[gtranslate]

แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎ 360 แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‹ž แˆตแˆญแ‹“แ‰ณแ‹Š แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ ย 

ย ย ย  แ‰ แŠคแˆญแˆแ‹ซแˆต แˆˆแŒˆแˆฐ แˆˆแ‰€แˆจแ‰กแˆˆแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแˆถแ‰ฝ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต!

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)

ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย แŠแˆแˆด 19แฃ 2022

แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ฝ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแ‰ตแŠแƒแ€แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แ‰€แ‰€ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ(State Building) แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠ แŠจแˆซแŠซแˆช แˆ˜แˆแˆต แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแฃ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแฃ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆŠแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆฑ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆตแˆŒแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆญแ‰ฃ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฒแˆธแŒกแฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ณแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แฃ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆซแˆจแˆต แ‹˜แ‹ด แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แˆˆแŠ แ‹แˆฎแ“ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ก แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆญแˆฑ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แข ย แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แŠขแ‰ฎแˆ‰แˆบแŠ“แˆซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแŒจแŠ“แŒˆแ แ‰ปแˆˆแข ย แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‹•แ‹ฐ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠจแ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญแŠ“ แŠจแŠฅแŠ•แŒจแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŠแˆƒแˆต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แ‰…แˆญแˆณ แ‰…แˆญแˆถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‰ แˆ˜แŒ“แ‹ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆŠแ‰ แˆ‹แˆฝแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ปแˆˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แ‰ฐแ‹˜แˆญแˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แ‰…แˆญแˆณ แ‰…แˆญแˆถแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ™แ‹œแ‹จแˆžแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‹จแ‰ฑ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‹ฐแˆจแˆฐแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‰ฃแ‰ตแŠ• แ‹ˆแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆ ย แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆ˜แŠญแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแ‰ตแ‰ฝแˆแˆแฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹จแˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“แฃ แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆŠแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ˜แ‹ซแ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ ย แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹ญแŒŽแ‹ตแˆ‰ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒˆแŒ แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญแŠ“แฃย  แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแ‹ซแˆ˜แŒก แ‹จแˆšแˆธแŒกแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹™ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆตแ‹ฐแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแฃ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ขแ‰ฝแˆ‰แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠญแแˆˆ-แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแˆจแ‹ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แ‰… แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠซแˆแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณย  ย ย แˆ›แ‹‹แˆ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠแ‰ แˆญแข

แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŠแ‹แข แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฑ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ“ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ ย แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แ‹จแˆฒแ‰ญแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹แˆ แ‹แŒญ แˆฐแˆแŒฅแŠ– แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠแ‹แขย  แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แŠฆแˆญแŒ‹แŠ’แŠซแˆŠ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹•แ‹แ‰… แ‰ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแˆ˜แˆจ แŠจแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ‹แŒญ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆจแŒ€แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰…แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆฐแแŠ– แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ ย แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ•แˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒกแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ตแˆ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆญแŠซแ‰ต แ‹จแ‰ณแ‰€แ‹ฑ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆŸแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠฅแˆญแˆปแ‹ แˆ˜แˆตแŠญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆจแˆป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ฑ แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹แŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แŒแ‰ แ‹ แ‰ แ‰ แˆฌแŠ“ แ‰ แˆ›แˆจแˆป แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹˜ แŠแ‰ แˆญแขย  แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ณแˆ›แŠแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠแ‰ แˆญแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ 1973 แ‹“.แˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแˆญแˆปแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แŠ แˆชแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แŒญแˆแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‰ปแ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒแ‰ฅแ‰ณแ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŠ•แŒธแ‰ฃแˆจแ‰…แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŒ… แŠฅแ‹จแŠแˆฑแŠ“ แŠฅแ‹จแˆฐแŒˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒแŠ• แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แŠ แˆ˜แŠแŒซแŒจแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆˆแŠ• แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ™ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ญแŠฎแˆญแŒ… แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจแŠ“แฃ แ‰ แˆแˆแˆซแŠ•แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆฝแŒแŒแˆญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญย  แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แ‹จแˆตแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅย  แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ 17แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแˆแˆแŒ‰แŠ“ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆแŠ“แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ตแˆฎแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ แ‰ แˆšแˆแˆแŒ‰ แŠฎแŠ•แˆฐแˆญแ‰ซแ‰ฒแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ 20 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแˆแŒ€ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ทแˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆธแŠแ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆˆแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆฐแˆ‹แˆ แˆŠแˆฐแแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ตแŒ‹แ แŠแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ฐแ‰€แ‰แ‰ แ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแŒแˆ™ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแŠ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแˆ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆŠแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แขย  แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆตแŠ“ แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แŠญแแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠ แ‹แ‰€แ‹แˆ แˆ†แŠ แˆณแ‹ซแ‹แ‰ แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆˆแŠ แˆญแ‰†-แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆŽแŒ‚แŠซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฃแ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠ–แˆฎ แ‹›แˆฌ แ‰ แˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ฃแˆ‹แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ฃแˆ‹แŒˆแŠ˜ แŠแ‰ แˆญแข แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠแƒแŠแ‰ต แˆฒแ‹ซแŒˆแŠแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆฎแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แˆฒแ‹ซแˆแŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒฅแˆญแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒจแˆแˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆตแˆˆแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆแˆญแˆแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฅแˆซแ‹Š แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹แข แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แ‰ƒแˆˆ-แˆแˆแˆแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แŠ แˆตแŒจแŠ“แ‰‚ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแŒŽแ‹ตแˆ‰แ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แˆตแˆˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹แˆแ‰ถ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แ‰…แŠ-แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ 17 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แŠขแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แŠแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แˆŠแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซ แŒŠแ‹˜ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŒˆแŠแ‰งแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ซแŠซแ‰ แ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ฐแˆแˆตแˆฐแ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฏ แˆตแˆญ แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆตแˆซแˆถแˆตแ‰ต แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆˆแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ตแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แŠจแŠแˆ แ‰ณแŒˆแŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆตแˆซแˆถแ‰ต แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฟ ย แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แˆตแˆซแˆถแˆตแ‰ต แ‹จแ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆˆแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆปแ‹ญ แ‰…แŒ แˆ แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแˆšแˆแŠฉ แŠแ‰ แˆฉแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆ›แ‹‹แ‰€แˆญแŠ“ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŒญแŠแ‰ฑ แˆฒแ‰ แ‹›แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฟ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆ˜แŒฝ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰แข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆ‰ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แŠคแˆŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŠแƒ แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰ แ‰ฅแ‰ป แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒŽแŠ“แŒธแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒงแŒกแ‹แˆ‰แข แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆˆแˆ˜แŠ•แ‰ณแ‹Š แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒแŠ• แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แŠแ‰ แˆญแข ย แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แŒฃแˆ˜แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆ˜แˆแŠญ แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹แŒŠแ‹ซ แŒˆแŒฅแˆ˜แ‹ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแŠ แ‹ˆแŒ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆƒแˆšแˆแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆแ‹ฉ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ˜แˆตแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆจแ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠ• แ‰ แˆตแˆแˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆˆแˆฐแˆˆแˆฐ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒแŒญแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ€แŠญแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠ แ‰ฅแˆซแˆƒแˆ แˆŠแŠ•แŠจแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆŠแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ ย แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰ แ‹˜แ‰ แ‹™แŠ“ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แŠแ‰ แˆฉแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ‘ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆณแ‹ญแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘แŠ“ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ก แˆˆแˆ›แ‹ฐแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แ‰ แˆแŒธแŒ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆžแˆ แˆ†แŠ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŠ‹แˆˆ-แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แŒจแ‰‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆณแŠ•แ‰ฒแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแŒŽแŠ“แŒธแ‰ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ต(Interventionist Policy) แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ฃแแˆ‹แ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ 18แŠ›แ‹แฃ แ‰ 19แŠ›แ‹แŠ“ แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹แŠ แ‹ฐแˆฉ แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แŠญ50 แˆฐแ‹“แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠญแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆจแŒฅ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ•แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‹ˆแ‹แŠ แ‹ฐแˆฉ แ‹จแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แ‹จแˆถแˆปแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแˆแŒแˆญ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ขแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆแฃ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแˆšแˆˆแŠซแ‹แŠ•(Finance and Real Capital) แŠจแˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แŠจ5-10% แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆซแˆฑ แˆ˜แŒฆแˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แˆฒแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹ แ‹ตแŒ‹แ แˆŠแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแˆแŒฝ แ‰ฃแˆแˆ†แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰€แˆจแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แ–แˆŠแˆฒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆแˆฐแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แŠจแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแ‰ƒแˆˆ-แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แˆ˜แˆแˆต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แˆตแ‰ณแ‰ฒแŠญ(Static) แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰†แˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‹ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆžแŠจแˆจแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‹ตแˆฎแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆŠแ‰€แŒฅแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐ แ‹จแˆšแŠแˆณ แ‹ญแˆ˜แˆฐแˆˆแŠ›แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆซแˆฑแŠ•แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‹แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆŒแˆ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒธแŠ•แˆฐแŠ•แฃ แ‰ฐแˆจแŒแ‹˜แŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ตแŒแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹แŠแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แŒŽแˆˆแˆแˆต แˆแˆ‰แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แŠ แˆˆแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแˆ†แŠ‘แŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹•แ‹ตแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แˆฒแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ตแŠ“ แŠ‘แˆฎแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠจแˆ†แŠ แŠจแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠซแˆˆแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒ‹แˆแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแŠ แ„แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแŒˆแˆจแˆฐแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ ย แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ แŒ€แˆ˜แˆฉแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แ‰ แˆšแˆแˆแŒ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ„แ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃย  แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰€แ‹แˆต แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณย  แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŒ… แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แŠแ‹แข แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ“ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆฉ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆŠแˆจแŠจแ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแˆแŒ แˆฉแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠจแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‰ปแˆˆแข แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹แŒคแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹แ‰ต แ‹จแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แŠแ‹แข แˆฒแ‰€แ‰ แˆแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆแˆฎแŠ“ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ถ แ‹ญแˆ… แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแˆ˜แ‰ปแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒแ‹œแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแ‰…แ‹ฐแˆ แˆฒแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแ‹ฐแŒแฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠจแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠญแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แˆแข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแ‰…แ‹ฐแˆ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹ฐแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแˆต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแˆฉแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŠ แˆซแˆน แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแŒ…แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแฃ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ“ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแข แ‰ แŠฅแŒแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŠ แˆซแˆน แˆฒแ‰ณแ‹ˆแŒ… แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแŒ€แ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐแ‹แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แŠแ‰ แˆฉแขย  แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แˆฐแ‹แŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแŠแ‰ต แˆŠแˆˆแ‹ˆแŒก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แ‹ตแŒ‹แแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒ แˆญ แ‰ฐแˆณแ‹ฐแ‹‹แˆแฃ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแแ‰ฐแˆญ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŒแŒญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠแˆณ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆˆแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ ย แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ˜แ‹แˆจแˆต แ‹ญแ‰ปแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆ€แ‰ฅแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆฒแŠแŒ แ‰… แˆˆแˆจแˆƒแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒ‹แˆˆแŒฅ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŠ แ‹‹แŒ แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‹™แˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแˆแข แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แŒแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆแŠแ‹ณแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฎแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแˆ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆฐแˆœแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ›แŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ“ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฐ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆจแŠ“แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ›แ‰ณแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแˆแˆซ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแ‰ฑ แˆ˜แŒจแŠ“แŒˆแ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แŒ€แˆ˜แˆจแข แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แ‹ญแŠ“ แ‰ แŠแŒญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ฐแแŠ“ แ€แˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แŒฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ˆแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข แŠขแ‹ตแˆ…แฃ แˆปแ‰ขแ‹ซแฃ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰แŠ“ แ‰ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰ แŠแ‰ แˆฉแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‰ แ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ“ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆแˆŽ แ‹ญแˆฐแˆแˆแŠ“ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแŠแ‹› แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆแŒฝแˆŸแˆแค แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แŠ แˆตแ‰ แˆญแŒแŒŽแ‰ณแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠฎแˆชแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‹จแŒ‹แ‹แ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ• แˆˆแˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ… แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แŠญแˆธแ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆฝแ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ตแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ฐแŒฝแŽ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅแ‹ซแŠ• แ‰€แˆญแ‰งแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ตแˆญแˆแˆตแฃ แ‹จแˆฐแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆณแ‰ แ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒแŠ“ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ตแฃ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒแ‰ตแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแˆแˆญแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแˆญแŒแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แŒฅแˆ‹แ‰ต แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแ‹แŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแŒˆแŠ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆแˆ‰ แˆตแˆŒแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆตแ‹•แˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ฃแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แŠจแŠ•แŒนแˆ… แ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แ‹จแˆžแŠจแˆจแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŒˆแˆˆแŒปแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แˆˆแˆแˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠ•แƒแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‹ซแŒแ‹ณแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŒˆแˆˆแŒปแŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฐแˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แŠแŒฝแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆแˆญ แ‹แŒแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข

แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆญแ‹•แ‹จแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแŒ…แŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆแˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆแˆแˆญ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰  แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆˆแˆแข ย แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แŒแˆแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแ‹ฐแŒ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแˆ†แŠ•แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ•แ‰ƒแ‰ต-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ“ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ณ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‰ แˆตแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆญแ‹•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ™แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แŠ•แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แ‰ แˆ›แŒฃแˆ˜แˆญ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต-แˆ…แ‰ แˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠแ‹ แŠจแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแˆ‹แ‰€แ‰แŠ“ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆตแˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠแŒแŒฅแŠ“ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ– แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต-แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Žแ‰น แˆแˆแˆซแŠ• แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ แ‹ซแˆˆ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‹แˆ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆ›แŒฅแˆ‹แˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆแข แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแ‹แŒญ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแฃ แˆˆแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹‹แˆแข แˆซแˆฑ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‹แŒญ แ‰ฐแŒˆแˆแˆ‹ แ‰ตแŠ‘แˆญ แ‹จแˆ›แŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠจแ‹แŒญ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆแˆ แˆ†แŠ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แŒ แ‰ƒแˆšแ‹แŠ• แŠจแˆšแŒŽแ‹ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŠแŒ แˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแˆ แ‹จแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แˆแŠ“แˆแˆแ‹ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจ1950แ‹Žแ‰น แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠฅแˆตแŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฅแˆฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆฐแ‹แŠ•แˆ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแŒน แ‰ฃแˆ…แˆ แŠแŠญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆˆแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แŠญแˆธแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆˆแˆ˜แŒจแˆซแˆจแˆต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ™แˆˆแŒจแˆˆแŒจ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แŒแ‰ตแˆญแŠแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ฐแˆ˜แˆญ แˆˆแŠ แˆ˜แŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แˆ€แ‰… แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆซแˆฑ แŠ แˆ˜แŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆแŒˆแ‹แ‹แŠ•แˆแข แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แˆ›แˆญแŠญแˆต แˆตแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆซ แŠจแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆแฃ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› ย แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ตแŠ• แŒซแŠ“แŠ“ แŒแ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแŒˆแŒ แˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ•แฃ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ผแˆตแ‰ฐแˆญแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แŠ• แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“แฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆซ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ แŠจแ‹ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแŒ แ‰ฃแ‰ฃแ‰‚ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŠƒแ‹ญแˆ(Reserve Army) ย แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆญ แˆˆแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แŠ แˆฐแˆแ‰บแŠ“ แŠ แ‹ตแŠซแˆš แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ‘แˆฎแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆปแˆปแˆแฃ แ‹จแˆตแˆซ แˆฐแ‹“แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆตแˆˆแ‰ตแŠ“, แ‰ แˆ™แ‹ซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆฉแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆตแˆˆแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆตแ‰กแŠ• แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แŠแ‹แกแก แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠซแˆแŠ• แˆซแˆฑ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แˆฐแ‹ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆแŒฃ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠซแ‹ˆแŒ€ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‰ 1976 แ‹“.แˆ แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ฒแŠญ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ฐแŒฝแŽ แ‰€แˆญแ‰งแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅแˆ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แ‰ฐแˆจแ‰† แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆ˜แˆญแˆƒ-แŒแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‰ แ‰ต แ‰€แˆˆแˆ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆญแ‰… แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ฑแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‰ แŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญ แ‰ตแŒแˆ แŠแ‹ แ‹ซแˆ˜แˆฉแ‰ตแข

แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แ‹แˆจแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰นแฃ 1แŠ›) แˆแˆญแ‰ณแˆ› แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แŠ“ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ-แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠจแแ‰ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ• แŠ แ‰ฐแŠซแŠจแˆ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ‹แŒ แŠ“ แŠจ1950แ‹Žแ‰ฝย  แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แ‰ฃแ‹›แ‰ตแฃ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆฉ;แก แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแˆฒแŒ‹แˆซ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแฃ แ‹จแˆตแŠณแˆญ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแฃ แ‹จแˆ˜แŒ แŒฅ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒ แˆ›แˆแˆจแ‰ป แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝย  แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒก แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠจแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŠจแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰น แˆ˜แ‹ˆแˆจแˆต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆซแˆ แ‰€แ‹แˆต แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ แ‰ณแˆตแ‰ฆ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แ‹ตแˆžแ‹แˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แ‹•แ‰…แ‹ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“ แˆ˜แˆแŠญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹ŠแŠ“ แŒแ‰ฅแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠแ‰ แˆญแข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแ‹แŠ• แŒˆแˆˆแŒป แˆณแ‹ณแˆแŒฅ แ‹จแŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠจแˆ˜แŒฅแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แŒˆแˆˆแŒปแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแ‹ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹-แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ฐ-แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแฃ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ปแ‹ญแŠ“แŠ“ แˆฐแˆœแŠ• แŠฎแˆชแ‹ซแฃ แŠจ1975 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ตแˆญแˆแˆต แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ? แ‰ แˆแŠ•แˆต แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠจแ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ปแˆ‰? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แˆ›แ‹‹แ‰€แˆญ แ‰ปแˆ‰? แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ฐแŒแˆž ย แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰กแˆแŒ‹แˆญแ‹ซแฃ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ปแˆ‰?ย  แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆตแŠ“แŠแˆณแŠ“ แˆ˜แˆแˆตแˆ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แŒฅแˆจแ‰ต แˆตแŠ“แ‹ฐแˆญแŒแฃ แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆฐแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠฅแŠ›แ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŒ… แ‹จแ‰ฐแˆปแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ตแข แˆถแ‰ญแ‹จแ‰ต-แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแŠแ‰กแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแ‰ แ‹˜แ‰ฅแ‹™แŠ“ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ก แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆˆแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ขแ‰ณแ‹ˆแŒ… แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆตแˆˆแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆแŠ“ แ‰ แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แŠ•แˆแˆแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆแˆซแ‹Š แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแŒˆแŠแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ…แŒแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แŠ•แˆจแ‹ณ แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ญแˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแฃ แ‹•แˆแŠแ‰ตแฃ แ‹จแˆžแˆซแˆ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ•แŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแˆแˆซแ‹Š แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแˆแˆญ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“แฃ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฏแˆฏแŒ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆญแŠ• แŒˆแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแŠ“แˆณแˆตแ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‹แˆแข

แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŒฃแŠ“แฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แ‹จแˆžแŠจแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠ แˆแŠ•แˆ แˆˆแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แŒแˆแŒฝ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠแˆฑ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แŠแ‹แข แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แ‹จแŠญแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแ‹แแˆŽ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แˆฒแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แŠจแ‰  แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‰ฐแˆจแˆ›แˆ˜แˆต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ… แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠซแ‹ซ(Structural Adjustment Programs) แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹‹แŠแŠ›แ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆ แ‰ แ‹•แ‹ณ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฅแ‰ฐแ‰ฅแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠซแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แˆ›แˆณแˆณแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ™ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰น แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ แ‹แ‰ แ‹ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŒ‹แˆญ แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ก แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แŠ แ‹แ‹ณแˆš แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แŠ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแŠแŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‰ แŠฅแŠแˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แŠจแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‰ตแˆจแŠซ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแˆšแŠแˆณแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆŸแˆแ‰ถ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆตแŠ-แŒฝแˆแแŠ“ แ‹จแŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠขแˆŒแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ‰แˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆแ‰กแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแ‹แข (https://amharic-zehabesha.com/archives/175240)แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแˆญแŒซ 1997 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‰ตแŒแˆฌ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‹œแˆฎ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แแˆญแˆฐแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ›แ‰ แ‹ฐแˆญ แˆ›แˆณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹™แŠ“ แ‰ แ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆฉแฃ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹™แŠ“ แˆ†แ‰ดแˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ฑแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‹ฐแŠแ‰†แˆจ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ›แ‹ฐแˆˆแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆแŒแŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆšแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆญแŒญแ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹จแˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆญแ‰ฒแŠแˆปแˆ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต 500 แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ขแˆŠแ‹จแŠแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แฃ แŠจแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แฃ แŠจแ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ“ แŠจแ–แˆŠแˆฑ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แˆ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ แ‰ณแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹•แ‰…แ‹ตย  แŠแ‹ตแŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ‹แ‹ฐแ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแŠ• แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แŠแŠ•แฃ แŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แŠแŠ•แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰‚แ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ•แฃ แ‰ฆแ‹˜แŠแŠ”แ‰ตแŠ•แฃ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‹จแˆ†แŠแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแŒŽแ‹ฑแŠ“แฃ แŠจแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแˆˆแŒฝ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠแ‹แข

แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแŠจแˆจแ‹ ย แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ณแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ“แˆ˜แˆซแฃ แ‹ฐแˆญแŒแฃ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ซแŠ”แฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠ แˆ˜แŒฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆแŠ•แฃ แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠแ‰ƒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆซแŒ… แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆˆแŠแƒแŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ™แ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆจแˆฐแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆปแˆปแˆ แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แŒจแ‰†แŠ›แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ›แˆแŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆแŒ แˆฏแ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแˆตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆปแˆปแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆˆแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹ˆแŒกแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แกแก แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠแŠแˆณ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆ›แŒคแŠ‘ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆแ‹ณแ‰ แˆจแŠ“ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŒ… แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰€ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแŠแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒก แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹แŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ˆแˆณแŠ™ แŠแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŽแŠซแŠซแˆช แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆซแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒจแ‰‹แŠแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แŠแ‰ฅแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ณแ‰€แ‹ฐ แ‹ตแˆจแˆต แ‹แˆƒ แ‰ขแ‹ˆแ‰…แŒกแ‰ต แŠฅแˆแ‰ฆแŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆแŠ• แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŒจแ‰‹แŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆซแˆ‰? แˆˆแˆแŠ• แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆŒแˆˆ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แ‹ซแˆ˜แˆฉแˆ?ย  แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆแŠ•แŠแ‰ฐแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแŠฅแŠแ•แˆ‹แ‰ถแŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ตแˆจแˆต แŒ แ‰ƒแˆš แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆญแˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‹ŠแˆŠแˆ„แˆแˆ แˆแˆแ‰ฆแˆแ‹ตแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ‘ แˆแˆ‹แˆตแ‹แŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แŠฅแŒฅแŒ‹แ‰ข แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃแŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแˆˆแ‰ต-แˆถแˆฐแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠ–แ‰ญแˆ แ‹‹แŒ‹ แ‰ฐแˆธแˆ‹แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆแˆแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“แฃ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆแŒฃแˆช แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŠ แˆ˜แ‰บ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แŠแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แŠ’แŠฎแˆต แ–แˆ‹แŠ•แ‹›แˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŒแˆชแŠฉ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ ย แ‰ 1970แ‹Žแ‰น แ‹“.แˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹แŠ“แŠ•แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆแˆแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆˆแ‹แข แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ฑ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒŽแŠ“แŒธแแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแŒ แŠแŠญแˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แˆ แˆ†แŠ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ“ แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แŠแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข (Nicos Poulantzas;ย  State Theory, Political Construction, Ideology and Socialist Democracy)

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แ‹จแˆตแ‹Šแ‹ฑแŠ•แŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚ แˆแˆแˆญ แŒ†แŠ• แŒ‹แˆแ‰ฑแŠ•แŠ• แŒ แ‰…แˆถ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹˜แˆซแ‰ธแ‹ แˆถแˆตแ‰ต แ‹จแŠ แˆ˜แŒฝ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆ˜แŒฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒญแ‰†แŠ“แŠ• แŠแ‹แข แŒ†แŠ• แŒ‹แˆแ‰ฑแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆ˜แŒฝแŠ• แˆฒแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแฃย  แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰ แŠ แˆ˜แŒพแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แฃ แ‹จแŒธแŒฅแ‰ณแ‹แฃ แ‹จแ–แˆŠแˆฑแฃ แ‹จแˆฒแ‰ญแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญย  แ‰ฝแˆแˆแค แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซแŠ“ แˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฐแŽแŠซแŠซแˆชแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแˆแ‰… แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‹จแˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต Imperialism and Structural Violence) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แ‹แ‰ถแŠ–แˆ˜แˆต แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘แŠ“ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ™แŠ“ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ Predatory Statesย  แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ‰แข

แŠแŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŒ แˆญแฃ แ‹จแŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€แŠ• แŒˆแˆˆแŒป แˆ‹แ‹ณแˆ˜แŒ  แˆฐแ‹ แŒˆแˆˆแŒปแ‹ แ‰ฅแ‹™ แŒแ‹ตแˆแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ตแข แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แฃ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆ‰แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ฑ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆฐแˆˆแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆตแŠ“ แˆˆแˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆตแˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแฃ แˆตแˆˆแˆตแŠ-แŒฝแˆแ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแŠ-แŒฝแˆแŽแ‰ฝ(Social Critics) แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆแŠ•แŒ แˆซแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆฉ แˆตแˆˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆตแˆˆแ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ แˆตแ‹•แˆแฃ แ‰ แ‹ตแˆซแˆ›แŠ•แŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒน แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠ แˆญแ‰ตแˆต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹แŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แŒนแŠ“ แŠ แˆณแ‰ข แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆฉ แŒแˆแŒฝแŠ“ แˆˆแ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝแฃ แˆตแˆˆแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แŠ“ แˆตแˆˆแ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ตแฃ แˆตแˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆˆแŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆˆแŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒˆแˆˆแŒปแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแ‰€แˆจแ‰กแˆแข แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹แˆ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข ย แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ก แŠญแ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠซแ‹ณแˆ˜แŒฅแŠณแ‰ธแ‹ แŒˆแˆˆแƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แŠ แ‰ถ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ†แŠ– แŠ แŒแŠแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆ…แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‹ญแ‰ผ แˆฐแˆˆแˆ›แˆแ‹แ‰… แŠแ‹แข ย แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แˆ†แŠ– แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎ 360 แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŠ แ‰ถ แŠคแˆญแˆแ‹ซแˆต แˆˆแŒˆแˆฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ขแŠ–แˆจแ‹ แŠ–แˆฎ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแŒจแŠ“แ‰‚ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ปแˆˆ แŠแ‰ แˆญแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ซแˆ‹แ‹ญแ‹ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆญแŠ“ แ‹ˆแ‰ฐแ‰ต แ‹ญแˆแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆฉ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹แŠ“ แˆˆแ‹แŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠซแˆแ‰ปแˆˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰…แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆจแˆฐแˆต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณ แŠ แˆแˆ˜แˆฐแˆˆแŠแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฅแ‹™ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แ‰ฃแ‹ญแˆ‰แŠ“ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‰ฃแ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠ–แˆฎ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠ“แ‰ แˆจ แ‹ญแ‰€แˆญ แŠแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠแŒˆแˆฉแŠ• แŠจแ‰ฅแ‹™ แŠ แŠณแ‹ซ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!

แˆˆแˆฐแŠแŠ“ แˆˆแŒ แˆˆแ‰€ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แ‹ตแˆจ-แŒˆแ‹ต แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแคย  www.fekadubekele.com

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย fekadubekele@gmx.de

ย 

แ‹ฐแˆญแŒ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŠฎแˆชแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแŠ“ แ‹จแˆ›แˆฝแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆˆแˆ›แŒจแŠ“แŒˆแ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‰ฐแ‰‹แˆ(CIA) แ‹ซแ‰€แ‰ฅแˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แˆˆแˆ›แŒ‹แˆ‹แŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แŠแ‹แข แŒธแˆ€แŠแ‹แˆ แˆซแˆฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠแ‹แข

แŒธแˆ€แŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰…แ‹ซแˆต แ€แŒ‹แ‹ฌแฃ

แ‹จแˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ตแค แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแ‰ณแ‹ แˆ