแˆ… แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแ‹แŠ แ‹ฐแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆ แŠ แˆˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠแŒ‹แ‹ดแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แŠจแŒ‰แˆซแŒŒแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แŠ แˆˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠจแ‰ แˆญแ‰ด แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฃแ‹แฃ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒ แŒฃแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹แฃ แ‰ แ‹จแ‰กแŠ“แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‹แŠ“แŠ“แ‹ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ฉ แŠจแŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แŠจแ‰ตแŒแˆฌ แŠจแ‰ แˆญแ‰ด แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แŠจแŠฆแˆฎแˆžแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‰ตแŒแˆฌแ‹ แˆ˜แˆตแŠชแŠ• แ‹ฐแˆƒ แŒˆแ‰ แˆฌแŠ“ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒญแ‰†แŠ“ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠจแŠ แˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แˆปแˆ แŠซแˆˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒกแŠ“ ย แ‹ฉแŠ’แ‰ญแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแŒˆแŠ™ แŠแ‰ แˆฉแข แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒญแ‰†แŠ“ แŠ แˆˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แŒ‰แˆแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆฉแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŠแŒˆแˆฉ แŒˆแ‰ฅแ‰ทแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแŒฆ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒญแ‰†แŠ“แŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ฐแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆœแ‹ณแ‹แŠ• แˆ›แŒฃแ‰ แ‰ฅ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข ย แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ณ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แˆ˜แŒจแ‰†แŠ• แ‹ซแŠแˆฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒ‹แˆญ ย แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแˆšแŒ แˆ˜แ‹˜แ‹™แŠ“แฃ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰แŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แŠจแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแขย  แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆŠแŒฅ แ‹ญแŠแˆณ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠจแ‹ฐแˆƒแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌแŠ“ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠแŒจ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แ‹ฐแˆแ‰ทแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ›แˆฉ แŠจแŠแ‰ แˆฉแŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹จแˆ˜แˆตแˆชแ‹ซแ‰คแ‰ฑ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠซแŒ‹แŒ แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ˜แŒจแ‰†แŠ• แ‹ซแˆซแŒแ‰ก แ‹จแŠแ‰ แˆฉแŠ“แฃ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆบแˆ… แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ตแŠ“ ย แŠจแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉแŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒแ‹ดแ‰ณ แˆ†แŠ– แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑแŠ“ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณแˆ แ‰ แˆแ‹ฉ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค แ‰ฐแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแŒญแ‰แŠ‘ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‹ˆแŒก แˆแŠ”แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข

แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŠคแˆŠแ‰ต แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแˆแŠ“ แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹แŠ“ แ‹จแ•แˆฎแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰แŠ“ แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แŠ‘แˆฎ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ตแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฆแˆฎแˆžแŠ• แŠแƒ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰€แŒญแŒฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข ย แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰€แŠ• แˆตแˆซ แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆแค แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŒฝแˆแ‹ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆแข แ‹แˆตแŠช แ‰ แˆ˜แŒ แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ณแ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แ‰ฑแŒƒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแŠจแแˆแ‰ธแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŒ€แ‹‹แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแˆ˜แŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแ‹ตแˆณ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ•ย  แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‰ชแˆ‹ แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆแข แŠจแˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹˜แˆ‹แ‰ฅแ‹ต แ‹ญแˆฐแˆ›แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธย  แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆแ‰… แˆฐแ‹แŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แˆฒแŠจแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆจแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹แ‹แˆ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ†แ‰ดแˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹แข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ‹จแ‰ต แŠ แˆ˜แŒฃแ‹? ย แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ€แ‹‹แˆญ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แ‰…แŒฅแˆจแŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แŒ แˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ‰แฃ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ‰แข แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒซแ‹ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹จแˆšแ‹ซแŒฃแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแŠ“ แ‰€แˆจแŒฅแˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŠจแแˆ‰ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒฝแˆ™ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆซแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แŠญแˆฉแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแˆแฃ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰แŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแŠ“แฃ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแŠ• แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ตแŠ• แŠจแŠฅแˆ…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒซแˆซแˆฑแŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ แˆฝแ‰ณ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข ย แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒ แ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ตแŠ“แฃ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹˜แˆ‹แ‰ฅแ‹ฐแ‹แŠ“ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ต แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แŠ แแˆชแŠซแ‹Š แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŒญแ‰แŠ‘ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ›แˆ€แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆจแ‰  แˆดแˆซ แŠแ‹แข แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แŠ•แŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠแ‹แข

แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆณแŠ• แŠแƒ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆตแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆฐแ‹แŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แแˆแˆตแแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰†แŠ“แŒ แŒฅ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ‰แ‰ตแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ…แŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แˆฒแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆฒแ‰ฝแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒˆแ‰ข แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ฅแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰นแŠ• แˆŠแ‹ซแˆŸแˆ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แˆŠแŠ–แˆญแŠ“ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆฒแˆฐแˆซแŠ“ แ‰ แ‰‚ แŒˆแ‰ข แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แกแก แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆตแˆซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹œแŒ‹ แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ญ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠแƒ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จ27 แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠแ‹ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แŠแ‹ แ‹จแŒ แ‰€แˆ˜แ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แŠฅแŠแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แˆณแ‹ซแ‹แ‰แ‰ตแŠ“ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆฐแŠแ‹แŠ• แŠฆแˆฎแˆž แŠจแ‰กแŠ“ แ‰ฐแŠซแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰€แˆ›แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฐแŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แˆ‹แ‰€แ‰€แ‹แˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠฆแˆฎแˆž แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰คแ‰ตแฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ตแฃ แŠ•แŒนแˆ… แ‹แˆƒแฃ แˆ…แŠญแˆแŠ“แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆแŒแ‰ฅ แˆ›แŒแŠแ‰ตแฃ แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆซแ‰€ แŠแ‹แข ย แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แแˆแˆตแแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แˆŠแ‹ซแˆแ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝย  แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แˆฒแˆ‰แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ˜แŒจแ‰†แŠ• แŠ แŒ‰แˆแ‰ฐแ‹ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹ฐแˆƒ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆแข แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แ‹ตแŠธแ‹จแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐแŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แ‹แ‹ตแˆ› แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ€แ‰… แŠแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒ‹แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แŠญแŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ฃแˆจแŒ€ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•(Scientific Knowledge) แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆƒแ‹ตแŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠแƒ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆแˆแŒŠแ‹œ แˆตแŠ•แŒจแ‰ƒแŒจแ‰… แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆแฃ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆแŠ“ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ แŠ แŠ•แˆตแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆซแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ต แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‰ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ ย แ‰ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แŠแ…แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•ย  แ‰ แ‰‚ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆŠแˆตแŒ แŠ• แŠจแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹ซแˆตแ‰ณแˆญแ‰€แŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆƒแˆแˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐแ‹แŠ• แˆšแŠ“ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ“ แˆŠแˆจแ‹ฑแˆ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแขย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠแŒญแŠ“ แ‰ แ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆตแˆ แ‰ฐแˆณแ‰ฆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆฒแŠ แ‹ญแŠค แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆณแ‰ฐแˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰…แ‹ฑแˆต แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆฉแ‰ตแข แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹แŒญ แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠจแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแˆ˜แˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ• แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹แข แˆถแˆ›แˆŒแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ˆแˆจแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แˆปแ‰ขแ‹ซแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆฒแŠ แ‹ญแŠค แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ‰แŠ“ แ‹ญแ‰ณแŒ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แŠขแ‹ตแˆ…แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆ แˆตแˆ แ‹ญแˆแˆ‰แŠ“ แ‹ญแŒˆแ‹˜แ‰ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แˆ€แ‰… แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ‹ณแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แŒ‰แŒแˆ›แŠ•แŒ‰แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹‹แŒ‹แˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆแŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠจแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ ย แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แŒ‹แˆญแ‹ฎแˆฝ แ‰ฐแŠแˆณแˆตแ‰ถ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ แ€แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข ย แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠญแแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝแŠ“ แŒ„แŠ”แˆซแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰…แˆซแŠ”แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆŠแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰แŠ“ แˆŠแ‰ แˆ‹แˆน แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข

แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญแŠ“ แˆณแ‹ญแŒ แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰€แ‹แˆตแŠ“ แ‹›แˆฌ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŒแˆซแŠ• แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ•-แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆแŠ• แŠ แŠ•แŒแ‰ฆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆแŠ– แˆ˜แ‰€แ‰ฅแˆ‰ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆฐแŠ แˆแˆญแˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒฃแˆแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ตแŒ‹แ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹แŠ•แฃ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แŠจแˆจแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŠฅแˆญแŠฉแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰แŠ“แฃ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠญแแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แŠแŒญ แ‰ แˆ˜แˆณแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆแˆแˆฉ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฆแ‰ต แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แˆ˜แˆช แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ฑแŠ“ แŠซแˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแŒ‰แŒแˆ›แŠ•แŒ‰แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒŽแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‹‹แˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แŒธแˆ€แŠ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ•แŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹ซแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แ€แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‰†แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰…แŒก แŠจแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅแŠ• แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ• แˆแŠ•แ‰€แŠ•แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แฃ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹ซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ ย แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ• แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‰ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆแŠ“แŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แŒญแ‰…แŒญแ‰… แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แˆŠแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆฝแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆดแˆซ แˆแŠ•แˆจแ‹ณแŠ“ แˆแŠ•แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ณแŒ แ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ•-แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰แ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆชแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ†แŠ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแŒฝแˆ˜แ‹‹แˆแข แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แˆŒแŠ’แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠจแŒปแ‰แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒฃแŒฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญย  แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฐแŠจแแ‰ถ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆžแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ 17แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‹ แ‰ แŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‰ แ•แˆญแ‰ดแˆตแ‰ณแŠ•แ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แ‰ฐแŠแˆณแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ต แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆžแ‰ต แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ›แˆณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ตแˆ˜แ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแค แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰กแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŠ แˆตแˆซแˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰†แˆฐแ‰†แˆฐแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฐแ‰€แˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠฅแˆตแˆ‹แˆžแ‰ฝ แˆŠแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹จแ‰ แ‰แ‰ตแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰แ‰ต แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆแˆˆแ‰ แŠ“แ‹šแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฎแˆ™แŠ’แ‹แˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‰ แˆšแˆ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰ฟ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แŠแˆฐแˆฐแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‹“แˆˆแˆแŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข ย แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแˆแŒแŠ“ ย แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆฝแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธแ‹แŠ“ แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแŠ“แŠแ‰ฅ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ต แ‹•แˆแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ“ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒแ‹ตแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ•แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แ€แŠ“แŠแˆตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ซแˆˆแŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ• แˆ˜แ‹แˆจแแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹ฐแˆƒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ“ แ‰ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆณแ‰ขแ‹ซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แŠ“ แŠจแŠ แ‹ซแˆŒ แˆแˆญแˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแŠแˆณ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆžแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ธแŠฎแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ปย  แŠแ‹แข แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ• แ‹ณแˆต-แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠแ‰ แ‰  แ‹จแˆˆแˆแข แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆตแ‹ตแˆณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰น แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹ญแˆ›แˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแŒแˆซแŠ• แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แŠ แˆตแ‹แ‰ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆแˆญ แŠแŠแฃ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แŠแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠญแˆญแŠญแˆฉ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŠจแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ… แˆแˆแˆซแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ตแŠ“ แŠจแŠฅแŠแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒแ‹ตแˆแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠจแˆแˆแˆญ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแˆตแ‹ตแˆณแ‹Žแ‰นแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‹Žแ‰น แˆแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰€แ‹แˆต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠฅแŠ› แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฆแ‰ตแŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แŠแŒญ แŠฅแ‹จแˆณแˆแŠ•แฃ แ‹ญแˆ… แˆ˜แŒฅแŽ แŠแ‹แฃ แ‹ซแŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŒฅแˆฉ แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ‹แ‰€แ‰ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแŒแ‰กแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠ•แƒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ญ แŠฅแ‹ซแŒˆแ‹ฑแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ฒแˆถแŠฎแˆญแˆต แ‹แŒญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆณแ‹ญแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซแŠ•แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแ‹แˆ แŠจแˆ›แˆแˆซแ‰ตแŠ“ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ• แŠจแˆ›แŒฃแ‰ แ‰ฅ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰‚ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแแŠ“แŠ“ แ‰ฒแ‹Žแˆช แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆญแŠชแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ•ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ!

แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแŠ• แŠ แˆญแˆ› แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแ‹˜แ‰ แ‹ แˆ€แ‰… แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹แŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฃแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‹แˆˆแ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠแ‹แข แˆแˆ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แˆˆแ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŒฝแˆแŽแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆแŒปแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ตแˆ แŠจแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‰ตแˆจแŠซแฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ แˆ˜แˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ แ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แˆตแˆ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจแŠ“ แˆแŠ•แˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแˆแ‰แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆแฃ แˆตแˆแŒฃแŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แŠซแˆ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆแŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠจแˆแ‰ฑแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰กแŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠแ‹แข แˆˆ27 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰†แ‹จแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ญแฃ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒฅแŒˆแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ“แฃ แ‰ แŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แŠ แˆแ‰ฐแŒ แŠ“แˆแข แˆˆแ‹•แ‹ณ แˆ˜แ‰†แˆˆแˆแฃ แˆˆแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ตแฃ แˆˆแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ“แˆญแฃ แ‰ แ‹ฐแˆƒแŠ“ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆตแˆ‹แˆˆแ‹ แŒˆแ‰ข แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. … แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠญแแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ˜แ‰†แˆธแˆฝแฃ แˆ˜แˆญแ‹›แˆ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ˜แˆฐแˆซแŒจแ‰ตแฃ แ‹จแˆดแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ณแˆช แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจแˆฐแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹จแˆฐแŠจแˆจ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠคแˆŠแ‰ต แˆ˜แˆแŒ แˆฉแŠ“แฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แ‹›แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ‰แฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. … แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆซแŒƒ แˆตแˆ‹แˆแ‰ฐแŒ แŠ‘ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แŒ‰แˆ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แŠจแˆแแˆˆแ‹ แˆŠแ‹ซแˆแ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แˆตแˆแˆ†แŠแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆตแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แˆ˜แŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแ‰ แ‹˜แ‰ฅแ‹›แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‹ซแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ฑ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‰ แˆณแ‹แ‹ฒ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แ‹ตแŒ‹แ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅแŠ• แŠจแˆแŠ“แŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰นแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ต แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒกแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ€แ‰ต แŠ แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ•แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถ แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แˆฒแˆฏแˆฏแŒก แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‹ฐแˆƒแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“แŠ• แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แŠฅแŠแˆฑ แ‰ แ‰ชแˆ‹ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‹ แˆฒแŠ–แˆฉ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹แŠ“แ‰ฅ แŠจแˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆแˆฐแˆฐแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹ฐแˆณแˆณ แŒŽแŒ† แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแŒฅแŠแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹แŒ แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆตแˆ™แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹แŒคแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแข แ‹จแŒŽแˆณ แŠซแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆแ‰ แˆต แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠแ‹แข แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแˆตแŠชแ‹ณแŠจแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆแ‰ตแ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแŠจแˆแ‰ฑแ‰ฅแŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ ย แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แฃ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‰ แˆธแŠ” แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แ‹แŠ•แŠ“แฃ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแˆแ‹แŠ• แ‰ แ‹ตแˆจแŒ (แ‰ แˆƒแˆบแˆฝ) แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆจแ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒแˆแŒฝแŠ“ แ‹ตแ‰ฅแ‰… แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠจแแ‰ฐแ‹แ‰ฅแŠ“แˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฝแ‹แŠ• แŠ แ‹ตแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแขย  แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆดแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹แ‹ฒ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซแฃ แˆฑแ‹ณแŠ•แŠ•แŠ“ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹แ‹ตแˆ˜แŒฅ แ‰ แˆ›แˆแŒ แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐแ‰ฅแŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ›แ‹ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แˆ แˆณแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ฑ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแŠ“แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แŠ•แˆแˆแŒ แŠแ‹แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰นแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆ›แˆซแŠ• แŠฅแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‰ฃแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแˆฐแ‹แˆญ แˆƒแˆญแ• แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‹™ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠขแŒŽ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ตแŠ“ย  แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠชแˆณแˆˆแ‰…แ‰ฅแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆซแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แˆฒแˆ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰แข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒŽแŒ แŠแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠ“แˆ‹แ‹ แ‹จแ‹žแˆจ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠ› แŠแŠ แ‰ฃแ‹ญแˆ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠแŒแˆจแŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‰€แŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แŒฝแˆ€แ-แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŠแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ แ‰€แŠ• แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰…แ‹ฑแˆตแŠ• แŠ แŠแ‰ฃแˆˆแˆแฃ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แŠ แˆˆแŠ แŠจแˆšแˆ แˆฐแ‹ แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจ แŒแ‹ตแ‹ซแฃ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆแŠ“ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แˆˆแˆแŠ• แ‹แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ? แŠฅแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแŠแ‰ แ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ-แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠฅแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‹‹แŒ‹แฃ แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ• แŒแ‹ฐแˆแฃ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แˆแˆซแˆญแˆตแฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹•แˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ… แ‹จแˆšแˆ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแŒฝแแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆ€แ-แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แ-แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ แˆฐแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒฝแˆแ‹‹แˆแข แŠจแŠ แˆตแˆฉ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แ‹จแŠ แˆแˆ‹แŠญแˆ…แŠ• แˆตแˆ แŠ แ‰ณแŒ‰แ‹ตแแฃ แ‰ แˆตแˆœแˆ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแˆตแˆซ แ‹ญแˆ‹แˆแค แŠ แ‰ฃแ‰ตแˆ…แŠ•แŠ“ แŠฅแŠ“แ‰ตแˆ…แŠ• แŠ แŠญแ‰ฅแˆญแค แŠ แ‰ตแŒแ‹ฐแˆแค แŒ‹แ‰ฅแ‰ปแˆ…แŠ• แŠ แ‰ตแŒฃแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแŒˆแ‰ฃแˆ… แˆŒแˆ‹ แˆดแ‰ต แŠ แ‰ตแˆ˜แŠแค แŠ แ‰ตแˆตแˆจแ‰…แค แ‰ แŒ“แ‹ฐแŠ›แˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‰ณแˆณแ‰ฅแค แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ซแˆแˆ†แŠแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแˆ˜แŠ แ‹ญแˆ‹แˆแข แแˆแˆตแแŠ“แ‹แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ•แข แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ‘ แˆแˆ‹แˆณแ แ‰ แŠขแˆ›แŠ‘แŠคแˆ แŠซแŠ•แ‰ตแฃ แŠซแ‰ดแŒŽแˆชแŠซแˆ แŠขแˆแ”แˆซแ‰ฒแ‰ญ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแฃ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‹ซแˆฐแ‰ฅแŠจแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แŒ แ‹จแ‹ฐแŠแŒˆแŠจแ‹แŠ• แŒฅแˆฉ แŠแŒˆแˆญ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹แˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒแˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แ‰ตแˆ˜แŠ˜แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹แˆ แˆฐแ‹ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแˆ˜แŠแˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แ-แ‰…แ‹ฑแˆตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‰ แˆžแˆซแˆ‹แ‹Š แŒแ‹ดแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆฐแˆแˆฉ แ‹จแ”แŠ•แŒ -แ‰†แŠ•แŒค ย แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰ฝ แŠจแ‹จแ‰ต แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠแ‹ แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แ‹ซแˆ…แˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแˆจแแ‰ต แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแˆƒ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠฅแ‹ญแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ตแˆ‰แ‰ต? แŠฅแŒแ‹œแŠ แ‰คแˆ„แˆญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ญแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹แˆญแŒ…แ‰ฅแŠ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฑแ‰ต? แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅแˆแŠ• แŠจแˆ†แŠ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰ฝ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แˆตแˆซ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แŠ• แˆตแˆซ แŠแ‹แข แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠซแ‰ฃ แˆˆแ‰ฅแˆถ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŠขแŒŽ แŠจแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆซแˆตแŠ• แŠจแˆ›แŠ•แŒˆแˆต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹˜แˆแ‰† แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰†แˆœแˆˆแ‰ณแˆˆแˆ แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‰ฐแˆจแ‰ฅแˆพ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹ฐแŒแˆž แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแฃ แŠ แŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ•แˆ แ‰ฐแŠซแ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠฉแˆซแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ›แˆณแŒ แˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆฐแŠจแŠแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠ“ แ‹ˆแˆณแŠแˆ แŠแ‹แขย  แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‰ตแŒแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆซแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆ˜แˆแŠญแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแข

fekadubekele@gmx.de

แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ตแˆจ แŒˆแŒฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแฃ www.fekadubekele.com

แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒฝแˆแ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‹ตแˆจแŒˆแŒผแŠ• แ‹ญแˆญแ‹ฑ

แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แˆตแˆซ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ซแ‰‹แˆจแŒฅแŠฉแ‰ตแŠ• แ‹จแ‹ฉแ‰ฑแ‰ฅ แ‰ปแŠ“แˆ แˆตแˆญแŒญแ‰ดแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆปแˆปแˆย  แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข

แ‹จแ‹ฉแ‰ฑแ‰ฅ แ‰ปแŠ“แˆ แˆตแˆ™แฃ Ethiopian Renaissance แŠแ‹แข

แ‹จแ–แ‹ตแŠซแˆตแ‰ฑแˆ แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแฃ Ethiopian Renaissance แŠแ‹แข