[gtranslate]

แ‹ถ/แˆญ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆแŠ• แˆŠแˆˆแŠ• แˆแˆแŒŽ แŠแ‹? แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแฃ แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆถแˆปแˆแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ?
แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)
แˆšแ‹ซแ‹šแ‹ซ 22แฃ 2016 (แˆšแ‹ซแ‹šแ‹ซ 30แฃ 2024)
Sapere Aude-Have the courage to use your own mind (Immanuel Kant)
แ‰ แŒˆแŒฝ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แˆแˆˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญแฃ โ€žAs recent political developments have proven, traditional political and sociological tools are not capable of explaining Ethiopia`s perceived and/or real socio-political phenomena that have many moving parts that are constantly crisscross and disrupting each other.โ€ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ซแˆตแŒˆแŠแ‹แ‰ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ(Traditional political and sociological tooles) แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆจแ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠแ‹šแˆ… โ€œแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝโ€ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰แŠ“ แˆ˜แ‰ผแˆต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆŠแŠแŒแˆจแŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ต โ€œแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝโ€ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆŠแŒˆแˆแŒนแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆŠแ‹ซแŒแ‰ฃแ‰ฃ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข
แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แแˆแˆตแแŠ“แŠ• แŠ แ€แŠ“แŠแˆต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฐแ€แŠแˆฑแˆแข แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ-แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จ17 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แˆˆแˆ˜แŒกแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆžแŠจแˆจแˆแข แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แ‰ฆแˆฐแŒกแŠ›แŠ“ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠแ‰ แˆฉแค แŠ“แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต แˆถแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆแŠ‘แˆ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ โ€œแŠ แŒˆแ‹›แ‹โ€ แŠซแˆ‹แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ›แˆแˆฑแ‰ตแค แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒซแŠ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แแ‰ณแ‰ตแฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แŒญ แ‰ แˆแˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ตแฃ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ถ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแข แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ โ€แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตโ€ แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹™แˆชแ‹ซ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแˆฑแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŠจแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŠ แˆซแˆนแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆตแŠ• แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ โ€œแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ โ€œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠแ‰ แˆญแฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แ‹แŠ•แˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ แ‰‚แ‹ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแˆฐแŒ แŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃแŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแŠแŒแˆจแŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‹ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญ? แŠซแˆ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแŠ• แŒแˆซ แˆ›แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข
แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆฝแ‹ฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆถแˆตแ‰ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŠขแ‰ฎแˆ‰แˆบแŠแˆช(Evolutionary) แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแŠ‹แˆ‹แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ(Zeit Geist) แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญโ€นแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒแˆ›แˆฝ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŒแˆ›แˆฝ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ฒแŠญ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต โ€œแ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“โ€ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แˆˆแˆฑ แ‰ แˆšแˆตแˆ›แˆ› แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แ‹‹แ‰€แˆญ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แŒŠแ‹œ โ€œแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณโ€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒจแ‰‹แŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แ‹แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแ‹ฐแˆญแŒแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ• แŠจแˆ›แ‹ˆแŒ…แŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแ‹ซแˆตแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ โ€œแ‹จแ‹•แ‹ แ–แˆŠแˆฒโ€ แŠแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแŠแŒˆแˆจแŠ• แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• โ€œแ‹จแ‹•แ‹ แ–แˆŠแˆฒแ‹โ€ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข
แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠแ‹ แ‰ขแ‰ฃแˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‹™แˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แŠณแ‹ซ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆŠแˆแ‰ณแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ฐแˆญแŒ แŠจแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆŠ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฅ แˆ†แŠ– แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแ€แ‹ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ณแŒฅแ‰† แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹แข แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แŠจแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแˆแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆณแ‰ฐแ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ณแŠแ€แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆฉ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠ แˆญแ‰€แ‹ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆจแˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‰ แ‹แ‹แ‹ญแ‰ต แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแŒฅแˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹•แˆแˆฎแ‹ แ‰ แŒฅแˆฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠ“ แ‹ซแˆแ‹ณแ‰ แˆจ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญแฃ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅแŠ“ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฒแ‰ชแˆ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‹ซแŒแ‰ฃแ‰ฃ แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆแข แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแˆ แˆƒแˆณแ‰คแŠ• แ‰ตแ‰€แ‰ฅแˆ‹แˆˆแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ตแ‰€แ‰ แˆแˆแฃ แ‹จแŠฅแŠ” แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŒ แˆ‹แ‰ด แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แ‰ แ‹ˆแ‹ณแŒ…แŠ“ แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠจแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแˆฏแˆฏแŒฅ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแค แ‹›แˆฌแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰แˆแข แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ แŠ แˆ˜แŒฝแŠ“ แ‰ แ‰‚แˆ-แ‰ แ‰€แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ณแŠแ€ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŒฅแแ‰ถ แˆซแˆตแŠ•แˆ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแฃ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแค แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแˆ‰แˆแข แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญแค แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰‚แˆ-แ‰ แ‰€แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ฐแŒแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แŠแแˆต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‰ตแˆญแˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข
โ€œแ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ตโ€ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆ แˆตแˆ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠซแŠฎแˆ‹แˆธ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แ‰ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแˆฐแŠ แ“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• โ€œแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตโ€ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ€แˆจ-แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แŠญแ‰ตแ‰ตแˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แˆŒแŠ’แŠ•แˆตแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ“ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆŒแˆ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ฒแˆตแŠฎแˆญแˆต แŠญแแ‰ต แ‹ซแˆแŠแ‰ แˆจแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแˆ›แˆ› แŠแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ•แ‰ฃ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆ†แ‰ แˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ 17แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹™ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแˆ‹แˆตแ‹ แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆจแ‹แŠ•แฃ โ€œแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แ‰ แˆฎ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‰ แˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฐแŠ“แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแค แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŽแŠซแŠซแˆชแฃ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆ†แ‰ แˆฐ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แŠ แˆแŒฃแŒ แˆฉ แˆˆแˆซแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹จแˆšแŒ แˆซแŒ แˆญแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแŠ• แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰€แ‰ แˆฎแ‹Žแ‰ฝ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ†แ‰ แˆต แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‰€แŒฅแ‰…แŒฆ แˆŠแŒˆแ‹› แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆตแˆแˆช แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ†แ‰ แˆต แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‰ตแˆฎแ–แˆŽแŒ‚ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š (Social Being) แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆˆแˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แ‰ แŠฅแˆฑ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆแฃ แˆŽแŠญแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแŠ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ†แ‰ แˆต แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆแˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแ‹จแˆซแ‰€ แˆฒแˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฒแŠ–แˆญ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆฐแ‰ แŠญ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แ‹จแˆ˜แˆตแŒˆแ‰ฅแŒˆแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽแˆ แ‹จแˆ˜แŒ แˆ‹แˆ‹แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠจแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆแˆ›แ‹ฑแŠ“ แŠจแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแ‹จแˆซแ‰€ แˆฒแˆ˜แŒฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒญแŠ•แ‰…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ฃแฃ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆแ‰ฃแˆŒ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แแŒจแˆญแŒจแˆญ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆธแŠแแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ฐแˆจแŒƒแˆ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆฒแˆตแ‹แ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆตแˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆตแˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แ‰ตแˆญแ แ‰ แˆ›แŠซแ‰ฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆถแˆถแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ต แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฎ แˆ˜แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆต แ‹•แˆญแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰€แ‹แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠ“แŠ“ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ‹แ‹ญแˆ แŒซแŠ“ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹›แˆฌ แˆฐแˆ‹แˆณ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแŠจแŠ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแˆแŒ แˆฉ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แˆ›แŠแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆตแ‹แ‰ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แ‹แˆ™แ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ–แˆญแˆ›แˆ แˆŠแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฅแˆแŒแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆซแ‰แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ฐแŠ•แˆฑ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแ‹จแŠ“แŒ แŒ  แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แˆณแ‹ญ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹ญแŠ•แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹แŠ“แŠ“ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แˆ˜แˆตแˆŽ แ‹ญแ‰ณแ‹จแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแ‰ฅแˆจ-แˆฐแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แ€แ‹ซแŠ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฑ แ†แ‰ณแ‹Š แŒฅแ‰ƒแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแŠ“ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ•แˆ แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แŠจแŒˆแ‰ฃ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ–แˆŠแˆฒ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแ‰ฅแ‹แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹แ‰ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆฒแ‰ปแˆ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ•แˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ˜แ‰ แ‹แ‰ แ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹จแŠฎแŠ•แˆฒแ’แˆซแˆฒ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠ“ แ‰ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰ถ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŠแ‹แข แ‰ แŠ“แŠฆแˆš แŠญแˆ‹แ‹ญแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ• โ€žThe Shock Doctrineโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠจแŠจแˆธแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆฝแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแˆณแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ แˆ›แŠแ… แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ปแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠซแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŒ‹แŒˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆซแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแŒ แˆจ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆแŠ•แฃ แŒฅแ‰…แˆ™แŠ•แˆ แŠฅแŠ“แˆตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแŠ• แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹จแŠจแˆแ‰ฐแŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆˆแ‰  แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŠจแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแ‰€แˆญแ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แˆˆแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฐแŠซแ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ™แ‹ซ แˆฐแˆแŒฅแŠแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠคแˆŠแ‰ฑ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆฐแŒฃแŒ แˆญ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆ‰แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰†แˆจแŒก แŠคแŠญแˆตแ–แˆญแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠคแˆŠแ‰ฑ แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒญ แˆ†แŠ– แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ•แˆ แ‰€แŒญแŒฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แŠแˆตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰แŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญแˆต แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ“ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠคแˆŠแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แŠแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ณแˆˆแˆˆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆญแ‹ซ แˆตแˆซแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แ‹ แŠฅแŠ•แŒˆแŠแ‹˜แ‰ฃแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแˆ†แŠ‘ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแˆ แˆซแˆฑ แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แŠจแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃแ‹ แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆซ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แŠแ‹แข
แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠจแŒ แˆซแŠแ‹ แ‹จแ‹šแ‹ซ แ‰ฐแ‰€แŒฅแ‹ซ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แŒฆแˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠคแŒŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠแ‰ แˆญแข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŠแŒˆแ‹ตแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ™แŠ•แˆ แ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แˆซแˆฑแŠ• แŠจแˆ›แ‹ฐแˆˆแ‰ฅ แŠ แˆแŽ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆฐแˆซแ‹ แŒ แ‰ƒแˆš แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แŠจแˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‰ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ‹แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆปแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แˆแข แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ†แ‰ดแˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แ‹แŒญ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹แŒฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰€แŒญแŒฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŠแŒฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ตแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆแ‰€แŒฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แ‹จแˆแŒ แˆจ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹‹แŠแŠ›แ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‰ แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแฃ แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แŒจแŒจแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แ‰ แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแค แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉแˆ แŠแ‹แข แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ˜แŒแˆซแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ก แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แแŒนแˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒก แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆแˆ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ โ€œแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒโ€ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ แˆ…แŒ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แแ‰ปแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แˆˆแŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆฉแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹ซแŒแ‹ณแˆแข
แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Šแˆ แˆ†แŠ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ™แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ 1992 แ‹“.แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒซ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒซแŠแ‹แŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆแ‰ฅ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแˆแŒแŠ“แฃ แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แˆ˜แŠซแŠซแ‹ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆ˜แ…แŠ•แŠ“ แ‰ฅแˆแŒแŠ“แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ…-แŒแ‹›แ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆ›แˆญแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แ‹˜แ‰ แ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแค แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแˆ แ‰ฐแ‹‹แˆญแ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ-แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ฃแˆฐแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒจแˆˆแˆ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆซ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠ แแŠ• แˆžแˆแ‰ถ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ถ/แˆญ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰กแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆซแˆแˆฑ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแŠ• แ‹จแ‰ณแŠแ€ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠแ‹ แˆŠแˆจแ‹ณแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠแ‹ แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแƒแˆจแˆซแˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแˆฑ แ‹ˆแ‹ณแŠแˆณแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแ‹ณแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆแˆแŒฃแข
แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆชแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ€แŠ“แŠแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŒแˆชแŠญแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠจ15แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆแ‹ตแˆญแŠ“ แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แ‰ แŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉ แ‹จแˆ˜แŒกแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แ‹ซแŒˆแŠ™ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ• แŠ แ…แŠ“แŠแˆต แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹แˆ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆณ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฅ แŠแ‹แข แŠจแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แŠจแ•แˆŒแ‰ถ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ โ€œแ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆแˆ‹แˆณแ‹แ‹Žแ‰ฝโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแˆญแˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฎแˆตแˆžแˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญแŠ“ แˆซแˆท แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠจแˆแŠ• แˆแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ฝแŠ“แฃ แˆแŠ• แˆแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ซแ‹Ÿแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŒฅแˆจแ‰ตแข แŠฅแŠแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆŒแ‰ถ แ‰ฅแ‰… แˆฒแˆ‰ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆ˜แŠแˆป แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹จแŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆต แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰ แˆ†แŠแ‹ แ‰ แ•แˆŒแ‰ถ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แ‹•แˆแˆฎ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒ แ‰€แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แˆแˆ‰ แŠ แˆญแ‰†-แ‰ฃแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆฉแŠ“ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แŠแแˆต แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆฉ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ•แˆŒแ‰ถ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แˆตแŒˆแ‰ฅแŒˆแ‰ฅ(Greed and Power) แ‰ฅแˆŽ แˆฒแŒ แˆซแ‹แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ฐ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠคแˆŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แŠจแŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒกแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŒแ‰ แˆตแ‰ แˆตแŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแŒˆแ‰ฅแŒˆแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆšแŒ แˆ˜แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แˆ›แ‹แŒ แŠ•แŒ แŠ•แฃ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ แˆ›แ‰…แˆซแ‰ฅแฃ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ›แˆซแ‰…แŠ“ แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ตแŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠ แˆ˜แŒฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญแข
แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ‰ แ•แˆŒแ‰ถแฃ แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แ‰ แŠ แˆญแˆตแ‰ฒแ‰ถแˆˆแˆต แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆžแˆซแˆแŠ•แฃ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“แฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แ‹จแŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แ‹จแˆ˜แˆแˆต แ‹˜แ‹ด แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆฐแ‹แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒฅแˆฉ แŒฅแˆฉ แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แŒ‚แˆแŠ“แˆตแ‰ฒแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แˆแˆ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แŒฅแˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แŠฎแ‰ตแŠฎแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰ณแŠแ… แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‹แฃ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŒ‚แˆแŠ“แˆตแ‰ฒแŠญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆซแˆตแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ˜แŒŽแˆแˆ˜แˆต แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฎแŒ‹แŠ“ แˆœแ‹ฒแ‰ดแˆฝแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹แ‰…แŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แ‹ฐแˆญแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹œแŒ‹ แ‰ แˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แˆแŒฃแˆช แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆตแˆซแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข
แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แŒแˆชแŠญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆตแŠแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ•แˆ แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แ‹จแˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ขแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆตแ–แˆญแ‰ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹˜แ‹ด แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฆแˆŽแˆแ’แŠญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆตแ–แˆญแ‰ต แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แ‰ตแ‹•แ‹ญแŠ•แ‰ต แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒแ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰€แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆฒแˆ†แŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แˆ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแ‰ฅแˆน แˆ†แŠแ‹ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹•แ‰…แ‹ต แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แ‹จแŒ‹แˆญแ‹ฐแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แˆ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠจแŠ แ‹แˆฌแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆตแ‰ฅ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แŒแˆชแŠญ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแแˆแˆตแแŠ“แฃ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แŠ แŠ•แ‰ตแˆฎแ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰แˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแฃ แ•แˆŒแ‰ถแŠ“ แŠ แˆญแˆตแ‰ฒแ‰ถแˆˆแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“(Division of Labour) แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠแ‰ แˆฉแข แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‰ แˆ†แŠ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซ แˆ˜แ‰ฐแˆ˜แŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆแŠ‘ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแˆˆแˆแŠ“ แˆžแˆซแˆ‰แˆ แˆŠแˆ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแ‹แ‰ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ‹แ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแฃ แ•แˆŒแ‰ถแŠ“ แŠ แˆญแˆตแ‰ฒแ‰ถแˆˆแˆตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แˆตแ‰ถแ‹ญแŠญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แŠแ‰ แˆญแข
แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠจแˆแˆจแˆฐแŠ“ แˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ขแ‹ซแˆแŠ‘แˆ แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŠฉแ‰ปแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠฅแ‹ซแ‰ แŒ แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แŠขแˆแ“แ‹ฌแˆญ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แ‹จแŠซแŠ“แˆ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝแŠ• แ‰ขแŒˆแŠแ‰ฃแˆ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆŸแŒ แŒ  แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆแ‰ตแŠฉ แ‹จแŒจแˆˆแˆ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แŠƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠจแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แŒญ แˆ›แˆตแ‰ฅแŠ“ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹ซแˆแŠแ‹ แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญแŠ“ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆแˆญแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แŒแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‰ตแ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฆ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‰ฆ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แˆžแ‰ต(Black Death) แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ โ€œแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝโ€ แˆแˆˆแ‰ต แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆžแ‰ต แ‰ฐแ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแˆแˆซแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ แ‹ณแŠ•แ‰ด แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆแŠ“ แŠจแŒŠแ‹œแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแˆ›แˆ› แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแˆณแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แ‰ฅ แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ†แŠ‘ แˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แˆˆแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅแฃ แˆˆแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแฃ แˆˆแˆตแ‹•แˆแŠ“ แˆˆแˆตแŠญแˆŒแ•แ‰ธแˆญแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ธ แŠแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆŽ แŠ แแŠ• แˆžแˆแ‰ถ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ณแ‰ชแŠ•แ‰บแฃ แˆšแ‰ผแˆ แŠ แŠ•แŒ„แˆŽแŠ“ แŒ‹แˆŠแˆŒแ‹ฌแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‹จแˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰†แŠ•แŒ† แ‰†แŠ•แŒ† แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆฐแˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแˆ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แŠจแˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แ‰€แ‹ตแˆž แŠจแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แŠแŒฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข
แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠคแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แŠ“แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแŠแˆฑแŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒจแŠแ‰… แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆแˆˆแ‰แŠ“ แ‰ฃแ‹ณแ‰ แˆฉ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆ แ‹ฒแˆตแ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแŠ“แˆแŠ› แ‹ซแˆณแŒฃ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‹ตแˆฎแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‰ แˆšแˆแˆแŒ‰แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠญแแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แˆ…แŒ-แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แŠจแˆ˜แŠแˆณแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆตแˆˆแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ˜แˆตแ‰ แŠซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆƒแ‹ซ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŒ€แ‹ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแŠ“แฃ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆแฃ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแˆ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒฝแŠ“(Enlightenment) แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแˆแŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ฐแƒแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญแˆ แŠญแแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‹ แ‰ฐแ แ‰ฐแ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแŒ€แˆแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ˜แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแˆžแˆซแˆ แˆแˆ‹แˆตแ‹แŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแˆแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต The Wealth of Nations แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ†แŠ แˆŠแŒปแแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ปแˆˆแข แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‹•แˆแŠแ‰ตแˆแฃ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต(National Wealth) แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆˆแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แˆˆแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‰ฃแˆแ‹ณแ‰ แˆจแ‰ฅแ‰ตแฃ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแŠซแŠ“แˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แˆตแˆซ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ตแŠจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แˆ›แˆตแˆแŠ•แŠ“ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ€แŒฅแ‰ณ แ‰ แŒŽแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆซแŠแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆจแ‰ฅแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆแŒฃแˆชแŠแ‰ตแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แˆ แ‰ฅแ‰… แˆŠแˆ‰แŠ“ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฐแˆซ แ‹˜แˆซแŠ แŠจแˆ†แŠแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแˆ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แŠจแˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ซแŠ“แŒ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠซแˆ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ƒ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ€แ‰… แŠแ‹แข แˆแ‰… แ‹จแˆ†แŠ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹˜แˆซแŠแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹ˆแŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆ›แˆแˆซแˆจแˆตแŠ“ แŠ แŠ“แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แˆ˜แ‰€แŒจแŒญ แŠแ‹แข แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แˆซแˆฑ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆ แŠ แˆแŠ—แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŒแ‰ต แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แˆŠแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠ“แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŒฆแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰€แŒจแŒญ แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แˆซแˆฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠจแˆ†แŠแŠ“ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆˆแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ณแ‹ณแŒŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆณแŠจแˆจแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแˆ‹แˆ‰แข แˆŒแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‰€แˆ›แŠ›แŠแ‰ต แˆŠแˆตแ‹แ‰ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹‹แŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒแฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ญแˆแ‰… แ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“แŠ“ แ‰€แˆ›แŠ›แŠแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• 21แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠแ‹แข
แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แˆ…แŒ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ขแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ตแˆแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ตแŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‰ขแˆฐแ‰ฅแŠฉแˆแฃ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแˆแŠ”แ‰ณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แŒ‰แ‹žแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แŠแˆป แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฐแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แแŒนแˆ แˆžแŠ“แˆญแŠชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆ‹แˆตแŒˆแ‰ฃแˆแข แˆตแˆˆแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆซแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆฉ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แ‰ฑ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹•แŒˆแ‹ณ แ‹•แˆญแˆแŒƒ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‹•แŒˆแ‹ณ แ–แˆŠแˆฒ(Protectionism) แˆˆแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แŠ•แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒฝแˆแ‰แŠ• แˆฒแŒฝแ แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜แ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒ‰แ‹žแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“แฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แแˆฐ แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแˆแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“แฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แŠ•แ‰… แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆ‹แˆตแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ แŠฅแˆฑ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆฉแŠ• แ‰ขแŠจแแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแˆ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆญ-แŠแ‰€แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ก แ‰ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒญ แ‹•แ‰ƒ แŠญแแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ตแŠ• แˆŠแŒŽแŠ“แ€แ‹ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰กแŠ“ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆ†แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฉ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆแข
แˆŒแˆ‹แ‹ แˆตแˆšแ‹ แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆแ‰ตแˆธแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแ‹•แŒˆแ‹ณ แ–แˆŠแˆฒแŠ•(Protectionst Measure) แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแ‰ณแˆชแŠแ‰ต แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠแ‰ แˆฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ(Historical School) แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹‹แŠ• แŠจแ‹แŒญ แˆˆแˆšแˆ˜แŒฃ แ‹•แ‰ƒ แˆแ‰… แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ“ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ตแข แ‹จแŒ แŠแŠจแˆจแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ตแข แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹แŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹‹แŠ“ แˆžแ‰ฐแˆญ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠจแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹‹แŠ• แŠจแ‹แŒญ แˆˆแˆšแˆ˜แŒฃ แ‹•แ‰ƒ แŠญแแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แŠฅแŠ แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แˆŠแŠ•แŠจแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแŠ แˆƒแˆšแˆแ‰ฐแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‰ฝแ‹ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠแ‹แข แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แŒ“แ‹›แŠ“ แŠจแŠฅแŠ แˆƒแˆšแˆแ‰ฐแŠ• แŒ‹แˆญ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆฒแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แˆˆแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แˆˆแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ›แ‰ แ‰ฅ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ต แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹•แ‰…แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แ‹ถแŠญแ‰ตแˆชแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠแ‰ แˆญแข แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แˆŠแˆตแ‰ตแˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซ แŒ‰แ‹žแ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰น แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‰†แˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แˆญ(Static) แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠซแˆญแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆต แˆฐแˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒแฃ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แ‰…แ… แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰น แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแ‹ซแ‰ตแ‰ต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠจแ‰ฐแˆซ แ‹จแˆแˆญแ‰ณ แˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแŠ–แ–แˆŠ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆธแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ญแ‹ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แˆžแŠญแˆฏแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆซแˆฑ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆšแŠ“แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆ›แ‹ฐแŒ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆจแŠ“ แˆŠแˆแŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แŠ แ‰ตแ‰ทแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แˆญ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแŠ–แ–แˆŠ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŠแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰€แ‹ตแˆž แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ“ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠ•แŒญ แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆซ(Labour is the Source of Value) แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆฐแ‹ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆแˆญแ‰ณแ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ˆแŒ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต(National Wealth) แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŠ•แŒฎแ‰ฝ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹•แ‰ƒ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ˜แŠแ‹ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒ(The Law of Supply & Demand) แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆฐแ‹ แ‹จแˆตแˆซ-แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข
แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠจแ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแŠ“แŠแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹›แˆฌ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฐแˆฐแ‹แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆซแˆแˆฐแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‚แˆณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠ• แŠ แˆณแˆแŽแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แŠจแ‰€แ‹ฌแ‹ แ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แแˆชแ‰ƒแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แˆ†แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฉ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแŒฃแŒ แˆจ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ดแ‰ชแ‹ต แˆชแŠซแˆญแ‹ถ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ(International Division of Labour) แ‹แ‹ญแŠแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แ‰ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‚แˆณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แŠ•แ‰…แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ›แˆฉแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆชแˆถแˆญแˆตแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠซแˆˆแ‹แฃ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ“ แŠ แ‹จแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฅแ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠจแˆ†แŠแŠ“แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠซแ‰ฐแŠฎแˆจแฃ แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŒˆแ‹แ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒก แˆณแ‹ญแˆแ‰ แˆญแŠฉแŠ“ แˆˆแแŒ†แ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒ แ‰€แˆšแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ•(Home Market) แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹แข แ‰ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แŠคแŠญแˆตแ–แˆญแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แˆŠแ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ(Value added chain) แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆ‰แขแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒแฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹ญแ‰ณแŒˆแ‹ณแˆแข แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‰€แŒจแŒญ แ–แˆŠแˆฒแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ(Structural Adjustment Program) แ‰ฐแˆณแ‰ฆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแŠ“ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆŠแŠจแแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹•แ‹ณ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฅแ‰ฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹ˆแˆˆแ‹ต แŠจแ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰€แŒญแŒจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰งแŠ• แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‹แ‰…(Devaluation) แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“แฃ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‰ฐแˆแฃ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠแ‹ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠ แˆแŒˆแŠแ‰ฃแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆซแˆต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰…แŠแˆณ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰…แŠแˆณแ‹(Devaluation) แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜แŠ“ แˆตแˆˆแˆšแ‹ณแŠจแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแŠแ‹ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแ‹ณ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰…แŠแˆณแˆ แˆˆแŒฅแ‰แˆญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆชแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ•แŠ“ แŠฆแ‹ญแˆฎแŠ• แ‰ แˆ˜แˆปแˆ›แ‰ต แŒคแŠ“แˆ› แˆˆแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแ‹ แŠแŒแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰…แŠแˆณแŠ•แŠ“ แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆŠแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ฑแŠ“แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆซแˆ˜แ‹ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข
แ‹จแˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠฅแ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆณแ‹ญแŒ แŠ“ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ-แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต โ€œแ‹จแˆ›แŠญแˆฎ-แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ‘ แ‰ฐแ‹›แ‰ฅแ‰ทแˆแข แ‹จแ‹แŒญแ‹ แ‹•แ‹ณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แˆˆแˆˆ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‰ฝแˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹•แ‹ณแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แŠซแˆแ‰ปแˆˆแ‰ฝ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แˆŒแˆ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแˆแˆˆแŒˆแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ• แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ตแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒˆแŠแ‹˜แ‰งแŠ• แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแ‹แŒญ แ‹•แ‹ณแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹ˆแˆˆแ‹ต(Compound Interest) แŠจแ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ณแˆแกแก แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แˆแˆ-แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆฑแˆแŠแฃ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ปแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ฃแŒ€แ‰ต แ‰…แŠแˆณแฃ แ‹จแ‹แŒญแ‹แŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆˆแ‹แŒญ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠญแแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆ แˆ›แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แˆ˜แˆธแŒฅ…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แˆ‹แ‰…แ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแค แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠฆแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ›แŠญแˆฎ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“แฃ แˆซแˆฑแˆ แ‹จแŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆšแŠญแˆฎ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แŒคแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹จแŠฌแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠฌแ‹ญแŠ•แˆต แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแŒˆแŠแ‰ฃแŠ“ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แŠแˆตแŠซแˆ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต(Interventionist) แ–แˆŠแˆฒ แŠจแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฌแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹แŠ•แŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แˆตแˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰  แ‰…แŠแˆณ แŠ แˆ‹แŠแˆณแˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแŠฅแŠ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•แˆ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‹แŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰€แŒญแŒฎแŠ“ แ‰ฐแ‹แˆจแŠญแˆฎแŠฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆจ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ•แฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝแŠ•(Basic Needs) แ‹จแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แˆฐแˆชแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแ‹ญแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒˆแŠแ‰ฃแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแ‰ฝ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฟแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แˆˆแˆแŠ• แ‹จแŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ญแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแŠญแˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แŠจแˆฐแˆ‹ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแˆต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“ แŒคแŠ“แˆ› แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒแˆแŒฝ แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข
แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแˆ แŠจแŒŠแ‹œแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ›แˆญแŠญแˆต แ‰ 16แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ขแŠ–แˆญ แŠ–แˆฎ แ‹ณแˆต แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹‰แŠ• แ‰ฃแˆแŒปแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠแ‹ The Wealth of Nations แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰แŠ• แˆŠแŒฝแ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆ›แŠญแˆต แ‰ฌแ‰ แˆญ แ‹จแˆถแ‹ญแˆถแˆŽแŒ‚ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹ŽแŠ• แ‹จแŒปแˆแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑ แˆแˆแˆซแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ตแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑแ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠแ‹แข แ‹จแŒแˆชแŠญ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰… แˆ‹แˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแˆแˆซแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆฉ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆฉแŠ“แฃ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠ แแˆ‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แŠจแŒแˆชแŠญ แ‹•แ‹ˆแ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰แŠ“ แ‰ แ‰ แ‰‚แ‹ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆซแˆ˜แˆฉ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ฃแˆแ‰ปแˆ‰ แŠแ‰ แˆญแข แˆซแˆฑ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แˆ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ€แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹แŠ“ แŠจแŒŠแ‹œแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแˆ›แˆ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠฅแŠ แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‰ตแˆฎแ–แˆŽแŒ‚ แŒฝแˆแ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ก แŠแ‹แขแŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแŠ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แˆฒแˆ˜แŒฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ปแˆ‰แข แˆ›แŠญแˆต แ‰ฌแ‰ แˆญ แŠขแŠ•แ‰ดแˆŒแŠญแ‰ฝแ‹‹แˆŠแ‹แˆแŠ“ แˆซแˆฝแŠ“แˆŠแ‹แˆ(Intellectualization and Rationalization ) แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแˆแˆซแŠ•แŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ญแ‰ แŠ แˆตแ‰ฝแˆแ‰ธแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แˆˆแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆซแˆฑ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰€แ‹แˆตแฃ แ‹จแˆตแˆซ-แŠ แŒฅแŠแ‰ตแฃ แ‰ แ‰†แˆปแˆป แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ–แˆญแฃ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆˆแˆ›แŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“แฃ แ‰ แˆซแˆฑแˆ แ‰ แ‹จแ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแˆตแˆซ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ˜แˆฉ แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒปแแŠ“ แ‰ แˆ›แˆฐแˆซแŒจแ‰ต แ‹ˆแ‹-แŠ แ‹ฐแˆฉแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแ‰ƒแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆ™แ‹ซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠ“แŒˆแŒก แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆถแˆปแˆ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŠฆแ‰ถ แŽแŠ• แ‰ขแˆตแˆ›แˆญแŠญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ€แ‹ตแ‰… แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ แŠ แ‹ฐแˆฉ แ‰ แˆ™แ‹ซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ แ‰…แˆˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆญแŒฅแŠ“แฃ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แˆ แˆ†แŠ แŠ แˆฐแˆชแ‹ แ‰ แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแŒคแŠ•แŠแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•แŠ“ แ‹จแŒกแˆจแ‰ณ แŠ แ‰ แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ…แŒ แˆˆแˆ˜แŒฝแ‹ฐแ‰… แ‰ปแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠซแˆ แˆ†แŠ– แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‰ แ‰ แˆฝแ‰ณ แˆฒแŒ แ‰ƒ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‰ณแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แŒกแˆจแ‰ณแˆ แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆ…แŒ แ‰ แˆ˜แŒฝแ‹ฐแ‰… แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‰ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ข แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแ‹แŠ“แฃ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆณแ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแˆฐแˆซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹จแŒแˆ แ‰คแ‰ต แˆฐแˆญแ‰ถ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแŠ“ แŠ แ‰…แˆแˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ˜แŠ‘ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ 5% แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆšแˆ†แŠ‘ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž 1% แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ 90% แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแ‰†แŒฃแŒ แˆซแˆแข
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แŠแ‰ฑแŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแˆ‹แˆˆแ‰… แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แŠจแŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒจแŠแ‰…แŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹‹แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŠแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แแˆˆแ‰…แŠ“ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ตแฃ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญแˆแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แŠ แˆแˆ‹แˆˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠจแŠแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แŒจแˆˆแˆ›แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹จแˆฐแˆแŠ‘แ‰ต แ‹ฒแˆตแ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแˆแŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ตแฃ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“ แˆ˜แˆแˆตแˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แŒฃแˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ-แŠแ‹šแŠญแˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠฎแŠ•แˆบแ‹จแˆตแŠแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆฒแˆ˜แˆฉแŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆแŒฃแˆชแŠ“ แˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹œแŒ‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ตแข
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒญแˆญ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠแˆณ แ‹จแŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ“ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠแ‹แข แˆแˆ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‰ฅ แˆ†แŠ– แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแˆฐแˆ› แˆ˜แ‹ฐแŠ“แŒˆแŒฅ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแค แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแˆฑ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŒฝแˆแ แˆฒแ‹ซแŠแ‰ฅ แŒธแˆ€แŠแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแŒ…แˆแˆซแˆแข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹แˆฎแ“แˆ แˆ†แŠ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ‰แข แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ถแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แ‰ แŠแƒ แˆ˜แ‹‹แˆตแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‰คแ‰ต แˆ†แŠ– แ‰ แŠข-แˆœแˆแ‹ญ แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆฉ แ‰ แˆ›แˆตแˆจแ‹˜แˆ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆฐแŠจแŠ•แ‹ต แˆƒแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฆแ‹ญแˆฎ แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆ›แˆตแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŠจแˆชแŒ‚แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠจแˆจแˆจ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŠแƒแ€แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แˆ›แŒŽแˆแˆ˜แˆต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แˆฒแ‰ปแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆชแฃ แ‹จแŠแ‹šแ‹ฎแŠญแˆซแ‰ฒแŠญแˆตแฃ แ‹จแŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแฃ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแฃ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแฃ แ‹จแŠฌแ‹ญแŠ”แˆฒแ‹ซแŠ•แฃ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ“แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠ แˆ‰แข แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ50แŠ›แ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ฐ แˆแˆ…แˆจแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠแˆณแˆ™แ‹”แˆแˆฐแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆ˜แŒฝแˆ€แแŠ“ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แˆŒแˆ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ•แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆแˆแˆซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ตแŒŽแˆ› แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ก แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆแข แ‹จแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Research & Development) แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆ‰แข แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹แŒงแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ‰แข แˆ€แ‰ แ‹ญแˆ… แˆ†แŠ– แˆณแˆˆแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆšแŠแŒแˆจแŠ• แˆ€แ‰… แˆŒแˆ‹ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ• แ‹จแˆ™แŒฅแŠ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‰ตแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแ‹‹แ‰ณแˆแข แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠซแˆˆแ‹แŒญ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆŠแˆฐแˆซ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ•แˆ แˆšแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ•แˆปแˆแ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹แŠ“ แˆŠแ‹ฐแŒแˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแƒ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠซแˆˆแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒแฃ แŠซแˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠซแˆˆแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠจแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแฃ แŠจแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ™ แˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆปแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ตแฃ แˆฐแ‰ฅ แ‹Œแ‹ญแฃ แ‰ตแˆซแˆแŠ“ แŒ แ‰ แ‰ฅ แ‹ซแˆ‰แˆ แˆ†แŠ แˆตแ‹ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แŠจแ‰ฐแˆ› แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ™ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‰€แŠแˆตแŠ“แฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆธแ‰€แŒฃ แˆธแ‰€แŒฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแฃ แŒˆแ‰ แ‹ซแˆ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚(Supply & Demand) โ€œแˆ…แŒโ€ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แŠจแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แŠฎแˆ‹แˆธแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆฐแ‰ตแŠ“ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แŒแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ‹แ‰ฃ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‹ˆแ‹ณแŠแˆณแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต(Quantum Physics) แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆแŒฃแข แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แŠแˆณแˆต แ‹จแŠ’แ‹แ‰ฐแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠจแŠแˆ แ‹แ‹ตแ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ แŠ’แ‹Žแ‰ฐแŠ• แ‹จแŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ฆแ‰ณแŠ“(Space) แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ(Body) แ‰ฐแŠแŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แˆฒแˆ†แŠ• แŒŠแ‹œแŠ“ แ‰ฆแ‰ณ แแŒนแˆ›แ‹Š แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ(Force)แฃ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“(Motion) แˆตแ‰ แ‰ตแŠ•(Gravity) แ‰ แˆ›แ‹ฐแ‰ฃแˆญ แˆˆแˆ˜แŠซแŠ’แŠญแˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŒฃแˆˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแŠ’แ‹แ‰ฐแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฎแˆตแˆžแˆตแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แ‹จแˆแˆˆแ‰€ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ•แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แŠแ‰ แˆฉ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‰ตแŠจแˆปแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแฃ แŠฅแŠ แŠ แˆญแ‰บแˆ˜แ‹ฒแˆฒแฃ แŒ‹แˆŠแˆŒแ‹ฌ แŒ‹แˆŠแˆŠแŠ“ แŠฌแ•แˆˆแˆญ แ‰ตแŠจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰แŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แŒแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆญแˆ˜แˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆตแˆซแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ• แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹™ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ’แ‹แ‰ฐแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แ‰ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹ แ‹แ‹ตแ‰… แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ•แˆ แˆ†แŠ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŒแŠแ‰ต แˆณแ‹ซแŒˆแŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠฎแˆจแŒ… แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แŠซแŠ’แŠญแˆต แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แŠซแˆแŠฉแˆˆแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆแˆญแˆแˆญ แˆŠแ‹ซแˆแˆแ‰ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆฒแ‰ฃแˆ แŒแŠ• แ‹จแŠ’แ‹แ‰ฐแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แ‹ตแ‰… แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆฉแŠ“ แˆ›แ‰ฐแˆญแŠ•แˆ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ฑแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ถแˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แŠ“ แ‹จแŠ แ‰ถแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแŠ’แ‹แ‰ฐแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆฑ แ•แˆ‹แŠ•แŠญแŠ“ แŠ แŠแˆตแ‰ณแ‹ญแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŠฎแˆตแˆžแˆตแŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒŠแ‹œแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ•(Space & Time) แแŒนแˆ›แ‹Š(Absolute) แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแฃ แŠ แ‰ถแˆแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ถแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘แฃ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญ แˆˆแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ-แŠแ‹œแŠญแˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ“แˆญแ‰ฒแŠญแˆ แ‹แˆตแŠ“แ‹Š แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแŠ“ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ’แ‹แ‰ฐแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แŠซ แŠ แ‹ซแˆแŠ•แˆแข แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‹ แ‹จแˆšแˆฏแˆฏแŒฅแŠ“ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠจแ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒฅแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆฝแ‰…แ‹ตแˆแ‹ตแˆžแˆฝ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แข แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒแŠ• แˆซแˆฑ แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆŽ แŒฝแแˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆญ แŠ แแˆ‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠแ‹šแŠญแˆตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต(Methodological Individualism) แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŠแ‹แข แ‰ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ“แˆญแ‰ฒแŠญแˆ แ‹จแˆซแˆฑ แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ฑแˆ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ“แˆญแ‰ฒแŠญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฐแ‰ฅ-แŠ แ‰ถแˆšแŠญ แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แ•แˆฎแ‰ถแŠ•แฃ แ‰ แŠ”แ‹Žแ‰ตแˆฎแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ•แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แ“แˆญแ‰ฒแŠญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ฐแˆซแˆญแ‰€แ‹ แ‰ขแŒˆแŠ™แˆ แˆ˜แˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฃแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠขแŠ•แ‰ณแŠ•แŒ€แˆแˆœแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต(Holistic) แˆ…แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แˆญแฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŒ แ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆŠแˆฐแˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแŠ•แ‰€แˆตแ‰ƒแˆต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ตแˆแ‰แŠ• แ€แˆ€แ‹ญแŠ• แ‰ฅแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ต แ€แˆ€แ‹ญ แ‰ฃแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆตแˆซแ‹‹แŠ• แ‰ฅแ‰ณแ‰†แˆแฃ แˆ™แ‰แ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ• แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แˆˆแ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ˜แˆˆแŒˆแˆต แ‰ฃแ‰ตแ‰ฝแˆ แˆซแˆฑ แแŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠซแˆˆ แŠƒแ‹ญแˆ(Energy)แฃ แˆ™แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‰ณแˆฐแ‰กแŠ“ แˆŠแŠ–แˆฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แŠแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆณแ‰ค แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹›แŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแˆ™ แ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ แˆจแˆƒแŠแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแŠจแˆ‹แŠจแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แ‰ แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ› แŠแ‹แˆต แ‰ แˆšแŠแแˆตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แแˆฌแ‹ซแˆ› แŠญแแˆ แ‰ แŠแ‹แˆต แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆจแŒˆ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ณแˆแข แ‹แŠ“แ‰ฅแˆ แ‰ แ‰ แ‰‚แ‹ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹˜แŠ•แ‰ฅ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‰ แ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ณแŠจแˆ›แˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ€แŠจแˆแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŠซแˆ แ‰ฃแŠ•แŒˆแŠ“แŠแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆแŠ•แŒˆแŠ“แŠ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠแŠ•แข
แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแŠญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒฅแ‰…แˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“(Utility and Profit maximization) แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแ‰ƒ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰…แŠ“ แˆŠแˆณแˆณแ‰ต แ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แŒฅแ‰…แˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹แŠญแˆตแŠ• แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŒ‹แŒˆแ‹แฃ แŠ แŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ› แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆถแˆปแˆ แ‹ณแˆญแ‹ŠแŠ’แ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆแŠ“ แŠ–แˆญแˆ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠแ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 75 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแŒˆแŒฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŒˆแ‹ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแŠแŒˆแŒแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแƒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•แฃ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅแŠ“ แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญแŠ“ แ‹•แ‹แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠฅแˆฝแ‰…แ‹ตแˆแ‹ตแˆžแˆฝแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแŒˆแŒฅ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒŽแŠ“แŒธแ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฅ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แŠ•แˆตแ‹” แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆแฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ›แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆแŠจแŠ•แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŠซแˆ แˆซแˆฑ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แˆฐแˆ‹แˆแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆจแŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆแ‹ณแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆŒแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆฉ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ›แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‹ˆแ‹ฒแˆ…แŠ“แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแŒ€แˆ˜แˆฉแŠ“แฃ แ‹“แˆˆแˆแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆซ แŠ“แ‰ตแฃ แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ…แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต(Rule Based System) แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆฐแ‰ แŠญ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ท แˆŠแ‹ฐแˆแˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹แŠ•แŠ“ แˆˆแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠ“แˆแŠ› แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒ แ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆซแˆฑ แŠแƒแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆตแŠ• แˆณแ‹ญแŒ“แ‹ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŠแ‹แข แ‰ แ‰…แˆซแŠ” แˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒ แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆˆแ‹˜แˆญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แŠ• แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แแˆฌ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆ…แˆ แ‰ แˆแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฒแ‹˜แˆซแฃ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แˆ˜แ‰บ แŠจแˆ†แŠแŠ“ แ‹แŠ“แ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ€แˆ€แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆซแ‹ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แ‰ฐแˆญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆตแˆญ แ‹ซแ‰ แ‰…แˆ‹แˆแข แ‰ แˆตแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠญแ‹ญแŠแ‰ต แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹แˆ€แŠ•แŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆšแŠ’แˆซแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆตแ‰ฃแˆแข แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆธแŠจแˆ แŒแŠ•แ‹ตแŠ“ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแ แ‰ แˆ›แ‰ฅแ‰€แˆ แŠจแŠ แ‰ แ‰  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฐแˆญ แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ดแˆฒแˆตแฃ แŠ แŠ•แ‰ฒ-แ‰ดแˆฒแˆตแŠ“ แˆฒแŠ•แ‰ดแ‰ฒแˆต (Thesis, Anti-Thesis, Synthesis) แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ แˆซแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠฎแˆตแˆžแˆตแŠ• แˆ…แŒ แˆตแŠ•แˆจแ‹ณ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚แŠ“ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ข แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰ƒแˆ‰แข แŠจแŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ญแ‹‹แŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แˆ›แŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆšแ‰งแˆญแ‰…แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŒจแแˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แ‹จแŠ•แ‹‘แˆต แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅแŠแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‹แŒฃแ‰ณแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แˆ˜แ‹แˆ˜แ‰ต แŒจแˆˆแˆ›แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ€แ‰… แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠแ‹แข
แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆตแŠ• แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ฉแŠ“ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แƒแˆจแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆญ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠฎแŠ•แˆบแ‹จแˆตแŠแˆตแฃ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แˆถแˆปแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆแ‰… แ‹จแˆ†แŠ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแŠ“แฃ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆแˆญแ‰ตแŠ• แŠ แˆแˆญแ‰ถ แ‰ตแˆญแแŠ• แŠจแˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แ‹แŒญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แ‹จแŠแ‹šแŠญแˆตแฃ แ‹จแ‰ฃแ‹ญแˆŽแŒ‚ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆซแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠ แŠซแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“แฃ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแˆ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แŒญ แˆŠแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“ แŠ แˆแŠ• แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแ‰ แˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆตแˆแ‰ต แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ‹แ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆ‰แค แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•แˆ แ‹ซแ‹›แ‰ฃแˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆณแ‹ญแŠฎแˆŽแŒ‚แˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แŠจแˆ†แŠแฃ แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆ แŠแ‹แฃ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‰ฝแˆแˆแค แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แˆซแˆฑ แˆŠแ‹ˆแˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ฐแŒˆแ‹ทแˆแค แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแ‰ณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ—แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ แˆแŠ• แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰… แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ‹แ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠ•แ‹›แ‹› แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญแŠ“ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฆ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆ‰แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแ‰  แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ(Methodological Individualism) แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แ‹ตแ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แˆถแˆฝแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹แŒก แˆ€แ‰ฐแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แˆแ‰… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแŒ แŠ‘ แˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚แˆตแ‰ถแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ แ‹ฑแˆญแŠญแˆƒแ‹ญแˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ–แˆญแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰€แ‹แˆต แˆŠแˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆแŠ“ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ตแˆ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆ‰แข แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆตแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆซแˆฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ญแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ•แŒนแˆ… แ‹œแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒ แ‰ฅแˆ˜แŠ•แŒƒ แ‰ แŒ แˆซแˆซ แ€แˆ€แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆŽแ‰ขแ‹ญแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆตแ‹แ‰แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‰แ‰ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แˆตแˆˆแˆ†แŠแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แˆฒแˆ แŒ แ‰ฅแˆ˜แŠ•แŒƒ แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰€แ‹แˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ถแ‰ณแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแˆตแŠจ 700 แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹ญแŠแŒˆแˆซแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แŒแ‰ข แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆตแŠชแŠ• แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‹ตแˆ‰ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ›แ‹ แŠ แˆณแ‹›แŠ แ‹œแŠ“ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ Methodological Individualism แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰€แŠžแ‰ฝแŠ“แฃ แˆŠแ‰ แˆซแˆŽแ‰ฝแˆ แŠแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แˆซแˆฑ แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฆแ‰ณ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‰€แŠ–แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŒแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ˜แ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆตแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแˆณแŠ แŠแ‹แข แŠจแ‹ฐแˆƒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐ แŒฅแˆฉ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญแŠ“ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹•แ‹ตแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‰ แ‹จแˆฐแˆšแˆตแ‰ฐแˆฉ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแˆตแŠจ 40 แˆบแˆ… แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแˆ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แค แŠ“แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆฐแ‰ แŠซ แ‰€แŠ–แŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแˆƒแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒแˆˆแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแˆต แˆ˜แˆตแŠ“แŠซแˆ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญ แ‹จแ‰€แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แˆฐแ‰ แŠซแŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ•แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠแŠญแˆญ แŠแ‹แข
แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆฐแ‰ แŠซแŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆแˆตแˆจแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ถ แˆแŒ… แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฐแˆจ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆฐแ‹ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ถแŠ“ แ‰ฐแ‹‹แˆแ‹ถ แŠจแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠแŠแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ฐแ‹แŠ“ แˆแŒ… แ‹ˆแˆแ‹ฐแ‹ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠจแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แˆ˜แŠ–แˆญ(Single Households) แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแŠ“ แ‰แŒฅแˆฉแˆ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰€แ‹แˆต แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แˆถแˆปแˆ แ‰ฒแ‹Žแˆชแฃ แŠจแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แฃ แŠจแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แŠจแแˆแˆตแแŠ“แฃ แŠจแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹•แ‰…แ‹ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‹แ‰ แ‰ต แŠจแˆšแˆฐแŒก แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แ‹ญแ‰ค แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹ แŠแ‹แข แ‹จแ‰คแ‰ถแ‰ฝแˆ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹•แ‰…แ‹ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แŠจแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆณแ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆฌแˆ แˆตแ‰ดแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŽแ‰… แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ‘แˆฎ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ แˆ˜แŠ“แˆแˆปแŠ“ แˆˆแˆ…แƒแŠ“แ‰ต แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ป แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด แˆœแ‹ณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แ‹ˆแŠ“ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰แ‰ตแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠจแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแฃ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซแ‹จแ‰ต แŠ แ‰…แˆ แ‹แŒญ แˆตแˆˆแˆšแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆฐแˆ›แ‹ แŠจแˆ†แŠ แˆณแ‹ญแŠจแˆซแ‹ฉ แ‰†แˆ˜แ‹ แ‰€แˆญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ…แŠ•แƒ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰€แ‹แˆตแŠ•แˆ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแˆˆแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆตแฃ แˆตแˆˆแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แˆถแˆปแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แˆตแˆˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข
แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰†แŠแ€แˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆจแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠ แŠซแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŒ“แ‹แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ซแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆดแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆดแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ–แ‹ญแˆฎแˆฒแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… 5% แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ 95% แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‰€แˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แŠแแˆต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ตแฃ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแŠ“ แˆ˜แŒฅแŽ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹›แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒจแˆซแˆฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฐแ‰€แˆต แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆจแŒแฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ˜แ‹ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹แฃ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆŠแŒ แ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แŠคแˆŠแ‰ตแˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แˆ›แŒฃแˆ˜แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆแŒแŠ“แŠ“ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ซแ‹ซแฃ แ‰ฃแˆ…แˆˆ-แ‰ขแˆตแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆˆแˆ˜แŠ•แแˆต แ‹จแˆšแˆฐแ‰€แŠ•แŠ‘ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠคแˆŠแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แˆญแŒฟแˆแข แŠจแˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠจแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แˆ›แˆแˆˆแŠญ แ‹จแŠคแˆŠแ‰ฑ แŠ–แˆญแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŒแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆจแ‹ แŒแ‰ฅแˆจแˆถแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ แˆˆแ‰†แ‰น แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹˜แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ…แŒ แ‰ แ‰‚ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠแ‹แข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแฃ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแˆฐแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‰แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฑแˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แˆ›แ‹•แ‰€แ‰ฅ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฅแ‰ณแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แˆ™แ‹˜แ‰คแŠ’ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแ‹ฉแŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒแ‰ฅแˆจแˆฐแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ• แˆ…แŒ แŠ แ‹แŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆแค แ‰ แˆ…แŒแˆ แŒธแ‹ตแ‰‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ญแ‹ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰…แˆตแŠ“ แ‰ แ‹ญแ‹ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑ แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจแˆžแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แ‰…แŒฃแ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒปแ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ แ‹จแ‰ฃแ‹ญแ‹ฐแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‹ฉแŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แ‹•แŒˆแ‹ณ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแฃ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹ฉแŒ‹แŠ•แ‹ณ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณแˆ แˆ†แŠ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แ‰‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Šแ‰ฑ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แŠแŒˆแˆฉ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆ‹แ‰ขแŒฆแˆฝ แˆ†แŠ—แˆแข แ‰ แˆ›แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹˜แ‹ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŒแ‰ฅแˆจ-แˆฐแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ…แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ€แ‹ตแ‰…แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹แˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠแ‹แข
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ•แŠ“ แŒ แ‹ซแ‰‚แŠ•(Supply & Demand) แŠจแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹•แ‰ƒ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ˜แŠแ‹ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ• แ‰ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แฃ แˆฌแŠซแˆญแ‹ถแŠ“ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆตแ‰ตแˆซแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แˆซแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แˆแŠ•แŒญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แˆˆแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹จแˆšแ‹แˆ‰ แˆ›แˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹ แˆŠแˆแŒ แˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆแˆญแ‰ฑแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แŠจแˆ˜แˆธแŒก แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹ˆแŒญ(Fixed & Variable Costs) แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆซแŒƒ แ‹ญแ‰ฐแˆแŠ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆ˜แŠ• แ‰ตแˆญแ แŒจแˆแˆฎแ‰ แ‰ต แˆˆแŠ แŠจแ‹แ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‰ฐแˆซ แˆบแ‹ซแŒฎแ‰ฝ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰นแŠ• แ‹ญแˆธแŒฃแˆแข แŠฅแŠแˆฑแˆ แ‰ แ‰ฐแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แŒญแŠ“ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‰ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แ‹จแŒˆแ‹™แ‰ตแŠ• แˆแˆญแ‰ต แ‹ญแˆธแŒฃแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠแ‰ฐแŠ•แŠฉแ‰ต แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹ˆแŒช แ‰ แˆ›แˆตแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‹จแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆŠแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‰ตแˆแ‰ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒ (The Law of Supply & Demand) แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แˆ…แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‹› แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ…แŒ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแŒ€ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ แŠแ‹แข แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แŒ€แˆแˆฎ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ตแŠ“ แŒคแŠ“แˆ› แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแค แ‹จแˆˆแˆแˆแข แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแˆ แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ฑ แ‹จแŠ แŒ‹แŒฃแˆšแŠ“แฃ แŠจแ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แˆแˆแ‹ตแŠ“ แˆ™แŠจแˆซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠกแˆแˆชแŠจ แŠธแˆญแˆ›แŠ• แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‰ฝ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต(The Victory of Capitalism) แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰ณแ‰…แ‹ถแŠ“ แ‰ณแˆตแ‰ฆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ(Mass Consumption) แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ1960แ‹Žแ‰น แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แŒ€แˆแˆฎ แŠแ‹แข แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒˆแ‰ข แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆฉแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆธแŒฅ แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ปแˆ‰แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแ‰ข แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ•แฃ แˆ›แ‰€แ‹แ‰€แ‹ฃแฃ แ‹จแˆแ‰ฅแˆตแŠ“ แ‹จแ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŒ แ‰ขแ‹ซ แˆ›แˆบแŠ–แ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แˆˆแˆ˜แŒ แ‰…แˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆตแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ(Credit System) แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆฒแˆ˜แŒฃแŠ“แฃ แ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แˆแˆญแ‰ณแˆ›แŠแ‰ตแŠ• แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แˆฒแ‰ปแˆแŠ“ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ป แ‹‹แŒ‹แˆ แˆฒแ‰€แŠ•แˆต แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆธแŒก แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แˆ˜แŒฃแข แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝแˆ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆ›แˆจ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆฒแŒ€แˆแˆฉแŠ“แฃ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹แˆ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ• แˆฒแ‰€แ‹จแˆฉแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‹ณแ‰ตแˆ แŠ แˆ˜แ‰บ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰†แŠ•แŒ† แˆ†แŠแ‹ แ‰ แˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแŠ“ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แˆšแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆ›แˆจแŠญ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ปแˆˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆ›แˆญแ‰ต แŽแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆ˜แˆณแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆ†แŠแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ฑ แŠฅแ‹ซแ‹จแˆˆ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‰ปแˆˆแขแŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆธแŒฅ แˆฒแˆ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ›แˆซแŠช แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•(Advertisement) แ‰ แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ›แˆซแŠช แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ณแˆˆแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แˆฒแˆ แˆ˜แˆฏแˆซแŒฅ แŒ€แˆ˜แˆจแข แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แฃ แ‰ แแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‰ปแˆˆแข แ‰ แˆแˆญแ‰ตแฃ แ‰ แŒˆแ‰ขแŠ“ แ‰ แแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ(Production, Income Distribution, Consumption) แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‰ปแˆˆแข แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‹จแˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆฒแŒจแˆแˆญ(Velocity of Money) แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ปแˆˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แˆฒแŒ แŠแŠญแˆญแฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แŠแ‹แข แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆต แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ“ (Department I) แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต(Department II) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ‰แข แ‰ แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ›แˆบแŠ–แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆจแ‰ณแˆ‰แข แˆˆแˆ›แˆบแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแ‰ฅแˆจแ‰ณ แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแŠ“ แˆ›แˆบแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆแ‹ฉ แŠญแแˆ แŠ แˆˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠญแแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ต แˆ›แˆบแŠ–แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆˆแŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆธแŒฃแˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆ แˆ˜แŒ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‹แ‰ฐแ‹ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œแŠ“ แ‹จแŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แˆฒแŒ แ‰€แˆ แŠจแŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‹แˆแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆฒแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‰ตแˆญแ แˆˆแˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แ‹ซแ‹แˆ‰แ‰ณแˆแข แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แˆซแˆฑ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆแŒฆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆŠแ‹ซแˆณแˆแŠแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆžแŠญแˆจแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆฐแˆซ แŠแ‹แข
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠ“ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆŸแˆ‹แŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแˆญแ‰ณแ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆฒแ‰ณแ‰€แ‹ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Šแˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ฑแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆธแŠ• แˆ˜แแˆˆแ‰… แˆฒแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‰ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŒˆแแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแŒŽแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆ˜แˆจแ‰ฑแŠ“ แˆˆแŠ แˆแˆซแ‰น แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แ‹‹แŒ‹ แˆŠแˆธแŒก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠ“ แ‹ˆแˆณแŠแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แŠจแ‹ˆแŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŠแƒ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹žแˆฎ แ‹žแˆฎ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แˆถแˆปแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆƒแˆณแ‰ฅแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแŠฎแ‹แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แŠแ‹แข
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ซแŠแˆณแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹•แˆญแ‰…แŠ“ แŠ•แŒแŒแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆˆแข แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆ›แŠ• แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“แฃ แˆ›แŠ• แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญแˆต แŠฅแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆแŠ•แˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แ‰ฃแ‹จแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แŠแแˆต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹˜แˆญ-แ‰ฐแŠฎแˆญ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‰ แˆšแˆแŒธแˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠ• แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“แฃ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ต แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆแˆ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” 27 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆแฃ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแ‰ต แ‹จแŠ–แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆซแ‰€แฃ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŒญแ‰…แŒญแ‰… แ‰ แˆšแˆแŒฅแˆฉ แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰… แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแแŠ“ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠ แˆตแˆแŒปแˆš แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ฑแŠ“ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉแˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ขแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แŠ–แˆฎ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แ‹•แˆญแ‰…แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แแŒนแˆ แ‰ฃแˆ‹แŠแˆณ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆแŒธแˆŸแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแแˆฐ-แŒˆแ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแ‹ˆแ‹ฐแˆ™แŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆแŒธแˆ™แฃ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ซแˆตแˆแŒธแˆ™แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰แฃ แ‰ แŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆตแˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆตแˆแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ•แŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ˜แ‰ณแˆˆแ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แค แŠจแ‹ฐแˆ™ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแŒˆแ‹ขแŠแ‰ต แ‹ญแ‰ณแŒฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŠแ‹แข แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠ•แˆฐแˆซแˆซแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ก แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠแ‹˜แ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠแŠ“ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆŸแŒฆ แ‹ซแˆˆแ‰€ แˆตแˆˆแˆ†แŠแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠ แ‰ฅแˆฏแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แˆแŠ•แˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠแ‹ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹? แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹แ‹ตแ‰… แŠแ‹แข แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹แˆจแ‹ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แŒฝแˆแ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแŒˆแŠ“แ‹˜แ‰  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แˆŠแ‹ˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠคแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠ แˆˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแˆ แˆตแˆˆ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แˆตแˆˆ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ˜แˆ˜ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แŠแ‹แข แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹แŠญแˆตแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แ‹ญแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แˆ‰แข แ‰ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠแƒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆแˆณแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆญแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แŒ แŠแ‰ต แŠฅแŠฉแˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆแŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠซแˆˆแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแ‹˜แˆญ แŠจแˆ†แŠ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆ…แŒ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹จแŒฃแˆฐ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แŠญแŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แŠ แˆˆแŠแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ‘ แ‹จแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แค แ‰ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆณแ‰ แ‰ก แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ›แ‰ฐแˆซแˆ˜แˆตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ˜แŒจแแŒจแ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณแฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐแŒŽแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ แ‹ˆแ‹˜แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹แŠญแˆตแŠ•แฃ แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แŠแ‹แข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แŒฅแˆจแ‰ตแฃ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แˆแˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆแŠ“แฃ แŠจแŠฅแŠ” แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹แŒญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆˆแ‰ฅแˆ…แˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แŒ(Rule Based System) แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŠแƒ แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แˆ…แŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ แ‹จแแ‹จแˆ แ‹ˆแŒ แŒค แ‹ญแ‹˜แˆแŠ•แ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‰ฆแˆแ‰ฅ แŠ“แ‹ณ แ‹ญแ‹ˆแˆญแ‹ตแ‰ แ‰ณแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆตแŠแˆณ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‹ซแŠแˆณแ‹ แ‹จแŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแŒฃแˆ˜แˆ˜ แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แŒแˆแŒฝ แˆณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ‹แ‰ฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹แŒคแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰แˆแŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆ แŠแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ-แŠแ‹šแŠญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แˆฒแ‹ซแŠแ‰ฅ แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฝแˆแŽแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แŒฝแแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‰ แˆšแˆจแ‹ฑแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แŒปแ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแˆแŒฝ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠจแŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ตแŠแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!
fekadubekele@gmx.de
www.fekadubekele.com

Aglietta, Michel(1979): A Theory of Capitalist Regulation. Th US Experiece,
London
Alfred Korzybski; (19021) Manhood of Humanity: The Science and Art of Human
Engineering, New York
Alexander Wendt;(2004) Social Theory as Cartesian Science: An Auto-Critique
from a Quantum Perspective, Ohio State University.
Amit Gosawami (2009): How Quantum Activism Can Save Civilization,
Charlottesville.
Artur Bogner(1989): Zivilization and Rationalization: The Theory of Civilization by Max Weber, Norbert Elias, and the Frankfurt School, Darmstadt.
Samir, Amin(1974): Accumulation on a World Scale: A Critique of the Theory of
Underdevelopment, New York & London
Tamara van Halm & Michael Byrnes,(2010) Quantum Economis Initiative www
powerofone.org
https://www.marxist.com/quantum-society.htm; Quantum Physics, dialectics and
society: from Marx and Engels to Khrennikov and Haven.
แˆ›แˆณแˆฐแ‰ขแ‹ซแค แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฝแˆแ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ตแŒแˆตแ‰ต แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แ‹จแˆซแˆตแŠ•แˆ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆแŒƒแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŒธแˆ€แŠแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฝแˆแ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‹ญแŠจแˆแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ‹แˆ‰แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆแ‹ต แˆตแˆˆแˆŒแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฝแˆแ แˆฒแŒฝแ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆˆแ‰€แˆแ‰… แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‰ณแˆˆแ‹แˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แˆฒแŒปแ‰ แŒธแˆ€แŠแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฐแŠแŠแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒธแˆ€แŠ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแˆ แŒฝแŽ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠจแ‰ฐแˆธแŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œแŠ•แŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ˆแ‹แˆแ‹‹แˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแˆธแŒก แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŒธแˆ€แŠ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒน แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹ถแŠ”แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒซแŠ• แˆ˜แŒ แŠแŠ› แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แˆˆแŒˆแˆต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹ŠแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŒฝแˆแŽแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‰€แˆจแ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แŒธแˆ€แŠ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‰ แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆตแˆแ‰ต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆแข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แˆˆแˆ˜แˆแˆแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แŒปแŒปแ แˆตแˆแ‰ต แŠแ‹แข