[gtranslate]

แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠแ‹!!

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŠแ‹!

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ (แ‹ถ/แˆญ)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย  แˆšแ‹ซแ‹šแ‹ซ ย 25แฃ 2023

แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ

แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ 27 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰†แ‹จแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฒแ‹ˆแˆตแŠ•แฃ แ‰€แŒฅแˆŽ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แ‹จแŠฆแˆญแˆžแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แˆฐแแŠ“แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ›แˆแˆฐแ‹ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹จแˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠ•แŠฎแŠ•แ‰ณแŠฎแ‰ตแฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒŽแˆณแŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแˆณแ‰ฆ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ‰แˆ แ‰ฐแˆŸแŒฅแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ด แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแˆซแˆฑแŠ• โ€œแ‹จแŠแƒ แŠ แ‹แŒญโ€ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒŽแˆณ แ‰ แˆ˜แŠจแˆˆแˆแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แ‹˜แˆจแ‹ แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆฒแ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ›แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แˆ€แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ แŠแƒแŠแ‰ต แˆตแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแŒจแ‰ แŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแˆ แ‰ขแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‰ แˆญ แ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแฃ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŒฅแ‰…แˆ แŒแŠ‘แŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ ย แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ฆแˆจแ‰ฆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแ‹แŒญ แˆˆแˆšแˆ˜แŒฃ แ‹ˆแˆซแˆช แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ‹แˆˆแŒฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแˆตแฃ แ‰ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแˆˆแˆแŠ“ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแŠจแŠญ แ‹แŒแŒ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข ย แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰†แ‹จแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แŠฅแŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ขแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ˜แ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹ญแˆ˜แˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹แŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒ แˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆฐแˆ›แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แขย  แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉ แ‹จแŠ“แŒ แŒก แ‰ฑแŒƒแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แŠจแˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ“ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆŠแŠจแแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆŠแŒˆแŠแ‰ฃ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข

แŠซแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒ แ‹ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆ™แˆ› แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆฝแ‹แŠ• แˆตแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠแ‹ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแŠจแˆแ‰ฐแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‰ขแ‹ญแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แˆ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹›แ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแˆ‹แˆตแŒ แ‰ แ‰€แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแŠ•แŠ“ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰… แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹จแˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แ‰กแ‹ตแŠ•แˆ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข ย แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‚แˆซแˆญแŠช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝแŠแ‰ต แˆดแˆซแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ทแ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠแƒ แŠ แ‹แŒญ แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠขแˆŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆตแˆฉ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ•แฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแ‹•แˆซแ แˆฐแˆญแ‰ทแˆแค แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒปแ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆžแŠญแˆฏแˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆ™แˆ›แ‹ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆแ‰€แŒฅแŠ“ แŒแ‹›แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แˆฐแแŠ“แˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆฒแŠ•แ‰€แŒ€แ‰€แŒ… แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแค แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰†แˆšแ‹ซแŠ“ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซ แŠ แˆณแŒฅแ‰ถแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‹จแŠฆแˆฎแˆ™แˆ›แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ณแŠจแˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠจแ‹แˆแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แˆแˆˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠขแˆŒแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แˆšแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆฝแŠฉแ‰ป แ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‹แˆแ‰… แˆแŒ†แ‰นแŠ• แˆฒแŒˆแ‰ฅแˆญ แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แŠ แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹˜แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰†แˆญแ‰แ‹˜แ‹แŠ“ แ‹ฐแˆƒ แˆ†แŠแ‹ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹ณแŠญแˆžแŠ“ แ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ– แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹ แŒ แแ‰ถแ‰ แ‰ต แ‰ฐแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแˆƒแ‹ญแ‰ฒแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แˆ›แŠแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แ‰กแ‹ฑแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแˆแˆฑแŠ“ แˆแˆตแŠชแŠ‘แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ฐแŒแˆžย  แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠแ‹ แ‹จแ‰ณแˆ‹แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แข

แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แŠแˆณแˆตแฃ แˆแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ•แŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰กแ‰ตแŠ• แŒˆแˆˆแƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŒˆแˆˆแƒ(Descriptive) แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข แŒˆแˆˆแƒ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ˜แ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹แŠ• แ‰ แŒฝแˆแ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹œแŠ“ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ฑแŠ•แฃ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ•แŠ“ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แฃ แ‹จแ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ฐแ‹‹แˆจแ‹ต( World governance or military industrial complex hierarchy)แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒปแ แŠแ‹แข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆœแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแŒฅแˆจแ‹ แˆตแˆˆแ‹ซแ‹™แ‰ต 27 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆแˆ แˆ†แŠ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแŒกแˆ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แฃ แ‰ขแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแแˆฎ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰น แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแˆฏแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆŽแ‰ฝแฃ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแŠแŒ…แˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญย  แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ•แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แŠจแ‹ฐแˆ™ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅ แ‰ณแ‹ณแŒŠแ‹แŠ• แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แŒˆแˆˆแŒป แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‹ แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข ย แ‰ แŠแ‹šแˆ… แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แ‹•แˆแŠแ‰ตแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃแฃ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆแˆซแˆญแˆต แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹จแ‰†แˆ˜ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแŠ แŠแ‹ แˆ˜แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰€แ‹ตแˆž แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแˆแˆซแˆญแˆฑแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ˆแŒ… แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แแ‹ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠแ‹ ย แ‹จแˆšแŠแŒแˆฉแŠ•แข แ‰ แŠ แ‰‹แˆซแŒญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆšแ‰ณแ‹ฉแŠ“ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆธแ‹แแŠแ‹ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠจแ‹ฐแˆ™ แŠ•แŒนแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต ย แˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ฑแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจ1940แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แŠ แ‰€แˆซแˆจแŒฝ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆซแˆต แ‹ซแˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฑแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ฑ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠจ1940แ‹Žแ‰น แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ณแ‰€แ‹ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข ย แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‰ฐแŠ•แŒ แ‰ฃแŒ แ‰  แˆ˜แˆแŠญ แˆฒแŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆฒแˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆ˜แˆตแŠญแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‰แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแ‹– แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แฃ แ‹จแŒธแŒฅแ‰ณแ‹แฃ แ‹จแ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹แฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠจแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆฒแ‹‹แˆญแ‹ต แ‰ แˆ˜แŒฃแŠ“ แ‰ แ‹ณแ‰ แˆจ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ณแŠแ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŠแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒธแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒญแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‹แ‰€แ‹แˆ แˆ†แŠ แˆณแ‹ซแ‹แ‰ แ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแŠ แˆตแˆซแˆญ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแ‹แŒญ แˆจแ‰† แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ธแˆชแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆย  แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹แ‰ฅแˆญแ‰…แˆญแ‰… แˆแŠ”แ‰ณแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ™แˆˆแŒจแˆˆแŒจ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ ย แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แˆˆแ‰ฐแŒˆแŠ•แŒฃแ‹ญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‰ปแˆˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠแ‰ แˆญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆจแˆ˜แˆจ แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆšแˆ†แŠแŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠคแˆแ‰ฃแˆฒ แˆ…แŠ•แƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแˆซ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แˆป แ‹ซแˆ…แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ƒแŠ˜แ‹ แ‹จแŒฆแˆญ แŠซแˆแ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆฐแŠ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒฃแˆˆแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆณแ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒ‹แˆญ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแˆ˜แŠแŒจ แ‹จแ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆแŠ•แˆ‹แ‰€แ‰€แ‹ย  แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŠจแ‰ฐแŠ•แฃ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แŒŽแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠจแ‹šแŠธแŠ›แ‹แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แ‹จแ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰กแŠ• แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแˆ˜แˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แŒแ‰ฅแŠ• แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ’แ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฎแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แ„แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แŠ•แƒแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆ‹แˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹จแŒ แŠแŠจแˆจแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆˆแˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‹จแˆ†แŠ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ†แŠ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฆแˆจแ‰ฆแˆญแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแ‰ตแ‹ณแŠจแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ปแˆˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰… แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแแˆฐ-แŠ แ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰€แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠแ‰ฃแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แŠแ‹แข

แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแ‹ตแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹•แˆแˆฎ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแˆฐแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠ แ‹แ‰€แ‹แˆ แˆ†แŠ แˆณแ‹ซแ‹แ‰ แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ€แˆจ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰…แŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆต แˆฝแŠฉแ‰ป แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแˆแข แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แˆตแ‰ฅแŠ“ แˆˆแŒ‹แˆซ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆญแ‹•แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹แฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹จแ‹แŒญ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ›แŠแ‰ต แˆŠแˆˆแ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ฐแ‹‹แˆแข ย แ‹ญแˆ… แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆจแ‰ แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแˆ˜แŒฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹›แˆฌ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆแ‰ตแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒญแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ ย แ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆถแ‰ฅแ‹จแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแฃ แŒƒแ“แŠ•แŠ“ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠแƒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ˜แˆแˆซแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แ‰ แˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆฉ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแˆตแŒˆแˆต แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ตแข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‹ฐแ‰€แ‰€แŠ“ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซย  แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ แˆฝแ‰ฝแŠ“แฃย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแˆƒแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆฐแˆˆแ‰ฃ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠ แŠแˆณแˆตแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แ‹ตแˆ 27 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆ˜แ‹ฐแŠ•แŒˆแŒ‰แŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ›แ‰ แˆ‹แˆธแ‰ฑแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒปแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแˆ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แˆฐแ‰†แ‰ƒแŠ“ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ฐแŠ“แ‰ฐแŠ• แ‹˜แ‹ด แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ1945 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆแˆญแˆแˆญ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแŠฎแˆจแŒ…แŠแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ•แŠ“ แ‰ แŒฅแˆฉ แˆญแ‹•แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ“ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŒฅแˆซแ‰ตแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแŠ• แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠ˜แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹ แ‰ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆฉ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแˆŒแˆ‹แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹แ‰งแŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแˆจแˆƒแ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ›แˆแˆฑแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆฝ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ ย แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ ย แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ขแˆถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆแ‰€แˆฐแˆ™ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแŠแŒฃแŒ แ‰… แˆฝแˆญ แŒ‰แ‹ต แˆฒแˆ‰ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰แข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŒกแ‰ต แˆฒแŒ แ‰ก แ‹ซแ‹ฐแŒ‰ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠญแˆแˆ‰แŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแ‹ณแŠจแˆ˜แŠ“ แˆŠแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแˆ แˆ†แŠ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆตแˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŒŽแ‰ แ‹ตแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ แˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ•ย  แ‹ซแ‹ˆแŒ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠจแˆแ‰ฑแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแฃ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŠ แŒ‹แˆฎแ‰น แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ตแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ณแ‹ˆแŒ€ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ต แ‰แŠญแŠญแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ดแŠ• แŠ แŒฃแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แ‹ตแ‰ฅแ‰…แŠ“ แ‹จแ‹ญแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ•แŠ“ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ›แŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰†แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แˆดแˆซ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒ แ‰ฅ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŒŽแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แŒŽแŠ“แŒธแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ” แ‰ตแŒแˆฌ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฆแˆฎแˆž แŠแŠ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆฒแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แŒฅแˆฉ แˆ˜แˆแŠญ แŠจแˆšแŠฎแ‰ฐแŠฉแ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆฒแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ตแŠ– แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แ‹จแˆแ‰ตแŠจแ‰ แˆญ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆแˆ‰ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แŠแŒฝ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆซแˆต แŠ แŒแŠแ‰ถแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆฐแˆญแ‰ถ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ•แˆ แˆ†แŠ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ›แˆแˆฐแ‹แŠ•แŠ“ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆแŠ•แŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‚แˆซแˆญแŠช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆฒแ‹˜แˆญแแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹แ‹ตแˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แŒกแ‰ต แˆฒแŒ แ‰ก แ‹ซแ‹ฐแŒ‰แ‰ต แŠฅแŠ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แ‹จแˆ˜แˆณแˆณแˆ‰แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆˆ-แ‰ขแˆต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆŠแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแขย  แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แŠจแˆตแŠซแˆฝแŠ“ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แŠ• แŠ แ‹ตแŠญแˆž แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠจแŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ตแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒ€แˆแˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŠแŒน แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ถ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒจแ‹‹แ‰ฐ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข ย แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แฃ แŠจแ‹แŒญแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ฑแฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆตแˆแ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แŒแ‹ตแ‹ซแŠ•แฃย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹ซ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŒŽแˆณแŠ•แŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แŠ แˆณแ‰ฆ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠแˆณ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“แฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ› แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซ แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แˆ˜แแŒ แˆญแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆญแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‹จแ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ›แ‰ฐแˆจแˆ›แˆ˜แˆตแฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แŠจแˆ˜แ‰€แŠแˆต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠ“ แ“แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆซแŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจแ‹แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹แˆ แŠจแŒ†แˆญแŒ… แˆถแˆฎแŠ• แŠจแˆ˜แˆณแˆฐแˆˆแ‹ แ‰ แˆ„แŒ… แˆแŠ•แ‹ต แŠจแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแŠแŒญ แŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠช แŒฅแ‰…แˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ แ‰ฃแ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆตแˆˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆตแˆˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‹ซแ‹ˆแˆซ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแ‹ แŠแŠ แˆŠแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแˆ แŠแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆŠแ‹˜แ‰ฃแŠแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹

แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹แˆจแ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฎแˆˆแ‰ณแˆ !

แ‹ˆแ‹ฐ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ด แ‰ แŠแ‰ต แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แข แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰กแŠ•แŠ“ แ‹แŒคแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ€แŠ“แŠแˆตแฃ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฐแˆ˜แŠ•แ‹แˆฎ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆแŠ“แฃ แ‹จแŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŒˆแ‰ฑ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแŠ• แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŠ“แŒˆแˆซแˆˆแŠ•แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแˆแˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹แŠ• แˆœแ‹ณ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญ แ‹ญแŠแ‹›แˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ€แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‰†แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ ย แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒฅแˆซแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แŒแ‰ฅแ‹แŠแ‰ตแŠ“ แ‰แŠจแˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰€แˆจแˆญแ‰ถ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆแ แ‹จแˆ†แŠ•แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹ ย แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ต แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แˆ€แ‰€แŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆŠแŒˆแŠแ‰ฃแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ›แŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹แ‰… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆˆแˆšแˆ„แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ‰แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ“แ‰ฝแ‹แขย  แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆแˆตแŒขแˆญแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ…แŒแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แข แŠซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แŒฎแˆ…แฃ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆˆแˆšแˆซแ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆšแŒ แˆ›แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠแƒแŠแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‹แŒญแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆˆแ‰ฐแˆจแŒˆแŒ แ‰ แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅแฃย  แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแŠแŒˆแŒ แŠจแˆ†แŠ แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแŠแ‰ต แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แ‹ญแˆฐแŒฅแˆแข

แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅ.แŠ  แ‰  1938 แ‹“.แˆ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‹ แ‰ 1880 แ‹“.แˆ แŒˆแ‹ฐแˆ› แŠแ‹แข แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‰ฃแˆแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆแˆซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹แŠ• แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ…แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŠ•แŒˆแŒ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‹จแˆšแˆฏแˆฏแŒฅ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆฉแŒซ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆแˆ‰แˆ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ฐแŠแŒˆแŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆฐแŒ (as given)แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แข แ‹จแ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“แŠ“ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ…แŒ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹ญแฃ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แŒแ‰ฅแˆจ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŒ‹แˆญแ‹ฐแŠ–แ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅย  แ‰ แŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆแˆ‰แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแŠแŒแŒแ‰ แ‰ตแฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแˆฑ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฝแŠจแˆจแŠญแˆญแ‰ แ‰ต แŠแ‹แข แ‹ฐแˆ€แŠ“ แŠ แŠซแˆˆ-แˆตแŠ•แŠฉแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹ฐแŠจแˆ™ แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ ย แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆถแˆปแˆ แ‹ณแˆญแ‹ŠแŠ’แ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•(Barbarian Ethos) แ‹ซแ‹˜แˆˆแŠ“ แ‹จแ‹แˆบแ‹แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆซแˆแˆฐแ‹แŠ“ แˆˆแ‹˜แˆซแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฑ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰‚แ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŠจแ‹˜แŒ แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠ“ แ‰ตแˆญแ(Redundant) แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ…แˆแ‹แŠ“แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒฃ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆแˆฐแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แ‰ แ‰‚ แˆแˆณแˆŒ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข

แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ 27 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแˆแˆญ แŠ แˆ˜แˆญแ‰‚ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆŒแˆ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ ย แŠฅแ‹ซแˆ‰ ย แŠแ‹ แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ• แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠ แแŒฆ แŠ แŒแŒฆ แˆˆแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰€แ‹แˆตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹ญแŠธแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแŠ แˆตแˆญ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠแƒแƒแˆช แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“(Comparative studies) แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅแŠ“ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แ‰ขแˆžแŠจแˆญแˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠแŠ แ‰ฃแ‹ฉแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠ แ‰ฃแ‹ฉ แŠ แˆปแˆแˆจแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ตแˆญแ‰… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต โ€žแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฒแ‹ซแˆซแˆแ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‹โ€œ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแ‰€แ‹ แŠจแˆญแˆŸแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ฝแŠฎแŠแ‰ตแŠ“ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™ แˆŠแŒˆแ‰ฃแŠ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆแข แŠจ14แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญ แˆ˜แˆตแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆ˜แ‰†แŠ“แŒ แŒฅ แŠฅแˆตแŠจแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ แ‰ต แŠฅแˆตแŠจ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠคแ–แŠฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แˆ›แ‰ แŒฅแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹แ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆช แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‹ˆแŒก แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŒแˆชแŠญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‹แˆฎแ‹แŠชแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆˆ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแˆ˜แ‹ซแ‹™แŠ“ แŠจแˆ˜แˆฐแ‰ แŠฉ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ แ‹ญแŠแŒแˆฉแŠ“แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แ‹จแˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แŠแ‹แข แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆแˆฉแŠ• แˆฒแˆˆแ‰…แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ–แˆญแˆžแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆ‹แˆ‹แ‰ต แˆฒแ‹ซแˆ˜แˆฉแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ“(The Social Question)แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ›แˆฐแ‰ฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒˆแ‰ฃแ‹ซแ‹ซแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‰€แŠ•แˆถ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒแˆแŒฝแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ• แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แŠ แ‹ญแˆŽ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆฐแŒแˆฐแŒ‰แŠ“ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แ‰แŒฅแŒฅแˆฉ แˆตแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆแˆฉแŠ• แˆˆแ‰† แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‹™ ย แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฐแˆซแˆ˜แˆต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆฐแ‹แŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แˆธแ‰€แŒฃ แˆธแ‰€แŒฅแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒก แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแ‰ แˆ‹แˆฝ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ…แŒแŠ• แŠฅแ‹จแŒฃแˆฑ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆแŠ“ แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แฃ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆ˜แŒธแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒแˆแŒฝ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹แŒคแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แ‹ซแ‹˜ แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠแ‹แข แ‰ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆแฃ 1แŠ›) แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฅแˆญ แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ(Devaluation)แฃ 2แŠ›) แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆบแ‹ซแŒญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆ แ‹ญแ‹žแ‰ณ(Privatization) แˆ›แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญแฃ 3แŠ›) แ‹จแ‹แŒญแ‹แŠ• แŠ•แŒแ‹ต แˆแ‰… แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŠแ‰ แˆซแˆ‹แ‹ญแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ 4แŠ›) แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แŒ€แ‰ต แ‹ตแŒŽแˆ› แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแฃ แˆแŒแ‰ฅแฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ตแŠ“ แŒคแŠ•แŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒ€แ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‰€แŠแˆตแฃ 5แŠ›) แ‹จแ‹แˆตแŒกแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ…แŒย  (Demand and Supply)แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹ญแ‹˜แ‰ถแ‰ฝแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‹ดแˆฌแŒ‰แˆŒแˆฝแŠ•(Deregulation) แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒ แˆฉแ‰ณแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ›แŠแ‰† แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰…แŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ…แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹ซแ‹ตแŒ‹แˆแค แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญแˆ แ‹ญแŠจแˆแ‰ณแˆแค แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แˆ แŒˆแ‰ข แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแˆแŠแŒฅแ‹›แˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข

แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‹แŒคแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆ แ‰ แˆ›แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠจแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแ‰แŠ“ แ‰ตแˆแ‰ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹ แŠขแˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆฉแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠแƒ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ตแŠ“ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ•แ‹‘แˆต-แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŒฃแŠ•แฃ แ‰กแŠ“แŠ“ แˆปแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฐแˆŠแŒฅแŠ“ แŠ‘แŒแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ“แŒ แŒก แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆแˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ›แ‹•แ‹ตแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰†แแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฝแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆ แˆ†แŠ แ‰ แŒˆแŒ แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹ แˆตแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ›แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‹แˆˆแˆ™แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆตแ‰ณแ‰ฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ™แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แŠ แˆตแ‰ฝแˆแ‰ธแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‰ชแˆ‹ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แ‹แŠ“แŠ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆžแŠญแˆจแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แˆแˆแˆญแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแ‹จแŠ“แŒ แŒก แ‰ แˆ˜แŒก แ‰แŒฅแˆญ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแˆจแŠ“ แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠจแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ•แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ…แŒ แ‰ แˆšแƒแˆจแˆญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠ แˆ‹แˆ™แ‹ฒแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ณแ‰€แ‰ แ‰ฑแŒƒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹แŠแ‰ต แˆฒแˆฐแˆ›แˆฉแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆตแŠแ‰ต แŒˆแแ‰ตแˆจแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆ›แ‰ฃแˆˆแŒ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข ย แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแ‹ฐแˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแ‰ฐแ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠƒแ‹ญแˆ(Social Base) แˆˆแˆ›แแˆซแ‰ตแŠ“ แŒญแ‰†แŠ“แ‹แŠ•แŠ“ แ‹˜แˆจแ‹แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŒฅแˆฎแˆˆแ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‹ณแˆšแŠแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆฐแŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆจแแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแŠธแ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ˜แˆฐแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹•แ‰…แ‹ต(Structural Adjustment Programms) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰…แฃ แ‰ แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แˆฌแŒˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ญแ‹˜แˆฎ แ‰ดแ‰ธแˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ 1980แ‹Žแ‰น แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠ แˆซแˆ›แŒ… แ‰ แˆšแˆแ‰ฐแŠ• แแˆชแ‹ตแˆ›แŠ•แŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰น แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠแŒˆแŒˆ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆญแ‰ƒแ‰‚แ‹Žแ‰นแŠ“ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆตแˆญ แ‰ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แˆตแˆแŠ• แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹•แ‰…แ‹ต แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆฝแŒแˆฝแŒแŠ“ แ‹˜แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Unequal Development) แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแˆธแˆฝแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹˜แ‹ด แˆ›แˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ฅแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แŠจแŒ‹แŠ“ แŠฅแˆตแŠจแŠ“แ‹ญแŒ„แˆชแ‹ซแŠ“ แ‹šแˆแ‰ฃแ‰ฅแ‹Œ แ‹ตแˆจแˆตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆซแˆบแ‹ซ แŠจ1989 แ‹“.แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‹แˆจแ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แŠจแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แˆ˜แŠแ‹ฐแ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แŠแˆป แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ‚แˆซแˆญแŠช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠแ‹ แˆ˜แŠแ‹ฐแแŠ“ แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆญแแŠ“(Redundant) แŒ แ‰ƒแˆš แ‹ซแˆแˆ†แŠ แˆ†แŠ– แŠแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆฒแ‹‹แˆจแ‹ต แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆฎแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆซแˆฑแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแ‰ แ‰ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แŠซแˆˆแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹˜แ‹ด แˆ˜แŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒญแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แ‹•แˆแŠแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แŠ“ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆžแˆซแˆ‹แ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ‘ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‹ฐแˆแˆฐแˆต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆแŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแŒธแˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต(Tabula rasa) แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆญแˆ…แŠ• แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆ˜แŒฎแˆ…แŠ“ แˆ˜แ‹แˆแŠ• แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŒฅแ‰…แˆ™แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‰€แŠ“ แ‹ฐแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแˆฐแˆซแฃ แŠ แˆฐแˆชแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแˆญแ‰แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠแ‹แข

แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‹ แ‹จแŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแฃ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ(Systematic Industrialization) แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ซแŒˆแ‹˜ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แ‹ตแŒ“แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹ญแ‹ˆแˆซแˆˆแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆซ แˆˆแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แˆ˜แˆตแŠฉ แŠจแˆ˜แŠ•แ‹›แ‹›แ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠจแŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แ‹ต แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆžแˆซแˆ แˆฒแŠจแˆฐแ‰ตแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแ‹แŒญแ‹ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹ตแˆฉ แˆ˜แ‰†แˆˆแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹•แ‹ณ แŠจแ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹แŠ“แฃ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ฐแˆแ‰ฆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠฅแˆตแˆซแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแฃ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แˆฐแˆญแŠ“ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแฃ แŠฅแˆตแˆญแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹ซ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ตแŠ“ แŠ แŠซแˆˆ แˆตแŠ•แŠฉแˆ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹แŠ• แŒฅแˆแ‰€แ‰ตแŠ“ แˆตแ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠจ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆฐแˆˆแŒ แŠ•แŠฉแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แฃ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠแ‹ แŒฅแˆจแ‰ดแŠ“ แ‰ตแŒแˆŒ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แˆ˜แŠ“ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“แŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข 27 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹แŠ“ แŒญแ‰†แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŒแ‹ตแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ณแˆชแŠฉ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆณแˆˆแ‰…แŠ“ แˆ˜แ‰€แˆˆแ‹ต แŠแ‹แข แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ“ แ‰ แŠฎแŠ•แŒแˆจแˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠฅแ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹แ‹ญแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‹˜แˆจแ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‹ณแˆšแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆจแ‹แข

แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ€แˆ˜แ‹ตแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แŒ€แˆแˆฎ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แŠจแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแ‹›แˆฌ แˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ตแŒ แŠขแŠฎแŠ–แˆš(Home Grown Economy) แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แˆฒแ‹ซแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‰ขแŠแ‹ฐแแˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆตแˆซ-แŠ แŒฅแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹จแˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹แ‹ญแŠ• แ‰ฃแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แแˆจแˆตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แŠจแ‰คแ‰ฑ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆŽ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŠ› แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆ˜แˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แŠแ‰ƒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแ‰ แ‹ตแ‰กแŠ“ แ‹จแˆ›แŒ…แˆซแ‰ต แˆ˜แ‰บแŠแ‰ต แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒซแ‹ˆแ‰ฑ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ตแŠ“ แˆถแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แ‹˜แˆซแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฝแŠจแˆจแŠญแˆญ แŒแˆˆแˆตแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ  แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แˆถแˆตแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต(Deep State) แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ˆแŒ… แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹‹แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแŒฃแŠ“ แŠฅแ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ฐแŒ“แŒŽแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ แ‰€แŠ“ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ญ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆฐแแŠ—แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ…แˆŠแŠ“-แ‰ขแˆต แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆซแˆจแˆตแŠ“ แˆ€แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แˆˆแŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰ฝ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆ…แˆŠแŠ“-แ‰ขแˆต แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠขแˆŠแ‰ต แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แˆแ‹ฉแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แŠ‘แˆฎ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข

แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆˆแˆแ‹ตแŠ• แŠแ‹ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹˜แˆซแŠแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰…แˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆแ‹ แŒแ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆแ‰ธแ‹? ย แˆˆแˆแŠ•แ‹ต แŠแ‹ แ‰ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆตแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆฑแˆ‹แ‰ธแ‹? แŠแŒˆแˆฉ แ‰€แˆ‹แˆ แŠแ‹แข แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ” แŒ แŠ•แ‰… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘แŠ“ แ‹•แŠ•แ‰…แ‹แ‰ตแˆ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŠขแŠ•แ‹ฐแˆตแ‰ตแˆชแ‹จแˆต แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ˜แŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆตแˆ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆžแˆซแˆ‰แŠ• แŠ แ‹ณแŠญแˆž แˆˆแ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒƒแ“แŠ•แŠ“ แ‰ปแ‹ญแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ‰แŠ“ แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แ‹˜แˆซแŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ฐแŒˆแแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แ‹ˆแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠแ‹แข

แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แŠ แŠซแˆ‚แ‹ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‰†แˆšแ‹ซแˆˆแˆ แˆˆแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹แˆˆแ‰ แˆแ‰ แ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ แ‹˜ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแˆฐแŒฅแŠ“ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹จแ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŠ•แ‹˜แ‹ แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ทแˆแข แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ตแฃ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแข แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แŠ แ‹แ‹ญแŠ•แˆ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแˆแˆญ แŠแŠ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แŠ• แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญแŠ“ แŒˆแˆˆแƒ แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆตแˆฐแˆ› แ‹จแˆแˆจแ‹ณแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆแˆแˆญ แŠญแแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠแ‹ แ‹จแˆแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹แข แŠแŒˆแˆฉ แ‰ แŒแˆซแŠ“ แ‰ แ‰€แŠ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ แ‹ˆแŠ“แ‰ฃแŒ†แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹แˆบแˆฝแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆ แˆ›แŒฅแŠแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แŠแ…แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ฝแŒแˆฉแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒแˆซ แŠ“แแ‰†แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแŒแˆซแŠ“ แ‹จแ‰€แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰€แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Šแฃ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠข-แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แแˆแˆตแแŠ“แ‹ŠแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠแŒฃแŒฅแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ญแŠ“ แ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแ‹ซแˆแŠ• ย แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แ‹“แˆˆแˆแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแˆฐแ‰ฅแŠฉแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠฅแŠฉแˆแŠแ‰ต(Economic and political justice) แ‰ แˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŠข-แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแŠ“ แ‰ แˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹˜แˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆšแŒฅแˆฉ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹˜แ‹ด แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŒแˆซแŠ“ แ‹จแ‰€แŠ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŠคแ–แŠญ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠ แŠแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‰ แŒŽแˆณแŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแˆณแ‰ฆ แ‹จแˆšแŠแˆณแŠ• แŒแŒญแ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŠ“แ‰ แ‹ต แˆแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆˆแ‰… แˆ˜แŒฃแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แŠแŒˆแˆญ แŒฃแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆ˜แŒ แˆซแŒ แˆญแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆแˆญ แˆšแŠ“แŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“แฃ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹แŠ“ แ‹จแˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€แŠ“ แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ‰…แˆญแŒฝ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆฉแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰แŠ“แฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŒญแ‰†แŠ“ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠจแŠ แŒˆแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠชแŠ“แŠ• แ‹ซแ‹‹แ‰€แˆจแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แŠ แˆญแ‰…แ‰† แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠแ‹ย  แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แค แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒจแ‰†แŠแ‹แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹แŠ“ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠซแˆ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฉแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆˆแ‰ แŒก แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แข แŠแŒˆแˆฉ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แค

ย แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แŠแŒฉ แ‹จแŠฆแˆŠแŒ‹แˆญแŠช แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ˜แ‹ณแ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹ณแˆฝแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ตแค แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก ย แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ˜แ‹‹แˆ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆฐ แ‰ แ‰€แˆต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข ย แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆตแˆˆแŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

แ‹จแ‹•แ… แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“(Opium War) แŒ แŠ•แ‰ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ !

แ‹จแ‹•แ… แŒฆแˆญแŠแ‰ต(Opium War) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แˆ˜แŠแˆพแ‹แˆ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹แŠ• แˆˆแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแˆ แˆˆแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠญแแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แŠแ‰ แˆญแข แŠจ18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แˆฒแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แˆ†แˆ‹แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆฐแˆต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แˆญแฃ แŠจแ–แˆญแˆดแˆ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแ‰คแ‰ต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆปแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แŒˆแ‰ แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠญแแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ• แˆ›แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‰ปแˆ‰แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆซแˆด แˆแˆญแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ•แŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ดแŠ•แˆ แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ทแŠ“ แ‰ แˆฏแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ทย  แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆ˜แแˆฐแˆต แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ• แ‹ซแ‹›แ‰ฃแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฐแ‰ฝแ‹ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ต แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฆแ’แ‹จแˆแŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แˆ˜แแŒ แˆญ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ แŒ‰แˆแˆฉแŠญ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แŠฆแ’แ‹จแˆแŠ• แ‰ แˆ›แŒจแˆต แŒฅแŒˆแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰€แ‹แˆตแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ปแˆˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŠจแแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฝแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠฆแ’แ‹จแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ™แ‹šแ‹จแˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹˜แˆซแŠ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‰ แ‹šแ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‹•แ… แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆตแˆซแฃ แˆˆแˆแŒ แˆซแŠ“ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แŠฎแˆ‹แˆธแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแŠ•แ‹˜แ‹ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แˆ›แˆฝแˆ˜แ‹ตแˆ˜แ‹ต แŠแ‹แข แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŒฃแˆ แˆแŒฃแŠ• แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‹•แ… แˆ›แŒจแˆตแŠ“ แŒฅแŒˆแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แŒจแŠ แ‰ต แˆ˜แ‰ƒแˆแŠ“ แ‹จแŒจแŠ แ‰ต แˆ˜แ‰ƒแˆšแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แˆˆแŠ แ‰…แˆ˜-แŠ แ‹ณแˆ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆฑ แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แŠฅแ‹จแ‰†แˆ™ แˆฐแ‹แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒกแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แ‰ฃแˆˆ-แ‹˜แˆญ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแŠจแ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹จแŠ แˆตแˆจแˆฝ แˆแ‰ฝแ‹ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆแŠญแˆ†แˆ แˆฑแˆฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แŒแˆซ แˆ›แŒ‹แ‰ฃแ‰ต… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‰แ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแ‰ แŒฃแŒ แˆฑ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆดแˆซแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆฐแŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แŠแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹™แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‹ˆแˆฒแ‰ฅ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆŠแ‰ แˆ‹แˆฝ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแ‰†แ‹จแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠคแ‹ญแ‹ตแˆต แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠจแˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠคแ‹ญแ‹ตแˆต แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠจแˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ 5% แ‰ แˆ˜แ‰ถแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ 7% แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‰ฝแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แˆตแ‰ณแ‰ตแˆตแ‰ฒแŠญแˆถแ‰ฝ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆ‰แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแ‰ฅ แ‰ แˆฝแ‰ณแฃ แˆตแŠณแˆญแŠ“ แ‹จแŒ‰แ‰ แ‰ต แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰€แ‹แˆต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰†แˆปแˆป แ‹จแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ’แŠญแˆต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆตแˆˆแˆšแŒฃแˆ‰แˆ แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆˆแŒคแŠ•แŠแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹•แ‹ตแŠ• แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ญแŒ‹แˆˆแŒฃแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠซแˆˆ แ‹•แ‹ตแˆœแ‹ แ‰ แˆแ‰ฅ แ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ƒ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฆแˆญแŒ‹แŠ• แˆ˜แˆธแŒฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆ˜แŒฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข

แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆฒแ‹ˆแŒ แˆญ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆณแˆแข แ‹•แ‹แŠแ‰ตแŠ• แŠจแ‹แˆธแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆˆแˆšแˆแŒ แˆญ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แˆˆแ‹ˆแŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠญแแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆซแˆฑแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‹ญแˆธแŒฃแˆแข แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ“ แŠฆแ‹ญแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฅแˆญแ‰… แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ฅแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆแŒ†แ‰นแŠ•แˆ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆธแŒฅ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆณแˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆ†แ‹ต แˆ˜แˆ™แˆ‹แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแˆดแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แŒฃแŒ แˆตแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแˆจแ‹ณแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแ‰ƒ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‹ แ‰ แˆšแˆฏแˆฏแŒฅแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ•แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰…แŒก แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ“ แ‰ แ‹•แ… แŠ“แˆ‹แ‹ แ‹จแ‹žแˆจแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆ€แแˆจแ‰ต แŒˆแ‰ แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‰ฐแˆŸแŒฆ แˆตแˆˆแŒ แ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แŠฅแˆดแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แ‹จแˆšแŒฅแˆฑ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แ‰ฅแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แˆตแˆˆแ‹ฐแŠแ‹˜แ‹˜ แˆžแ‰ตแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹ญแˆจแˆณแˆแข แŒญแ‰†แŠ“แŠ•แŠ“ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠ•แฃ แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆซ แŠแŒˆแˆญ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹ฉ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ย  แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒจแˆแˆชแ‹ซแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ›แŠแ‰ต แˆฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆžแˆซแˆ แŠฎแˆแ“แˆต แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆณแˆแข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ“แ‹แฃ แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแŠ“ แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆšแŠ“แ‹แŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ณ แŒฎแˆŒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŠจแˆจแ‰ฃแ‰ฃแ‰พแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒก แˆฒแ‰ แ‹แ‹™แ‰ต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆแข แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แˆ แ‹œแŒ‹ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒŽแŒ‚ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแŒฅแ‹ซแ‰„ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญแ‰กแŠ“ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒ แŠ‘แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆตแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแŠ“ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‹˜แ‹ด แˆˆแˆ›แŠจแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแ‰ฐแˆจแŠจแ‰กแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆจแˆแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแ‰ฃแˆต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉ แŠแ‹แข แŠฅแŠ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแˆแŠญ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒ‹แ‰กแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แ‰€แŠ“ แ‹ฐแ‹ แˆตแˆˆแˆšแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแŠญแˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠแ‹แ‹ แŠแŒˆแˆญ แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒ แŠ•แ‰… แ‹จแˆ˜แŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆแˆแˆซแ‹Š แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแŠแ‰ตแˆ แˆตแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆตแˆˆแˆ˜แŒญแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹•แŒฃ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠแ‹แ‹ แ‹•แ… แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠ แˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แฃ แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แŠ แˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แฃ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆธแŒก แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแˆธแŒก แˆˆแŠฅแŠแˆฑ แ‹ฐแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแˆตแ‹ แˆแŒ… แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแˆŸแŒ แ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฅแˆฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŒแˆแŒฝ แŠจแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ แŒฃแŒ แˆฐแ‹แŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแŒแˆจแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ… แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ ย แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ซแ‹ฐแˆฉ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แŒพ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แแ‹ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹แŠ•แฃ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ถ แ‰ แˆŒแˆ‹แŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆชแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แŠจแ‹ณแ‰ฐแŠžแ‰ฝแฃ แŠจแ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แˆฐแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆฟแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŒฝแ‹ณแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆตแŠ“ แ‰ แŠแ‰แŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ณแ‹›แ‹ฅแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แ‰ แˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข ย แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ แˆˆแŠแ‰ณ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆˆแ‰ตแŠ“ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆญ แ‹ฐแ‹แˆญแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŠ แ‹ฐแˆซ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แข แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ณแŠแ€แŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆแˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฑ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแˆˆแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แˆ˜แˆจแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแ‰ก แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‰ แ‰€แŠ“แŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŒ‹แ‹ฅ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ“แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆจแ‰€แ‰€ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆแŒฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚!

แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‹›แˆฌ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒˆแ‹ฐแˆ› แ‹ˆแ‹ถ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ถ แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰… แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฃแˆˆแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠจแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แ‹•แ‹ แŒฆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŠ™แ‰ แ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆ แ‹จแˆ˜แŒก แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‰ แˆ†แŠ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠญแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แ‹จแˆ›แŒฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆถแˆถแ‰ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆแˆžแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแ‹ซแ‹ณแŠญแˆ™แ‰ตแŠ“ แˆŠแ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ‘แ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŠ•แˆฐแˆซแˆซ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แŒ แŠ“แ‰€แ‰… แŠฅแˆญแˆแŒƒ แŠจแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‰€แˆŒแŠ•แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แŒฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠ•แˆฐแˆซแˆซ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆŠแˆแŒฅแˆจแˆแ‰ต แ‰ฝแˆแˆแข แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉแˆ แ‰ตแŒแˆฌ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแ‰† แˆฒแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆฒแ‹ซแˆแŒˆแแŒ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‰€แˆ‹แˆแŠ“ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแ‰ถแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ„แ‹ฐ แŒแˆแŒฝ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แ‰ แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹ˆแˆจแˆซ แŠจแแ‰ถ แ‰ แ‹ˆแˆŽแฃ แ‰ แŠ แ‹แˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แˆฒแˆแŒฝแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹แ‹ฐแˆแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆฌ แˆŠแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแแฃ แ‰ แ‹˜แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแˆทแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แˆฎแŒŠแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แƒแŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆแˆญ แˆˆแŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แ‰€แ‹แˆต แ‹ณแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแฃ แˆแŠ–แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆšแ‹ซแŒ แ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแŠ แˆซแ‰ต แŠชแˆŽ แ‰ แˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ‰€แŒญแŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแŒˆแแŒ‰ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแ‹จแ‹ณแŒˆแŒˆแˆ˜ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ—แˆชแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆแฃ แ‰ แ‹ˆแˆŽแŠ“ แ‰ แŠ แ‹แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒ แŠ-แˆฐแŠ แ‹จแˆ†แŠ แŒญแแŒจแ‹แŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแˆทแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹ แˆ†แŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ แˆซแˆฑแŠ“ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŒˆแˆฐแŒ‰แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠ“แ‹แ‰‚ แ‰ แˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ˜ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠจแˆแ‰ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŒญแแŒจแ‹แ‹แŠ“ แ‹จแ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แˆ แ‹ตแŒ‹แแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‰ แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŒแˆ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแˆถ แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แ‹ แ‰ฐแ‹ณแŠญแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŠ•แˆฐแˆซแˆซแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆจแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“แŠ“ แ‹จแ‰…แŒฅแˆจแŠแŠแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠแŒฃแŒ แˆจ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠซแ‹ต แˆ€แ‰… แŠแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆ€แ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆณแ‹แ‹ฒ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŠซ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠฆแŠแŒ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆ˜แˆช แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแˆฐแˆญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒแ‹›แ‰ต แ‰ แˆซแˆฑ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰…แˆˆแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แŒ แŒˆแ‹ด แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ตแˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ ย แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแˆญแ‰ แ‹ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹ญแˆ… แŠแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ฑ แ‹จแŠฆแŠแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŠซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แŠจแˆญแˆŸแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแˆญแŠฉแˆต แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แŠฆแŠแŒ แˆธแŠ” แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰…แŠ“ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‹ˆแˆˆแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแŠ–ยดแˆฉ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แŒญแแŒจแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠซแˆ‚แ‹ทแˆแค แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแˆ แŠแ‹แข แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แˆ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‰ แ‹ˆแˆจแˆซ แŠจแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แŠฅแŠ แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ…แŒ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠญแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŒฅแˆฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆฒแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆแˆˆแˆฑแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแŒ‹แˆฉแŠ“ แ‰ฃแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแˆ แˆ†แŠ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ ย แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแ‰ณแ‹จแˆแข ย แ‹จแŠฅแŠ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹จแˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แˆˆแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆณแ‹ญแˆฐแˆฉ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆˆแ‰ฅแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ซแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ฒแˆณแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ต แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆซแ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠ แ‹ฐแŠ•แ‰แˆจแ‹แŠ“ แŠ แ‹ตแŠธแ‹ญแ‰ฐแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแ‰แ‰ตแข

แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แˆบแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‰ขแ‹ฒแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ซแˆจแŒ€ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠฆแŠแŒ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แˆฒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠแ‹ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแŠฅแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ›แ‹แ‹แˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแŠ•แŒ แ‰… แ‹ฐแ‹ แ‰€แŠ“ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰แŒฃแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แ‹แ‹แŒแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆฉ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แข แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แˆ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆตแŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠ แˆ›แŠ™แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแˆจแแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆณแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แขย  แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆแˆณแŠซ แˆฒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠญแˆแˆ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠญแˆแˆ‰ แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แแˆจแˆตแŠ“ แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŒ€แˆ˜แˆฉแข แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แ‰ฃแˆฐแˆ›แˆซแ‹ แŒฆแˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠจแ‰ฐ แ‰ขแˆ˜แˆˆแˆตแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แŠแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแˆทแˆแข แ‹จแŠญแˆแˆ‰แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆŒแˆ‹ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ณแˆจแŒ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠ แˆญแŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแˆซแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆˆแŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แ‹ˆแˆจแˆซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แŠแ‹แข แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆจแ‹ณ แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ›แˆตแˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแ‹จแŽแŠจแˆจ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แ‰€แŠแ‰ฃแ‰ฃแˆชแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆ›แŠซแˆชแŠแ‰ต แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ แŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ƒแˆ แ‰‚แ‹ณแŠ• แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŒ แŒˆแ‹ดแŠ• แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆแˆถ แˆˆแˆ˜แˆตแŒฅแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰แŠ• แˆ›แ‹ณแŠจแˆ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠญแˆแˆ‰แŠ• แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแค แ‰ตแŒฅแ‰ƒแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แ‹จแŒแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แˆ€แ‰… แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจ แŠญแŠ•แ‹ต แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‰…แŒฅแˆจแŠ› แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“ แˆˆแแˆญแ‹ต แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แ‰…แŒฃแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŠจแŠฅแŠแˆฑ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒฅ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ปย  แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ !

แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹›แˆฌ แŠจแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต แŒญแŠ•แ‰€แ‰ตแฃ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆแŠ“ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ แˆˆแˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŠแ‰ฃแ‰ แˆจ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แข แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰…แŒฅแˆจแŠ› แ‰ แˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆฉแ‰ต แŒฆแˆจแŠแ‰ฑ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแ‰…แŠ“ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แŠ แˆซแˆ›แŒ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•ย  แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‰ฃแˆช แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰แ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆตแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แˆแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฃแŠ“แฃ แˆตแŠ•แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ ย แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆŠแ‹ฐแˆจแŒแˆˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹ แŠ แˆแˆแ‹‹แˆแค แ‹›แˆฌแˆ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ฑแ‰ตแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แŠ แˆตแŠจแŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แŒปแแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰‹แŠžแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒจแ‰‹แŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจ แ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆˆแˆ›แˆณแˆณแ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆปแˆปแˆ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆฐแˆฏแ‰ธแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰†แŒซแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ย  แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ™ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“ แˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰‚ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒ‹แŒˆแˆ™ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆฒแˆฐแˆฉ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ˜แ‹ฐแŠ“แ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆ›แ‹ฐแˆต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠจแŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‰… แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแˆ˜แ‰แŒ แˆญแˆ แˆ˜แ‹ณแŠ• แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆซแˆตแŠ•แŠ•แˆ แˆšแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹žแˆญ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠจแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต(Scientific Knowledge) แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แข

แˆŒแˆ‹แ‹ แˆˆแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŒฆแ‰ตแฃ แ‰ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แ‹แ‹ญแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹จแ‹แŠ“แฃ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ฑ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แŠญแแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแฃ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰…แŠ“ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แแŒนแˆ แŒฅแˆจแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆตแˆˆแˆ›แŠ•แˆแˆแŒ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ แˆšแˆฝแ‰€แ‹ณแ‹ฐแˆ™ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแŠ•แŠฉแˆ แ‰ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแŠ แŠซแ‹ณแˆšแŠญแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰€แˆจแŒธ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆแˆ‹แˆตแ‹ แ•แˆŒแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆ˜แˆตแŠญแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆˆแŒฆแˆญแŠแ‰ตแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆฐแˆˆแˆšแ‰€แˆจแŒฝ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แŠ แˆแˆญแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆ‰แ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ฑ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠแ‹แข แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แŒ แˆแ‰ถแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ย  แˆ˜แŒฅแˆ‹แ‰ตแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแขย  แˆ‚แ‰ตแˆˆแˆญ แŠซแˆˆแ‰ แ‰‚ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แ‹ญแˆแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆ˜แ‰ฐแ‹แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰€แ‹แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆตแ‰ฆ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แ‹ญแˆแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแˆจแˆฐ แˆแˆ‰แฃ แ‹จแ‰ฐแŒแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰แŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒจแˆญแˆฐแ‹‹แˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆ‚แ‰ตแˆˆแˆญ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆ˜แŠ•แŒ แ‰…แฃ แ‰ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆญ แˆ›แ‰ แ‰ฅแฃ แˆˆแŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แˆ™แ‹šแ‰ƒ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“แฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แŠจแ‹ญแˆแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ 20แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แ‰€แ‹ตแˆ› แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠแˆตแ‰ณแ‹ญแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ แ‹‹แ‰‚ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ฐแŒแˆžแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒแˆแฃ แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆ›แŠ“แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แˆฒแ‰ณแŠจแˆแ‰ แ‰ต แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แŠแˆพ แ‰ แˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แŒฅแˆซแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แˆ›แ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠแŒ‹แŒˆแˆชแ‹ซ แ‰แŠ•แ‰‹ แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆ™แ‹ซ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹แ‹ญแŠแ‹ตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แŠ“ แŒ แŒ…แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠซแ‰ฒแŠซแˆ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แŒ แŒฆแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•แˆ แŒ แˆ‹แŠ•แˆ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹แฃ แŠจแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š.-แŠƒแ‹ซแˆแŠแ‰ต แŠแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆƒแ‰… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒญแˆซแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฉแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰แˆญแŠ“แ‰ธแ‹ แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‹จแ‹แ‰…แ‰ฐแŠแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แแ‰ฑแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแˆˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠฅแ‹จแŒจแˆแŒจแˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠจแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŒฆแˆญแŠแ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแˆตแ‰ƒแ‹ญแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆซแ‹แˆ˜แ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย fekadubekele@gmx.de

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  www.fekadubekele.com

ย 

https://www.youtube.com/watch?v=hmu3qdtH7LE

https://www.youtube.com/watch?v=09maaUaRT4M&t=362s