Homegrown Economy
á áá ááµá¥ ášáá«áµá á¢á®áá áááµ á áá-áá á«á á¢á®áá ááá² á áá«áááµ áá°
áá á« á¢á®áá ášáá°ášá áá!
                                                               ááá± á áá(á¶/á)
                                                               ášá«á²áµ 17ᣠ2020
âWhether you can observe a thing or not depends on the theory which you use. It is the theory which decides what can be observed.â Albert Einstein
               The ruling ideas are always and everywhere are the ideas of the ruling class. (Karl Marx)
ááá¢á«
á¥.á .á ááµášáá 9ᣠ2019 á.á á¶/á á á¢á á á ááªá« ááµá¥ á á» ášááááááµáᣠáááᜠášá ááªá« á áá®áœ á¥áá°áá³á ááá ášááœá á¥ááœáá á¥.á .á á¥áµáš 2030 á.á á á¢áµá®áµá« ááµá ááá á¥áá°ááá á á¥áµášááᢠáá áááá± ááá² á áá ááµá¥ ášáá«áµá á¢á®áá(Homegrown Economy Reform) á áá£á á²á³áá ᣠá áááá± âá áá á áá ááá áµá-áááâ á²ááᣠáá ááááá á ááááµáµ ášáá°ááá ášááááµáµ áá¥á¥á áµá ášá áá áµ á¢á®áá á áááá ášáá-á£ááá¥á¶áœá á áá³á°á áá° áá á« á¢á®áá ááážááá ááá¢
áá áá á á²á±á âá áá á€áµ ááµá¥ ášáá á áá ášáá«áµá á¢á®ááâ ááá áááµášá á¥áµá«áá áµášáµ á¢á®ááá á¥áá³áááá³ááµ á¥áá°ááá ášá«ááµá á¢á®áá«á²á«á ášá á°á«á ááŽááœá ááµáááµáᣠá á²áµá áááá ášá á°á«á áµáá¶áœá á°áá£á«á ááµášá ášá¥áá-ááá¡ áááá°á áá³áªá« ááá¢Â  áááá áá á á¢á®ááá á áááᥠáááµá°á á²á€á³á á á¶/á á¢á®á¥ á°á«áá ááááµá á áááᜠá£áááµ 15 ááá³áµ á á á¥áááá¹ ááá á ááá á°áááµ áµáá³á áá°ášáµ âášá¢áµá®áµá« á¢á®áá ááµááµ á°ááá ášá³ášá áµâ áááá á°ááášááá¢Â á áá ááá á°áá á á²á± ášá¶/á á á¢á á ááá áµáá£á ášáá«á á ááµá£ á á°ááá ášá ááµ áááµ á ááµ á ááªá± á áµážá᪠ááá³ ááµá¥ áµáá á¥áá°áá á á²á«áµášá±á£ á á²á± á ááá áµáá£áá ášá°ášášá ááá® âá áá–á áá áµá« á áá°á«á± áᬠá áµá°ááá ááá³ áá á¥áááááâ á áááµá£ á á°ááá á á³ážáá á ááááµá³ážá á áááᜠâáá áá á áá á€áµ ááµá¥ ášáá á áá ášáá«áµáâ á¢á®ááá«á ášá¥áá ááᥠá°áá£á«á áááµášá á ááá ááá³á³á±áᣠá á°ááá ášáá áááᜠá¥áá²á°á£á á© á¥áªáá á á áá ááᢠá á°ááá ášá ááªá« ášá¢á®áá á®ááœá á áá£áá á á³á«áœ ááµá¥ ááá á²áááá¶áœá á®ááœá ááµá¥ á°áá¥ášá ááá°á© ášáá á áá á°ááœá á¢áµá®áµá«áᜠá á°á¡áµ á ááá ááááµ á á°á°áá ááá» ášá á²á±á ášá¢á®áá ášá¥áá ááᥠá áµáááááµ á ááµááᣠá ááªá± á«ááµá âášáááµ ááá ááá áážáâ á¥áá°áá áá á³áá®á¹ á°ááášááá¢Â á áá áá°ášáµ á áá á€áµ ááµá¥ ášáá«áµá á¢á®áá á°áá£á«á áááµášá ááááµáµ á á¶áµáµ áá°ášá°-ááŠáœ áá á áµá©á® á¥áá°áá«á°áááᣠá á¥ááá ááªá« á áá-á áá ášá¥áá ááᥠá¥áá°áá«á«ááµ áá á³áá®á¹á áá áááá á¢áµá®áµá«á á áá áá áµ á á¥áµášááᢠá¥ááá áᣠ1á) ášááá® á¢á®áá ááᥠááµášáᣠá á°ááá ášáááááµ ááµá©á áá»á»áᣠ2á) ášááá á ááᥠááµášá (Structural Reforms) ᣠ3á) ášá¢á®áá ááµá®áœáᣠáááµá ášááááážá©áᣠášá¥áá»ááá ášá áááááµ ááµá©á áá»á»á ášáá áážáᢠá á á ááá áááµá°á©á áá á áááµá°á á²á€á³á ááááµ áá°ášáµ á¥ááá ášáá ášá°á áá±áµ áá°ášá°-áá³áŠáœ á°áá£á«á ášá°á°ášááᣠá á°ááá á°áá á¢á®ááá á á°áᥠá¥áá³á«áµá á¥áá°ááá ášá«ááµ á¢á®áá«á²á«á ášá á°á«á ááŽáᜠášá°ááá± á¥.á .á á 2030 á.á á¢áµá®áµá« áá á°ááá ášáá³áá£áµáᣠáááᜠášá ááªá« á áá®áœ á¥áá°áá³á ááµá³á á¥áá°ááµáœá á«áážáá ááááµ ááážááá¢
ášáá áµááá³ áá á á²á± ášá¥áá ááᥠ1á) ášá±á á«á á áá°á á¥á á á áá«áœá ááµá ášá áááµ á ááá áµáá£á ášá«á ááá®áᣠá á¶/á á á¢á á ááá á¥áµáªá°á« áµášáµ á áááµá áá á á áᜠá¥áá°ááá ááá á°áá³á³áááµ á¥áá³áá á¥áááááᢠ2á) á á²á± ášá¥áá ááᥠášá±á á«á á á áá á€áµ ááµá¥ ášáá«áµá ááááᣠá áá á€áµ ááµá¥ ášáá«áµá á¢á®áááµ áááµ áá áááµ á¥áá°áá á á á¥áá á¥áááášáµá¢ 3á) áµáááá á á²á¶á¹ ááªáá»áœá á¥áá°áááµ á á¥ááá¥áµ á á áá«áœá ááµá á¥áµáš 2030 á.á ášáá á« á¢á®ááá á°áá£á«á ááµášá áá»áá áá? ášáá áá á°á«áá ášááá³á á¥á«á á ááá² á áááᜠááá³ ášáá á« á¢á®áá áááµ áá áááµ á¥áá°áá ááá¥á«á«áµ á¥ááá«ááᢠ4á) á áááá¥áµ á áá áááá± ášá¥áá ááá¥á á áá á« á¢á®áá á áá«áááµ ášá¢áµá®áµá« á áᥠášáµá ááµ á áááá áá° á¥ááœáá áá«áá« ááœáá áá? á áá«áœááµ á¥áá° áá á ášá°á¥á á¥áá° á á¥ášá°á°á¥ á áá áá°ášáµ áá ááááá£áµ áµáœááᜠáá? á áá ááááµ ášá¥áá ááᥠá áá«áááµáµ á°ášá³á³áááµ á«áá(Sustainable Development) ášá¢á®áá ááµááµá á á¥ášá°á°á¥ áááá£áµ ááœáá áá? 5á) á ážááá ááá³ áááá°á ášá¢á®áá ááµááµ á áá áá°ášá°-áá³áŠáœ áá áá°áá áááá á³áဠá á á ááá á²á³á áááµ ááá°á á áá áµ? ášáááµá á á á¥áá á¥áááááá¢
áµáááµá áá¬á áá° áá á« á¢á®áá ášáá°ášá áá!
á á áá«áœá ááµá á¥á» á³ááá á á á ááá á á ááªá« ááµáá áµáážá á¥ášá°áááá á áááµ áá á°áá³á³áááµ á«áážááᣠáááážáá ášáá á«á á¢á®áá ááá áááµášá á áá áµá á ášá áµá ááá± á á³á²áµ ášá¢á®áá ááá²áᜠááá£áဠá°áá£á«áá ááááᢠá¥ááá ááá²áᜠášááááážá ááá® ášááá á áá á®ááá²á á¥áµáªáá ááá á ášááᎠáá¥á«áµ á¥áµáªá«á³á áµášáµ áµááµá áµááµ áá¥áµ ášáááµá áµ á¥á» á³áááᣠá á¥áá áááŠá¹á á áá«áááµ áá° áá áá¥áµ á ááá°áµ á á ááªá±á áá á áá«áœá ááµá¥ áá°ášá³á ááᥠá«áá³ášá£ážááᣠášá áá¡á áá® á«áá°á»á»áá áµá ááá³ á¥áááášá³ááᢠáá á ášááá áµá ášáááá áµ ááá áááá«áµ ášááá²á á ááááœá áá³áᜠášášá áá© ááááµá³áµá ááá«áᜠá³ááá ášáá ááááœá£á á°ááá ášááá á áá ášáááᥠáµáá áµá ášááá á£ááᣠá á áá© ášááá á®ááá²á á áá£á ášáá³áááµ á áááážá ááᢠá¥ááá áááᜠá°áá ášááá©á áµ ášá¢á®áá ááá² á³ááá³á á«áááá áááµáá á áᣠá áááᣠáá°áµáá á ááá á ášá áá®á¹ ááµá¥ á áአá áአááá³ášá á¢á®ááá«áá áá á á«á áœáá áááµá ášááá ááá áœáá©á ášá£á°áá á«á£á¥á°ááá¢Â á ášááá ášááá¡áµá ááááµá³áµ á°áá£á«á ášáá«á°ááážá ááá²áᜠá á áᜠáášáµ á«á á¢ááµáá á ááá³ážá áá á ááµ ááááµ ášáá ášá¢á®áá ááá²áᜠáážáᢠáááááá á ášááá ááá²áᜠá²áá¡á á°áá£á«á á²áá áážá á áµááᣠáºá á áá¥á°áᣠážá¥á°áá á¡ášá³ áááá£áµ á°ááá á á¥áµá² áá³áœáá á á³áááá á¥á«áá á áážáá áá á¥áááááᢠá¥á á¥ášá°ááá¥á áµáááµá áµáášá ᣠá á á ááá á²á³á ášá°áá©áµ ášá ááªá« á áá®áœá áá ášá áá«áœá á¢á®áá áá°ášá³á ááᥠá³á«áá á ááŠá»ážáá á áµá ááµ á²áá ááᣠášááœááµ á°áá áá° áá á áá á²á°á°á±á ááµá á«áá áá á ááªá«á áá á áá®á á ááá£áµ á°á áá á²á á¥áááášá³ááᢠáá áááá± á°á°ááá ášááŠá«á¶áª ááááµ áášá«á á ááŠáœ á°áá á áµá ááµá á áµá°áµ ááá ááµá¥ ášááá ááµ ášá°áµášáášá ášá¥á¬-áá¥áµá áá¥áá» áá¬áµ ášááá áá áá¬áµ á£áá áµáᣠášá áá³ááµ á áá®áœ á áµá°áá ááá¥á áá áááᜠá¥áá°áᥠá áááá áµ á á áá ááᢠášáááµ áá á ááµ áááœá ááµá« áá³á áá° áááµá£ ááááªá«á áá° á áá«á£ áá á³áá«ááœá¢ ááá± ášá°ááᜠáááµ á³ááá³áµ á«á á á áášáœá£ážá ááá«áµ ášá³áá ážá ááá ášá°áá áá¥á áá¥ááµá ášáµá«áá áášááá á ášááªá á¥ááµá ááᢠá¥ááá²á ááá±á á áá®áœ á á¥á¬-áá¥áµ ášá°áµášáášááᣠá á°ááá á°áá ááááªá« ášá á áá© á áááµ áááµá áœá«á ášáá°ááá áŠá³ ášá«áᜠá áá ááœá¢ áááá ááááªá«á áá á áá á á áá¡ ášááá ááášáµ á£á»áá ášáááµ áááœáµ ášá°ááá£áµá ášááá£á£áµ áá áá ááŠá»ážá á áµá°ááá ášáá ášá¢á®ááá ášáá á á«á áá°ášáµ á áá¹á áá¥á á áá»ááᢠá ááá±á á áá®áœ áá á á áá«áœá ááµá á¥áá¶áœ ášá°áá°ááá áá® á²áá©á£ á ááŠá»ážá á°áá á¥áá°ááá°á áá á áá³ášáµ á°áááá á°ááá°á á¥áá²áá© á°áá°ááᢠááááªá«á áá áá ášá á-á ááá ášá°ááá 60 áááµ á«á á á¢á áážááᣠá á áá áá áµ á°áá á á¥á á áá á á á ááá áµá á«á á ááá°á áá¥á³ážá ášááášáá áµá ááá³ á¥áá«ááᢠášá áá«áœáá ááá³ ášá¥áá± ášááá á áá°ááᢠá á°ááá á ááá³á³ á°áªáᜠáá¥á¥á áµá ášáá°áᜠá áá áᜠáááµ áá»ááá¢
á á°ááá ášáá«á³áááá ášáá«á³áášá ááá ášá¥ááµ ááá³áµ á áµá°áá á ááµá áá á á á á ááá áµá á ááá°ááœá á¥áá ášáááááá£áµá ášááá®á«á£áµ á áá«áœá ášá«á·á ášá¢á®áá ááá² ááá£áµ á°áµááµá á áá áááᜠáá¥á¥á áµá ááµá áá³áá«á áá³ááá« áááá áµáá ááᢠáá áá³á á á°ááá á£áááµ 28 ááá³áµ ááá¶ ášáá£áᣠá¶/á á á¢á áµáá£á ášášá á¡ áá²á ášá áá«áœá ááµá ášááá°áá á á ááá á³ááá á áá áááᜠá¥áá°ááá áá¥á¥áá á¥áá°áá°ášáá áµ á¥áááášá³ááá¢
ášáá áµááá³ áá° áá¬á âá¢á®ááá«á ášá¥áá ááᥠáá»á»á«â áµááᣠáá°ášá³á ááᥠáááá£áµ á¥áá°áááœá ášá áá áááá á¥ááœáááᢠášá áá£áœáá áá® áᬠá«áá áµ ááá³ ááá á¥áá°ááá ášááá²á áááµá ááá²áá á«áá¡áµá ášá áá á á£ááá»ážá á£á áá áášá³áµ á¥ááœáááᢠááá á°áá á á áááá«áµ á ááᢠá ááááªá« á°ášáᣠáá á á ááœá áá á áááµ ášáµá®á ášá°áášá á á²áµ áá³á¥á ášá«á áá á°á¥á ášáášá áá ášá¢á®áá ááá² á áá°ášá± á áááµ 27 áááµ á«á á á°áá£á«á á«á°ášáá ášáá-áá á«á á¢á®áá ááá² á ááá ááááµ á ááááᢠášááá²á á ááááœá áá ášá áá á á£ááá»ážá ášáááááµ ááá áá áá áá³á ááဠá áá«á á°áá á ááá£ážáá á¥áá á¥á«á³ááá ááᢠáš28 áááµ á ááµ á áááµ áµáá£á á²áá ášá°ááášá ááµááµ áááá£áµá á°ááá á áᥠášáµá ááµ áááá£áµ á«áá á áá«á ááááµ ášáá á« á¢á®áá á¥á» áá ášáá áá áᢠáááá áá áš27 áááµ ášáá ášáá á« áášá« á ááá á ááµááµá á áµá«ááµááááœá áµá ááááááµ á«ááá ášá°áµá°á«ášáᣠá¥áá²áá á á³áááµá á áŽáááá áá ášá°áá°ášá° ášá áá ááµá¥ áá á« ášá°ááᣠá³áááᣠášá°áá á«ášáá á¥á áá¥áµ ášáá°áá áµáᣠá¥áá¶áœ á áá¥áµ áá áᣠá á ááá© á°áá á á¥ááá á áᥠáá° áµá ááµ ááá ášá°ááá°ášá áµá ááá³ á¥áááášá³ááᢠá 27 áááµ ášáá á« á¢á®áá áášá« ááá á áá£áœá áá¥á ášáá£á ᣠáá°á ááá ááµ ášáááááá á£á áá á áá³á ášáá ááá®áœ áá áá á¥áá°á°áááá°á á á«á± áá á¥áá³áá°áááá á¥áá«á áááá± á¥áá²ááá á«á°ášá ááá®áœá á áá·áᢠášáá¬á± á°ááá ááဠááááµ á¥ášá°á£á á á á²áµ áá€áᜠá€á± á¥ášáá«ášá° áá³ áá á¥áá²á£á á°á°áááᢠášáᬠ28 áááµ á ááµ á áá á« á¢á®áá áµá ášáá£á ááá² á ááá á áá ášáááᥠáµáá áµá á ááá á£áá ášá°á°ááá á¡á«á¬ á«áá á²ááᣠáá ááá ášááá á®ááá²á ášáá£ááá á ááá á áá á°ášá ášá«á±á ááµá£á ááááµáµ á áááá á á°ááá á¥áá°á ášáá³á°á á áá®áœá á áá¥á³á áá á á°ááá᪠ášááá£á ášá á«áá°áá ááᢠá á°ááá áµáœá³á á ááá«ášáµ (Critical thinking) á«ááá á ááá á áá ááá²á« (International Poltical Relationship) ášá°áá áá ášá¶áµááá ááááµ á«áá á°á ášááááá á ááá á ááµ á ááá ášááááá á«á á á¢áá»á°á áá á¥á áá ááªá«áœá á¥á á¢áááá á¥áá°á á ááá á ááᜠášá ááªá« á áá®áœ á«ááµ á áááᜠá áá á«á³ážáá ášá»áá á«á³ážáá á áá¥á°áá á ááá°áᣠá¥áá²áá á°ášá«áášá á¥áá°áá ááááµ ášá¢á®áá ááá² áá á áá«áœáá áá«á³áµááµá á áá£áœáá ášáµá ááµ á áá á¥áá«á áááá± ášá°ášá áš á áá áááá£áµ ášáá«áµážáá á¥áá áá° á°áá£á á²á»áá©á á áá¡á á²á«áµáá á áá³ááᢠááá²á ášáᣠá ááá áá áá¥á áá áááá«á áá ášáá°ášá á ááµ áá ááªá« ášá¢á®ááá á®ááœá ášáášá á á ááááªá« ášááá á áá á®ááá²á áááá ášááá áµááµ ášá°áá³ ááá¢
á«á áá áá áá áá ááá² á«áá¡áµ ášá¢á®ááá ášááááµ ááá°áµá© á°á«á¶áœ ááá áááµá°á á²á€á³áᣠá¥áá²áá á°áá áá§áááµáµ á€ááµ á«áá (Ernst and Young) á°áá¥á® ášáá°á«áá áááµá°á©á ášáá«ááášá ášá ááªá« ááááµ á«áá á¢áµá®áµá«áᣠá¥áá°áá áááá±á ááá² ášááá£á³ážá á ááµá£ 1á) ášáᬠ27 áááµ áá ááááµ ááá² á¥áá°áᣠá á°áᥠááááá áá ášá£ážáᢠ2á) ášááá²áá ááááµ á«áá á°áá ááá²á ášá°ááááá áá€áµ á ááá£á ášá°á£á ášááá²áá ááµááµ á¥á» á³áááᣠášá áá«áœá ášááá²á« ááá á á°áááᣠášá¢á®áá á ááááá ášá á¥ášá°á°á¥ ááµááµ á¥áá²áá ášá£á á ááá³ á ááá á ááááá á á²áµá ášá áá«áœá á°ášá£á ááá³ áá ášááµáá áá-áᥠááá² ááá£áµ á áá£ážáᢠ3á) ášá á²áµ á á á£á ááá³ ááá á áá³ááµ áŠá³ááœá á¥á» á³áááᣠá á¡áµá á á¡áµá á ááá á¢á«ááµ á¶áµáµ áá á«á á á á ááªá± ááµá á áááááá á áá£áœá á¥ááŽáµ á¥áá°ááááᣠášá°áááœá ááá°á®áœ á¥ááŽáµ á¥áá°á°ááá¡ ášáášáá© á áá áá-ááááµá áµá ááµ ášáááá£ášá á£ážá ášáá ááá³á ááá á¥áá°áá áá á áááµá á ááááá ášáá áááá± áá-ááááµá áµá ááµ ášáá«áᣠá á²áµá áá±á ááá² ááá£áµ ášááŽá³ ááᢠáá áá á³á«á°áá á á°áá°á ášáµá³áµáµá²ááµ á ááᜠáá á°ááµáá¶ ášááᣠááá² á¥áá°ááá² ááá á á ááœááᢠáá²áá²á«á ááŽááœá áµá³áµáµá²ááµ ášá ááµá á á¥ášá°á°á¥ á áááá ááá ášáááá áµá á á ááá ááá³ áááᜠáµááááœá á áá ááá ášááᣠááá² á°áá£á«á ášááá á ááµ ášáœá ááá«áá¢
áá á¥á» á áá°ááᣠášááá²á á ááªááœá áá á¥áᣠá á£ááá»ážá ášá áá«áœá ášá¢á®áá á áááá áá á¥áá°áá áááá©á á áá¹á á áá»ááᢠááááá á á¥ášá°á°á¥ á¥áá°áá á ášá°á¥ á²áá ášáá«ááá³á á°á á ááµ ááááµ ášá¢á®áá áµáááµá£ ááá á°áá ášá°á°á á£á á©á á áá¡ á«á±á ášáá ááá áµ (Reproduction Base) á¥áá á á¥áá« ášááá ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠááá«áᢠááá³á áá° ááá«á¥ á áá®áá á ááªá« áµááᣠá áá°á á áá á ááµ áᥠášáá á á³áááµá á áŽáááá ášá°á°áá ášá«áá³ááµáµ áµáá°-áááµ á áᢠáá áááá± áµáá°áááµ á ááááµá áá á ááµá -ááá á¥ááá± ášá¥áá áá° áá ášáášá á°á°á á£á¥á® ášááá á¢á®áá á á¥á á¥á ááá«áᢠá á á¥áááᜠášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ááµá¥ á á¥ááá á áᥠá°áá¥á® ášáá°á«á á°ášá³á³á áᢠá«áá á²ááᣠá á áá«áœá á°áá á°ááá« á áá¶ ášáááá á áᥠášá¥á áá° á á (Subsistence Economy) á áá°áá ášá¢á®áá á¥áá áµáᎠášááá ááᢠá á°ášááªá ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ á¢á®áá á¥áá«á á£á áá á«ááá á¥ááµ á á¥áá± ášá°á³á³áš á²áá (Value-added chain) ᣠášá áá«áœá á¢á®áá ášá°á°á á£á ášá ášáá°ááá á áá°ááᢠá á¥áááá¹ ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ áááµá¥ áá á« ááá áá¥áá«á á¢á®áá ášáá«áᜠá á°áᥠášá°ááá¡ ášá°áááœáᣠášá°áááœáá áá ášá°áá«á© ááá-ááá«áµá ášáá«á«á ášá°áá«á© ášááááá»á ášáááá ááµáá®áœá£ á£á¡áá áááœá á°ááá ááá ášáá«ááá á£á¡á®áœá ášá áá ááµá¥ ááášáŠáœ á²áá«ážáᣠášá¥áá á áá áá á ááá á¢áá ááá á« ááá áá«áá³ááµáµ á¢á®áá ášáá«áá¹ ášááášááá ááá-ááá ááááµ ášáááµá ááá°á®áœá á á¥-ášááážá ášá°ááᜠáá á«ááµá¢ á áá á áááá«áµ ášá°áá³ á¢áµá®áµá« á¥áá«á á¢á®áá ášáááµ á áá ááµá¢ á¢á®áááá ááá® ášáá£á á£á áá ášáááᢠáá ááá³ á°áá ášááá á¢á®áá áááµ á²ášááá áµ á¥áá« á áá«á ášááá°áá°áá á°áá¥á« ášááá á¥ááᣠášá°áá á áᥠášá¢á®áá áá°ášáµ á ááá áá° á¥áá«á á£á áá ášáážááá ááµá á áá¹á á á«áááᢠáµáááá ááá±áᣠášá«áá³ááµáµ á áá®áœá ášá áá«áœá á¢á®áá á á°áá«áš ášá¢á®áá á áá ááá ášáá°á³á°á© áážá áááµ ááᢠááá±á á ááááµá áá á áá°á -ááá (Dynamism) áµáááá«á© ášááá±á ááááµá áááá«áµ ááá«á«áá¢
ááá³á á á á¥áááá¹ ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ášáášá°á°á áááµ á®áááážá«á ááá ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠáááááá ášááá á áááµ ááᢠá®áááážá«á áááµ áááµ á°áá ášá¢á®ááá ááµááµ ášáá áá á áá ášáááᜠá²ááᣠá á°ááá á°á«á°áá ášáµá«-ááµá© ášáá£ášáá áµ ááá³áᣠá á á ááá á²á³á ášá°áášá± áááᜠá¥áá°áµá®á ášááážá¡ ášáá á á¥áááá¹ á áá«áœ ášá ááŽáᜠášááá³ážáá áááá áááá³áဠáááµá á áá á°á á«áá²á² á¥áá²á«ááá± ááá°á³áᢠáá áááá± áááµ ášá¥á ááá®áœ áá ášá°á«á á áááᣠá¥áµá á°áª á£áá®áœá áááŽááœá áá ášá¥á¬-áá¥áµ á á á«á¢áᜠááá³áᢠá áá ááá á á ááá© á¢á®áá ááá³á áááµ ááá¢Â ášááá á áááµ ášáá£áá á°áá á á°ááá á¥áá° á²ááá ášá°áá ášá¥ášá³ á¥ášáµ áá¥áªá«áᜠá¢á®ááá«á á¥áá áµáᎠááááµ á²ááᣠá á°ááá á¥ááá ááµá®áœ ášáá á ááá¡ ášá²ááá ášá°ááœá ášá¥ášá³ á¥ášáµ áá€á¶áœ á ááµáµá áááá«áµ á¥áá áµááŽá«ážá áµááá³ášá á áá³áá¶á¹ ááááᢠáµáááá á á°ááá á á°áá°á á á«á£á¢áᜠášá°á°ášáá ášáááá³áá± á¢áá±áµáµáªáᜠá°áá¥ášá ášáá°á© á°á«á°áᜠá á¥áá áµááŽá áµáááµ ášáµá« áŠá³ážá ášáá£ášá ááµá á«áá¥áážááá¢Â á á áá áá áµ á°áá ášá ášá ááá£áµ áá ášá°áá³ á á°ááá á¥áá° áááᣠáááµá áá ášáá³á°ááµ á áá«á ášááá áááá«áᜠáŠá³áá á áá«á á¥ááᜠášá²ááá ášáµá ááá«ááœá áá¥áªá«áᜠá¥ášá°áá ááᢠáµáááá á áµá®áᜠáµá«á²áœáá á áá ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠááá³ á á³á²áµ ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠá¥ášá°á°á© ááᢠá áá³ááµ áŠá³áᜠá°áá áá á áááá áá áážáá¢
á áá ááá ášá«áá³ááµáµ á¢á®áá ášáá áááá± ášá¢á®áá á¥áá áµáᎠáá³ášáá ášááá á áááµ ááááá á£áááµ 50 ááá³áµ ášá°áá«á© ášáŽáááá ááµááµ á°ášáááœá á ááá áᬠášáá°á ášáá áŽááááá«á ááµááµ á°ášá áá ášááá á²ááᣠá á¥áááᜠá¢áá±áµáµáªáᜠá á®ááá©á°á á¥ášá°á°áá ášáá«ááá± áážáᢠá¥á ášá¢á®áá áááµ ááµá®áœ á áá«á«á á¢á®ááá«á á¥áá áµááŽá áá° á²áá³á á¢á®áá á°ááá§áᢠá ááá á áµááá áááá«áµ ášá°áá³á á¥áá°áá ášá«áá³ááµáµ ááááµá³áµ áá á¥ášá°ááá áá¥á·áᢠáš1945- 1970 á.á á£áá áá ááµá¥ á á á¥áááá¹ ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ášááááµá³áµ áá ááá¶ ášáá³á áá áᢠá á°ááá ášááá°áá ááá áŠáááµ á áá ááááµá³áµ á£áá-áᥠááá² (Interventionist Policy) á áášá°á á¢á®ááá á¥áá²á«áá°á«á« ášáá°á áá á°á«áá°ááᢠáš1970áá¹ á ááᜠááá® ášáá-áá á«á á¢á®áá ááá²á á áášá°á ááážá á á ááá áá¥áµ á¥áá²á³á¥á ášááµášá ááá á áášá¥á á á°áá«á© ááá²áᜠá áá«áááµ áá¥áµ ášáá á°áá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá áá° ášáá°áá á¥áá²ážááœá ááá³áá á áá»áœá°ááᢠáááá á ááá á¢áá ášááááµá³áµ áá áá á áá ášá°á³ášá á áá°ááᢠá á°ááá á¥áá° 2008 á.á ášáá°á ášáááááµ áááµ á²ášáµáµ ááá± á¥áá³áá£á£áµ á áááµ á£áá®áœáá á¢áá±áµáµáªááœá ášáá«áµá ááá² á¥áá²ááµá± ááá°á³áᢠášáá á á°ášá᪠á¥á ášá³áááµá ášáŽáááá áááá®áœ á ááááµáµ ášáá°ááá ášá¢áá±áµáµáªáᜠáá á°á£á¥ášá ášáá°á© áážáᢠá áá á ááááᣠášá«áá³ááµáµ á¢á®áá á á áá¶áááµ á°ášá á¢á°á«áá ášá«á± ášáá ášááµá¥ á á°á«á á á á¢áášáá ááááµá³áµ á á°áá«áš ášááá² áá³áªá«áᜠá áá°áá á á°ááá᪠á£áá ááá£áá¢
áµáááá ášá áá«áœáá áá ášá«áá³ááµáµ á áá á¢á®áááᜠáááµ ááá á áá á²á«áá¥áážá áááá»ážáá áá ášáá°á£ážá ááµáááµá á áœá³áá ášáááááªá« áᎠááá«á«á áááµ ááᢠá áá á ááááᣠá á«áá³ááµáµ á¢á®áá ááµá¥ á°áá£á«á ášááááá ášááá°áª ááá² á¥á á áá° áá ášááš á ááá á¢á®áá ááµá¥ á°áá£á«á ááµášá á áá¹á á áá»ááᢠá áá á ááááᣠáááá³ áá«áá á°á ášáááá á áœá³ áá«áá á°á ášáá°á áá ááµáááµ á áá¹á á áá³ááááµáᢠášáááááªá«á ááŽá á¥áá°áá ááá«áá¢Â áá ášááá ášáá á áœá°áá á áœá³á áá áá áµá áááµ áá³ášááᢠáµáá áá®áœá áµááá« á á°áá«áš ášá á¥á¥ášá°á°á¥ á á ášáá°á³á°á©áᣠášá°áá«áš ášá¢á®áá áµáááµ á«áážá áááµ á áá®áœ á°áá³á³á ášá¢á®áá ááá² á á°áááá á¢á á áá± á áá áá°á« ášááœáá áá á áá á°áá£á«á á áááá áµ áá á«áá°ááá áá€áµ áá ášáá«áá£áá¢Â á áá ááá ááᣠá ášáµááá á áá á°áá£á«á ášáá°ášá ášá¢á®áá ááá² ášááá ááá áá€áµá ááá®á°-áááá á£á áá á ááᢠá á¢á®áá ááá² á³áªá ááµá¥ áááá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá á á¥á©á á°ášá ášáá á á ááá² á°áá£á«á ášááá áµ áá ášááᢠá á°ááá á¥.á .á áš1980 á.á ááá® ášá¢á®áá ááá² áá¹á á áá¹á ášááá®á°-ááá á£á áá ááá°áµ ášááášá áµ áá ááá® á á«á± á á«áá³ááµáµ á áá®áœ ášáá á°áá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá áá° ášáá°áá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá ášáá¥áµ áœááœá á¥áá°á°á°ášááᣠá ášáá°á á°ášá á áá¥á³áá áá áá áᢠá£áá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá ááášá á«áá ášáᢠáá©ááµ á¥ášáá á¥áá°áᣠá¥áááášá³ááᢠááá³á á ááªá«á á áá 1% ášáááá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá 90% ášááááá áááá¥á áá ášááááá³áá± áá¥á¶áœá á²áá£á áᣠá á°áá©áµ ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ á°áá áš5-10% ášáááá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá 80% ášááááá á áááᥠášáá°ááá á°ášá£á áá¥á¶áœá ááá£á á«áᢠáá á áááµ á á á¥áááᜠášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ááµá¥ á°áá á áᥠáá¥áµ ášááá«áµ ááµá á áá¹á ášáááᢠá áµá áá ášáá á« á¢á®áá áá á¢á£áá ášáá á«á á¢á®áá á¥áá«á á áá«á 80% ášááááá á áᥠášáá¥áµ á ááªááµ ášáá«ááá áááááá á¥áá ášáá«á°ááá ááᢠáááá«á±á ášáá á« á¢á®áá á á ááµ á á©á á ááµá¡ áá¥áµ á á¥ááµ á°áᜠá¥á á¥áá²ášáᜠášáá«á°ášá ááµá£á-ááá ááá áá³áªá« (built-in mechanism) á«áá á²ááᣠá ááá ááá á°áá ááááµá³áµ á áá«áá¡áµá á°áá£á«á á áá«á°áááµ ášááá°áª ááá² á áá«áááµ á á¥áááá áá áá¥áµ ášá°áá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá áá° áá¥á³á á¥áá²áážá«ážá á«á°áááᢠá áá ááá á á á¥áááá¹ ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ááᜠášáá ášáá¥áµ áá©ááµ á²ááᣠá á°ááá á¡ášá³ ášáá¡ áœááááᜠá á°á°ááš áµá ááµ áá°áá«áᢠášáá á áá á£áá®áœá ášá¢áá¹á«ááµ á©á£áá«áᜠá áááµá á áµáá á áá«áááµ ášá áá áááᥠááá áá¥áµ á³áááá á¥á«á ášá áá¡ á áá°á áµá¡áµ áááᥠá á°ááá áá¬áµáá á€á¶áœá á²áá£á á©á£ á áá ááá á°áá á á áá¡ áá áááµ á«á°áááᢠá£áá© á¢á®ááá ááá ááá á°á á á¥á©á á°ášá ááá³á°á ááœáá á°á¥á á¢á°á ááᣠá£áá®áœá£ ášáá¥á³ááœá áá¥áµ ášáá«áµá°á³áµá© áá áááµáµ ášáá£áᣠášá¢áá¹á«ááµ á©á£áá«ááœá ášá¢áá±áµáµáª á£ááá¥á¶áœ áážá á á¥áááá ášá¢á®áá ááµá®áœ ášááá£á á©áµá¢
áá° á áá«áœá ááá³ áµááᣠááµáá áá á áá¬á áá áµ ááá² á ááááœá ášááá á áá áááᥠáµáá áµá ášááá á£ááᣠá£áá© ášááá á®ááá²á ášáá£ááµ ááá á áµááá ášááá±áµ á¥á«áá³áá± á áá ášáá á« á¢á®áá á°áá£á«á ááµášá á áá áµ ášáá ááᢠá á¥áá± áááá á°ášá£á ááá³ááœá á áá£á ᥠá¥á«áá³áá± á áá ášá«á± ášáá ášá°ááá áµ á³áªáᣠášá¢á®ááá ášáá á ášá°á¥ á áá áµá£ á£á áá ášá áá á áááá ášáááᢠá á¥áá± á ááášášáµá á áµá°á³á°á¥ ášá°á áá á áá á°áá³á³á á áœá³ áµááá ášáá³ááááµá ááµáááµ á ááµ ááááµ ááá á áá áµ ášááá ááá áµáááá±á£ á ášá áá³áá± á áá ášááá á áᥠášáášášá» áášášá» á ááµ ááááµ ášáá á³ á á áááá á£á áá á ááᢠáááá±á áá ááá±á£ áááá±á áá³á°á (Utility maximization) áµááá á ááá á áá ášááá á áᥠá áµá°á³á°á¡ ášáá°áááá á áá áááá± ášáá áá á« á á ááᢠá áá ááá á°áá á ááµ á«áá³ááµáµ á áááá-ááá áááá ááµá¥ ášáá³á°áá ášáá°ááá áµáá (Profit Maximaization) áááááµ ááᢠ áá á á á á°áá¥á®á á áµááá ááááá á°á á¥á áá ášáá³á°áµá ášááµáá¥áᥠáá ááᜠáááá³á áááá¶áœ (Spiritual Needs) ášááµáᢠáµáááá ááá á áá ášáá á«á á¢á®áá á°áá£á«á ááµášá á áá áµá¢ ášáá á á á°ášááªá á ááᜠášáá³ášáá á á«áá³ááµáµ á áá®áœ á«ááá áá©ááµáᣠášá«áá³ááµáµ á áá®áœá á¢á®áá ááµá£á á áá á á¥áá°á á áá á«ááá á¢á®áá áá©ááµ ááášá³áµ á áá¹á á ááœááဠááá á áááááᢠá ááá ášáááᥠáµáá áµá áá á ááá á£ááá á áá-ááá²á«á á¢á®áá á á°áá á á°áᜠááááµ ášáá á« á¢á®áá ááµááµá á¥áá áµáᎠášá³áªáᣠášá£á áᣠášáááµá£ ášáµá-ááŠáᣠášá á°ášáááµá á ááµá ášáá³ášá á°ášá£á ááá³ á°áá¥á ášáá³áááᣠá ááá á áŠá³ ášáááá« ááᢠáµáááµ ášáá ášá£ áᬠá«áá ááááááá ášááá ááᢠáá á¥á» á³áááᣠá á¢á®áá ááá² ááµá¥á£ ááá³á áá¢á®áá ááµááµ áá°ááá ášááááá ášááááµáµ ááªááᣠáá áááá± ášááááµáµ ááªá ášááá ááá áá á áá°á³á°á á áµá á áá®áœ ááµá¥ ášá°áµá°á«ášáá ááµá£á-ááá á«áá á¢á®áá á¥áá³á«áµá á¥áá ááµ áµáááá á áá¹á á á«áá±áᢠáµáááá ášááá²á«á ášá¢á®áá ááá á á°ááá á á¢á®áá áµááµ ááµá¥ ášáááá£á ášáááá«á (God given) ááᢠá á ááµ á áá ááµá¥ á áá á« á¢á®áá ášáááᜠášá¢á®áá ááµááµ á¥áá²á³á ášá°ááá ááááµáµ ášá¢á®áá ááµá¥ á«á±á áááá á áá áµá¢ ášááááµáµ á£áá-áá¥ááµ áááµááµá ááá á« áááᜠá¥áá°áá£ážá áááá³ááµ á¥áá ááµ ááᢠáá áááá± á á°áá á áµá°á³á°á¥áᣠášášá áá®áœá ášá¢á®áá á ááááá ášá áá¥á ášáá áá áá°ášáµ (Reproduction Base) á³ááášáá©á á³á«á á á¥á«áá³áá±á á áá á¥á«áµáá°á± áá áá á«áá°ášáážá á¥áµá ááá ááá³á³ á áá°á£áœááဠá«áá ááá« á°áá áŠáááµ á¥áášááµá£áœááá á¥á«á á ááµáá«á«áµ á¥á á áá®áœá á¥á«á°á«áá±á áá«á³ážá áá«áá³ááµáµ á áá®áœá á á°ááá á áµážá᪠ááá³ á¥ášáá ášá£ážá ááᢠá á°ááá á á áá áá áµ á á¥á ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ááµá¥ á ááᜠášáá³ášá ášáá áááᜠááá°á«á«áµá áá áá³áµá£ á¥áá²áá ášáá á áá ášáá¡ á°ááœá áá¥ááµ ášáá áááá± áá°á¥ ášááá á£áá-áá¥ááµá á ááá á áá®áœ ááµá¥ ášáá áá á« ááá² á°áá£á«á ááá á áá áµá£ ááá á áá®áœ á á«ážáá áááµ ááµášá á áá£ážá ášááá áááµ ášáááš ááᢠá áá á ááááᥠááá á áá®áœ á³áªáá á£á á ášáá°á«á£ážáᣠá ááŠáœá áá¥áš-áá¥ááµá áµá-ááá£á á«áážá á³ááá á áá®áœ áá° áá-áá á«á áá á«ááµ(Neo-Liberal Supermarket) á áááᥠášáá¥á¥á áá ááá£áµ á áá£ážáᢠá áá á ááááᣠá áµááá á¢áá±áµáµáªááœá£ á£áá®áœá áá-áŽá á©á£áá«áᜠáá¥á¥á áµá ášáá°ááµ ášá«áá³ááµáµ ááááµá³áµ á á ááµ á á©á ášá á ášá ááááµ á¥á«á á¥ášá°á á©á£ á ááá ááá á°áá á ááá á áá á°ášá á áááªáá á¥áá²áµáá áááµ á«á°áááᢠáá áááá± ááá³ ášášá áá®áœá ášááášáµ áááá á ááŠá»ážáá ášáááᥠá¥ááµááµ á²á«á³áááᣠá á°ášááªá ášá°á£á á©áµ ááááµá³áµ á°ášá³á³áááµ á«áá ášá¢á®áá ááµááµ (Sustainable Economic Development) á«áµáááá á¥á á«áá£áá 17 áá¥áŠáœ á¥áá³á ášááášá ááá¢
á ááá áá° á áá«áœá ááá³ áµááᣠá ášááá áµáá£á áá áá¥á¥ ášáááµ áááᜠáµááá ášááá áá ááá²ááœá á°áá£á«á á áµááá ááá³ááœá ášááá á«ášá á áµá°áá á ááµá áŠá³ áá áá á¥áá á¥á«á á ááá³áµ ášá«á³ážááá ášááá á®ááá²áá áµáááµ áááááá á áá¹á á ááá¡áᢠááááµáá áµá ááµ ášá°áµááá? á áááµ áááá«áµ áá á á¥á áá¶áᜠášááá á á áᥠá áµááá ááŽá á€á¶áœ á á«á áá á áááᥠášááááá? á¥áá á¥á«á ááá ášá á áááµá áááááµ á áá¹á á áá¥á©áᢠáµáááá á ážá¥áá á ááá ááááµ ášáášá áá á²á«áá«á áµáááášáµ á ááá²á á áá£á¥ ááµá¥ áášáµ á«á á áµá°á³á°á¥ á«áážá á¢á®áááµá¶áœá£ á¶áµá®áááµá¶áœá£ áááµáááœá ášáµá-ááŠá á°áá«ááªáᜠá¥áá³áá°á«á°á±á áµ á ááá áášá³áµ á¥ááœáááᢠá á°ááá á°áá ášá¶á¶á®áá á¥ááµá áááá á£áá°ááá°á áµ á¥áá°á á£áá á áá á¢á®áá ááá² ášá°áᜠááááµ ááá ášá°áá ááááµ ášááááµ áá áµááá³á á°áá£á«á á áááá áµ áá áᬠá á áá«áœá ááµá ášááášáá ášá°á ášá°á áááááµá£ áµá ááµá ášáá«áµááá ášáááá-ááá ááááááœá£ áá¥áµ áá£ášáá ášá°áááœáá áá á á á ááá á²á³á á ááá ááá á«ášá á á áá¡ ááŽáµ á¥áá°ááá á¥áá³á«áá ášááµášá ááá³ ááá á«áᢠá áá ááááµ ááá³ ááµá¥ ááááµáµá ááá² á áááᜠá¥á«á³ážá ášáá á©áµá ááá³ á ááá áá á áá³á ᥠá á áá¡ áá áŠáááµ á«áááᢠá áá á áááá«áµ ášá°áá³ á áá£áœá á ááᜠášáá³á á ááá³áª ášá°á°áá áŠáááµ á¥á» á³áááᣠášáµá-ááŠáᣠášá¢á®ááᣠášááá²á«á ášá£á á áŠáááµ á³ááá áµ á¥áá° áá á ášá°á¥á á¥áá° á á¥ášá°á°á¥ á¥áá³ááá áááá°áµ á á á·áᢠášáá á ááá ášááá²áá áááµ á á«áá³ááµáµ ášáá á« á¢á®áá ááá á á áááášááá áµ áá á á³áááµá á áŽáááá áá ášá°áá°ášá°á£ á á°áá«á© áŠá³áᜠášáášáááá á¥ááµ á á¥áá± á áá«á«á ášá¢á®áá á áá áµá£ á ášá°áááœá á ááá°á®áœ ááá£á³ á áááᜠá á áááá á áᥠá¥áá° á ááµ áá á ášá°á¥ ášáá«áµá°á³áµášá á³áááᣠá¥áá«á á°á ášáá«á°áášáᣠáá áᥠá á°áá á áá¥á³á ááášá á«áá áá©ááµ á¥ášáá á áááµ á ááªá±á ááá áááᜠá ááአášáá°á á ááᢠáá ááá² ášá áá ášáááµ áááᥠá£á áá á²áášáᣠá°á á«á á ááá ááá ášáááᜠááá«á ááá á¥áá³áá³á¥á ášááá±á á ááᣠá áŽáááá áá ášááášá®áá á°áá°á³áªááµá ááµá£á á ááµášá á«áá áµ ááá³ áá° á°á»á ášááµááµ á°ášá ááážááá ášááœá ášá ááŽá«á ááá á¥á á¥áá³áá ášáá«ááµ ááᢠá£áá© áá áááá± á áá-áá á«á ášá¢á®áá ááá² á áá«áááµ ášá³áá° ááá² áááµá°á á²á€á³á á¶/á áá®á¥ á°á«áá á¥áá°áááµ á áá á áá ášáá ášá¢á®áá ááµááµ ášáá³áá áµ á áááá áááµ ááᢠá á°ááá á°áá áá á¥á ááááážá á¥á á£á ááá ášáá¥á«áµ á áµá°áá áá á ááá á¢á®áá ááµááµá á¥áá áµáᎠá¥áá° á ááá³áᜠááá áá áá«áááá ášááœáá áŽáááá á ááá áá á°á á«á áµáá°áá áááá€á ášá«á ááá² á áá°ááᢠá á°ááá á°ááᣠááá²á áá€á³á ášááááá á á áá á€áµ ááµá¥ á£áá á ááá ááá á ááá© á¢áµá®áµá«áá«á ááá«á áááµ ááአááááµ á¥áá²á°ášáá áµá ášá°ášáá áá³á¥ áá á¥áá²áᣠášá³áá° á³áááᣠášáá áááᜠááááµ á áááá ášáá±á á¡á«á¬ áááááµ ášá°á»á áá áááµ ááœááá¢
ášá¢á®áá ááá²á ášá±á á«á á á áá ááµá¥ ášáá«áµá (Homegrown) áá!
á á²á± ášá¢áµá®áµá« á¢á®áá ááá² á áá á€áµ ááµá¥ ášáá á áá ášáá«áµá á¢á®áá (Homegrown) áá ášáááá áœáá°-áá³á¥ á³áᥠááá áµá°á áá« á°áá¥áŒ áá áဠá¥áµá«áá áµášáµá áááá®áá (Homegrown) á²á£á áá ááááµ á¥áá°á°ááá ááᜠááááá á áá¹á á áá»ááᢠáááá áœáá°-áá³á¡á ááµá«áª áµá°ášáááᣠá á¥á áááဠášá¶/á á á¢á á ááá áµáá£á ášá«á áá ááá®á ááá²á ášá á áá° áá á¥áµášáá£á áµá á°á á¥áá²á«ááá á¥áµášá°á°ášáá áµ áá áµášáµ á á ááªá± ááµá ášá°ášááááá ááá ášááá ášá¢á®áá á¥áá áµááŽá ááµááµ á á á áá ááá ášá°á°ááᣠááá á°áá ááá ááá áá á áá á áá á°á á ááášá¥ ááá á á áá®ááá á áá«á á áá á€áµ ááµá¥ ášáá£á á°áá£á«á á¥áá²áá ášá°á°ášá á áá áá¥á á ášáá áá áá° ááá áááဠáááµá°á ááœááᢠáá áá áááá± á á°áá°á áµáŒ ááá©á á á á¥á¬ áµáášáášá ášááá²á á áááᜠááááµ ášááááµ á á«á³áœá á¥ášáµá á á«á³áœá á áá°ááá (Self reliance) ášá áá«áœá á°ášá£á ááá³ á ááá³áµ ášášáá ááá² á²ááᣠá°áá£á«á ášááá°áááá á á«á³áœá ášááµá¥ áá¥áµá (Resources) ášá°á ááá á áá°ááá ááá á¥áá«á á¢á®áá á¥áááá£áá á¥áá°áááµ ááá á«áᢠáááá®áá ášááá áœáá°-áá³á¥ ášá¥ááá áááµ á á°ášáááᜠáá á áá¹á ááá á ááœááá¢
áááá ááá²áá á á á¥áá á áááášááá áµ áá ášáá°ášá³á á áµá°á³á°á¡ áá áá á áá ášááášá ááᢠá á ááµ á á©á ášááµá¥ ášáááá á á«áµ áá¥áµá á¥ášáµ á¢á®áááá á¥áá³áµááá ášáááá á áµá°á³á°á¥ ášáá«áµá°áᣠá¢ááµááᣠá áá ááá áá ášááá²áá áááµá ášááášá®áá áµá ááá®á°-ááá á áááášááá áµ áá á á«áµ áá°áááá á ááµá¥ áá¥áµ ááá«áµá á áá¹á á á«ááá£áá áᢠá¥áá²á«áá ášáá áááá± á áµá°á³á°á¥ á á¥á ááá®á áááᜠáá ášááá ááᢠá ááááªá« á°ášáᣠááá²á ášá ášááá á®ááá²á á¥áá²á«ášáá ášá¥áá±á á¡á«á¬ á¥áá²á«áá áá°ášá á áá á€áµ ááµá¥ á«áá áá áááá á«ášááá£áᢠá ááá°á á°ášáᣠááá²á áá á áá áá-áá á«á á£á áá á«ááá áá áá ááµá¥ áá á« áá°áá áá á¥ášá°á°á¥ ááá£á³ ášáá«áᜠááᢠá¥áá°áá³ááá áá ááá² á á°áá«á© ášáá²á á ááªá«á ášá ááªá« á áá®áœ ááµá¥ á°áá£á«á áá áááá ááµá¥ ášášá°á³ážááᣠá á áá áá áµá á áá¥á ááááµá³áµ á°áá á ášáááá áµá ááá³ á«áá»áž ááá² ááᢠá á¥á á ááá 27 ááá³áµ á«á á á°áá£á«á á ááá á«áµášá°áááá á ááµá áá ášáá³ášáá ááá³ á¥áá á³ááá«áá ášáááááá á áá ááᢠá áá£áœáá á ášááá á¢á®ááá á áµáá ááá á¥á«á°á áá á¥áá á²ááá©áµá£ ášááášáᣠášááááá°áᣠá«ááá áµ ááá³ ášáá«áá£áá á á«áŽ á¥áá³áá°ááá ášáá«á°áá ášá¢á®áá ááµááµ ášá¥á ááµááµ á áá°áá á¥á«á áá á¥á á©á á²ááášá ášáá ášáᢠáááá«á±áᣠášáááá áµ ášáá® ááá³á ášá¢á®áá ááá²á áá á°ááµá°á ášáá¡ á£á áá á áá³á ááá®áœ á áá¥á ášááá« ááá áµááá áá¡ ááᢠá á¶áµá°á á°ášáᣠááá²á ášá áááá ášáááᥠáµáá áµ ášáášá á ášá°á á á áá ášáááᥠáµáá á± áš$2.9 á¢áá®á á¶áá á¥áµá áááµá áµ ášá°áµáááá ášáááá ááááµáµá á áááášá°á áááµá°áªá á áá«áááµ á áá á€áµ ááµá¥ á«áµáá ášáá£ááá á¢á®áá áá°ááá« á áááµ áš$300 ááá®á á«á°ášáá ááá³á³ ášááá²áá ááá á á áá ááµá¥ áá¥áµá á á áá ááµá¥ á áááᜠá¥áá³áááá á«áááá³áᢠá á á«á°á á°ášáᣠášá¢á®áá áááµá°á© á á¶ á á ááµ áºáŽ ááášá áážá áá-áá áá áá¥á«áªá« á²á°á¡á£ á áá á ááªá± ááá áááá-ááá áááµ áµáááᜠášáááá áá¥á¶ áááá-ááá ááá°áµ ááœáá á¥áá ášá°ááá©áµ ášááá²áá ááá á áá«á á£á áá ášáá«ášááᥠá áá°ááᢠá á°ááá ášá³áá² á ášá¢á«á ášá«á³á á£ááá¥á¶áœ á áá«áœá á¥ášáá¡ á¢áá¬áµáµ áááµášá á áááµ ášáá«á°áááµ áµá¥á°á£á áµááááµ á¢á®ááá á ááµá¡ ááá á¥áá²á«áµá ášáá«á°ááá ášá°áµá°á«ášá ášá«áá³ááµáµ á¢á®áá á¥áá³áááᣠášáá«á°áá ááᢠá áá ááá á áá ááá-ááá áµá ášáá ášá ááŽáᜠáá ášáá á á áá«áœá ááµá áœá ááµ áááµ ááá³áá ááášáá ááá«áœ ááá áµ áá áá ᣠášáá«áᜠááᢠá¥ááá á áááá-ááá áµá áá° á áá«áœá ášááá¡ ášáááᥠá£ááá¥á¶áœ á áŽáááá ááµááµá á á³áááµ áááá áá ášáá°áá© áµááááááᣠášá áá«áœááá áá¥áµ áááá£á á ášáááá á áááážá ášá áá ááµá¥ áá á« á¥áá³á«áµá á¥áá ááµ ášááá á áµá°áá á°á á«á ášáµá« ááµá ášáá«áµášááµ ášá¢á®áá á¥áá áµáᎠá°áá£á«á áá«á°áá á ááœááá¢Â á³á²á« á áá á°ááá áá áá áááá± ášáá-áá á«á á¢á®áá ááá² á áá ááµá¥ ááá«áµáá á¥á«á±á áœá ááááá³ááµ á¢á®áá áá°ášáµ ááá ášááœááᢠá á ááµá°á á°ášáᣠášáá ááá³ášáµ á¥áá°áášáá©áµ ášááá²á áá ááá á áá³áœ ááááµ ášáá á« á¢á®ááá ááµááµ áááá£áµ á¥áá á ááªá±á áááá á ááµášá á á³áááµá á áŽáááá á¥áá áµáᎠáá á ááµááá®á á áá«á« áá á ášá°á¥ ááááá£áµ á áá°ááᢠáááá ášááááªá«á áááá áá ááŽá ááášášá»á áá áµá ááµá ášá áá«áœá ááµá áááµáááµ á áá°ááᢠášááá²á áá ááá á á áá«áœá ááµá ášáá³ášáá áœáá á áá ášášááá á¥á (Invisible Hand) ááá³ááᣠáµáááá ááá ááá ášáá á« áááᜠááá£ááµ áááá á áá áµ ášááá ášá°á³á³á°á á á«áá³ááµáµ á áá®áœ ášá¢á®áá ááµááµ á³áªá ááµá¥ á£áá³ášá á á¢áááªá«á á°ášá á«áá°ášááá ááá³ á ááá³áµ ášášáá ááá¢
áá° ááá²á áá°ášá°-áá³áŠáœ ááá áááµá°á á²á€á³á áá¶á¶áᜠ(Pilars) áážá á¥áá ášáá á¯ážáᣠá á°ááá ááá® á¢á®ááá«á ášá¥áá ááᥠá¥áá°áááá ášááá ááᜠá áá°ááᢠá áá á áááá ášá¬ááá± ášááá® á¢á®áá ááááµ ášáá-áá á«á ášááá® á¢á®áá ááá² á¥áá°áá ááᜠá áá°ááᢠáááá ášááá²á á áááᜠášááá® á¢á®áá áá»á»á á²á ášá¥á ááá ášáááᥠáµáá á±á á áµá°á³á°á¥ ááµá°áá£á³ážá á¥áá á¬áááµ á¥áá³ááá á¥áá³áµá°áášá á¥.á .á á 1930 á.á á á ááªá«áá á á¥á ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ášá°ášá°á°áá ášáá°á ášá¢á®áá áááµ (Economic Depression) áááá³áµ á²á£á ááááµá³áµ ááá°áµ ášááá£ážáá ášá¢á®áá ááá² áááဠááµá¥ á ááµáá£áµ á áá°ááᢠá¥áá°áá³ááá á ááá á ááá ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ášá¢áá±áµáµáª áááµ áááá á ášáá°á á°ášá ášááá°á áµá£ ášáááᥠá¥áá áµáᎠáá°áµ ášáááµ áááá áá á£ááá«á«áá á¢áá±áµáµáªáᜠášáµá« ááµá á ááááµ ááá³ážáá á¥áá²á«á³áµá á£ááá°ášááᣠá áá á áááá«áµ ášá°áá³ ášáá°á ášáá ááœá áµ (Hyper Inflation) á áá³ášá±á ášáµá« á á¡á áá¥á á áášáá© áááá«áµá£ á á¬áááµ ááááµ ášáá áááá± áááµ áááá£áµ ááááµáµ á áá¥á³ á á¢á®ááá ááµá¥ á£áá á ááá£áµ áááá-ááá ááá°áµ á áá áµá¢ ááááµáµ á á°ááá áá°áá á áᥠá¥á á áááá ááá®áœ áá (Public goods) áááá-ááá á²á«ááµ ášáášášá» áášášá» ášáá ááá á á°áá«á© ášá¢á®áá áááᜠášá°á°áá«á ášá«áá³ááµáµ áá°á¥ ááᢠáááá«á±á ááááµ ááµáªá« áá³áªá«ááœá£ ášá£á¡á áá²á¶áœá á£á¡á®áœá£ ášá áá áá³áªá«ááœá ááᜠáá³áá¶áœâŠ ááá°. ášááášá±áµ á áá ááá á ááá ááá¢Â á áá ááá á°á á«á ášáµá« ááµáá áµááášááµá£ á¢áá±áµáµáªáᜠášáááá³ááµá áŽááááá«ážáá ášáá»á»á ááµá á«áááᢠá á á°ááá ášá°á«á°áá ášááááµ ááá áµááášááᣠá«áá³ááµá¶áœ áŽááááá«ážáá ááá»á»áá ááá³áááµáá ááá³á°á ááœááá¢Â á ááááªá« á áᢠáášááá ášááá³ ááááœá á ááááµ ášááááµá³áµ ášáášá¥ áᢠá²ášááᣠá ááá°á á°ášá ášá«áá³ááµá¶áœ áµáá áµááá«áµá ášá°áá°ááá á¥áá°áá ááááá-ááá áµááá«áááµ áá á á«á± á á ááá ášáá ášáá¥áµ áááœáµ(Capital accumulation) á¥áá²áá á á«áááᢠá áá á ááááᣠá á¬áááµ ááááµ á á¢á®ááá ááµá¥ á á°áá«á© áá³áªá«áᜠášááááµáµ á£áá áá¥ááµ ášááá ááá ášááášáµ ááá ášáá«á³ááá á³ááá ášáá«á ášá³á³áá á á ááá ášáá ášááááµ ááá á¥áá²ášáá ášáá«á°áá ááᢠáá áá ášá¬ááµá ááá á áá ááá á ááµáá ášááá«á ášáá ááááµáµá á°áá£á«á á²á«á°áááᣠá ááªá«á á°áá á áá¬áá°ááµ á©áá€ááµ ášááá«á ááááµáµ áá°áá°á á³ááá³áµ á£áá®áœá á ááááµ áá«á¥ á¥áááá á°áá£á«á ášááá ááá²ááœá á ááá°á± á¢á®ááá ááµ á ááµ áá á°áá á á¥ááá áááµ ášááá± ááááµá áá¥á ááá®á áµá« ááá á áᥠášáµá« ááµá áášááµ áœááá¢
á áá áááá± ááá²á ášááá°áá ááá áŠáááµ á áá á á¥á ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ á°áá£á«á ášáááá ášááááµá³áµá á£áá-áᥠááá² (Interventionsist Policy) áµáááášáµ á«áááááµáµ á£áá áá¥ááµ á¢á®ááá áá«áµá á áá¹á á ááœááᢠááá©á ááá ááᢠááááá á«áá³ááµáµ á¢áá¬áµáµ áááµášá ášááá³á áµáá áááááµ á¥áœááá á¥á á«á°áá ášáá á«áá ááá³ á«á á á áá á¥áá á áá¥á á¥ášá³ááᣠáááááµá á áá¥á á¥á á ááá³áµá á ááá á áá°ááᢠáµáááá á á°ááá ášááá°áá ááá áŠáááµ ááá£á°áµ á áá ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ááááµá³áµ áá-áᥠášáá ášá¢á®áá ááá£á³ ááµá¥ á£áá³á°á áá® ášáá« á áá ášá³ášá ášá¢á®áá ááµááµá£ ášáµá«-ááµá áášááµá£ ášáá«ášá± ášá°áááœá á¥áá²ááá¡ ááµášáᣠá ááœá ááá á áá¥á«áµ áµáááµá á á ááŠáµá£ á áµáá ááµ áááᣠááªá á€á¶áœá áááá£áµá áá°áá á áᥠá ááá á¥áá²á³ášáµ á ááµášá á£áá³á°á áá® á¢á®ááá á áá¹á á£áá°á áá áá¢Â ášáá áááá± ááá³ áµááá³ á á°ááá ášááááµáµ á£áá-áá¥ááµ ááá² á á áá«áœá ááµá ááµá¥ áá³áá ášáááœá áá ááᢠáá áááá± áááá-ááá á á°ááá áá áᥠá¥á á á ááá (Public Goods) ááá®áœ áá ášáá«á°á©á á²ááᣠášááááµáµ áááá-ááá áááá á áá á°á°ááá°á ášá¢áá±áµáµáª ááá¶áœáᣠááœááœáᣠášááªá á€áµ ááááœáᣠášáµáá ááµ á€áµ áá³áªá«ááœáá ááœáááœáᣠáµáá ááµ á€á¶áœáá áá áᥠáááªá« á€á¶áœ ášááá ááµáªá« ááá®áœá⊠ááá°. á áá ášá áá¢á®áá ááµááµ á áẠááá³á ááá¥á«áᢠá á°ááá ááááµáµ áá áᥠášááá á ááááá¶áœá áµááá°á¥ ááá áµááá«ááá¥á£ á°ášá£á ááá®áœ á°áá ášááášá±áµ á áá á©á£áá«áᜠáµááá áá áááá± á£áá-áá¥ááµ ášáá£ááµ ááá (Multiplier effect) á ááᢠá áá áá°ášáµ áá á ááá á¢áá á á¥á ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ ášáá°á«áᢠáµáááá ášááá ášáááá áµáá áµá (IMF) ášá áá«áœá á¢á®áááµá¶áœá á áá«áªáá»áœá á¥áá°áááµ ášááááµáµ á£áá-áá¥ááµ ášááá°á¥ á£ááá¥á¶áœá á¥áá²áá (Crowding Out) á áá¹á á á«á°ááážááᢠáá áá á¥ááá²á á¥áá³ááá ááá ášá¬áááµ á áµá°á³á°á¥á á¢ááµá²á±áœáá á¥á®áááµá¶áœ ášáá«áµá°áá©áá ášáááá©áᣠá¥áá²áá ášá¢á®áá ááµááµ á³áªá ášáá«áµá°áášáá¢
áá° á¥á ááá ášáááᥠáµáá áµá áá-ááá²á«á á¢á®áááµá¶áœ á á°á°á³á°á¥á áááµ áµááᣠášááá±áµ ášá á ááá ááá³ á³áááᣠá á°ááá ášááááµáµá á£ááµá£ ášáááá¥á áááᥠáá³áá ášá áá ááµá¥ áááᥠášá¶áá áá á²áá³á°á áµááááá± áá³áᣠášááááµáµ áá¥á¶áœá ááá á¢áá¬áµá°á®áœ áážá¥áᣠá á á ááá á²á³á áááá ááá ááá á« á°ááá«áᜠá áááá ášáá á« á¢á®áá á°áá£á«á áááá ááœáá ášááá ášá°á³á³á°á á¢-á³ááá³á á áµá°á³á°á¥ ááᢠáµáááá á á¥áá± á ááá«ášáµ á á ááµ á á¥ášá°á°á¥ ááµá¥ ášááášáµ áááµ á á¥ášá°á°á¥á á ááááµá á«áá (Socially necessary product) á á«ááᣠášáá°ášááµ á¢áá±áµáµáªáᜠášáá£ááµá ášáá°á á£á áá ááá«ážá á ááá«ážáᣠáŽááááá á³áááµ ášá¢áá±áµáµáª ááááá ááµááµ áá°ášáµ ááá á áááᣠá á á ááá á²á³á áá°áá á áᥠášáµá«-ááµá á áášááµ á á ááá ášáá ášááá³ ááááœá áá ášá áááááµ á¥á«á á áá°á áá á ááá á¢á®áá á¥áá áµáᎠá áẠááá³ ááá á á ááá á áá³á«ážá á áá°ááᢠá á°ááá á°áá áá áá ááááµ á¢áá±áµáµáªáᜠá¢á°ášááᣠá áááµ ááááµ áŽáááááᜠá¢á°áá ášá°á»á ááášáµ áá»áá á ááá áá³ááᣠá á á ááá á²á³á á á ááµ á á«á£á¢ á¥á» á³ááá á á áá á áá á°ášá ášá°áµá°á«ášáá ááµá -ááá á«áá ášáá á« á¢á®áá áá°á á áá áµ ášááá áµááµ á áá¹á á ááá±áᢠáµá á¢á®áá ááµááµ á«áážáá á áµá°á³á°á¥ áááœá áµááá á á ááµ á áá ááµá¥ áá-áᥠá áá ááá á¥á» ášáá«ááµ á¢á®ááá«á á¥áá áµááŽá ášáá¥ášá°á°á¥ ááá£á³ áááá°á ášá¢á®áá ááµááµ áááá« á¥áá°áá á á á áá¹á áááááᥠá áááááᣠá áá«á á°áá ášá¢á®ááá ášááá²á« á€áá±á á áá³á³áµ á ááµ á ááá á áᥠá áááááá áµá ááµ á¥áá²á³á¹á á¥áá²áá á á«á°áááᢠáá á°áá£á«ážáá á¥áá°á á«á á áá®áœ áááá°-ááá á°áá á°á«á ááá á¥áá²áá© ááµášá ááá¢Â áµáááá ááá ááááážá ááá ááá ááá á«á á¢ááá á á«á± ááµá£á ááá á«áµáá ááááᢠášáá ášáá ášáášá á áá°á³ áµááá³ á á áá«áœá á á¢á®ááá á áááááµ ááµáªá«á€áµ ášášááá ááá² á ááµ á á ááµ ášááá á®ááá²áá ááááµ ášáá«ášá«áᣠá á ááá© á°áá ášá áá«áœá á¢á®áá á ááµá¥ áááᜠá áá«áááµá á ááµá¥ áá¥áµá á ááááµáµ á áá°áá á¥áá³á«áµá á¥áá ááµ ášááá¥á ááᢠá áááá ášááá® âá¢á®ááá áá»á»áâ á áá°ášá± á¢á®áááá ášáá«á»áœáá á³ááá ášá£á°áá ášáá«á°ááá ááᜠášáá ášáá á« á¢á®áá á¥áá³áááᣠášáá«á°áá ááá¢
á á á ááá á²á³á á¥áá°á á£á á áá®áœ á ááá® á¢á®áá ášáá°áá ášáá á« á¢á®áá á°áá£á«á ááá á áá áµ á²á£á ášáªáááµá áá ášáá-ááá²á«á ááá ášáá-áá á«á á¢á®áá ááá²áᜠášášáááµ á á¥á á¥á á áŽáááá áá¥áá ášáá± ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ (From the prespective of capitalist society) á ááá á ááá³áµ ááᢠášáá-ááá²á«á á¢á®áá á²ááªá ááá²á á 19áá ááá-ááá ášáááá²ááá ášááá²á« á¢á®áá á áááá ášááá á²ááᣠáá-áá á«á á¢á®áá ááá² á°áá á á²á᪠á°ášá á¥ášá³á áš ášáá£á á 1930áá¹ ááá³áµ ááá¢Â ášá¬áááµá á²ááªá ááá² á°áá ášáá-ááá²á«á á¢á®ááá á²ááªá á áááá ášááá á²ááᣠášá«áá³ááµáµ á¢á®áá á áá°ášá± á ášááá áá á ášá ášáá á£á áá áµááááᣠá áá á áááá«áµ á á ááá áááµ áµááá³á ášááŽá³ ášááááµáµ á£áá-áá¥ááµ á«áá°á°ášáá áµ ášáá°á ášáá áá á á«á áááµ ášááá¥á ááµá£á ááá á áá ášááá á áµá°á³á°á¥ ášáááš ááᢠá á°ááá ášáá-ááá²á«á ášá¢á®áá á²ááªá áᬠá°áá ášáá-áá á«á á¢á®áá á²ááªá ááá ááá²á áµáááášáµ á²ááªá á«áá³ááá á°ášá á á°ášá ášá°á« ášážáᣠážáᥠá¢á®áá(Comodity Economy) áá° á°áá³á°á á á á³áááµá á áŽáááá áá° á°á°áá á¢á®áá á¥ááŽáµ á¥áá³á°á ááá«á á áá ášá á°áá°á áᎠá áá¹á á á«á³ááᢠá á°ášááªá á áá-ááá²á«á ááá á áá-áá á«á á¢á®áá ááá®áœ ááááµ á ááá á¢áá ášá«áá³ááµáµ á áá®áœ á¢á®áá á áá áá á«á á ááµáµá ášáááᜠá²ááᣠáá°á±á á áµááᜠášá¢á®áá áááááᜠášáá°áá áá á¥áá ášáá«áááµá¢ áá á áááµá£ á á áá ášá¢á®ááá á¥áá áµáᎠášáááá³á áµ á£á áá ášááá á ááá (Static)ᣠáá° áµááá á©á£áá«ááœá á£áá®áœ ášáááá¥á ášáá°á ááá ášáááဠášáá á«áá áá°áµá áá¥áµá ášááá£á á© áŠáááááµá¶áœ á áá£á ášáá³áá á©á£áá«ááœá á ááá á©áᢠá á°ášááªá ášáá-áá á«á á¢á®áááµá¶áœ á á£áá®áœá á á¢áá±áµáµáªáᜠááášá á«ááá áá°á³á°ááᣠášáááááµ á«áá³á ášá¢áá±áµáµáªááœá ááµááµ á¥ááŽáµ á¥áá°áá°ááááᣠáᬠá°áá ášáááááµ á«áá³á á«á±á á áááá áµááá á áááµ á áá«áááµ á³áááᣠášá ášá á á ášá áááµ (Speculation) ááá ááµáµá ááµá¥ á áá³á°á áµááá ááá«á áµ ášáá¯á¯á¥ áááá á áá¹á á á«áµáµá ááá á áµáá ááµ á€áµ ášáªá©áá ááµá¥ á áá°á«á°á°áᢠá£áá©á£ á²ááªá á°ášá£á ááá³ááœá ááá ᥠášáá«áµáœááᣠá á¢á®áá áá°áµ ááµá¥ ášáá³á°á ááááá ááá°á¥ á áá-á á³á¢ ááá á¥á áá ášáá«á³áµáµ áá ášááá á°á« á áµá°á³á°á¥ ášááá³ ááᢠáµáááá á¥áá°á ááá áá-áá á¢á®áá ášáá°áá°á áá³áªá« á ááá ášáµá ááµá ášášáᥠášáá«áá áá á áá°ááá¢
áá° ááá°áá áá°ášá° áá³á¥ ááá áá¶á¶ (Pillar) áµááᣠá¥áá°ááááªá«á ááᜠá áá°ááᢠášááá á ááᥠ(Structural reforms) áááµ áá áááµ áá? á á á¥ášá°á°á¥ á³áááµ ááµá¥ á¶á»á áµá«ááµááááœá áááá áµáµá«áážá«á ážáá áµ ášáá£á ááá á áᢠáá á áááµ á ááµá á á¥ášá°á°á¥ ášáááášáµ á á áááᣠášááá²á«á£ ášáááµ áááááµá ášá°á á á°á áááááµá£ ášáá¥áµá áá³áᣠášá£á á áá³áᣠášáá á áá á°á«áá á ááµá á á¥ášá°á°á¥ áá-áᥠá áá ááá áááá ááµášááᣠá¥á«áá³áá± ááá°á¥ á á ááµ á á©á á á«á± áá ááááµ á¥áá²áášáá á á«á± á°áá³áœááµ áá£áªá (Inovative) á áá«áœ ááá á¥áá²áá ááµášáᣠáááá á°áá ášááá ášá á¥ášá°á°á¥ á á«á ááááá á áááá á°áá£á«á áááµášá ášááœáá áá á¥ášá°á°á¡á á²á«áµá¥á ášá á¥ášá°á°á¡á á á«á áááá á²á°áá ááᢠášáá á á°ášá ášááááµáµá ášááá²á«á ááá á á áááá ááá³ áµááá»á»á áá³ááᣠá°ášá á á°ášá áµáááá°á± á¥áááááœâŠ ááá°. á¥ááá ááá®áœ á á ááµ áá á²á°áá© á á¥ášá°á°á¥á á ááá¥á ááá áµáµá«áážá«á áŒáá á á«áµášáµááᢠáá áááá± ášááá á ááᥠá á ááµ áá ášááᣠááá á°áá£á«á ášááá á³ááá á áá°áµ ášá¥á ááá³áµ á ááᣠá á°ááá ášá áµá°á³á°á¥ ááᥠá²áᣠá¥á» ááᢠášá°á áá ááá°-á áá áá³á á ášá¥á áá¶ ááá³áµ ááááá áµááá áá á¥áá°áá á á ááµ á á¥ášá°á°á¥ ááµá¥ ášááᣠááᥠááµ á ááµ ášáá°áá áá á°áá á¥ášá°áááá°á ášááá£á ááᢠáá á áááµ á ááµá á á¥ášá°á°á¥ á ááµáá°áµ á¥á» ášááá áá ášá áµá°á³á°á¥ ááᥠááá£áµ á áá¹á á áá»ááá¢Â áµáááá á á¥ášá°á°á¥á á áááá ášááá á ááᥠá¥áá³ááᣠá¥áá áá¶áœ ááá«áᢠá ááááªá« á°ášá á á°ááá á á ááµ á á¥ášá°á°á¥ ááµá¥ ášá°á»á ášááá²á«á ášá¢á®áá áµá³á°áµ á«áážáá á á°áášá á áᥠáááµ ášááá© áµá³á°á³ážá á¥áá³áááᥠáááááဠá á¥á¥ááá áá³áááᢠá á°ááá ášááá®á°-ááá áá³áªá« á«áážá á¥á±á á áá ááá á áµáá³ á ááµášá ááᥠášáᣠáá° ášáá ááá³ á³áá«ááœá á áááµ áá°áá á áá¥á áá áá ášáá á á ášá°á»á ááá³ á¥áá³ááá á á áá¥á áááá¥á ááµá¥ áášá±á³áᢠá áá«á áá áá áá°á»á ááá³ ášáá³áááá ášá á¥ášá°á°á¥ ááá á á áµáá á«á ááᣠá áá«á á°áá á á áá³áœ ááááµ á¥áá²áááµ á«á°áááᢠá áá ááá á á°ááá á°áá£áááµá á«ááá ášáᢠáá°áŠáœá á¥á á ášáá«áµá á¥ááá ááááµ (Conventional Wisdom) á ááááá á°ááá á áᥠá ááá®áá áááµ á ááµášá á¥á«á á áá ášá á áááá±á á¥áá²áááᥠá«áµá°áá© ášáá á©áµá á¥áá°á¶áá«á°áµ ášáá³á°ááµá ášá ááá®áœá á á ášáá¥áµ ášáážáµ áµáá ááµ ááá£á± á«áµá°áá«á á áá£á á°ášá¶ ášáášášá» áášášá» ááá á á¥á¶ á¥áá²ááµ á°á°áááᢠá 16áá ááá-ááá á°áá á á áá®á ááµá ááµá¥á á¥áá¡á©á áá®áá³á ášáá³á°ááµ áá¶áœá£ áá£áááœá£ áááµáááœá ášá áµáµá®áá ááá«á á¥áá²áá á ášá°á°ášáááᣠáááá® ááá᪠áá° á¥áµá á€áµ ášá°áášáá©áµ á ááá ášááá°áááᣠá á°ááá á£áá°áášá á áᥠáááµ á°áá£áááµá á«áááá ášá«á¶ááá ááá á ááááážáá áá³áááµá ááááµá ááá«áµá°á ááµááááá áááµáá á áá³ááážá ááá¢
ááá©á á¥áá áá ááá³á á ášááªá áááµááœá áá ášáá áá ášá¬áá³ááµ ááá«á áááá á ááᥠášáá³ááážá á ááµ áááá á ááᥠá¥áá ááµ ášáááá ááá®á°-áááá á ááá ášá°áµááááá á°ááá á áᥠá áá³á³áµ ášáᢠáá°áŠáœá ášááá áµáááµ áááááá ášáá«á°áááá ášáážáµ ááááµ (Conventional Wisdom) áá³áááᣠá á°ááá áá£á±á ášáá«á³áµá°áá á áµá°á³á°á¥ á áœááá¥ášá á áá£á áááá°á ááááµá ááµášá ᥠáá ášá£ážáᢠáá á áááµ ášááá á ááµá°á«ášá« ááá áá»á»á ášáá°ášá á ááµ ášááá ááµ á á¥á®áµ áá«ááµ á¥áá³áá áµ ááááµááᜠááᜠáá áᢠáá áááá± áµáá á á°ááá ááá£á á«áá³ááá á áá á áá£á áµ áááá ášá°áá áá ááµá á áá áá á« á¢á®áá á¥á» á áášáá á¥áá°á á«á á áá®áœá áááááá á°á áá£á¥á á¥á¬-áá¥áµ á á á«á¢ ááá á¥áá²áá© áááµášá á áá¯á¯á¥á áµ ááá áµáá á¥á á ááµá¥á°á¥ ášááá ášá áá á¥ááµáá ášá¥á ááá«áá á°á³áµá ášáá áá ááᢠášáá áµááá³ ášááá á ááᥠá«áµáááá ááá áá°ášáá á°á¥á á áááµá°á á²á€á³á á ááá ááááµ ášáášá á á°áá£á«á ášááááá áá°ášá³á ášáááá ášááá ááµá á°ááµá¶ á«áášá°á° á ááááᣠášáá áá á°á«áá áá«ááµ á«áá áµá ášášá°áááœáá ášááá°á®áœá ááá£á³áᣠá á°ášááªá ášáµáááœá ášááášááᣠá¥áá²áá ášáá°-á¥á á ᥠáá«ááœáá á¢áá±áµáªááœá ááµášá á áµáááááµ á«áá«á°á° á ááá ááá¢
áááá ášáá-áá á«á ááá ášáá-ááá²á«á á¢á®áááµá¶áœ áµáááá á áá»á»á á²á«áá© áá ááá³ážá á¥áá°áá á á á¥á áááášá± á¥áá± á áá«áµáááµ ášá°á³á³á° á áµá°á³á°á¥á áµááááá°áá ášááá á ááᥠá«ááá áá©ááµ á¥ááµááááᥠáášá³ááᢠáá-ááá²á«á ááá áá-áá á«á á¢á®áááµá¶áœ á ááµ á áá ášááá á áá»á»á ááµášá á áá£áµ á²á áá ááá³ážá áá? áµáááá á áá»á»á á²á«áá© áá°ášá³á ááᥠááá£áµ á áá áµ ááá³ážá áá áá? áááµ áá ášááášá á¥á£ ášááá³áá á ááá áá°áá°á ášáááœá ááá áá ášáááá©á? ášáá-áá á«á á¢á®áááµá¶áœ ášááá á áá»á»á á«áµáááá á²á á á áá®á ááµáᣠá á°ááá ášáá-áá á«á ášá¢á®áá ááá² ášá ááááµá ááá³ááµ ášááášá áµ áš1970áá¹ áášášá» ááá® á ááá á ááᥠá³á¢á« ášá°áµáá ášá°áááá° á áµá°á³á°á¥ á áᢠáážáá á á°ááá ášáá á á°á©á ášáá°á«ááµá ášáá°á«á°á á á á áá³ášáဠá áá«áŸáœ á ááááµ áá á°á«á°ááá ášáá£ášá áá¥áµ á¥áá²áá«ážá ááµášáᢠá°á«á°ááá á áá«áœ á°áá áá°á«áµáᣠáááá ášáá«áµááááá á°áá á áá«áœ á°áá ááá á©á£áá« áášá«ášáµâŠ ááá°.ᣠá¥ááá ášáá³á°ááµá ášááááµáµá áá á ášáá°á á°ášá ááááµ á¥áá° ááá á ááᥠá áµááá áááášá³áဠáá ááá áááá ášá¢á®áá ááá² áá á¥áá á¥á á€áá¶áœá á«á³áµá³áᢠá áá ááá ášá°áµááá ášá°á³á³á° ášááá á ááµá°á«ášá« á áá°-áá³á¥ ášáášášá» áášášá» áá á á«áá ááá²á«á ááá³áᜠ(Implications) á ááᢠáá á á ááá á áá á°ášá á áá°á á á¥áá°á á áá®áœ á«á áá°ášá°-áá³á¡á á ááᣠá³áášá± á¢á®ááá á¥áá²á³ášáá ášá£áµáá á áá áááᜠá¥áá á¥áá²áá á ááµášá ášá áᥠááááµá£ á á°ááá á°áá á°á«á°áá á áá« áá á á á¥áá³áá°á«á á á á¥á©á á°ášá áµááµá«á áŠá³á áµáá°áá á¥áá³áá°á«á°á áá°ášááᢠáá á¥á» á³áááᣠá°á«á°áá á á á°áá áµáááášááá á¥á«á± á¥áá°áá¢á á°á áá á ááá áá¢á®ááá ááµááµ á áµá°áá á á¥áá³á«á ášááµ áá°ášááᢠá á¢á®áá á¥áá áµááŽá ááµááµ ááµá¥ á á á á«á(Effective Demand) ášáá£á ááá á áᢠá á ááµ á áá ááµá¥ ášááášáµ áááµ á á«á± á á áá«á¹á á á°áášá á áᥠá¥ášá°áá áá¥á á ášáááá ášáá á á á ááá á²á³áᣠá á ááµ á á©á á áá«á¹ á ášááá ášááášáµ áááá á á«á³áµááᣠáááá³á°á ášáá«áµáœááá á á³á²áµ áŽááááááœá á ááµášá ášáááµ ááá á ááááµ áá°á ááá á°áá ááá±á á á°áá£á£á áá ášáážá¥ ááµá á á«áááᢠáµáááá á á ááµ á áá ááµá¥ ášá°á«á°áá á°áá á ášááá á«áá°áá á°á«á°ááá á«á± á«áášá°áá áááµ ááá¶ ášáá áá ááµá á«ááá á áááá¥á á áááµ ááášáᣠá¥áá²áá áááᥠáá° á«áá³á áááá¥á á¢áá±áµáµáªááœá á ááµášáá á ááµáááµ ááášá ášááášá áááááµ ááášá£áᢠá£áá©á£ áááᥠá á¢á®ááá ááµá¥ á áá¥ááµ á«áá°áœášášášášá áá° áááá-áááááµ ášáááᥠááµá á«ááá áá áá á á«á± ášáá ááœá áµá á¥á» á³ááá ášáá«áµášáµááᣠá°á á«á ášá«áá³á ááᜠá¥áá³ááá á á«á°áááᢠášáá áµáá°á áµááá³ á áááµá°á á²á€á³á ášáášá á ášááá á áá»á»á« ááá² ášáá-áá á«á á£á áá á«áá á ááá ášá áá ááµá¥ áá á« á¥áá³ááµáá á«áá³áဠášá áá ááµá¥ áá á« á áá«áµáá áµ á áá á°áá áµáá¢á®áá ááµááµ ááá«áµ á áá¹á á áá»ááᢠá«á áá áá ášáááá°á á³áááµ áá³á¥ áµááá³ ááá± áá¶á¶áᜠááá áá°ášá°-áá³áŠáœ ááá á á ááá áá³á¥ ááµá¥ á áá ááá áá-áᥠášáá áá°ášá³áá ášááá á ááᥠááµášá á«áµáááá á ááá á¢á°á« áá® ááá©á áá³á á áá»á áá áá¢Â á áá á ááááᥠááá®á ááµá á°á¥áá ášáášá¡áµ áá¶á¶áᜠášá á ááá ááá á á á«á ááá áá³ášáµ á«áá£ážá áá³á®áœ á¥áá á°áá¥áá á áá³ášáµ áá»á»á ášááá£ážá á áá°ááᢠá á ááá á¢á®ááá«á ááᥠášááá£á ááá®áœá á á°áá á á áášáµ á³ááá á áá± á ááá áá á«ááá á°á áá á áááááá áá-áᥠááá² á áášá°á á¥á» ááá¢
ášáá á á°ášá ááᜠášááá± áá°ášá³á áá³á®áœ á áᢠááá²á áá á²áµ á á á£á áá á«á£á¢á ááááµ áááá áááᜠááá ááá-ááá«áµ áááášá³á áá? á ááá²á á áá£á¥ ááµá¥ ášášáááá¹ á áµá°á³á³áªáᜠáá áááµáá? á ášááááœáµ ááµá¥ áá áá ááááµ ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠáá«áá³á? ášášááá á áµá°á³á³áªáᜠášášá«á³ážáá ášá¢á®áá ááá² á ááá£áµ á ášá á«á£á¢á«ážá á°á á«á ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠá°áá£á«á á¥áá²á«á°áá áá© áá© á¥áááááœá áááµá³á? ášá°áá ááá áµá ášá°áá¥á®-áá¥áµá ááááá³ááµ ášáá«áµáœá á°áááµá ášáááá£áµ áœáá³ á áážá áá? ášáá á á°ášá á á°ááá áá¥áµ á«áá á¢áá±áµáµáªááœá á¥áá²á°áá ášáááá ááá ášáá«á ášá³á± ááá²áᜠá áážá áá? á£áá© á ášá á«á£á¢á áááµá á¢áá±áµáµáªáᜠá¥áá²áµáá áááá áµáá ááµ ášáá°á¡ á¥áá° áááµá á¢áá±áµáµáª ááá á€á¶áœ á á áá? á¥ááá ááá®áœ á ááá áµá ášášáááᜠáá á ááá³áá á áµ á áá ááá²á áµáá¥áá«á á¢á®áá ášáá«áá« á³ááá áµá á ááµ áŠá³ á¥á» áá ášáá«áá«á á¥á áá°áá°á áá»ááᢠáµáááá ášá¢á®áá ááá²á á áá«áá á¥áá«á á£á áá ášáááá á°á á«áá ááᜠášáá á á³áááµá á áŽáááá ášáá°áá ášáá á« á¢á®áá á¥áá²ááᣠášáá«áá á áá°áá á¢
áá áá áµá°á áá° ááᜠáá¢á®áá ááµááµá áá áá ááá£á³ á á£á á áµááá áá° áá áá³á®áœ áµááᣠááááµáµá áá ášáááášá°á ááµáªá« á€áµ á«áášá¡áµ áá°á³ á áá¹á ášááᢠá á°ááá ááᜠášáá ááá²á«á á°áá ááá áá ááµ á áá á¢á®áá ááµááµ áá³á ááá áá«áá³áᢠá¥áá°áá³ááá á¶/á á á¢á áµáá£á ášášá á¡ ááá® ášáá« á ááµ ášá°áášááá áááááµá 28 áááµ á áá á á á ááá á ááªá± ááµá¥ á°áá á¥áá³áá°áá ášá°ááá£á ášáá ášášáááá áá áŽá« á áá áá á ááášáááµ á áᢠá á°ááá ááá ášá áá á¥áá á¥áá á á¥áá« ášáá¯á¯á¡á ášá¥áá» ááááµ ášááá ááá°áŠáœá áá áµáá á¶áœ á á°ááá á áŠá®áá« áááá á ááá€á ááµá¥ á°áá á¥áá³áá°áá á¥á«á°ášááᣠá á°ášá£á ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠá¥áá³ááá© ášáá°á áá°ááá áá¥ášááဠá¥ášáá á©á ááᢠá°ááá ášá á²áµ á á ᣠášáááµá ášááá áá á á«áµ á£á°ášáá áµá¥á°á£ áá á¥áá° áá á ááá³ ášá°áá«ášá áµ á á ááªá± ááµá¥ áµááá ášááá²á« ááá³á ášá°áá á¥áŠáµ áœáá ááᢠá á°ááá ááááá áá ááá á á¢á®áá á¥áá áµáᎠááµá¥ ááá³á°á ášáááá á°á ášá ááµ ááá áá° áá ááá ááááá³ááµá áá ášá á«á£á¢á á áá áá ááá á¢áá¬áµáµ áááµášá á¢ááá á¥ááá áááµ á¥áá²á°áá áááááᢠášášááá á áµá°á³á³áªáᜠá°áá á€áá¬áµá°á®áœ áá¥á°á áá¥á³ážáá á¥áá²á«áá±á ášáµá«-ááµá á¥áá²ášáá± ášáá«á ášá³á±á ááá á ášááµáá á á ášááážá á á ááªá± ááµá¥ ášáááá-áááá áá ášáááµ á¥áá áµáᎠáááá ááᢠáá áá á áášá³áµ ááá á€á± ášá ááµ áŠá³ áá° áá áŠá³ ášáááá³ááµá áá³áᣠášááá²á« áášáááµá ááá³á£ ášá áá«á« ááááµáµáá ášá á ášá ááááµá á áµáááááµá£ á á²ááá«á²á á ááá«á á áµá°á³á°á áá³ááᣠá¥áá²áá á á²ááá«á²á á á áá«á ááááµ á£ááµ ááááá¶áœ á°áá«áá·áá¢Â á á°ááá á áááµá á á°áá«á© ášá¢á®áá áááááᜠááµá¥ ášá°á°áá«á á¥áá°áá ááááµ á¥á®á® ášáá«á°áá á ááááµ ááµá¥ á áááá áµ áá áµáá¥áá ááá¥á áµá á¢á®áá ááµááµ á áá¹á ááá«áµ á áá»ááᢠáá áá¬á ášá áᎠá áµáá« ášááµá áµá á¥ááá¥á«á€ ášááµášá ááá á áá³ááµ ášááá ááªáᜠáá á¥áá ášá«ááµ ášáá ášá ááŽáᜠáá¥á°á áášá á¥áá²á«á°áá áá ááá³áá ášáá«áá»á¹áµá ášá áá á¥áŽá¶áœ á¥áá²á á£á á± ášáá«á°áááµá¢ áá áá áá³á á á°ááá ášááášááá ááááµáµ ášášááá á áµá°á³á³áªáᜠáá á ááááá á ášááá ášá°áá á áµá« á¥áá²á°á« á áµááááá ášá áµá°á³á°á á°áá á¥áá²áášá ášááµášá áááááµ á áá áµá¢ ášášááá á áµá°á³á³áªááœá á ášá á«á£á¢á«ážá ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠá¥áá²á«áá±á ášáµá«-ááµáá á¥áá²ášááµ ášáááá ášáá á°ááá áášáááµ áá¢á®áá á¥áá áµááŽá áášá°áááœá áááá°á®áœ áá ᥠášáá°á áá á¥áá°áá«áá± ááááᥠá áá£ážáᢠáµáááá ášášááá á áµá°á³á³áªáᜠá áá°áá ášááá á áአáááááµ á²á á á¥á áºáᜠášááá á© áááºá«áᜠášáá°áá áá á á áá á ááªá±á áá° áŠá áá á ášáááᥠááá ááá« ášááá°áá áááᥠáá°áááµ áááá¢á«á£ áááááµá áášá°ááᜠááá£á³á£ á¥áá²áá áµáááœá ááášáá á¢áá±áµáµáªáᜠá¥áá²á°ášá ááá°ááá« á¢áá á ášá á«á£á¢á á°ááá ááµá«áµ á á°á»á áá áᢠášá¥á áºááœá áá³á°á®áœ ááá ááááµá£ ášá°áá á á°áááµá á°á á«á ášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠášá ááµá á áá á°á áááµ ášáá á á á áµááá ášááµáá ááá á áážáᢠá áá ááá áá á¥ášá°áá á á¥áá²áááá ášáá°ášáá á áá¥á ášáá«áµáá«á« ááá²á áááºá« á áá«áœ ááá áµáááá á á«á± áá ááµ á áá ááµááµ ááá ááááµ á áµá°áá á á á«á ášááµáᢠáá¥á³ á á£á áááµ á á«áµáááá ááááµ á³ááá á ááªá±á áááᜠášááœááµ á áá á á¥á áºáᜠášááá á© áááºá«ááœáá ááá¶áœá áá°áá áá áá°áá«áµ á¢á®áááá ááá³áဠá áá á¥áá³áá°áá¥á á«áá³áᢠááááœá á á á ááá á²á³á á ááªá± ášáá«áµáááážá áááµáááœá£ á³ááá²áµá¶áœá£ ášáŽáááá á áááááœá£ á°á«á²ááœá£ á°ááááœá á¥á© á¥á© ááááœá ášá°áá á ášá£á á ášááášá áŠá³áᜠá¥áá áá° ááášááá ááá ášáááµá°áá á«áá°áá á áµá« á áá°ááᢠáµáááá¥á áµáááááááµ áµááá« á¥ááá á ááá®áœ á ááá áá³áœá ááµá¥ ááá á á áá¥áá¢
á£áá© ááááµáµ ááá²áá á²ááµá á¥ááá áá ááᜠášááá²á« áá ášá°á«á«á áá³á®áœá á áááášáµ á«á°á á áµ á áááµááᢠá¥áá°áá³ááá áá¢á®áá ááµááµá ááááµ á¥áá áµáᎠá á ááµ á áá ááµá¥ ášááá²á« áášáááµ ááá á áá áµá¢ á ááá á á«á£á¢áᜠáµáá ááµáá á áá£ážáᢠá ááá²á« ááá ááµá¥ ášáá³á°ááµ ááá°áŠáœá áµáá á¶áœ áá áá áá á¡á£ á¥áá°ááá ášá ááµ áŠá³ áá° áá áŠá³ áááá³áá± ášááœááµ áá á¬á á²á«áááµá ášá°áášá°áá áá á« áá áá¥á¶ á²ážá¥ á¥á» ááᢠá¥áá°ááá ááᜠášá¢á®áá á¥áá áµááŽáᜠášáá³á¥á©áµá áá°áá á áá¥á ááá²ášá áá áááá á áááááµ ááµá áµ ášááœááµ á á ááµ á áá ááµá¥ ášá°áá á°áá á²á°áá á¥á» ááᢠá á°ááá á ááá²á« ááµá¥ á¥á³á°ááá ášáá ááá°á¥á áá áµáá áµ á á ááµ á áá ááµá¥ ááááá ááááµ áááµ á¥ááŽáµ á¥áá°ááášáµá ášá áá«á¹áá ášáá® ááá³ áá á¥áá°áááµá ááá á áá áµá¢ ááá ááá¶ á¥á® á«áášá áá ášá°ááá¡ á áá ášá°á°á«á á¥á¥á¥á¥ ááµáá³áµá á á áᥠáááµ á ááá°ááá á¥áá²áá á ááµášá ášááá®áœá á¥ááµ á á¥ááµ áá°á³á°á á ááášá³áµ á¥á» á³áááᣠáááááµ ášáá°ááá á°áá£á á¥áá°ááážá ááá á«áᢠáµáááá á ááá²á« áááá ááµá¥ á¥á³á°ááá ášáá á°á áá ášáá°á ááá°-á ááá ášáá«á á¥ááµááµ á¥áá²áášá á«áµááááᢠá á áᥠáááµ áá°ááá á¥áá²áá á ášáŠá³á áµáááá ááá ášááá©áµáá á ááá²á« áµá áá° á¥á¥á ᣠááá ášá°á°áá©áµá áááµ á«áµááááᢠá áá á³áªá ášáá°á«á áµ áµááá á ááµ á áᥠá³áªáá áá°á« ášááœáá ášááááµ áášááµ á²áášá á¥á» ááᢠáµáááá ááááµáµ ášáá£áá á á«áá ášášááá á áµá°á³á³áªáᜠá ááá²á«á£ á á¢á®ááᣠá áá á á«á á áááµá á áµá-ááŠá ááášá á«ááá áááááµ á ááááᥠáá°áá á á¥á¥áá ááµá«áµ á áá£ážáᢠáá á¥á» á²áá áµáá¢á®áá ááµááµá áµáá áá ááá£á³ ááá«áµ áá»ááá¢
ášáá ášááá¡ á¢áá¬áµá°á®áœ ášá ááµá á áá á¢á®áá áá³á°á ááœáá áá!
á áá á áá á áá£á ášáá³ááá ááá² á²áá°áá á²á³áá áá ááááá ášáá á¢áá¬áµá°á®áœá ááá³á¥ á«áµáœáá á áá ááᢠá á áá«áœáá áá á ááᜠášá ááªá« á áá®áœ ášáá áááá-áááá (Direct investment) á áááášáµ ášá°á³á³á° á ááá«ášáµá áááဠá áᢠáá á¥á» á³ááá á á¥áááá¹ ášá ááªá« á áá®áœá áá ášá áá«áœá ááááµá³áµ áµáá áá ááá£á³áᣠá á°ááá á°áá áµá á¢á®áá ááµááµá á á ááá á¥áá áµáᎠášá°á³á³á° áááµ á áážáᢠáááá«á±á ášáááá³áá±á áµ ášááá áá°ášáµ á á£á ášá³á³á á°á á«áá ášá áášáš ášá²áá áá á á«áµ áµááá ááá¢
á¢á®áá á¶áµáµ áá°ášá³á ááá®áœá ášá«á á²ááᣠá¥áá±á áááµ (Production)ᣠášá°áá áááá(Income Distribution) ááá³(Consumption) áážáᢠáááµ á°áá á á¶áµáµ áá°ášá³á ááá®áœ áá ášááášá®á ááᢠá¥ááá áᣠááœáᣠáááá (Energy) ášá°á ááá áµ áážáá¢á¡ á¥ááá á á¶áµáµ ááá®áœ ááááá³ááµ á°áá ášááŽá³ ášá¥á¬-áá¥áµá ášá¥áá» áá¬áµ ááá á áá£ážáᢠá¥ááá á ááá®áœ á«áá«á°á°á á á¥ááá ááá®áœ ááášá ášá á á áááááµ ášáá áµá á¢á®áá á¥áá áµááŽá ááµááµ á áá¹á ááá«áµ á áá»ááᢠáµáááá ášáá áµáááá£á áááá-ááá á ááá«á áµ áá áœáá°-áá³á¡ ášá¥ááá áá°ášá³á ááá®áœ á°áá¥á áá³ášáµ ášáá áµáá¢
á á á ááá á²á³á áááá-ááá (Investment) ášááá áµáá ášá¢á®áá áœáá°-áá³á¥ ášá áá«áœá ááááµá á°á°á¥á (Entrepreneurial Spirit) ášáá áá á ááœááµáá (Risk) áááá°áµ ááá ášáá ááá á áá áµá¢ áááá- ááá ášá°áá«á© ášááµááµ á°ášááᜠá²áá©áµá£ ááᜠá áµá-ááá³áᜠášá°áá á áá á ááµ á«áá³ááµáµ áááá-ááá©á á²á«ááµá á²á«áááµ ááá± á á á á«áá áá á« á«áá á°ášá᪠á¢áá±áµáµáªááœá á ááµášá ášááá±á áááá á«áµáááᢠá°ášááªá ášáµá«-ááµá áášáá³áᢠá°áá³á³áª ášáá£á áµ á°áá ášááá±á á¥á«áµá ááááµ á áááᥠášáá á«á ááááá£áµ áá³áááᢠáá áá áááµášá á°áá ášá°á»áá ášááášá» ááá ášáááá± áŽááááááœá á ááµášá á°áá³á³áªáá±á á«ášááá£áᢠášáá á á áá ášášá áá ášá áá áá ááµá á«áážáá ááá¶áœ ášáá«ááá± á¢áá±áµáµáªáᜠá°áááá ááááœáá ááœááœá ášáá«ááá¡áážá ááá ášáážá¡áážá á¢áá±áµáµáªáᜠá áᢠášá¥áá± áá áµááá«á«á ášááŽá³ ááá³ážáá ážá á ášáá«áááµ áµáá ášá°áá°áá áá° á¥áá± á ááá³áᢠá áá ááá ášáá¥áµ áµáááµá á á ááá ášáá¥áµ áááœáµ ááá á«áᢠáá áááá± ášáááá-ááá áááá á€áááá áá ááµ á áá á¥áá«á á¢á®áá ááµááµ áá°ášáµ ášáá¥áá á ááá ášáá«á áááá á áá¥áá ášáá«áµá°á³áµá ááá¢
ášáá ášááá£áá áááá-ááá á ááááášáµá áµ ááá ášá¥á ášá¶áµá°áá ááá á áá®áœá ášá¢á®áá ááµááµ á³áªá á áááášááá áµ áá ášáá ášááᣠáááá-ááá ášáá ášá°áášáášáá ášáááá-ááá á á ášááášá°á ááᢠá áááá á ášá áá®áœ ááµá¥ ášá°áµá°á«ášáá áááá á«áá ášá¢á®áá ááµááµ á áá¹á á áá³ááᢠá ááµ ášáá ášááᣠášá áᎠáá ášááá á áááá-ááá áá³á°á ášáááá á¥áá°á á áá ášáá³á°ááµ á ášááá£á ášá«á± áá¹á ááááµá áááµ á¥á» á ááá³áµ á¥áá ášá áá ááµá¥á áá á« á á³áµááá ᣠá°á á«á ášáµá«-ááµáá á¥ášáá³áá á¥á á áá°á¥ á áá°ááᢠáá áá áááµášá ášá¥á±á ášáááá-ááá áááá á¥áá ááµ ááááᣠášááááááá áµáá á¥áá³á«áá á«áá±á³á ášáá£á ááá®áœ á áá ášááááªá«áá ááá³áµ á áá£ážáᢠá¥ááá áᣠ1á) á°á«á°áá á áá« áá á á áá°á«ááµ ášáá áµáᣠ2á) á áá á°á á°áá ááµá«áµ á áá áµá£ 3á) ášáášá¥ áá ááá á áá áµá£ 4á) áµááá áá° áá ášááµá°ááá áá¥áµ á¥áá²áášá áááááᢠáá á áááµ ášá°áá°ááá áµááá á áá ááµá¥ á¥áá°áá á¢áá¬áµáµ á ááµášá ášáµá«-ááµá á áášááµáဠáá¢á®ááá ááµááµá á áᥠá ááááᢠ5á) ášá á«á£á¢á ášá¶á»á áµá³áá°áá¶áœ ááá³áµ á áá£ážáᢠá¥ááá á ááᜠášá¥á±á á¥á á ášááááá ááá®áœ á²áá± á¥á» áá áá¥á¶ áááá-ááá©á ášáá«áá°áᢠáá á¥á» á³ááá á áá ááá ášáá ášááᣠáááá-ááá á áá á€áµ ááµá¥ ášáá«áá°á ášá¢á®áá á¥áá áµáᎠáá áááááµ ášáááᢠáá á áááµ áá ááµ á áá á¢á®áá ááµááµ ášáá«áµááá á á°áá«áš ááá ášáááá¹ á¢á®ááá«á ááááá¶áœ(Linkages) á áá áááá-ááá á áá«áááµ á°áá£á«á á áááá áááµ ááá¢Â á áá á áááá ášáá á¢áá¬áµá°á ášáá£áá áá° á áá ááµá¥ ášááá£á ášá ááµá á áá áá¥áµ áááášáá áá° áá áááµáá£áµ á¥áá ášá áá© ášá áᎠá á«á á ááá ášáŽáááá áá»á»áá á ááµášá ášá ááá á¢á®áá á áá áá°ášáµ áá á¥áá²ááᣠááµášá á áá°ááá¢
ášáá áµááá³ ášá¢áá±áµáµáª ááá á áá£á á ášáŠá³á ášá°á°ášááµ á¢áá±áµáµáªáᜠášáá ášá°áášáá©áµá ášá¢á®áá á ááœá áá°ášá°-áá³áŠáœ á áá¹á ášáá«áá á áá°ááᢠá¥áá°ááášá³á°áá á á¢áá±áµáµáªáᜠááµá¥ ášááášá±áµ ááá¶áœ ášááᜠášá¢á®áá áááᜠáá á«ááá«á«áážá á¥á» á³áááᣠááá¶áœá ááá áá á« á°á¥áá ášááášá± áážáᢠá¥áá« ááµá¥ á°áá¥ášá ášáá°á©áµ áá£áµ áŽá¶áœá ááá¶áœ á¥á«á³ážáá áááá ášáá«áµáááážáá ášáá á°áá ášááááµ ááµá ášáážááᢠá áá á ááááᣠášá£áá« á°áá á¥ášá°ášááážá áá ášáá°á©áµá¢ ášáá á á áá ášáážá³á á€áµ á¥áá³ ááááµ á¥ášá°ášáá áá ášááá±áµá¢ áááá«á áµáµá¥ áá°ááµá£ážááᢠáá á¥á®á® á ášááá áá°ááᢠáá áá á áµáááá¶ áááááµáµ á á€á±á³ á²ááá¥á£ á á°ááá ášá¶/á á á¢á á áá«áª ášáááµ á¶/á á áášá áŠáá á á²á ášá ášááá±áµ áááµá£ á¶áá á¥áá²ášáá á«á°ášáá ášáá á¢áá¬áµá°á®áœ á ááá¡á ášáá ááᢠáá á¥á» á³áááᣠá áá á ááµá°á á°áá áááµá«áµ ášáááááá á°áá¥á®á áá°á« ášáá áš áµá«áá áá á áááµá áµ áá á á°áªáᜠášá°á«á°á á¥á¥ášáµ á¥áá°ááá£ážá á°ááášááᢠáá á ášáá«á³ášá ááááµáµá áá á áá«áªá á áá¥á³ ášáá°á©áµ ááá ášá ááŽáᜠá¥áá ášá áá«áœá á¢á®áá á¥áá²á«áµá á áá°ááᢠáá áááá± á á£á£á á°áá ášá¢á®áá á³áááµá á á ášáá¥áµá ášá ááµ á áá á¢á®áá á áá ááá áá°á á¥áá³áá áµ á«ááášá³áµ ášáááá ááá¢Â áá áá ááášá³áµ ášáá ášá ááµá³ážáá á¶áµáµ áá°ášá³á ááá®áœ áááµáᣠáááµ (Production)ᣠášáᢠááááá (Distribution) ááá³ (Consumption) á á ááµ á áá ášá¢á®áá ááµááµ áá á«áážáá áá á á á¥áá á¥áááášáµá¢
á ááááªá« ááááá á áá ášá¥á áᣠáášá¶áœ áá€áµ áµááá ášá«á± ášáá ááááµ á ááᢠáááá±á ááášááá¥á á áá¡áá áááµášá á ášááá á ááµ ááááµáµ á áá«á« á¢á®áá ášáááá£áµ á³áªá«á áááááµ á áá áµá¢ á ááµá á áá«á« á áá ááááá£áµ á°áá áá°ášá³á ášá¢á®ááá ášá áá ááá£á³ áá°ášá° áá³áŠáœá á ááá ááµ ááµá¥ ááá á á«áµááááᢠášá ááµ á áá á áᥠáá°á³á°áá á¥á«áá³áá± ááá á áá©á á áᬠáá á¥á áá á« ášááœáá ášááášá®áá áµ á°á ášá¢á®áá áá°ášáµ á²áášá á¥á» ááᢠáµáááá á ááµ á áá¥á á ááµ á áá áá°á³á°á©á áá áášá© ášááœááµ ášášá°áááœá ášááááá» áááá¶áœá áááá ááµáá®áœ á£á»áá á á°ááá á¶áµá±á ášá¢á®áá ááµá®áœá£ áááµá ášá¢áá±áµáµáªáᣠášá¥áá»áá ášá ááááá± ááµá®áœ á¥áá°á°ááá³áœá á á¥á ááá®á áááŠáœ á¥áá°á°á³á°á©á á á°áá«á© ášá°áááµ áŠáááᜠá áµá« áááá ááá á¥áá°áááážá ášá ááµ á áá á¢á®ááá á¥áá°áá áá°á³á°áá á ášááá áá»á»á á áá áµá¢ áá á¥á» á²áá ášá ááµ á áá á¢á®áá á áá¥á á¥á«á°á áááᣠá áᥠášáµá« ááµá ááááµá á á ááá¥á áá áááááµ ááœááᢠáµáááá á á ááµ á áá á¢á®áá ááµá¥ áááµá£ ášáᢠááááá ááá³ áá³á ááá áá«áá³áᢠá áá á ááááᣠášááášá°áá áááµ á°áá¥á® ášáá°á«á á°á«á°áá ášá°áášá á áᥠááá°á ášáá áá ááá á¥áá²áá«ážá á«áµááááᢠááá á°áá á á á°áá á¥áá²ášááážá á«áµááááᢠášá€áµ áªá«áᣠášá€áᣠášáá¥á«áµá ášááá ášááᜠááá®áœ ášá°ášáážáá ášá°áá°ááá áááᥠááá¥á áá¥áµá£ á¥áá²áá áá© áá© áá³áá¶áœá áááááµ áá ááá á³áᢠáá á áááµ ášáá«áááµ áᢠá á¥ááá ááá¶ áá° á¢áá±áµáµáªááœá áá° áááµ ááµá© ááá³áᢠá áá ááá á á áá«á¹á á á°á ááá á áᥠááášá áááááµ ááá á«á áááµ ááᢠáá ááá ášá¢á®áá á á ááá¢
ááááá á áá ášá°áá«á© ááá¶áœá á«ááá³áᢠášáááµ á¥á«áµá á á¥ááµ ááášáµ á ááááµá á°áá£á«á á áááá áŽáááá ášááá°á ááᢠáµáááá á ááµ ááááµáµá ášá°ááš ááá á áµáá« ááµá áµ á«áá£ážá ášá°áá ááááµ ášáá«áá á á áá© ááµá¥ á áá ášá°áá«á© ááá¶áœ á¥áá²áášá± ááµášá ááᢠášááášá±áµ ááá¶áœ á á áµáá« ááá áá á« á°á¥áá á³ááá ášá áá¬áá á áᥠááááá¥á ášá áá ááµá¥ áá á«á ááá³á°á ááᢠá ášááµá®áœ ááµá¥ ášááášá°á áááµ á°áá á áá ášáášááá áµááááá á ášááµá© á°á°ááá¶ ášáá°á«á á°á«á°á á«áášá°áá áááµ ááá¶ ááá áá á°áá£á£á á°áá ááááµ á áá áµá¢ ášá°á«á°áá á°áá á°áá áá°á ášááœáá á¢áá±áµáµáªááœá ášá¥áá» áá³áᜠááá³á á²áááᣠášááášá±áµ ááá¶áœ á áá¥áªá« ááµá¥ á²áá ášá© ááá ášá ááµ á°ášá áá° áá á²ááá¡ á¥á» ááᢠá°á«á°ááá ášá°áášá á áᥠá á áá ááµá¥ ášááášá°áá ááááá ááááµ áááµ ááá¶ ášáá áá ááá á«áá á¢áá±áµáµáªááœá ášá¥áá» ááµá©áᣠá¥áá²áá ášáááµ ááá á«áµááဠáá°á³á°á«áᢠáá áááá± á áááµá£ á á°áá ááááá á ááá³ ááášá á«áá áááááµ á á áááá á¢á®áá áá«á³áµáá ááœááᢠášáá ááᜠáá°á³ áµááá³ ášáá ášááá£á áááá-ááá áá á áááá±á ášáá¥áµ áááœáµá á áá«á« ášáá ášá áá ááµá¥ áá á« ášááá á ááá ášáááᢠášá áá ááµá¥ áá á«á áá³á°áá ááŽáááá áá¥ááµ á áµá°áá á ášááá á á¢áá¬áµáµáááµ áµá ášáá ášááᣠá£ááá¥á³á ášááŽá³ á áá¥áµ áášá áá áá ášáá°áá«áᢠá á¥áááµ ášáá«áµá¥á áµáá¢á®áá á á ášáá«áá á á áá áá³áµ áá ášáá ááááµáµ á°áá á¥áá°áá áááá± á ááµá á áá ášáá«áµá áá¥áá á áá¡á áááá°-ááá á°á á áµáá ášáá«áµáá á á¢áá¬áµáµáááµ áµá ášáá ášááá£á á£ááá¥á³á áááµ ááµá áµ ášáá áµáᢠášáá á£ááá¥á¶áœ áá ášáá á áá á€áµ á ááá£áµ á áá á¥áá²á«á°á«áá± ášááááµ áá¥áµá ášáááᢠá ááµ á ááá á á áá ááµá¥ ášááá áá¬áµá ááᜠášá°áá¥á®-áá¥á¶áœá ášá¥á¬-áá¥áµá ášá á ááá á áᥠáá¥áµ á¥áá°áááážá áá á á ááµ á ááá á á«á± áááµ áá á¥á á ááá³áµá ášáááµ áµááááµ á ááµášá á ááá ášááµá áá á áá¥áµ ášáááá¢Â á áá°ášá± á¥ááá ááá®áœ áá á á á-ááááµá± ááµá¥ á áááá áá»áá ááááá á ááá á¥áá²ášá°áá áá°ášá á«áá áµ áá°ášá° áá³á¥ ááᢠáµáááá ááááµáµá áá á€ááµáááµ áá ášáá ášá¥áá°áá áááá± á°áá£á ááá ᥠá áá£ážáᢠá áá áá³áµ ááá®áœá áá ááµ á áá ááµááµ ášááážáá ááááµ ášáá³ášáµ ááŽá³ á áá£ážáá¢
á°ášá³á³áááµ á«áá á¢á®áá ááµááµ áá ááá°á á áá áµ!
á¥áµáš 2015 á.á áµášáµ áá áááá á°á¥á ášá³ááá ášá°á£á á©áµ ááááµá³áµ ášáááášá ááµááµ ááá (MDGs) ášášážá á áá á¥áá°áá áážá áµáá áµ 17 áá¥áŠáœá ášá«á á°ášá³á³áááµ á«áá ááµááµ (Sustainable Development) á°áá£á«á á¥áá°áá«á°áá á áááᢠášááá 17 áá¥áŠáœ ááµá¥ á¥áµáš 2030 á.á áá áááá ášá°á£ááµ áá°ášá³á ááá®áœá£ 1áá) áµá ááµá á¥áá³á ááµáááµá£ 2á) ášáá¥á áá¥ááµá£ 3á) á¥á© ášá ááá ááµá áááááµá£ 4á) ášáá°á ášáá áµáá ááµ áá³ášáµá£ 5á) áá¹á ááá á¥á© áážá³á áá³ášáµá£ 6á) á¥áá«á ášááá áµáááµ-ášáááµá£ ášááá ášážáá ášááá- á°áá£á«á ááµášáᣠ7á) á¥á© ášáµá« ááµáá ášá¢á®áá ááµááµ ááááµá á°áá£á«á ááµášáᣠ8á) áá á«á á¥á© ášááááá ášááááá» áááá¶áœ ááá»ážáµá£ 9á) á á°á»á áá á á á°áá á áá¥á³á ááášá á«ááá áá©ááµ ááááµá£ 10á) á¥á©á á°áµáá ášáá ášáááªá« ášá°áááœáá á á«á£á¢ááœá áááá£áµáᣠ11á) á°ááá á¥á©áááµ ášáá³á°ááµ ááµáá áááá á³áᢠá¥ááá á ááá ááááᜠášá»ááµ á°áᜠ1á) ááá ášáááá©á 2015 ááá á°áá£á«á á¥áá°áá á áá¹á á áááá©ááᢠ2á) á áá á£ááá áµ á ááá£á á«áá³ááá ááááᣠá¥áá° ááá ášáááᥠáµáá áµá ášááá á£ááᣠá á áá© ášááá á®ááá²á ášáá£ááµ ášá¥ááµ á áá®áœ áµáá á¶áœ á á°ááá á¥áá°á á«ááá á ááá ááááµáµ áá°ášá³á³á ááµááµ ášáááµáá ášá¢á®áá ááá² á¥áá²ášá°á á áá«áµááµá±á áµ áá áµ ášáá ášá°á áá±áµ ááááᜠá¥ááŽáµ á°áá£á«á á¥áá°ááá á áá¹á á áááá©ááᢠáá áá³á ááᜠá¥áµá«ááá áµášáµáᣠá á°ááá á°áá ášááá á®ááá²á ášááá«á áµ ášáá-áá á«á ášá¢á®áá ááá² á¥áµá«áá°ááá° áµášáµ á°ášá³á³áááµ áµááá ášá¢á®áá ááµááµ ááá«áµ á áá¹á á áá»ááᢠáá á¥á» á³áááᣠášá°á£á á©áµ ááááµá³áµ áµáá áµ áá© áá© á°áááµá£ ááá³á ášá°á£á á©áµ ááááµá³áµ ášááµááµ áá®áá«áá (UNDP) áááœá ášááá©á áµ ááá®á°-ááá ááá ášá¢á®áá ááá² á¥áá³á á°ášá³á³áááµ ášááášáá ášá¢á®áá ááµááµ ášááááá ááᢠá á°ááá ášááááµá ášá ááááµ á«áµáá°áá áá á£á á°áá£á«á ášáá«á°áá ášá¢á®áá ááá² á áá°ááᢠáá ášáá ášáá áááµá áá°á áá ášáá«áµááá ááá¶áœ ááášáµ á áá°ášá± á ášáá ášááááá áá°áá¥á®á ášá£áµ áááµ áážáᢠá¥ááá áá ášáá³áªá« ááá¶áœá ášáŠááá¶áœ áá ášá°á«á«á ááá®áœáá á°ášá³á³áááµ á«áá ááµááµ á°áá£á«á á¥áá³ááá á ááá á áá á°ášá ášá°áášá ášáášáá« áá³áªáᜠá áá á± ááµá¥ á áá°á«á°á±áá¢
ášáááá áá°ášá°-áá³á¥ á áááá®á á áá³ááµ ášá³áá ááá°áŠáœ á áá ááµá¥ ášáá«áµáá á¢á®áá (Homegrown Economy) á°ášá³á³áááµ á«áá ááµááµ áá ášááµáá áá á¥áá á¢á«á áµá©áᣠáá áá á°ášá³á³áááµ á¥áá³áááᣠá¥áµášáá áµášáµáµ á á°á£á á©áµ ááááµá³áµ ášá°á»ááá ášážá°áá 17 áá¥áŠáœ áá á¥áá°ááµáá á áá¹á á áááá©ááᢠááá³á á áá á€áµ ááµá¥ á«áµáá áµáá°á£áá á¢á®áá áµá ááµáá ášáá¥á ááµáááµ á áá¥áᣠáá¹á ááá áá³ášáµá ášáážá³á ááá³á ááµá°á«ášá á áá¥áᣠá¥áá²áá á°á ášáááá£ážáá á°áµáá ášá°áááœáá á á«á£á¢ááœá⊠ááá°. áááá£áµ á áá¥á á°á¥á á áá¹á á áá°ááá áᢠášááá²áá áááµá ášáá á« á¢á®ááá á¥áá° ááá á°áá£á«á ááµášá á°ášá³á³áááµ á«áá ášá¢á®áá ááµááµ áá á áá¹á ášááá á áá°ááᢠášááá² á áááá¹ á á°ááá á áá£áœá á á á³áá ááá³ ááµá¥ á¥ááŽáµ á¥áá°ááá á ášáŠá³á á¥ášá°áááá© ášášá°áááœá ááážáœá ááµááµ ášá°ááášá± á áááµááᢠá¥áá«á á¥ášáá©á á ááµá¡ á¥á«áá ášá áá£áœáá á áááá ášáá»á» áŠá³ááœá ááá³ á¥áá° á°áá¥á®á á á áµááá ášáááášá± áá ášáááµááᢠá á á²áµ á á ᣠá¥á» á á áááµ 28 ááá³áµ áá¥á«ážá ášááá³áá ášáá»á» áááªá« áŠá³áᜠ(Slums) á°áµááá°ááá¢
áááááá á á°ááá á á áá ááá á°áá¥á®á á áá¥áµ á áááµáá áµá£ áááᜠá áááœá¹á áµá£ ášá°ááᜠáá° áá»á» áá£á«ááµ á á°ááá¡á áµáᣠášá°á áá áá¹á á ášá ááá°áááµ á á°ážáášá áµá£ á ášášá°ááᜠááµá¥ ášáµá«áá áášááá á á áá áµá£ ášáá¥áªá«áᜠášááá£á áá»á» ááááœáá á ášá©á á áá ááá áµá£ á áá áááµ á°á³áŠ áá€áááµ ášáááµáá áááŠáœ á ááášá±á áµá á á¥á ááá®á ášááá á á áᥠáá áœá³ á á°áášá á áµá£ á¥áá° ááá³áá¶ ášáá³á°ááµ ášáááá áá ášááá£á á©á áá³á áªá«á ášá°á£á áá¥áááœá á¥á«áášá± ášá¥áá» áá³áᜅááá°. á¥áá²á ášá á áá«á°ááá áµ ááá á°ášá³á³áááµ áµááá ááµááµ áá³áá á á£á á áµááá ááᢠááá á°áá ášá áµá°á³á°á¥ ááᥠá«áµááááᢠášá áµá°á³á°á¥ ááᥠá ááá áµá ááááµá³áµ áá° á áážáááµ á á°ááá¡á áµá á áá«á áá³áŠáœá á áá°ááᣠá ááá ááá á ááá áµ ááá á°ášá³á³áááµ á«áá ášá¢á®áá ááµááµá á°áá£á«á ááµášá á á£á á áµážá᪠ááá¢
á«á áá áá á°ášá³á³áááµ ášááášá ááµááµ(Sustainable Economic Development) á°áá£á«á ááá á áá áµá£ á áµáááá áá á¥áá ášáááá³ ášáá á°ášá³á³áááµ ááá ááµááµ á¥áá ááµ á ááá ááá®áœ áá ášááŽá³ ááááá á áá¥áᢠá€ááá áá°áµá°á«ášá ááµááµ ááááᜠáážá á¥áá á áááµá£ážá ááá®áœ áá á ááᜠá¥áµá«áá°áá«ášá áµášáµ ášááááá áᥠá áá¹á á°áá£á«á ááá á ááœááᢠáá áá áá³á ášá°á£á á©áµ ááááµá³áµ áµá ááµá áá ášáá á¥á©áááµá ááµáá á áá¥á á¥ášá°á£á á ášá áµá ááá± ášááá£áá áá®áá«áá áá€á±á ášá°ááášáµáá áá³á ááá¢
áááá£áµ á á¥áá á°áá«áášá á¥áá°áá á á áá«áœáá áá á ááᜠá ááªá« á áá®áœ áá°áµá°á«ášáá áá€áá ášá¢á®áá ááµááµ á¥áá ááµ ášááááµ ášááááµá³á± ááªáááœá á áááᜠášááá©á£ážá ááá²áᜠáážáᢠá¥áá°áá³áá á á áá«áœáá áá á á°áá©áµ ášá ááªá« á áá®áœ ááµá¥ á á¢á®ááá áá á°á á£ááµ ášá á¥ášá°á°á¥ á¥á«ááᜠáá ááááá á¥ááµ á áá«ááµáᢠá á á¥áááᜠášáᢠáá°áŠáœ á áµá°á³á°á¥ ááµá¥ á ááá á áᥠáááµ áá á¥áá°áááᣠááááá á°á á ááá ááááµ á¥áá³áá áááဠááµá¥ ášá°áá¡ á áá°ááᢠá á¥ááá¹ ášá ááªá« ááááµá³áµ á á°á-áááµ ášááá© ášáááµá áážá á¥ááᣠá ááµ á ááá á áᥠá áµá-áµáááµ áá°á³á°á á¥áá³áá£ážááᣠášá¥á¬-áá¥á¶áœá á áá á¥áá°áá áááဠááµá¥ ášá°áá¡ á áá°ááᢠášáá á á£á»áá ášáááá¡áµ ášá°áááœá ášáá°á©áµ á€á¶áœá á áááᜠášá áᥠááááµ á áááá ášá á«á£á¢ ááá³ á¥ášá°áááá© ášáá°á© á áá°ááᢠáµáááá á°áá£á«á ášááááµ ášá¢á®áá ááá²áᜠá áá á°ááá á áᥠášááµážášáµá ášá°áááœá ášáááœáœá áááªá« áŠá³áᜠá¥áá³ááá ášááµášá á£á áá á«áážá ááµá£ážá ášá°ááá¡(built-in) áá³áªá«áᜠá áᢠá áá á ááááᣠá á áá«áœá ááµá á°ášá³á³áááµ á«ááá áááá áµáááµ áá°ááá ášááœá ášá¢á®áá ááµááµ ášáááá ášááŽá³ ášááááµáµ ášááá áá³áªá«á ášáášá°áá ášáá-áá á«á ášá¢á®áá ááá² áááá á áµááá ááᢠáá á¥á» á³áááᥠášáá ášááá£á¥áá áááµ á ááá áá á¥áá ášáááá áááµá á£á á á¥áá²áášá á«áµááááᢠá ááµ ááááµáµá£ ááá«á áááá á áᥠášá«á³ážáá ááµá á á«á³ážá ááá°á á áá£ážáᢠáá áá³á ášá°áá¥á® á á ááᢠáá á²áá á¥á» áá á°ášá³á³áááµ áµáááá ášá°ááá á áᥠáœáá ááá³ ááœáá á¥áá á ááááá°á ášá¢á®áá ááá² áá ááá«ášáµ ášáááœááá¢
ášáá áµááá³ 1á) á°ášá³á³áááµ ááá ášá¢á®áá ááµááµ ášááááµ á°ááµá¶ á á£á á áµááá ááᢠ2á) á°áá£á«á ášáááá ášá¢á®áá ááá² ášáá-áᥠááááµ á«ááá á¥á ááá®áœá á«á«á°á° ááá á áá áµá¢ 3á) á á°ááá ááááµáµá á°ááá± á°áá£á«á ášáá«á°áááµ ášá¢á®áá ááá² ášáµáá á ááá áá°áá ášáá£ážááᢠááá ááá áá¢áᜠááá á¥á» ášáážáá ááá á áá£ážáᢠ4á) ááááµáµá áá ááá°á¥ á¢áá¬áµá°á®áœ ášá áá¡á ááááµ áá«áá á ááœáá á á«á£á¢á á áá«ááœá¹á£ á á°ášááªá á¥áá°áá á¥áá° á¥á¬-áá¥áµ áá«áááá á ááœá (Renewable products) ááá¶áœ áá á¥á» áá°áá«áµ á áá£ážáᢠ5á) á á°áá©áµ ášá ááªá« á áá®áœá á á áá«áœáá ááµá ášáááá¡áµ ášá°áááœá á€á¶áœ ášá°áá¥á®áá ášá á¥ášá°á°á¥á á áᜠášáá¥á± áážáᢠá°ááá á áᥠášááááá áá»á» áŠá³áᜠá¥áá²áá© ášáá«á°áá áážáᢠááœáááááœá ááá«áµá ááᜠá°áµáá á áá°ááᢠá á¥ááá¹ á€á¶áœá á á«á£á¢á áá¶áᜠ(Ghetto) áá ášáááµááµá¢ áá á°á ášá°ááá¡á á á°ááá ááá«áµá á áááµ ášááµáá á áá°ááᢠá ášá°ááᜠááµá¥á áá á ášá á«á£á¢á á á¥áá© ášáááµ á°á á¥áá°áá¡ áááá³ááµ á áá¹á á ááœááᢠá áááá¶áœ áá ááœášáášá ášáááá£ážáá á á«á£á¢á ášáá«ááœá¹ ááªááᜠááá³áᢠá áá á ášá°áá³ á á°ááá á á á²áµ á á á£á á á ááªá± ááµá¥ ášáá°á ášáá ášááªá á á°á áášá°á³áဠášá¥á á°áá á áááµ á«áááᢠ6á) á á áá«áœá ááµá¥ áááá»á áá«áá» áŠá³ááœá ášáááá£áµ á£á á ášáááᢠášáá ááá°á á£á á á á°áá á°áµááá·áᢠášá¥á áá¶ ááá³áµ ááµá á«áážá ááᜠá«á á¥ááµ ááášá£áᢠ7á) á£áááµ 28 ááá³áµ ášá áá«áœá áá¬áµ á á¬áá«á áá³á áªá«á á á°á£á áá¥áá« á°ááááᢠáá á¬áá ášáá á ááá¡ áá®áœ á¥áá á¥áá²áá á°á°áááᢠ8á) ášáá ášááá¡ áááŠáœ ášá°áá á€áááµ á¥á«ááá± ááᢠ9á) á ááá³á³ áµá á á áá«áœá ááµá á ášáŠá³á á°á°á«áá°á ášáá°á© ááá°áŠáœá áµáá á¶áœ á ááá áááá± ášáááœá á áœá³ááœá ášáá«áµááá ášáá²á¥ áááááµá á áµááá°ááᢠáá áááá± á°áá£á á°ášá³á³áááµ á«ááá ášá¢á®áá ááµááµ ášááášá ááᢠ9á) á ášá°áááœá áá á ášááá¶á®áœ á ááá á ááá ášáážá³á á€á¶áœ ášááᢠá á¥ááá á°á á ášáááá¶áœ áá áá ášáážá³á³áᢠ8á) á á¥ááá á áá£áœá áá¹á ááá ášááááµá ášáá á£áµ ááµá ášáááᢠá¥áá°áá á¥á«áá á¥á ááá®áœá ááááá á¥ááœáááᢠáá ááá© áá ášáá³á®áœá á á³á³á¢ááµ á°áááአáá«á¥ á¥ááá ááá°á± áá ááᢠá°á ášááá«á£áµ á áá ášááááá ášáá ášááŽá³ á¥áµá«áá áµášáµ á«áá á áµá°á³á°á¥ áááá á áá¥áᢠáááá«áœáá á¥áá³áœá á°ášá³á³áááµ á ááášá ášá¢á®áá ááµááµá ášá áá ááá£á³ ááªá« ášááœášášášá ááá á áá áµá¢ á¥ááá á áááµáááᣠášá°áá¥á® á³áááµáᣠášááá á«á á³áááµá ááá á¶áµá®áááᣠášášá°á áá áµáá ášá€áµ á á°á«ááᣠáµááá³á°á± ášááá áááá«áᜠ(Renewable Energy) áá³áᣠá á«á£á¢á áµáááášá£ášá¥ áá³ááᣠáááá» áŠá³ááœá áµáááµá«áµ á áµáááááµá£ áµáááášááá áµááµááᜠá¢áá±áµáµáªááœâŠááá°. ááá«ášáµá áá»á á áµááá ááᢠá¥ááá ááá®áœ ášá°ášá³á³á ááµááµ áá°ášá°-áá³áŠáœ áááážáá á ááááᥠá ááá áá³áœá ááµá¥ ááá á á ááá¢Â ášáá áá ášáá»á á¹á á áá° ááµááá áá° áá¥áᥠáá ášáá«áá«áᢠá áµá°á³á°á£áœáá ááááœá áœááá áẠá¥áá áá£áª ááá ášáá áµáᢠááá«á áááá€!!
                                                                                   fekadubekele@gmx.de
References:
Keen, Steve, Debunking Economics: The Naked Emperor Dethroned, New York, 2011
Keynes, John Maynard, The Theory of Employment, Interest and Money, London, 1967
Lawrence, Frederick, Byrne, Patrik, (eds), Collected Works of Bernard Lonergan:
Macroeconomic Dynamics: An Essay in Circulation Analysis, Toronto, 1999
Lietaer, Bernard, Ansperger, Christian, etl., Money and Sustainable Development, Vienna &
                Berlin, 2013
Piketty, Thomas, Capital in the Twenty-First Century, London, 2014
Polanyi, Karl, The Great Transformation, New York, 1944
Raworth, Kate, Doughnut Economics: Seven Ways to Think Like a 21st-Century Economist,
              London, 2017
Reinert, Erik, How Rich Countries Got Rich⊠and Why Poor Countries Stay Poor, London,
             2007
RÃŒgener, Werner, The Capitalists of the Twenty-First Century, Koeln, 2018
Schulmeister, Stephan, The Way to Prosperity, Salzburg, 2018
