[gtranslate]

แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ-แŠญแแˆ แŠ แˆซแ‰ต!!

ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ 29แฃ 2020

ย 

แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แŠจแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆŠแŠจแˆฐแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แŠ• แ‹แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แАแ‹แข แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แА แАแ‹แข แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝแฃ แ‰€แŠ“แ‰ฐแŠ›แฃ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠ“ แŠซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆˆแŠฅแŠ” แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‰ แˆฐแ‰ฅแˆตแฃ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แАแ…แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แŠซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒธแˆ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆ แАแ‹แข แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹‹แ‹แŒฅแฃ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ตแŠฉ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆแŠ• แАแ‹แข แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแ‹ซแˆฝแ‰ แˆญแ‰… แ‰€แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆตแˆแคย  แ‰€แˆˆแˆ™ย  แŒแŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แАแ‹แขย  แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แАแ‹แข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แˆฝแ‰ณ แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒฃแ‰ขแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ แ‹จแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŠฅแˆฑ แŠแ‰ต แŠฅแŠฉแˆ แАแ‹แข แŠจแŠƒแ‹ซแˆ‹แŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠƒแ‹ซแˆ แ‹จแˆ†แА แАแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‰ แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแАแ€แƒแˆญ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแ‹แŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹แŠ“ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹™ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแŠธแ‹ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แАแ‹แขแก แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŒฆแˆญแАแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฐแ‰€แˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆแˆ‰แˆ แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆŸแˆŸแ‰…แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŒแŒญแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒ แ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แŠจแˆแŠ•แŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แŠ• แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แข แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แŠƒแ‹ซแˆแАแ‰ต แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠจแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ฉ แˆแˆ‹แˆตแ‹แŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆแˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแˆฌ แŒแˆ‰แŠญแˆตแˆ›แŠ• โ€žThe Power of Ignoranceโ€œ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŒฅแ‰…แˆตแข

 

ย แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ

แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠจแŒ แˆซแАแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŒแˆซ แŠฅแ‹ซแŒ‹แ‰ฃแŠ• แАแ‹แข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“แˆตแŠจแ‰ฅแˆซแˆˆแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹ซแˆตแˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“แฃ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ โ€žแ‹จแ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒโ€œ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆแŠ• แˆญแ‹•แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆฉ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‰ฃแ‹ แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แАแ‹แข แˆซแˆฑ แŒแˆซ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ถ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แ‹แ‹แŠ•แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹›แ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แˆแŒˆแŒแ‰ณแŠ“ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแŠจแ‹ แ‰แŒฅแˆฉ แŠ แАแˆฐ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจแ‹แŠ• แŒญแแŒจแ‹แŠ“ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠจแˆณแ‰ธแ‹ แ‰แŒฅแŒฅแˆญแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ” แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แฃ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแˆต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แˆ›แŠ•แŠ•แˆต แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹? แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ? แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแˆต แŒˆแ‰ฅแ‰ถแ‰ณแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆดแˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแˆต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆ? แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆชแˆ แˆ†แА แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ซแˆแ‰ณแ‰€แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŒญแ‰ต (Social conflict) แŠ แ‹ญแˆแŒฅแˆญแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ญแŒฅแˆแ‰ธแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แŠจแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰แŠ“แฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŠƒแ‹ญแˆ‰แˆ แŒญแˆแˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒแŠ• แˆ›แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แฃ แ‰ แˆแˆˆแŒแАแ‹ แŒŠแ‹œแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แŠ• แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆต แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆฐแ‰€แˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒ‹แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆšแŠ“ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญ? ย แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแˆต แˆ˜แˆชแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแˆต แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆˆแ‰ณแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แАแ‹ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ“แАแˆณแ‹แข

แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆฒแˆจแŠจแ‰ก แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆจแŠจแ‰งแ‰ธแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ†แАแ‹แฃ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰แŠ“แฃ แˆˆแˆตแˆ™ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แА แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“แˆตแŠจแ‰ฅแˆซแˆˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ฐแŠซแ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆฒแˆ˜แˆซ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‹ซแˆแˆฐแˆซแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แАแ‹แข แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆ˜แˆแŠฉ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆจแŒ€แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆแŠ“แ‹ซแ‰ต แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฝแ‹แŠ“ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แ‹จแŒ แ‹แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆžแŒแˆณแ‰ธแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰แŠ“-แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แˆฉ แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‰ฃ แАแ‹– แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ฆแŠฉแŠ“แฃ แ‰ แˆ›แ‹แ‰…แˆ แˆ†แА แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แŒฅแ‹แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แŒแ‹แ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แАแŒˆแˆฉแŠ• แ‹ซแˆŸแˆŸแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แขย  แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแˆฌ แŒแˆ‰แŠญแˆตแˆ›แŠ•แŠ• แŒฅแ‰…แˆต แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แ‹ซแˆ…แˆแฃ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹จแˆฑ แŠ แŒซแ‹แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ? แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹? แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‰ฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‰…แˆ แŠ แŒˆแŠ™? แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแŒˆแ‹ฑแˆแŠ“ แˆฒแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แˆแŠ•แˆต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ฐแŒŽแŠ“แŒธแ‰? แŠ แˆแˆณแˆŽแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ตแˆญแ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆ›แŠ•แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แŠ“แ‹ฐแ‹ต แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต? แ‹จแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แˆต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ณแ‰ธแ‹? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆˆแŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆฉแŠ“แฃแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ƒแŠ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‰ณแ‹ฐแˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘?ย  แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแˆฌ แŒแˆ‰แŠญแˆตแˆ›แŠ•แŠ• แŒฅแ‰…แˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹แŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆแข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?

แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆณแ‰ฐแแŠ•แˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆณแ‰ฐแแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแˆซแˆฑ แ‰ตแŒแˆ แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แАแแˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแŠ“แˆณแˆแˆแ‹แข แ‰ แŒฃแˆ แ‹˜แŒแ‹ญแ‰ฐแŠ• แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹แฃ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แАแ‹ แ‰€แŠ• แ‰ฐแˆŒแ‰ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แАแŠ•แข แŠจแˆซแˆด แŒ€แˆแˆฎ แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ แ‹ญแ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแŠ“แฃ แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‰€แˆญแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแŠ•แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แАแŠ•แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แˆ˜แŒฅแŽแ‹แŠ• แŠจแŒฅแˆฉ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ขแАแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆซ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แАแŠ•แขย  แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแˆฉ แАแŒˆแˆญ แˆณแˆแˆฐแˆซ แŠจแ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆžแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ แ‹จแˆแŠ•แˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แАแŠ•แข แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ป แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠจ90% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆซแŠ“แฃ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแŒ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‰ตแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแŠ• แАแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ“แˆณแˆแˆแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ• แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแˆ€แ‹แŠ•แŠ“ แŠจแŒŽแˆตแ‰‹แˆ‹ แŠ‘แˆฎ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ›แАแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซ แŠ‘แˆฎ แ‰ขแŠ–แˆจแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แˆตแŠ•แ‹ˆแŒฃแˆ แˆตแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆ แˆ›แŠ•แˆ แ‰ฃแ‹ญแŒˆแˆ‹แˆแŒ แŠ•แŠ“ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆฐแˆแАแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹“แˆ‹แˆ›แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ขแˆ˜แˆซ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แАแŠ•แข

แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แฃ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŠ˜แ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แŠฅแŠ›แ‹ แ‰ แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ˜แแŒจแˆญแŒจแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแАแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแŒ‹แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แŠ–แˆญย  แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแˆ‹แˆ แŠซแˆแˆฐแˆแАแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แŠจแˆ†แАแฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆตแˆœแ‰ต แŠจแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒŽแ‰ฅแ‹ณแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠจแˆ†แА แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแ‰ แˆ‹แˆปแˆแข แ‹ซแŒ‹แŒ แˆ˜แ‹แŠ“ แ‰ฅแˆแŒฃแ‰ฅแˆแŒฅ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ‘แˆฎ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆˆแข แ‹จ27 แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ตแข แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แАแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆแ‰ฐแˆจแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แขย  แŠจแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแ‰‚แ‰ฑ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŒฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹•แ‹ตแˆย  แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แˆฒแˆ แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•แข แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆˆแ‹แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แŠ˜แ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แˆณแ‹ซแŒˆแŠ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข

แŠ‘แˆฎแŠ• แˆˆแˆ›แˆธแАแ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‰ แŠ แˆ›แ‹›แŠ แŒŽแŠ‘ แˆญแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ขแˆต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰€แ‹ตแˆžแˆ แˆ†แА แ‹›แˆฌ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆฉแŠ“ แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แแˆแˆตแแŠ“แ‰ธแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠซแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆแˆˆแ‰ณแˆˆแŠ• แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠซแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰€แŠ• แ‰ฐแ‰€แŠ• แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆŠแˆแ‰ฑแˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆญแ‹•แ‹จ-แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แАแฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆแˆŠแŒฅ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹แ‰ฅแˆญแ‰…แˆญแ‰… แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹แข

แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ•แฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŒˆแ‰กแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒฆแˆญ แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แŠซแˆ‹แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แแˆแˆตแแŠ“ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ญ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‹แค แˆฐแ‹แŠ• แŠ แ‹ซแŒจแˆซแˆญแˆตแˆแค แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแ‹ต แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแค แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แˆˆแ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแŠจแˆแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แˆญแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠจแŒฅแˆฉ แАแŒˆแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‹แ‹ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แ‰ แˆญแ‹•แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แŒแ‰ฅ แŒ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆฐแ‹แŠ• แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ตแˆแข แ‰ แˆซแˆฑ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆซแŠ“ แŠจแˆฑ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญแˆ แ‹จแˆŒแˆ‹ แˆฐแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆตแˆซแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ€แ‰€แŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข

แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠจแŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ• แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆญแ‹•แ‹จ-แ‰ขแˆต แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆžแŠญแˆจแ‹ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‹แ‰ฝแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ แАแ‹แข แˆตแŠ•แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แŒแˆแˆตแŠ• แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแАแ‰ แ‰ฅแŠ•แŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แŠจแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแАแƒแ€แˆญแАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แ‹จแŠคแŠ•แŒแˆแˆต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆแˆแˆซแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแ‰ฐแˆญแŒ‰แˆ˜แ‹‹แˆแค แ‰ฐแ‰ฐแŠ•แ‰ตแАแ‹‹แˆแข แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠคแŠ•แŒแˆแˆตแŠ• แŠฆแˆชแŒ‚แŠ“แˆ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแАแ‰ฐแŠ‘แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ™แ‰ตแŠ• แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ“แАแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ• แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆถแˆตแ‰ฑแŠ• แ‰…แŒพแ‰ฝ แ‹ณแˆต แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ• แˆ‹แАแ‰ แ‰ แฃ แˆตแˆญแ•แˆˆแˆต แ‰ซแˆแ‹ฉ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแฃ แŠฅแŒ…แŒ แŒแˆฉแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆตแˆซแ‹แŠ• (Ground Work) แˆ‹แŒˆแˆ‹แ‰ แŒ แฃ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ฎแˆŽแŒ‚แŠ•แŠ“ แ‹จแŒ‚แ‹แˆฝ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แˆ‹แАแ‰ แ‰ แฃ แ‹จแแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แŠขแŠ•แŒˆแˆแˆตแŠ• แŠ แŠ•แ‰ฒ-แ‹ฑแˆ…แˆชแŠ•แŒ(Anti Dรผhring) โ€ฆแ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‹แАแ‰ แ‰ แฃ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆˆ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแˆ แŠซแˆแˆแˆฐแˆฐ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠ แ‹ญแˆฐแˆแˆญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆธแŠ“แŠแАแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแ‰ฐแŒปแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฒแŒฝแ‰ แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰งแ‰€แˆฑแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒจแˆซแˆจแˆฑ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠซแˆ‹แŒ แ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแŠ แˆ˜แ… แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ›แ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Šโ€ฆแ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แˆ˜แˆแŠฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ญแ‹แŠ“แฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แˆ‹แˆˆแˆ›แŒฃแ‰ต แˆฒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแˆˆแŒ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰€แŠ• แ‰ฐแ‰€แŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠซแŒˆแŠ˜-แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ก แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แ‹ญแŠธแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ฐแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฅแˆแŒฃแ‰ฅแˆแŒฅแАแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแ‰†แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ“แŒ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแˆญแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ฅแ‰ปแˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰กแ‰ตแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แˆƒแˆแˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆตแˆจแ‹“แ‰ฐ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆฉ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแฃ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แŠจแŠฅแАแˆฑ แŠ แ‰ฐแˆจแŒ“แŒˆแˆแŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แ‹จแŠคแŠ•แŒแˆแˆต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแАแ‰ฃแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ณแ‰ฅแˆฉแฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแАแ‰ก แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉแˆแข แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แˆ†แА แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ”แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹•แˆแАแ‰ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ญแˆแ‰ณแ‹‹แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ แАแŒˆแˆฉแŠ• แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฐแ‹ แ‹ซแˆแ‹แˆแขย  แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‹แŒแ‰ณแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‰แˆแขแˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘แŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ-แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ฐแŠ•แ‰ตแАแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ปแฃ แ‰ แŠฅแАแˆฑ แŠ แŒ แˆซแˆญ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŒฝแˆแ‹‹แˆแข แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŽแŒ‚แŠญ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ(Critical analysis) แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ“ แ‹จแ‰ฐแАแ‰ฐแА แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแˆˆแˆพแˆŠแˆตแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ตแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆฉแŠ“ แˆŠแˆตแ‹แ‰แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ณแˆญแˆฑ แ‹จแ‰ แ‰แ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แแˆˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ย  แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ• แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰กแ‰ตแฃ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰แ‰ตแฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰แ‰ตแข แˆˆแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แ‹ญแˆ… แАแŒˆแˆญ แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แˆ˜แŒจแˆซแˆจแˆต แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ“ แ‰ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆ แ‹จแˆแŠ“แˆณแ‰ฅแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ฅแŠ• แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แАแŠ• แ‰ฅแŠ•แˆแŒ แˆญ แАแ‹ แŠฅแˆแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹แ‹แАแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‹แ‹แ‹? แ‰ฅแˆˆแŠ• แАแ‹แข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆŒแˆ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ•แˆต แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹? แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แŒŽแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆฐแˆˆแแ‰ธแ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แАแƒ แˆแŠ“แ‹ˆแŒฃแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แ‹ญแˆแ‰ธแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แˆ…แˆแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แˆˆแˆšแŠจแ‰ฐแˆแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แАแƒแАแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‹ˆแ‹ญ?

แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แАแแˆต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆŠแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แАแŒญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ” แ‰ แˆแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ด แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แŒแ‹ฐแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแŒƒ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹แข แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆซแˆฑแˆ แ‰ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆจแŒŽแˆ แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แАแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰คแŠ•แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠจแ‰ณแˆ˜แА แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแА-แˆแ‰ฆแŠ“แŠ“ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แŒแ‹ดแ‰ณ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แŠซแˆ„แ‹ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‰ตแŒแˆ แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แ‹จแŠจแˆจแˆ™แŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ“แŠซแˆ‚แ‹ณแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แฃ แˆตแˆแŒฃแŠ•แˆ แŒจแ‰ฅแŒ แ‹ 27 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แแ‹ณแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แ‹จแŠจแˆจแˆ™แ‰ตแŠ•แŠ“แฃ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“แฃ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แŒ€แˆแˆฎ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹แŠ• แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ขแˆˆแ‹ซแ‹ฉแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แАแแˆต แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰‚ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แˆณแ‹›แŠ แˆแŠ”แ‰ณแฃ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‰แฃ แ‹ฒแˆžแŒแˆซแŠ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ˆแˆจแˆซแฃ แ‰…แŒฅ แ‹ซแŒฃแŠ“ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŒแ‹ตแ‹ซแฃ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ตแŠ• แˆ›แ‰ƒแŒ แˆแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ตแŠ• แˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ• แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แŠ แ‹ตแŠซแˆšแАแ‰ตแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŒแแฃ แ‹จแแˆญแ‹ตแ‰คแ‰ตแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แˆ›แŠ•แŠ แˆˆแŠแ‰ แ‰ตแฃ แˆฐแ‹ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแฃ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ›แ‹แŠ• แ‰ตแ‰ถ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แ‹ซแˆแˆ†แАแ‹แŠ•แŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแˆ…แŠ’แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆญแฃ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆ…แˆŠแŠ“-แ‰ขแˆตแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แˆ›แŒฃแ‰ตโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. … แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แ‰‚ แˆแˆตแŠญแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆ›แ‹ตแˆจแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ตแฃ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แˆตแ‰€แˆแŠ• แ‰ แ‹“แˆ แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆ‰แˆแฃ แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฒแˆžแŒแˆซแŠ แ‰ตแˆˆแ‹แŒฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ก แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹•แŒˆแ‹ณแฃ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แŠ แŒˆแАแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠซแˆˆแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฝ แАแ‰ แˆญแขย  แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ญแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแŒแ‹›แ‰ต แŠญแแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆฒแŒˆแ‹™ แ‰ แАแ‰ แˆฉ แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠญแ‰ แ‰ต แ‹จแ”แŠ•แŒค แ‰†แŠ•แŒค แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แ‹จแˆˆแˆแข แŠฅแˆตแŠจ 1974 แ‹“.แˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแАแ‰ แˆจ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแ‹ฌ แˆณแ‰ตแ‰ต แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆญ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆœ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แŠฅแ‰†แŒฃแŒ แˆซแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แŒŽแˆณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆซแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แАแ‹แข แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแŒแˆ แАแ‹แฃ แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹›แ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ญแŠธแŠ›แ‹แˆ แˆ†แА แ‹ซแŠ›แ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแАแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแАแ‰ตแŠ•แฃ แแ‰…แˆญแŠ•แŠ“ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰‚แˆ-แ‰ แ‰€แˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰‚แˆ-แ‰ แ‰€แˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ™ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰‹แˆฝแˆน แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆญแ‹ฐแ‹ แˆฐแ‰†แ‰ƒแŠ“ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แˆแŠ•แАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆจแ‹ณแฃ แŠจแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ•แŠ“ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ แฃ แ‰ แŒคแŠ“แˆ› แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแˆแˆแŒแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆฉ แАแ‹แข แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹›แˆฌ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แแ‹ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆซแˆญแˆฑแ‰ตแฃ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแˆฌ แŒแˆ‰แŠญแˆตแˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แŠจแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰แŠ“ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแАแŒแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆน แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰†แŒ แˆญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แแ‹ณแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แŠจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแˆŸแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‰†แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹แˆณแŠ” แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแŠจแŒ…แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ˜แŒฅแŽ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆ˜แ‹›แ‹˜แŠ•แŠ“ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญแˆ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‹แŒคแ‰ต แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแˆซ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆซแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆ แˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แˆฒแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแฃ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‹•แ‹แ‰€แ‰ฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹?

ย  ย I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of people.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  Isaac Newton (1720)

แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แАแแˆต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ตแข แˆแ‰ฅแˆต แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แŠจแˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แแ‰…แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆแข แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแŒŽแŠ“แŒธแ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆจแŠฉ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹™แ‰ตแข แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แˆแАแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแ‰€แŠ“แ‰€แАแŠ›แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆจแŒฅแˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญ แ‹ซแŒ แ‰แ‰ณแˆแฃ แŠ แˆŠแ‹ซแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฃแ‰ก แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹ˆแˆจแ‹แˆฉแ‰ณแˆแข แ‰ แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹แˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰แ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ แˆ˜แŒฅแŽแŠ“ แ‰ แŒฅแˆฉ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆตแˆˆแŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข

แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆˆแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแŠญแ‹ณแˆ‰แข แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ“แˆแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌแŠ“ แˆ˜แˆแˆซแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠซแˆˆแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แŠจแŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠจแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹แŠ“แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแขย  แŠฅแАแˆฑ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆซแˆญแˆต แˆตแˆซ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถแŠ“ แŠ แˆซแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒ‰แ‹˜แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹ˆแАแŒ…แˆ‹แˆ‰แค แ‹ซแŠ•แ‰‹แˆฝแˆปแˆ‰แข แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแАแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆšแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆˆแ‹ˆแŒก – แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฒแ‹ญแ‹™ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ตโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ.- แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแŠ“ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ แ‹ซแˆแŠ‘แˆแข แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆˆแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแข แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆแข แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แ‹‹แ‰‚ แ‹ญแ‰†แŒฅแˆซแˆ‰แข แˆˆแˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆแŠ“ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแˆฉ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒฅแˆแˆญ แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠขแˆแŠ•แ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŠณ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒญแˆ›แ‰‚ แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แˆ†แА แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ˆแŒก แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆฒแ‹‹แˆƒแ‹ฑแŠ“ แ‰ฐแ‰ปแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆฒแŠ–แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‰แˆแข แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒฅแˆแˆญ แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แŠ แ‹ซแ‹แ‰แˆแข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠซแˆˆแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแ‹›แ แ‹แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝแฃ แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝแฃ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹ˆแŠ•แ‹žแ‰ฝแฃ แ‰ฐแˆซแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆœแ‹ณแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ฑแˆญ-แŠ แˆซแ‹Šแ‰ตแฃ โ€ฆแ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆแ‰ตแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆ แˆŠแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ตแŠ• แ‹›แŽแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆแŠญ แ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆ‰แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแˆแŒ‹แ‰ตแŠ“แฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแŠ•แАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆˆแŒˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆˆแˆแข

แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ˆแŒ  แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹ตแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜ แŠ แˆแ‹ˆแ‹ฐแˆ˜ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแˆดแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹-แˆแŒ… แˆตแА-แˆแ‰ฆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แˆณแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ฐแ‹ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ณแ‹ณแŒŠ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆ˜แŒฅแŽ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆธแˆ›แ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆ‹แŠ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆฉ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‹จแˆ›แАแƒแ€แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ซแŒŽแ‰ แ‹ตแ‹ณแˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠ แˆฝแŠจแˆญแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒŽแ‰ฅแ‹ณแŒ… แ‹œแŒ‹ แ‹จแˆ†แА แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข

แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แˆตแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ˜แˆ˜ แАแ‹แข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠจแ‰†แŠ•แŒ† แ‰†แŠ•แŒ† แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แАแŒฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแŠฎแˆซแˆ‰แข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠ‘แˆฎ แŠ–แˆจ แŠ แˆแŠ–แˆจ แ‹ฐแŠ•แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŒฅแˆซแ‹ แАแŒ แ‰… แ‹จแŠ แŠซแ‹ณแˆšแŠญ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแŠ‘แˆ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆƒแŠจแˆ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแข แˆ›แˆญแŠญ แŠ แ‹แˆฌแˆ(Marc Aurel)แŠจแŠญแˆญแˆตแ‰ถ แˆแ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจ121-180 แ‹“.แˆ แ‹จแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆฎแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แŠ•แŒ‰แˆตแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹แฃ โ€žแ‹จแŠ แŠซแ‹ดแˆšแŠญ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แŠ•แˆฐแ‹แˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹จแŒ แАแŠจแˆจแŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆโ€œ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰ƒแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แ‰กแˆแข แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹ญแŠ“แแ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠซแˆˆแŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠ“ แ‰ฐแˆธแŠ“แŠ แˆŠแŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‹จแŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹แˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆฐแ‰€แˆต แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠญแˆ‹แ‹แ‹˜แ‰ชแ‰ตแ‹แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‰แˆแข แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแŒก แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠซแ‹ˆแ‹ฐแˆ™แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ฐแА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแ‹แŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ แŠ แˆฝแŠ“แŠแАแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒก แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข

แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแ‰ฝแАแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแˆแŠ‘แˆแข แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑ แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแŒ แŒ‹แŒ‹ แˆ˜แˆแˆต แŒ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แŒ แŠ•แ‰… แ‹จแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ปแ‰ฝแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แ‹ฐแˆจแˆต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แАแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠ แˆตแˆญ แŒŠแ‹œ แ‰ขแˆˆแˆแˆแ‰แˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹แข แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แАแฃ แˆˆแŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆˆแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแฃ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ปแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ฐแŒ‹แŒแ‹˜แ‹ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแАแ‰ก แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแฃ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰…แˆฑแฃ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแˆ†แА แ‹ซแˆแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹˜แˆ‹แ‰ฅแ‹ฑ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ˜แŒˆแˆˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จ27 แ‹“แˆ˜แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ›แŠแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฐแŠ“แˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แ‹ˆแˆ…แŠ’แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆญแŠ“ แˆˆแแˆญแ‹ต แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰คแŠ แ‹ดแŠ• แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แฃ โ€žแŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ˜แ‹ฐแˆซแˆจแŒ แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆโ€œ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠฅแŠšแˆ… แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ 27 แ‹แˆ˜แ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰กแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแ‹ˆแŒ‹ แ‰ขแˆจแˆณ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ‹ แŠ แ‹ญแˆจแˆณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแŠ• แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แŒแ แˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆแข

แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแАแ‰ฐแАแ‹ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแ‰ตแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แАแ‹แข แˆปแ‰ขแ‹ซแŠ“ แŠฆแАแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠฅแˆณแ‰ต แˆซแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆแˆ‰ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆซแˆฑ แ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแАแŠฎแˆจแŠ”แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แŠ แŒ‹แˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แАแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆญแˆ…แˆซแˆ„ แˆจแˆฝแАแ‹‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹จแ‹ซแ‹Ÿแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แАแ‹ แ‹จแˆจแˆฝแŠ—แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆแŠ• แŠ แŒˆแŠ™? แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆแˆแˆญ แŠจแˆ›แˆซแ‰†แ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ตแˆญแ แŠ แŒˆแŠ™?

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแˆแŠญแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ“แˆˆแŠแ‰ แ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒ แˆญ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แแˆซแˆญแˆฐแŠ“แˆแข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฐแˆˆแŒ€แŠ•แˆต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แАแ‹แข แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแŠ•แ‰ฝแˆ แŠ–แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹แŒฅแŠ•แ‰…แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‰ฐแŒจแˆซแˆญแˆฐแŠ• แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒญแˆซแ‰†แ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆˆ-แ‰ขแˆต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆ‹แˆตแˆจแŠจแ‰ฅแŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‹›แˆฌแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แŠจแˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แˆฐแ‹ แŠซแˆˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆตแˆซ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ฃแˆแ‰ฃแˆŒ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแˆŒแˆ‹ แแˆแˆšแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆตแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ แŒจแ‰ แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แˆตแА-แŒฝแˆแแŠ“ แŠ แˆญแŠชแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ–แ‰ฝ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แŒญ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆฒแŠ–แˆญแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆ›แˆณแŒฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆตแŒจแŠ•แ‰† แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŒฅแˆฉ แŒฅแˆฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠซแˆแŠฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆญแˆ›แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ…แŒ แˆ˜แŠจแˆแŠจแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆˆแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆˆแАแƒแАแ‰ตแฃ แˆˆแˆชแ“แ‰ฅแˆŠแŠซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ตแˆ›แˆ›แ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ€แˆจ-แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŒ แŠ•แ‰†แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ฒแŒแˆช แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰…แŠ“แฅ แ‹ฒแŒแˆฌ แŒจแ‰ฅแŒ แŠ“แˆ แŠซแˆ‰แˆ แ‰ฃแŠ‹แˆ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฝแˆแ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉแˆแข แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ฃแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแ‹แˆบแ‹แˆแŠ“ แˆˆแŒญแ‰†แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰นแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แ€แˆจ-แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‰ตแˆญแˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ!

แ‹จแ‹›แˆฌ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ โ€žแ‰ณแˆ‹แ‰แŠ• แˆฐแ‹โ€œย  แˆผแŠญ แŠ แˆ‹แˆ™แ‹ฒแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแ‰ณแ‰ต แˆณแ‹แ‹ฒ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซ แˆ„แ‹ฐแ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆฑ แˆšแˆŠแŠ’แ‹ฉแˆ แˆแˆˆแ‰ต แˆบแˆ… แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ถ/แˆญ แˆแˆ…แˆจแ‰ต แ‹ฐแ‰ แ‰ แŠ“ แ‹˜แ‹แŠ™ แŠ แ‰ถ แˆตแˆˆแˆบ แˆˆแ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ญแŒ‹แ‰ฅแ‹Ÿแ‰ธแ‹‹แˆแขย  แ‰ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ โ€žแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฃแˆจแŒ€ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆโ€œ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠ“แŒแˆจแ‹ แАแ‰ แˆญแข

แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆฒแˆ‰ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒแˆแŒฝ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แА แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆแŠ•แŒˆแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒแˆชแŠญ แˆถแŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆแˆˆแ‰€ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‰ตแˆซแ‹ฒแˆฝแŠ“แˆ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆˆแŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠญแแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แค แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆฐแแŠ– แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แˆปแˆปแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠฅแА แˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠฅแАแˆฑแŠ• แˆแˆˆแŒ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰ แˆฒแАแˆฑ แˆˆแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ต แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅแŠ“ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆญแ‰†-แˆ›แˆฐแ‰ฅ(Rationalย  Thinking) แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแ‰…แŠ“ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆฐแˆแˆฉแ‰ แ‰ณแˆแข แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจ600 แ‹“.แˆ แŠฅแˆตแŠจ 13แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆฒแŒˆแ‹› แˆˆแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ตแฃ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแแˆแˆตแแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠแฃ แˆˆแ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ แˆฝแ‰ณ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆญแ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆฝแ‰€แŠ•แŒฅแˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ แˆˆแŒแˆแŒฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแฃ แˆˆแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แАแƒแАแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆชแ“แ‰ฅแˆŠแŠซแŠ•ย  แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ‰แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰€แˆฐ แ‰ แ‰€แˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแ‹จแˆ†แА แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹แŠญแˆแŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆ˜ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแ‹จแˆ†แА แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠฅแАแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต(Progressive Outlook) แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜แŠ“ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆแˆˆแ‰€แ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ•แŠ“ แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆ˜แ‹ แ‰ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญแŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แАแ‹แข แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฝ แАแ‹แข แˆแˆˆแ‰ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆฑแŠ“ แ‹จแ•แˆ‹แ‰ถแŠ‘ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฒแˆแฃแˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ™ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แˆˆแ‰€แ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแАแ‰ตแŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆฐแ‰ฅแŠซแˆ‰แข แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแАแˆฑแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠซแŠ•แ‰ตแฃ แˆ„แŒˆแˆแฃ แˆบแˆˆแˆญแฅ แŒŽแ‰ฐแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒˆแŒฃแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠฅแАแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆตแŠ•แŠ“ แ•แˆ‹แ‰ถแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ‹แˆซแ‰ตแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃแŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ‰แข แˆตแˆˆแˆ†แА แŒญแ‰†แŠ“แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆŠแ‰†แŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข

แАแŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŒ แˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ขแˆฐแŒ แ‹แˆ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“(Inward-Looking strategy) แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแˆˆแŒ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแАแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠจแŠ•แŒนแˆ…-แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ (Consumption Pattern) แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹แŠ“ แŠจแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต(Growth-Pol) แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต (Trickle down effect)ย  แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแˆ˜แŒฃแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฅแŠญแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆ‹แˆฝแŠ“ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ‹แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ˜ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‰ แˆ‹แ‰ฒแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแŒญแ‰†แŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แˆตแˆแŠ•แŠ“ แˆˆแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ†แАแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แ‹ฐแˆˆแ‰ฅแŠ“(Overdeveloped States) แ‰ แŒญแ‰†แŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰… แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฐแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆ‹แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŒฃแˆแ‰ƒ-แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ญแˆฐแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆˆแ‰  แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ณแŒแŠ“ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แŠณ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแŒˆแ‹ฐแŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‹จแ‹˜แŒ‹ แАแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹˜แˆซแŠ แˆ˜แˆฐแˆ แ‹จแˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต(Predatory State) แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹จแŒˆแ‹แ‹ แ–แˆฒ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆถแˆฒแ‹ฎแˆŽแŒ‚แˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰แŠ•แŒนแˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแ‰ฐแˆญแŒ‰แˆž แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆˆแˆ›แŒˆแ‹ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแ‹ตแˆ…แАแ‰ตแฃ แˆˆแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แฃ แˆˆแŒญแ‰†แŠ“แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆˆแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แАแƒแАแ‰ต แˆ˜แ‰ณแˆแŠ•แฃ แˆ‹แˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แˆˆแ‰†แˆปแˆป แˆ˜แŒฃแ‹ซแŠ“ แˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฉ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ฑ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ แ‰ƒ แ€แˆจ-แแˆแˆตแแŠ“แ‹ŠแŠ“ แ€แˆจ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ–แˆŠแˆฒ แАแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆฐแŠแ‹ แŠ แˆ‹แ‰ฅแˆซแˆฉแˆแข แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ตแˆ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ‰แŠ• แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ›แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆญแ‰† แ‹จแˆšแŒˆแŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ•(Middle Ages) แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแŒฅแАแ‰ต แ‹ญแ‹žแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแŒ“แ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰ฐแˆ€แ‹ตแˆถ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ฒแŠญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠฅแŒ… แˆˆแŠฅแŒ… แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ‰ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แฃ แŒฝแŠ•แˆแŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ“แ‰€แˆแŠ“ แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆฉ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉแ‰ แ‰ต แŠญแˆแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ แ‰ตแฃ แŠฅแА แ‰ณแŠจแˆˆ แŠกแˆ› แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠ แˆซแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแ‰ณแˆˆแˆ‰แŠ“ แ‹จแ‹ฐแˆ€แ‹แŠ• แ‰คแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆแˆซแˆจแˆฑ แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒฅแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแ‹ฒแˆžแŒแˆซแŠ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝแŠ•ย  แŠจแ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆตแˆแˆญ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญแฃ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ(Organic Growth)แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. โ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ–แˆŠแˆฒ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆแŠ“ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆญแАแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆšแ‰ฃแˆ‰ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆฉแŠ• แŠจแแ‰ถ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แАแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ โ€žแ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒโ€œแฃ แ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ€แˆจ-แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹ŠแАแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒŽแŒ แŠแАแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แ‹ฐแˆ˜แฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแŠ“ แ‰ฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒย  แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹แŠ• แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแŠ• แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑ แ‹จแˆšแАแŒแˆฉแŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆ โ€žแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ•แ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒแŠ“ แ‹แ‰ฅ แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝย  แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ• แŠฅแˆ˜แŠ›แˆˆแˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŠžแ‰ดย  แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ•แˆแŠย  แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹โ€œ แ‹จแˆšแˆ แАแ‹แข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แฃ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแАแ‰ฃแ‰ฅ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠ แŒˆแАแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แАแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญแАแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แ‹ตแŒ‹ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแˆ˜แŠ˜แ‹ แˆฒแˆ‰ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ตแ‹แ‹แ‰… แ‹ญแŠ‘แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแŠ‘แˆซแ‰ธแ‹แˆ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆแŠžแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญ แ–แˆŠแˆฒแŠ• แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠญแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแแ‰ฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆšแ‹ซแˆแŠ“แ‰…แˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แ‰ฃแˆแˆฐแˆแАแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถแŠ“ แˆ€แ‰€แŠแАแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰†แˆซแŒ แŠแАแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆแข แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽแŠ•แŠ“ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ›แАแ‰† แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ญแˆฑแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆฐแŒ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แАแ‹แข แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒแ‹ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แŒแ‰ฆ แˆฒแ‰ แˆ‹แŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹ฒแ‹ฌแ‰ต แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ“ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆแข แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠญแˆแˆ‹แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แАแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠญแˆแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆ˜แŒก แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‹แ‰… แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆ›แˆณแ‹ฐแŒแŠ“ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆŒ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆŸแˆ‰ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ–แ‹ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆ˜แŠ˜แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹แข แŠจแˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠฉแŠ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แˆ แˆตแŠ•แˆแŒฃ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฝแ‰ตแŠ“ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ก แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆจ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆตแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ›แ‰ฒแŠญ แŒญแ‰†แŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแŠ“แฃ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆต แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฉ แ‰ แŒฝแŠ•แˆแŠ› แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ตแ‹•แ‰ขแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‰‚แˆ-แ‰ แ‰€แˆˆแŠžแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆ†แА แ‹จแˆ˜แŒฃ แАแ‹แข แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŒแˆแŒฝแАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰€แˆจ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ“แ‹จแ‹‹แˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ• แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แАแ‹แข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแƒแАแ‰ต แАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแˆแˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ตแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แˆฐแˆญแ‹“แ‰ต แˆตแˆญ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แ‹ญแˆแ‰… แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰€แˆฐแˆ™ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แแ‹ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆต แŠฅแ‹ตแŠ“แˆธแ‰ แˆญแ‰…แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŠ•แ‰…แฃ แˆœแˆญแ‰ผแ‹ฒแˆตแŠ“ แ‰คแŠคแˆแ‹ฐแ‰ฅแˆŠแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰…แฃ แ‰ แˆตแˆ›แˆญแ‰ตแŽแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ˜แˆตแˆ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถแŠ• แŠ แˆ‹แˆˆแŒˆแˆฐแŠ•แˆแค แˆญแˆ…แˆฉแˆ†แ‰ฝแŠ“ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠ แˆแŒญแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ•แˆแข แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠจแˆƒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆพแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚แขย  แ‹ญแˆ… แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แАแŒˆแˆฉแŠ• แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Šแ‹แฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแŒŽแˆˆแˆ˜แˆฐแ‹แŠ“ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แŠ• แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠจแˆถแŠญแˆซแ‰ฐแˆณแ‹Šแฃ แŠจแ•แˆ‹แ‰ถแŠ“แ‹Šแฃ แŠจแˆตแ‰ถแ‹ญแŠฎแ‰ฝแŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แˆแˆแˆฎแ‰ฝแŠ“แฃ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แ‹ฒแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆแˆˆแ‰€แ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠฎแ‰ตแŠฎแ‰ฑแŠ“ แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆแˆซแ‹Š แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠ แ‹ตแˆญแ‰ฃแ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แАแ‹แข แŒแˆแŒฝแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆฒแ‰ฅแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแŠ•แŒจแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆœแ‹ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซแˆ‰แข แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰แ‰ แ‰ณแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆŒแˆ‹แŠ“ แŠฅแˆแŠญ แŠ แˆตแŒจแˆซแˆฝ แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆแ‹•แˆซแ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ฃ แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฑแŠ“แˆแข แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹!!

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ!!

แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แАแ€แ‰ฅแˆซแ‰… แАแ‹แข แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ-แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแАแ‰ƒแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แฃ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆตแŠญแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแƒแАแ‰ต แŠ แŠณแ‹ซ แ‰ แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆ˜แˆญแ‰‚ แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹ซแ‰ฐแ‰ฐ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹จแˆšแŒ‹แˆแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠ› แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆแАแŒฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณแŠ“ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆฐ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ‰แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹ณแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ›แŠซแˆชแАแ‰ต แˆตแˆ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒก แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠคแˆŠแ‰ฑแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฃแŒฃแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแ‰ณ แ–แˆŠแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แАแ‹แขย  แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠญแแ‰ฐแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แŠจแแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แŠจแ‰ฒแ‹Žแˆช แŠ แŠณแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแ‰ฐแА แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ฐแˆตแŠ–แ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆธแˆจแ‰ฅแŠ•แŠ• แˆดแˆซ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠ“ แˆฐแŠ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Š แŒฝแˆแ แŠจแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ทแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ญแˆ›แ€แŠ“แˆแค แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŒ… แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŒแŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆƒแ‰แŠ• แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠ แ‰ฐแŠ“แ‰ฐแŠ• แ‹˜แ‹ด แ‹จแˆซแ‰€ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆณแˆณแ‰ฐแ‹ แАแ‹แข

แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆซแ‰€แŠ“ แˆˆแˆ˜แˆ›แˆญแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹แŒแŒ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ฉแ‰ฑแ‰ฅ แ‰ปแŠ“แˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆฐแˆˆแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹แŠ• โ€žแ‹œแŠ“แŠ“โ€œ แ‹จแˆตแ‹ตแ‰ฅ แŒ‹แŒ‹แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠฅแŠ•แŠซ แˆตแˆ‹แŠ•แ‰ฒแˆƒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹แŠ“แŠ“ แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แ‹จแˆฐแŠจแА แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆแˆแˆญแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แАแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแ‹ซแŠ•แ‰‹แˆฝแˆฝ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แŒฝแˆแˆ… แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ฐแˆ… แˆตแ‰ตแˆฐแŒ แ‹ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แˆฒแˆฐแˆซ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆแข แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆ›แŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰…แŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แ‹ˆแ‹ฐแ‹˜แˆ˜แА แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ• แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ณแˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแฃ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰  แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠซแฃ แ‰ แ‰†แŠ•แŒ† แ‰†แŠ•แŒ† แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ—แŠ—แˆญแฃ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แˆตแА-แŒฝแˆแแฃ แ‰ แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญแฃ แ‰ แŠฎแˆœแ‹ฒแŠ“ แ‰ แˆ™แ‹šแ‹ฌแˆžแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ตแˆฑ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แ‹˜แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆตแˆˆแŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆแˆซแˆจแˆต แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆซ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆตแˆ‹แ‹แˆˆแ‰ แˆˆแ‰ แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแˆ‹แˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแ‹ แŠ แˆˆแข แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆฉ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‰…แ‰ถแ‰ต แˆฒแˆซแ‰ฅแŠ“ แˆฒแˆจแŒˆแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แˆตแˆˆแ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰… แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ญแАแŒแˆฉแŠ“แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆŸแŒฆ แ‰ขแ‹ซแˆแ‰…แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆญ แˆฐแ‹-แŠ แˆแ‰ฃ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŠ–แˆฏแŠ“ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆ˜แ‹แˆˆแ‰ฅแˆˆแ‰ก แАแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ“แˆแข แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠ แˆตแ‰กแ‰ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ? แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แŠจแˆแŒ แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แŠ• แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แŠซแˆˆแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠฅแˆฑ แŠ แˆแˆณแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ต แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แŠ แŒˆแˆญแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ… แ‰ฃแˆ‹แ‰คแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒˆแˆญ แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแŠ–แˆญแŠ“ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแˆ†แА แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆฒแŒˆแАแ‰ฃ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œแˆ แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆแŠ•แАแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹ฐแ‰แˆˆแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแŒˆแˆˆแŒปแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆตแŠ•แˆจแ‹ณแŠ“ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆŒแˆˆ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ“แ‹แˆˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‹จแŒ แАแŠจแˆจแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย fekadubekele@gmx.de

https://www.youtube.com/watch?v=gj5zRx7G_cs

https://www.youtube.com/watch?v=jW7PHcuR570

 

Literature

Barry Jr. James, Measure of Science: Theological and Technological Impulses in Early

Modern Thought, Illinois, 1996

Engels, Frederick, Anti-Dรผhring, Peking, 1976

Fleck, Ludwik, The rise and development of a scientific reality, Germany, 2019

Gaarder, Jostein, Sofie`s World: History of philosophy written like a criminal roman,

Mรผnchen, 1998

Glucksmann, Andrรฉ, The Power of Ignorance, Stuttgart, 1985

Hutcheson, Francis, An Inquiry into the Original of Our Ideas of Beauty and Virtue,

New York, 1971

Jaynes, Julian, The Origin of Consciousness in the breakdown of the Bicamereal Mind,

Boston & New York, 2000

Kline, Morris, Mathematics and the search for Knowledge, New York, 1985

Korzybski, Alfred, Manhood of Humanity: The Science and Art of Human Engineering,

New York, 2017

Meลกtroviฤ‡, Stjepan, The barbarian temperament: Towards a postmodern critical theory,

London & New York, 1993

Nicholas of Cusa, On Learned Ignorance, USA, 1985

Rescher, Nicholas, Process Metaphysics, New York, 1996

Seung, T.K, Plato Rediscovered: Human Values and Social Order, USA, 1996

Stankov, Georgi, The Universal Law through the Mirror of Philosophy,

Universal Law Press, 1999

Popper, Karl, The Open Society and its Enemies, London & New York, 2011

Popper, Karl, The Logic of Scientific Discovery, Great Britain, 1992

Trundle, Robert C, Ancient Greek Philosophy: it`s Development and relevance to Our

Time, Great Britain, 1994