[gtranslate]

แˆˆแ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ โ€œแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแค แ‹จแŒญแˆซแ‰… แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹›แŠ แ‰…แ‰ค แŠ แŠ•แŒ“แ‰ฝโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆฐแŒ แ‹ แ‹˜แˆˆแ‹ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแ‰ฝแ‰ต!

 

แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย  ย ย ย ย  แŒฅแˆญ 02แฃย ย  2024

แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ แ‰ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰…แˆฌแ‰ณ โ€œแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแฃ แ‹จแŒญแˆซแ‰… แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹›แŠ แ‰…แ‰ค แŠ แŠ•แŒ“แ‰ฝ โ€œ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต แˆตแˆญ แ‰ แ‰ณแˆ…แˆณแˆต 17แฃ 2023 แ‰ แ‹˜แˆƒแ‰ แˆป แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แŒฝแˆแ‰แŠ• แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ตแŠ• แˆตแˆ โ€œแˆˆแˆ›แŒฅแˆ‹แˆ‹แ‰ตโ€ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แˆ™แŠจแˆซ แ‹จแˆฐแŒ แ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆต แŠ แŠแ‰ แ‰ฅแŠฉแ‰ตแข แ‹ถ/แˆญ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆตแˆ แˆฒแŒ แ‰…แˆต แŠจแˆแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแŠแŒ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆแข แ‹จแˆซแˆฑแŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ญแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰€แˆแข แ‹จแ‰€แŠแฃ แ‹จแŒแˆซแฃ แ‹จแŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ตแฃ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆแฃ แ‹จแŠฎแŠ•แˆฐแˆญแ‰ซแ‰ฒแ‰ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠแˆฑ แ‹ซแˆซแˆแ‹ตแˆ‰ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆšแŒˆแˆแ‰ฐแ‹แŠ“ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แˆฒแ‰ฐแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ตแ‹Šแ‰ฐแˆญ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แ‹จแ‰€แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆตแˆˆแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แˆ˜แˆแˆต โ€œแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ตแŠ“ แ‹จแ€แŠ“ แŠ แ‰‹แˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹แฃ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ˜ แŒ‹แŠ•แ‹ฒ แ‹ซแˆˆแฃ แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆญแฃ แŒ€แŒแŠ“แฃ แˆ€แ‰€แŠ›แŠ“ แ‰ณแˆ‹แ‰…แˆย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠโ€ย  แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉ แŠแ‹ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‹จแˆšแŠแŒแˆจแŠ•แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒ แ‹ซแ‹จแ‰… แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต ย แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต โ€œแ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแฃ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆซแŒƒ แŠ แˆซแˆ›แŒ…แŠแ‰ตแŠ“แฃ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แ‰†แˆโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŒแˆแŒฝ ย แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แ–แˆŠแˆฒแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ€แˆจ-แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แ‹จแˆ†แŠแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แˆ…แŒย  แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต(Rules Based Order) แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒซแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ€แ‰ฐแ‰ณแŠ“ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‹Š แŒฝแˆแ แ‰ แˆ˜แŒปแ แŠ แˆ‹แˆตแŠแ‰ แ‰กแŠ•แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠแƒ แ‹ˆแŒก แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจ1960แ‹Žแ‰น แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆ แ‹จแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแ‰ฐแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒปแแŠ“ แˆฐแ‹แŠ แˆ€แ‰ฐแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แˆ‹แˆตแŠแ‰ แ‰กแŠ•แˆแข

แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ ย แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แŠ แ‹แ‹ณแˆš แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ โ€œแ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒโ€ (Structural Adjustment Programs) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ 1980 แ‹“.แˆ แ‰ แˆŒแŒŽแˆต แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‰€แŠ“แ‰ต แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แŠ แˆ…แŒ‰แˆฉแŠ•แˆ แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰€แ‹แˆต แˆŠแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆ˜แŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• ย โ€žThe Lagos Plan for Actionโ€œ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ โ€œแ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแ‹˜แ‹ญแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แ‹ˆแ‹ฐแ‹ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ˜แ‰ตแˆจแแˆจแแŠ“ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆบแ‹ซแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แ‹ฐแˆˆแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแ‹•แ‹ณ แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ก แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แˆฒแŠซแ‰ฐแ‰ตแ‰ แ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹จแ‹•แ‹ณ แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แ‹•แ‹ณ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰ก แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แ‹ณแ‹แŠ• แˆ›แˆธแŒ‹แˆฝแŒ(Debt Rescheduling) แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹•แ‹ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹ˆแˆˆแ‹ต(Compound Interest) แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแˆ‰ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ต แŠจแ‹•แ‹ณ แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฅ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แŒฝแˆแ แ‹จแˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแ‹แŠญแˆแŠ“ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠฅแŒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฅแŠ“แ‰ณแ‹Š แŒฝแˆแ แŠจแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แŠจแˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‰ 2918 แ‹“.แˆ โ€œแ‰ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆ›แˆแ‰€แ‹ แŠ แแˆชแŠซโ€ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต แˆตแˆญ แ‹จแŒปแˆแ‹แŠ• แŠซแŠแ‰ แ‰กแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ฐ 18 แŒˆแŒฝ แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แŒฝแˆแ แˆˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠซแŠแ‰ แ‰กแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แŒฝแˆแ แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฑ แŒˆแˆแŒธแ‹แˆแŠ›แˆแข แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แ‹จแ€แŠ“ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แŒฝแˆแ‰แŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแ‹ตแˆจ-แŒˆแŒผ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆตแˆญ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แˆšแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ•แŠ“ แˆปแ‰ขแ‹ซแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŒแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ แˆฐแˆจ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠจแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แŠจแˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแŠ“ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแŒ แˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แˆปแ‰ขแ‹ซ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแˆ˜แˆจแŠจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แฃ แˆปแ‰ขแ‹ซแŠ“ แŠฆแŠแŒ แ‰ แŠธแˆญแˆ›แŠ• แŠฎแŠธแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆชแŠแ‰ต แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แŒŽแˆณ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆˆแˆ˜แˆฐแŠแŒฃแŒ แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆตแˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆฒแ‰€แ‰ แˆ แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰…แ‹ตแˆ˜ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจแ‰ แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠจแˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแŠ“ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแŒ แˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แˆ›แˆญแ‰€แ‰…แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆปแŒฅแˆญ แˆตแˆซ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆ˜แŠแ‹แข

แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ• แŠ แ‹แ‹ณแˆšแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆแ‰ตแˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแŒˆแˆแ‰ฐแˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ•(Structural Adjustment Programs) แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠจแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแˆ แˆ†แŠ แŠจแˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แˆšแŠ“แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆแˆˆแˆ˜แŠ•แ‰ณแ‹Š แŒŽแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆซแˆญแˆต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ตแŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ซแˆˆแˆ†แŠแŠ•แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ€แ‰ฐแ‰ณแŠ“ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแˆฐแŒกแˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑแˆ แ‰ แŠแ‰ต แˆ†แŠ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ โ€œแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒโ€ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹แ‰…แŠ“ แ‹แŒญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆฒแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰… แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠซแˆแŠแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹แ‹ แŠข-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹จแŒฆแˆจแŠแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแˆแˆˆแ‰ฑ แˆแˆแˆซแŠ• แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠญแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แ‹ญแˆแข ย แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹ˆแˆแ‹ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆต โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠแ‰ฝ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆณแ‰ต แŠ แˆ›แˆซ แŠแ‹โ€ แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแˆ โ€แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ต แŠ แˆ›แˆซ แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแˆšแˆธแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แˆแŠ•แ‰ แ‰ณแˆˆแˆแข ย แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆแ‰ แ‰ต แ‹แˆญแŒ…แ‰ฅแŠ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‰ขแ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ•แˆแŠ“ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆญแ‹ต แ‰ฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆˆแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆซแˆฑ แˆˆแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆˆแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ…แŒ-แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญแŠ“ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹•แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŒปแŒปแ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแ‰ฝแŠ“แฃ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠ แ‹ฒแˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แŠฅแˆตแˆ‹แˆ™แˆ แˆ†แŠ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แฃ แŠจแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แŒ‹แˆซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ€แŠ“ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆฒแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆแˆ แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แˆ˜แˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆŠแŒ แ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹‹แŠ“แ‹แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆšแ‹ แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แˆ˜แˆตแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŒŽแŒ แŠแŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆฒแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแ‹œแˆฎ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆฏแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแˆŒ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆแ‰ธแ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠแŒแ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠจแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒŽแŒ‚แŠ“ แŠจแ‹แ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆซแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‰ แˆฐแˆˆแŒ แŠแŠ“ แ‰ แŠ แˆญแ‰†แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆตแŠ•แˆ˜แˆซ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแˆ‹แˆแŠ• แˆ›แˆตแˆแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข

แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฝแˆแ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‰ธแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŒ แ‰ฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแŒƒแˆˆแˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแ‹ตแˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แŠแŒ‹ แ‹จแˆ…แ‹แˆƒแ‰ตแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹แˆบแˆฝแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠจแ‹แ‹แ‹ญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹ซแ‰ฃแˆจแˆฉ แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŠฎแŠแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ‹แˆแŒฃแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰†แˆซแŒฅ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆ‹แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ€แ‰… แ‹ญแˆ… แ€แˆ€แŠ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฃแˆแข แ‹จแŠฅแŠ” แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹จแ€แŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŒแŠ• แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แˆƒแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแ‹แˆบแˆฝแ‰ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ™แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ™แ‰ต แ€แˆจ-แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ€แˆจ-แŠ แŒˆแˆญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠจแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹“แˆˆแˆแŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆถแˆปแˆ แ‹ณแˆญแ‹ŠแŠ•แ‹แˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŠแŒฅแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆ แŠ แˆณแ‰ฆ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแŒฅแˆญแฃ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ•แˆ แˆŠแ‰€แˆญแ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆฐแˆˆแˆ†แŠ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแ‹แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ก แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆแŒธแˆ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆธแŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแ‰†แˆปแˆป แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“แฃ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆˆแ‹แ‹ญแŠ• แ‰ แˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ• แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แ‰†แˆปแˆป แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆž แ‰ แ“แˆญแŠฎแ‰ฝแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แˆ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆŽแˆฐแŠ แŠ•แŒ€แˆˆแˆตแŠ“ แŠ’แ‹ŽแˆญแŠญ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“ แ‰ แŒแˆแŒฝแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข ย แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แŠ แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‹จแ“แˆญแŠฉแŠ“ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แˆฒแ‹ซแ‹ตแˆฉ แ‰ แ‰ฃแ‹ญแ‹ฐแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฉแŠญแˆฌแ‹ญแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰…แŠ“ แ‰ แˆฉแˆฒแ‹ซแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ตแˆแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ฑ แŠจแ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹ˆแ‹ต 44 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ˜แˆแŠญแˆต แˆฐแŒฅแ‰ทแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต 17 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แŠฆแ‹ญแˆฎ แˆˆแ‹ฉแŠญแˆฌแ‹ญแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆ˜แˆแŠญ แˆฐแŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แˆ›แ‹แ‹แˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‹ฉแŠญแˆฌแ‹ญแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แˆ›แˆธแŠแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแˆแŒปแˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹แˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ•แŒนแˆ… แ‹จแ‹ฉแŠญแˆฌแŠ•แ‹ซแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แŒญแˆแˆญ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแ‹จแˆจแŒˆแ‰แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแ‹ˆแ‹ฐแˆ™ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‹ฉแŠญแˆฌแ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแŠ“ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ตแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹‹แŒ แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ‰ แ‹จแˆ˜แŠแˆ˜แŠ แˆฐแˆˆแˆ†แŠ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰ƒแˆซแ‰ขแ‹ซแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆˆแˆฐ แŠแ‹แข แŠจแ‹ฉแŠญแˆฌแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฆแ‰ณแˆ แˆˆแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŠฆแ‹ญแˆฎ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹แ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹ฐแˆƒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแˆˆแˆแŠ“ แˆžแˆซแˆ‰แˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠแƒ แ‹šแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰†แŒ แˆญ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แค แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ•แˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹ซแ‰ฃแˆจแˆฉ แ‰†แˆปแˆป แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แˆแŒแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒˆแ‰ฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹•แ‰…แ‹ต แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‹•แ‰…แ‹ต(Neo-Liberal Urban Project) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ…แŠ•แŒป แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆฌแˆ แˆตแ‰ดแ‰ตแŠ“ แˆตแˆ›แˆญแ‰ต แˆฒแ‰ฒ แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆ˜แˆ€แˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแ‹ซแ‰ฃแˆจแˆจแŠ“ แ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆชแˆ แˆตแ‰ดแ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠข-แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แŠข-แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฅแˆแŒแŠ“แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แŠ แˆฐแˆซแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹ แŠแ‹แข แ‹จแˆ…แŠ•แŒฝ แŠ แˆฐแˆซแˆฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆ แ‰ขแ‰†แŒ แˆญแˆ แˆˆแ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแˆ›แ‹ญแˆตแˆ›แˆ›แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ…แŠ•แŒป แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃแ‹แˆ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆแข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ญแˆ… แŒธแˆ€แŠ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแˆ˜แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แˆšแŠ“แ‹แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ตแ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแ‰ณแ‰ฐแˆ™ แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆซแˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ญแˆแˆตแŠ“ แŒฆแ‰ขแ‹ซแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎ-แˆšแ‹ฒแ‹ซแฃ แˆณแ‰ฐแŠ“แ‹แŠ“ แ‹˜แˆƒแ‰ แˆป แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒพแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ฅแ‹ซแŠ• แ‹จแŠแŒˆแˆฉแŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ฑแ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แˆžแŠญแˆฏแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แ–แˆŠแˆฒแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถแŠ“แฃย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ โ€œแ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตโ€ (WTO) แŠ แ‰ฃแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‰ฝแ‹แŠ• แˆ›แˆ˜แˆแŠจแ‰ป แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆแŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แˆžแŠญแˆฏแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แŒˆแŒฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแˆ†แŠ• แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แ‹จแŠแƒ แŠ•แŒแ‹ต แ–แˆŠแˆฒแŠ• แŒ แŠ•แ‰…แŠแ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒ แŠ•แ‰…แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แˆˆแˆ›แ‰ฅแˆซแˆซแ‰ต แˆžแŠญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ ย โ€žAfrican Predicaments and the Method of Solving them Effectivelyโ€œ ย แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆแ‰€แˆ‹แŒคแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“(IMF) แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ(World Bank) แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แ‰ แˆณแŠ•แ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ›แˆตแŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆตแ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แˆžแŠญแˆฌแ‹ซแˆˆแˆ…แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแŒƒแ“แŠ•แŠ“ แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŠแƒแ€แˆญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ…แŒแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแƒแˆจแˆญ แŠ แˆ˜แˆแŠญแ‰ปแˆˆแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ www.fekadubekele.comย  แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆฐแแˆจแ‹‹แˆแข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆตแˆซ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ ย แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แŠซแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒก แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแˆ˜แˆซแˆ˜แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ แˆ›แ‰ฐแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‰ แŒฝแˆแแˆ แˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠแƒแŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญ?

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒ‹ แŠฅแŠ•แˆแŒฃแข แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แˆฒแŠแŒแˆจแŠ• แŠจแˆแŠ• แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒแ‹™แ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰€แˆแŠ“แฃ แŠจแŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแˆ แˆ†แŠ แŠจแˆปแˆˆแ‰ƒ แ‹ณแ‹Šแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญแ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“ย  แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ตแˆต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰ฅแ‰… แŒแˆแŒฝ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแˆแŠ•แˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แŒแˆชแŠญ แˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰€แŠ“ ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ 15แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŒŠแ‹œแฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ 17แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แˆตแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆแˆ‹แˆˆแ‰… แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแ–แˆŠแ‰ฐแŠจแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แ‰ตแˆแ‰… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‹แˆ แ‹ฒแˆตแ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ…แŒ-แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆชแ“แ‰ฅแˆŠแŠซแŠ•แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแ‹แŠฉแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แˆ˜แƒแ‹ฐแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆซแˆฑแˆ แ‹จแˆ…แŒ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ•แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฅ แŠแ‹แข ย แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰กแˆ แŠจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต(Humanism) แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰กแˆ แŠจแแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แŠ“ แŠจแŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แˆแ‰บ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แŠแ‹แข แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญแ‰ แ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠ แŠ•แ‰€แ‹ แŠจแ‹ซแ‹™แ‰ต แˆแˆ›แ‹ณแ‹Š แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ตแŠ•แŒแˆญแ‰ต แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠจแŠฅแˆแŠจแŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰…แŠ“ แŠ แ‹•แˆแˆฎแ‹แŠ• แŠญแแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒˆแŠ“ แˆˆแ‰ตแ‰ฝแ‰ตแˆ แ‹แŒแŒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠจแˆ†แŠ‘ แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แˆ›แ‹‹แ‰€แˆญแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแ‰ฅแˆน แˆ†แŠแ‹ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แŒŽแˆแ‰ แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแ‰ƒแ‰€แˆจแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŒ“แ‹ฐแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆตแˆแˆแŠแ‰ต(Harmonius) แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตย  แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŒ‹แˆญ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆˆแˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแ‰…แŠ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ† แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆ˜แŒŽแ‰ฐแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆซ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠญ แˆแˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ฒแˆต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แˆŠแ‰ณแŒˆแ‹ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ ย แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹›แ‹ แˆŠแŒ แ‹ แ‰ฝแˆแˆแข แŠจแŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ แˆ˜แŒฝแŠ“ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแŒ‰แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆ…แˆแ‹แŠ“แ‰ธแ‹ แˆŠแŒˆแˆจแˆฐแˆต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒก แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆชแ‹แฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹แฃ แ‹จแ–แˆŠแˆตแŠ“ แ‹จแˆฒแ‰ญแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹แˆ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแ‹ฐแ‰… แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅแŠ“ แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆ›แŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฃแ‹Šแฃ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆˆแˆแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ“ แŠจแŠฅแˆดแ‰ฑ แ‹แŒญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒซแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠคแˆŠแ‰ต แ‹จแ‰ฅแˆแŒแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆแˆ แ‹ซแˆˆ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแŒ…แ‰ แ‰ณแˆแข แ‰ แ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆ แ‰ 1960แ‹Žแ‰น แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒจแˆจแˆฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‰ แ‰…แˆ แŠคแŒ€แŠ•แ‰ต แŠฆแˆซแŠ•แŒ…(Agent Orange) แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แˆญแ‹›แˆ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‰ แŒ แ‰ แŒ  แŠฌแˆšแŠซแˆ แˆ˜แˆญแŒจแ‰ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠคแˆŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆฐ-แŠ แˆแ‰ฃแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฅ แŠแ‹แข แ‹จแŠฌแˆšแŠซแˆ‰ แˆ˜แ‹˜แ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แŠซแˆˆแŒ†แˆฎแฃ แŠซแˆˆแŠ แแŠ•แŒซแŠ“ แŠซแˆˆแ‹แ‹ญแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแŠ แŠซแˆ แŒ‰แ‹ตแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆแŠ•แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ‰… แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ตแŠ• แŠ แˆ‹แ‹ˆแŒ€แ‰ฝแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ แˆˆแŠแ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแŠ•แข แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠคแˆŠแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆช-แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ(Military Industrial Complex) แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ตแˆตแŠ“ แŠจแŠ แ‹แˆฌ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰… แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแ‹ซแˆแ‰แˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฐ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข ย แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ‘ แˆแˆ‹แˆตแ‹แŠ“ แŒˆแŒฃแˆš แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰ แแˆชแ‹ตแˆชแˆฝ แˆบแˆˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠ•แฃ แŠจแŠ แˆชแˆตแ‰ถแ‰ฐแˆˆแˆต แŒ€แˆแˆฎ แˆตแˆˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแˆแ‰ฐแŠ“แˆแค แ‰ฅแ‹™แˆ แ‰ฐแŒฝแแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แˆ แ‹ญแˆ‹แˆแข แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆตแˆซแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ƒแˆˆแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฉแˆถแ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ ย แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆ‰แข แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆตแ‹ แˆแŒ… แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆญแŠ…แˆฉแˆ… แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแ‹›แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แŠแ‰ต แˆŠแˆˆแ‹ˆแŒก แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“แฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰กแŠ“ แ‰ แˆจแ‰€แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆ›แŒจแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆญแŠชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹แขย  แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒแŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŒฃแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒ‹แˆŠแˆŒแ‹ฎแฃ แŠฌแ•แˆˆแˆญแฃ แ‹ฒแŠซแฃ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แŠ“ แŠ’แ‹แ‰ฐแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แ‹ญแŠ•แˆตแ‰ณแ‹จแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แแˆ‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆฒแ‹ซแˆตแŒจแŠ•แ‰ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠจแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠจแŒจแˆˆแˆ›แŠ“ แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ฐแŠ“แŠแˆต แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ›แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆญแ‰ณแˆ›แŠแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ปย  แŠแ‰ แˆญแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠจแŒจแˆˆแˆ› แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆฒแ‰ณแŒˆแˆ‰แŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒแŠแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆฒแŒฅแˆ‰ แˆแˆญแˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒฅแŽ แŠแŒˆแˆญ แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŒˆแˆ˜แ‰ฑแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ถแˆ แ‰ฆแˆแ‰ฅแฃ แ‹จแ‰ฃแ‹ญแˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแŠฌแˆšแŠซแˆ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆต แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹แˆ‹แˆ‰ แ‰ แˆˆแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แˆฐแ‰กแˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แแŒฅแŠแ‰ตแŠ“ แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆ‹แˆˆแˆ™แˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‰€แŠ“ แ‰ แˆ†แŠ‘แŠ“ แˆแ‹ฉ ย แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แˆฐแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแ‹ซ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‰ แˆแˆตแŠชแŠ‘ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แˆฒแ‹ˆแ‹ฐแˆต แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข

แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆฒแ‹‹แˆจแ‹ต แ‰ แˆ˜แŒฃ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆแˆซแ‹Š แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ขแ‹ณแ‰ฅแˆญแˆแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆฒแ‰ญแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ขแˆแŒ แˆญแˆแฃ ย แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆตแ‰ฅ แŒแŠ• แ‰ แ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แŠแƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅแฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ…แŒ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆช แŠคแˆŠแ‰ฑแˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰€แ‰ แˆ‰แˆแข แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ› แˆ˜แ‹ฐแŠ•แŒˆแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แค แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแŠฅแŠ› แ‰แŒฅแŒฅแˆญแŠ“ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹แŒญ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ€แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆช-แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆฌ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แˆญแŒฟแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ฒแˆตแ–แ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแŠ’แ‹แฃ แŠซแŠ•แ‰ตแฃ แˆ„แŒˆแˆแฃ แŒŽแ‰ฐแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠ แแˆ‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆแˆˆแ‰แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠแ‹แข แ‰ แŠซแŠ•แ‰ตแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แˆฐแˆ‹แˆ(Perpetual Peace) ย แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแŠ• แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆจแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แˆฐแˆ‹แˆ แˆŠแˆฐแแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆแ‹•แˆแŠ“ แˆฒแ‹ซแŠจแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ แ‹แˆตแŒก แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŒฃแˆแ‰ƒ แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ แŠซแŠ•แ‰ตแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠƒแ‹ซแˆ แŠแŠ แ‹จแˆšแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ฐแŠซแˆ›แŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแŒˆแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญแˆ แŠแƒแŠแ‰ฑแŠ• แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ‹แˆแข ย แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แˆฒแ‰ปแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆฐแˆ‹แˆ แˆŠแˆตแแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆแˆˆแ‰แ‰ตแŠ“ แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘- แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฎแˆ™แŠ’แ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆ แŠ•แแˆ… แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆแŠญ แŠซแŠ•แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹‹แ‰€แˆญ แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠ แˆแ‰€แˆ‹แŒคแ‹Žแ‰นแฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“(IMF) แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ(World Bank)แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆซแˆ›แ‰ฝ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฃแˆˆแŒแŠ“ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฌแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แˆฐแˆญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ตแˆญแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแŠแ‰ฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆแŒฅแˆจแ‹แ‰ แ‰ณแˆแข แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰…แˆญแˆแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฃแˆˆแŒ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒ แŠ-แˆฐแŠ แ‹จแˆตแˆซ แŠ แŒฅ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แˆ˜แŠ–แˆญแฃ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แˆซแˆฑแŠ•แŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ แ‹แ‹˜แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠ แˆแ‰€แˆ‹แŒคแ‹Žแ‰น แˆณแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒŽแˆณ แ‰…แ‹ญแŒฅ แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆฉแŠ“ แŠแŒญ แŠแŠ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ย  แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆย  แ‰ แŠ แŒˆแˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹แŠ“แŠ•แ‰ถ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ‹แ‰ฒแŠ– แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แ‹จแˆ…แŠ•แ‹ตแŠ“ แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แŠ แŒญแˆญ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠแŒฉ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŠจแ‹แŒญแ‹ แŠจแˆ˜แŒฃแ‹ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ แŒแˆแŒฝ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠจแŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ต แ‹แŒญ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ แˆˆแŠแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆšแŠแŠซแŠ ย แ‹จแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แˆ แŠƒแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠจแˆตแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฆแˆจแ‰ฅแˆจแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ‘แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแŒฅแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแŒฅแˆจแ‹ แŠแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹˜แˆญแ แ‹จแŒ แˆซ แŠ แ‰‹แˆแŠ“ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แˆแˆแ‹ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแข แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แŒฅแˆฉ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฅแˆฉ แŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆฒแŒฝแ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰€แˆจแ‰  แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ณแˆแข แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“ แŒฝแˆแ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แŠแ…แˆญ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆแˆญแŠ“ แˆ˜แŠแ‰ แ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆถแˆปแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹˜แŠ•แ‹ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ฑ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแˆแˆฐแˆˆแŒ แŠ• แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠ“ แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹˜แˆญแ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ˆแŒฃ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแŠ-แŒฝแˆแŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แˆแˆแ‹ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแŠ• แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‹จ แˆ†แŠแŠ• แŠฅแŠ“แˆแ‹แˆˆแŠ•แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰†แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰€แ‹ซแˆš แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ปแˆˆ? แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆแˆ แ‹จแˆˆแŠ•แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ ย แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅแŠ“ แŠจแˆแŠ• แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‹˜แŠ“แฃ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแ‰€ แˆ›แ‹ˆแ‰…แŠ“ แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ตแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ก แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠแŠ“ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถแŠ“ แˆซแˆตแŠ• แˆ˜แˆแˆถ แˆ˜แˆ‹แˆแˆถ แŠจแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŒแˆแŒฝ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แˆฐแ‹ แŠซแˆˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Šย  แŠซแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŒ‹แˆญ ย แŠแ‰ แˆญ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ” แŠฅแˆตแŠจแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ แ‹ตแˆจแˆต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แŠจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠ•แƒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‰†แˆ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ตแˆ‰แ‰ฑแŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ–แˆŠแˆฒ แŠแŠญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŠแ‹˜แˆฉ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŒซแŠ•แ‰ƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒฃแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแŠจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰… แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แˆ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ต แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ณแˆชแŠญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆŠแ‹ซแˆตแŠฌแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‹จแŒ แˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ญ แˆณแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แ‰แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แˆฐแˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆฐแˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ“ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠแŠญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆšแŠ“ แˆŠแŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆตแˆซ-แˆ˜แˆตแŠญแŠ• แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆต แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆ? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แˆŠแŠแ‰ƒแ‰แŠ“ แˆŠแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰? แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆŠแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ•แฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ•…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆชแˆถแˆญแˆถแ‰ฝแŠ•แˆต แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? ย แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆตแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆณแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒก แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆ˜แˆแŠญ แˆณแ‹ญแŒฝแ‰ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แŠแŠ แˆซแˆบแŠ“แˆŠ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ˜แŒปแ‹ฐแ‰… แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข

แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆแŠ• แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ขแŠแŒแˆจแŠ• แŠ–แˆฎ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆแŠ•แŠแ‰ฑแŠ• แˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“แ‹ แ‰ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แˆตแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆตแˆˆแˆšแˆฐแˆซ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แˆฒแ‰ฃแˆแˆ แ‰€แŠแฃ แŒแˆซแฃ แ‹แˆบแˆฝแˆตแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฎแŠ•แˆฐแˆญแ‰ซแ‰ฒแ‰ญ…แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แŒฅแˆฉ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ›แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ฐแŒฝแˆแ‹ แ‹จแˆšแŠแ‰ แ‰ก แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ˆแŠ“แ‰ฅแ‹ฑ แ‰ แ‹ญแ‹˜แ‰ตแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ญ แˆ˜แˆžแˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แˆ›แŠ• แ‰ แˆแŠ• แˆญแ‹•แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถแŠ“ แˆˆแˆแŠ• แ‹“แˆ‹แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆแ‰ตแŠ“ แŠจแŠฅแŠ”แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠข-แˆœแ‹ญแˆ แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแˆแŠ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹ฐแˆƒ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แˆ‹ แŠแ‹แข แ‹จแ‰€แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‹แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ƒแˆจแŠ• แŠแ‹แข ย แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒ„แˆแˆญแˆฒ แˆณแŠญแˆต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆตแˆˆแˆฐแˆแŠแ‹ แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŒแˆฉแˆ แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŠซแ‹ณแˆ˜แŒฅแŠฉแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แˆŠแŠ•แŠฉแŠ• แˆแŠฌแˆˆแ‰ต แ‹จแˆฐแŒ แŠ แˆ˜แˆแˆต แ‹ฐแˆƒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แˆ‹ แŠแ‹แข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹ฐแˆƒ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ•แŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแ‹ฐแˆƒ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แ‹ฐแˆƒแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ•แŒ แˆ‹แ‹ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ฃแ‹ซแˆแแˆˆแ‰ต แŠแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ฐแˆƒแˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แ‰ แŠฅแŒแ‹œแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆแˆณแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠแ‹แข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹ฐแˆƒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ขแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹ แŠ–แˆฎ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แˆ›แˆจแ‹ แ‹ฐแˆƒแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แ‰…แŠ“ แ‰ แˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŠฉแˆซแˆซแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆฑ แŠ แˆˆแŠแ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแ‹แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“แฃ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แ‰ แˆ†แŠ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ต แŠข-แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ตแฃ แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹ซแŒฃ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ข แŠญแแแˆ แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แ‹ฐแแˆจแˆต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ฌ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแˆšแ‰ แ‹ฐแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒŽแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แŒฅแ‰ฅแ‰…แŠ“แ‹แŠ• แˆ›แˆตแˆ˜แˆตแŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแขย  แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒย  แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ฒแˆตแ–แ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‹แŠ• แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹แฃ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฅแ‹™ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแ‰ฐแˆซแ‹ แˆแ‹แ‰ฅ แŒแˆแŒฝ แˆ†แŠแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ แแŒ†แ‰ณ แˆแˆญแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ˜แŠ•แŒ‹แŒ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแ‰ตแŠ• แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแ‹ซแŒ แŠ‘ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแŠ“ แˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ แˆ˜แŒปแ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ณแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆซแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ–แˆญแŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹แˆ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆฐแŒก แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข ย แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแ‹ตแˆณแŠ“ แˆฐแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแ‹แŠแŠ“ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆตแˆˆแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฑ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแŒแˆซ-แ‰€แ‹ฐแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แŒฅแˆ‹แˆ‹แ‰ต แˆแŠญ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแˆ แŠจแŠฅแŠ› แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ›แ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆญแ‰€แ‹ แ‰ แˆ„แ‹ฑ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰แŠ“ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆแˆ‰ แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆแŠ•แŠแ‰ต แˆณแ‹ญแˆจแ‹ณ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แˆˆแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แˆŠแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแ‰ฅ แˆตแŠแˆณ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆ˜แŒฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“(IMF) แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ•(World Bank) แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‹ตแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ‹แ‹ญ แŒแˆแŒฝ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แˆซแˆฑ แˆˆแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆย  แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹ญแˆฐแˆซ แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แ‹จแˆ†แŠแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹ฐแˆƒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแŠจแˆจแˆ˜แ‹แข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ•แˆ แ‹จแ‹แŒญ แ–แˆŠแˆฒแฃ แ‰ แŠขแˆซแŠญแฃ แ‰ แŠ แแŒ‹แŠ’แˆตแ‰ณแŠ•แฃ แ‰ แˆŠแ‰ขแ‹ซแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ…แ‹แˆƒแ‰ต แŒŽแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแˆแˆซแˆญแˆต แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆ˜แŒฝ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹แˆ แ‹ตแˆแŒนแŠ• แ‹ซแˆฐแˆ›แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ แŠฉแˆ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแ‹ซแ‰€แ‰ แˆˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแˆแŒจแ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠข-แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹จแŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠฅแˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆแˆแข แ‹จแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แˆณแŠแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆฒแŒ‹แ‰ แ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ€แ‰ฐแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ณแˆแŒฅ แ‹แˆ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰ตแ‰ฐแ‰น แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแŠ•แค แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ™แ‰ตแŠ• แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆœแŠ• แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแŠ•แข แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• (Might is Right) ย แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ• แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆถแŠแˆตแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠฅแŠ แ•แˆŒแ‰ถ แŠจแ‹›แˆฌ แˆแˆˆแ‰ต แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹ญแ‹‹แŒ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ™แˆˆแŒจแˆˆแŒจ แŠ แˆฐแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠแ‹แข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆซแˆบแŠ“แˆŠแ‰ฒ แˆแŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹?

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ญแฃ แ‰ แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠฅแˆดแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แˆˆแ‹šแˆ… แˆญแ‹•แ‹ญ แŠแ‹ แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹แฃ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ตแŒแˆแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰  แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแŠ“ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต 40 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแŠ“ แŠฉแˆญแŠแ‹ซแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆ แˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แˆŠแ‹ซแ‰ แ‰ƒแŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆตแˆˆแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญแŠ“ แŠฅแŠแˆฑแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แˆแˆˆแŠญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰ แ–แˆŠแˆฒ แŠแŠญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆแˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠซแˆˆแˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹แˆแ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‹แˆแ‰ฃแˆˆแŠ•แข แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆ˜แŠจแˆตแŠจแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‰ขแ‹ญแ‹ แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠ•แข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠฉแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ•ย  แ‹จแˆšแŠจแŠแŠญแŠแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญย  แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•ย  แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆแŠ•แŒ แˆ‹แ‹แŠ“ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแŒˆแ‹ฐแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ขแ‰ฐแŠซ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆณแŠซ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŒแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠฝแ‹ญแŠ“ แŠ แ‰…แˆ˜แ‰ขแˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แŠ“ แ‰ แŒˆแˆƒแ‹ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แŒ’แ‹ณแ‹ญ แŠจแ‹œแˆฎ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠแ‹แข

แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹Žแ‰ฝ(Absolute Monarchs) แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠซแˆแˆ†แŠ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แŠซแ‰†แˆ˜ แŠจแˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŽแ‰ณแˆแข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹ซแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‰ตแ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠจแŒˆแ‰ฃ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แŠ แˆตแ‰†แŒฅแˆฏแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠ แˆˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฑแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆŠแ‰ฐแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆแŠ“แฃ แŠฅแˆฑแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แŠแŠ“ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แŠจแˆŒแˆˆแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠแŒˆแˆญ แŠแ‹แข แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒ แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญ แ‹แˆจแ‹ตแฃ แˆตแˆแŒฃแŠ•แˆ…แŠ• แˆแ‰€แ‰… แ‰ขแ‰ฃแˆ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‹ซแŠ•แŒˆแˆซแŒแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‰ แŒ แˆซ แˆญแ‹•แ‹ญแŠ“ แ‰ แ–แˆŠแˆฒ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฝแˆแ‰ธแ‹‹แˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆถแˆปแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ฒแŠญ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹•แ‹ตแˆœ แŠจ155 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ฒแŠญ แ–แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆฐแ‰ฃแŠ“ แŠจแˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹•แ‹ตแˆœ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จ70แŠ“ แ‹จแŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆœ แˆ›แˆตแ‰†แŒ แˆญ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐแŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒ แˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ญแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แˆŠแˆแ‰ณ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แˆตแˆ‹แˆแˆ†แŠ แˆณแŠ•แ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆตแˆ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆฐแ‹แˆ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แŠฅแˆฑแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแˆฑแŠ• แˆŠแ‰ฐแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แˆณแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ… แŠ แŠ•แ‹ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆšแˆแŒ แˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‹แˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แŒˆแŠ– แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ•แฃ แ‹จแŠขแˆƒแ“แŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแˆƒแ‹ตแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠขแˆณแ“แŠ• แ‹•แŒฃ แˆ›แ‹จแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰แŠ“ แ‹ฐแ‰ฅแ‹›แ‰ธแ‹ แˆŠแŒ แ‹ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠจแˆจแŒ…แˆ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆช แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แˆฐแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆตแฃ แˆตแˆˆแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แฃ แˆตแˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆตแˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแŠแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แˆ‹แŠซแˆ„แ‹ฑแˆแค แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠแŒฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹ŠแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แˆŠแŒ แ‰ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ ย แ‹ซแˆˆแŠ แ‰ตแ‰ฝแ‰ตแฃ แ‹ฎแŠ“แˆต แ‰ฅแˆฉแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆญแ‹•แ‹ญแŠ“ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ แ‰ฐแˆซ แ‹˜แˆˆแ‹ แŠแ‹แข แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹จแˆ†แŠ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ•แˆ แˆ†แŠ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆฒแˆฐแˆซ แˆฒแ‰ณแ‹ญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแˆซแˆตแˆฝแŠ“แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆฒแˆฐแŒฅ แ‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแ‰ณแˆˆแ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แˆแข แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแŒแˆ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆˆแŠแฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆฌแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰คแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰…แˆฌแ‰ณแ‹แŠ• แˆ›แˆฐแˆ›แ‰ตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ตแˆ แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆ˜แ‰ แ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แˆแŒฃแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ โ€œแ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ย  แ‰ตแŒแˆ แ‰ แ‹แŒญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆฐแˆšแŠแ‰ฑแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹โ€ ย แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠจแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แŠ•แƒแˆญแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹“แˆˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ“ แŠจแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแˆญ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแ‰†แŒ แˆจ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ(Practical Politics) แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจ1945 แ‹“.แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠฅแˆฑ แ‹จแˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–(Sphere of Influence) ย แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ ย แŠ แŠซแˆ„แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แŠจแŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠคแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แ‹ณแŒ…แ‰ แ‰ต แ‹˜แ‹ดแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ แ‰ แ‹ตแŠ•แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข ย แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŠแƒแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แˆ›แŒจแŠ“แŒˆแŠแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต โ€œJohn Galtung;ย  Imperialism and Structuralย  Violenceโ€ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒฆแ‰ณแˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‰ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ตแฃ แ‹ญแˆ…แˆ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ›แ‰ แ‰ฅ แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒฃแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒฅแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแˆ‹แ‰€แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆ‰ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ฐแŒฝแŽ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆˆแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒ แˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠแ‰กแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ–แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แˆบแˆฝแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแŠแŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แˆบแˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆณแŠ•แ‰ฒแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แ‹ซแˆแˆ†แŠแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ตแŠ“ แˆŽแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒญแˆญ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ ย แˆตแŠ•แŠแˆณ ย แ‹จแˆ˜แˆตแˆแŠ• แŠ แˆจแŒ‹แŠ“ ย แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ‘แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“แˆตแ‰€แ‹ญแˆจแ‹‹แˆˆแŠ•แค แˆˆแŠ› แ‹ฐแˆƒ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆญแˆ…แˆฉแˆ… แˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• ย แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠจแˆซแˆฑ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แŠจแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ ย แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแˆฑ แ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แˆŽแˆŒ แˆ†แŠแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰€แˆญ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ˜แˆ›แŒฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข ย แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแ‰ฃ แ‹จแˆฐแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แˆฒแˆแŠแ‹ณ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แ‰ แ‰€แ‹ญแŠ“ แ‰ แŠแŒญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแˆแ‹‹แˆแข แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆžแ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠ“แ‰ธแ‹แข ย แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ˆแˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆฐแ‹ญแ‹ต แ‰ฃแˆฌแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰… แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ•แฃ แˆปแ‰ชแ‹ซแŠ•แŠ“ แŠฆแŠแŒแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠขแ‹ตแˆ…แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแŒ แ‰…แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆแŠจแˆญ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แแ‰… แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ฐแˆญแŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฌแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‹˜แŠ“แŒแ‰ถ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆซ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ตแˆ แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแˆตแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒ แแ‰ทแˆแค แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแˆ˜แ‹ฑ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแŠ แˆ‹แˆตแ‹แˆ‹แŒŠ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แŠจแ‹ˆแŒฃ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆšแ‹ แˆตแˆซแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แˆตแˆซแˆ แŠแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณแ‹แŠ“ แ‰ แˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆตแ‰ชแˆ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ ย แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŒ‹แ‹แ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแˆฝแ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแˆแ‰ แŒฃ แ‹ญแŒ แŠแˆตแˆฑ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• ย แ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ฐแ‰ฅแˆซแˆญแ‰ถ แ‰ฐแŒฝแŽ แˆˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฅ แ‰€แˆญแ‰งแˆแข แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แˆ แˆŠแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆตแ‰€แˆ˜แŒงแ‰ธแ‹ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ…แˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹ตแŒ‹แ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แŒŽแˆณ แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆ›แ‹ณแŠจแˆแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰ แ‹แ‰ แ‹ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ แŠแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŠญแแˆŒ แ‹ˆแ‹ณแŒ† แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ณ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠแ‹แข ย แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠธแˆญแˆ›แŠ• แŠฎแŠธแŠ• แˆŠแ‰€แˆ˜แŠ•แ‰ แˆญแŠแ‰ต แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแฃ แˆปแ‰ขแ‹ซแŠ“ แŠฆแŠแŒ แ‰ แ‰ฐแŠซแˆแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแŠ‹แˆŠแ‰ต แŒ‰แ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ ย แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆฒแŒจแ‰ฅแŒฅ แˆˆแˆแ‹แ‰ แˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ(Fast Food Economic Policy) แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต(IMF) แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‰† แ‰€แˆญแ‰ฆแˆˆแ‰ณแˆแข ย แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ• แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแŠแ‹แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแŠแ‰ฃ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แ‰ตแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹แŠ“ แŠ‹แˆ‹แ‰€แˆญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠแŠญแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆ…แŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠจแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ–แˆŠแˆฒ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แˆแ‰ตแ‰€แˆญแแŠ“ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆแ‰ตแŒˆแŠแ‰ฃ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ• แŠจแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ•แŠ•แˆ แŠ แ‹แ‹ณแˆš แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแˆˆแˆ˜แŠ•แ‰ณแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแŠ“ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แˆŠแŠจแˆตแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒ แŠ‘แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠจแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแ แ‹ซแˆˆแŠ“ แˆแŒฃแˆช แ‹จแˆ†แŠ (Pioneer Spirit) แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแŒน แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆณแˆšแˆญ แŠ แˆšแŠ•แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แŒ‰แŠ•แ‹ฐแˆญ แแˆซแŠ•แŠญ แˆ‰แˆแแŠ• แ‰กแˆญแ‹งแ‹‹แ‹š(Lumpen Bourgeoisie) แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆแŒแŠ“แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณ แŠ แˆซแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹•แ‹แŠ• แ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แ‹ญแˆ…แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒ แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ตแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‰ณแˆˆแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ-แŠ แˆแ‰ฃแŠ˜แŠแ‰ต แˆตแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹•แˆญแˆ›แ‰ต แ‹•แˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ญแˆ†แŠ‘แˆแข

แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆจแŠจแˆฐแ‰ฝแ‹แข แŒแ‰ฅแˆจ-แˆฐแ‹ถแˆ›แ‹ŠแŠแ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠแ‹ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแˆตแ‹แ‹ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹จแŠฅแŠ› แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆดแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ณแˆชแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒกแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š ย แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒจแŠ แ‰ต แ‰ƒแˆšแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แ‹ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญแŠ“ แ‹จแˆ™แ‹ซ แˆ›แˆตแˆแŒ แŠ› แ‹•แ‹ตแˆ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹จแŠฅแŠ› แˆดแ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แˆˆแŒแˆญแ‹ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฃแˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆธแŒกแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‰ขแ‹ซ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ตแŒ‹แ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แˆฝแ‹ซแŒญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆจแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹•แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰€แŒฅแแˆแข แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉแˆ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆ›แˆฝแˆ˜แ‹ตแˆ˜แ‹ตแฃ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ตแŠฝแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆญ แˆตแˆซ แŠแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแขย  แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹‹แŠ“แ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆตแˆ แŠ แˆณแ‰ฆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ แˆฐแˆˆแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐ แ‹จแˆ†แŠ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แŠแ‹แข แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰  แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆฒแˆจแ‹ณ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แŠแŠแฃ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹ฐแŒแ‹แˆˆแˆ แˆŠแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠ แŠซแˆ‚แ‹ทแˆแข แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŒญแˆซแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แˆณแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แˆ‹ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆ™แŠจแˆซ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰„แˆต แˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ•แ‰‹แ‰ฝแŠ‹แˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแŠแŒแˆฏแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ˆแ‹ซแŠ” 27 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ•ย  แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ˆแˆแ‰ƒแ‹ญแ‰ต แŒ แŒˆแ‹ด แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆต แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‰ แˆฉแข แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆดแ‰ถแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแˆแ‹ฑ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ›แˆแŠจแŠ› แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแŒ‰ แŠแ‰ แˆญแข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‰ขแˆแŒŒแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆฐ-แŠ แˆแ‰ฃแ‹ แˆฐแ‹ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แˆ˜แ‰€แŠแˆต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠแ‹แข

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแŒˆแแ‰ถ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแŠจแ‰ฅแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแ‰ฃแ‹ตแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แˆแ‰ƒแ‹ตแŠ“ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŠแ‹แข แˆณแ‹แ‹ฒ แŠ แˆจแ‰ขแ‹ซแŠ–แ‰ฝแˆ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ตแข แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแŠแ‹ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แ‰€แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แ‰„แˆถแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ซแˆณแ‹ตแ‹ตแŠ“ แˆฒแŒˆแ‹ตแˆแฃ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ตแŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแ‹ณแŒ‹แŒ‹แˆš แˆฐแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแแŠ“ แ‰ แ”แ‰ตแˆฝแŠ• แˆ˜แˆแŠญแˆ แ‹ตแˆแŒปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฅแŠ“แˆฐแˆ›แˆ แˆ›แŠ•แˆ แ‹จแˆฐแˆ›แŠ• แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแŠฅแŠแˆฑ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแˆ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แŠฅแˆฎแˆฎ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแ‰ตแˆแˆซแˆญแˆต แˆ˜แ‹ฐแˆฐแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญแˆ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆจแˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠจแˆแ‰ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแ‹šแˆ… แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ‰ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แˆŠแˆ˜แŒก แˆตแˆˆแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฃแ‰ฅแ‰… แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆฉแ‰ตแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแˆญแ‰กแ‰ต แˆดแˆซ แ‹จแˆˆแˆย  แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒฆแˆญแŠแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แŠจแˆ˜แŠญแˆแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแŠ•แ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแˆ แˆดแˆซ แŠแ‹แข แŒฆแˆญแŠแ‰ฑแŠ•แˆ แŠจแŠจแˆแ‰ฐแŠ“ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅย  แŠจแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ซแ‰€แ‰ฅแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠแ‹ แˆˆแˆ›แŠ•แˆฐแˆซแˆซแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹จแŠฅแŠ แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠฅแŒ…แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ›แˆˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแ‰ตแข แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‰€แŒ แŠ“ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แˆ แˆŒแˆ‹แ‹ ย แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ ย แŠแ‹แข

แŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŒฅแ‰… แŠ แˆตแˆแ‰ณแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠจแˆแ‰ฐแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แ‹ซแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆแ‰… แ‰ฐแ‹ แŠ แˆ‹แˆ‰แ‰ตแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹แ‰ แ‰ต แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฑแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แข แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แ‹•แˆแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแŠแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป ย แŠแ‹ แแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แˆžแˆซแˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ ย แŠแ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แˆžแˆซแˆ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠฅแŠแˆฑแŠ•แˆ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠข-แˆžแˆซแˆ‹แ‹Š แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแŒˆแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แ‹•แˆแŠแ‰ตแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณ แŠคแˆŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ณแˆแˆ†แŠ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎแŠ•แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแ‹ฑแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแŒปแˆแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแˆธแŠ“ แŠข-แˆžแˆซแˆ‹แ‹Š แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŠ•แ‹‘แˆต แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แ‹แˆบแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆแˆตแŠชแŠ‘ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซแŠ“ แˆ˜แ‰†แˆšแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒฃ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹แˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆน แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒแŒแŒ แ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŒ‹แŒ -แ‹ˆแŒฅแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ™แ‰ต แŒแ แˆ˜แˆจแŠ‘แŠ• แ‹จแˆˆแ‰€แ‰€ แŠแ‹แข

แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹แŠ• แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ…แˆญ แŠ แˆญแ‰ฒแŠแˆปแˆ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠจ แ‰ แŠญแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ต แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆญ แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แŠแˆฑ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆแ‰ตแˆแŠจแ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแŒจแˆ˜แˆจแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹ŸแŠ—แˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแˆแข แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆ.แข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆจแ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ‰ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆฉแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆทแˆแข แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‹แˆแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ‹แŠญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹แŒคแ‰ต แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆฐแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ แ‹•แ‹ณ แŠฅแ‹จแ‹˜แˆแ‰€แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแŠ แŠ•แŒ€แ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰‚แŠ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆญแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹›แˆฌ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ตแˆแ‰… แ‹•แ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ณ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แˆฝแˆ˜แ‹ตแˆ˜แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฆแŠ•แ‹ต แ‰ แˆ˜แˆธแŒฅ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ฑ แ‹ซแˆ‹แ‹‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ซแ‹ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ฆแŠ•แ‹ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆธแŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆˆแˆšแˆแˆแŒ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆแŠญแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‹แ‹ฅแŠ•แ‰ฅแˆญย  แˆตแˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆŽแŒ‚แŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆฉ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‹แˆตแŒก แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แ‰ฐแˆ แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹ˆแˆญแ‰…แˆ แˆ†แŠ แ‰ฅแˆญ(Silver) แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแŠ“แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แ‰ฐแˆ แŠ แˆตแˆแˆˆแŒˆแข แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹แŒ แŠ• แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆตแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠ•แŒแ‹ตแŠ• แˆˆแˆ›แ‹แŒ แŠ• แ‰ฐแ‰ปแˆˆแข แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‰ แแŒฅแŠแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แŠƒแ‹ญแˆแˆ แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ˜แŠ“ แŠฅแ‹จแŒ แŠแŠจแˆจแˆ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ปแˆˆแขย  แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‹ˆแˆญแ‰… แˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹ญแˆแˆต แˆตแˆˆแŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แ‰ฐแˆ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‰ฝแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠจ1971 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แˆฐแˆซแŒจแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจแข แŠจแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆแŠ“ ย แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‹‹แŒ‹(Intrinsic Value) แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰ƒแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแฃ แ‹ถแˆ‹แˆญแˆ แŒญแˆแˆญ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒก แ‹ซแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแŒฅแŒฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠจแˆ›แ‰ฐแˆšแ‹ซ แ‹‹แŒ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแˆญ แˆ›แˆˆแ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแˆแ แŠ–แ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆ‹แ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แ‹Žแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฆแ‹ญแˆฎ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆตแŒขแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠจแˆŒแˆˆแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแ‹‹แ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆ˜แŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‹ซแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแˆ… แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹‹แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆซแˆท แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆˆแˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แˆˆแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‹แ‰… แ‰ฃแˆˆ แ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠ“ แŠจแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ปแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆฒแ‹˜แŒ‹แŒ… แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆจแ‹ แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแŠ•แŠฉ แ‹˜แˆญแ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แข แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰คแ‰ต แŠจแˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒก แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒก แ‹ˆแˆˆแ‹ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แŠ“ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแˆ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰‚ แŒˆแ‰ข แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‰ตแˆญแ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฅ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แŠแ‹‹แ‹ญ แˆˆแˆšแ‹ซแ‹แˆ‰ แŠขแŠ•แ‰จแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแˆฐแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข

แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แ‹จแ‰ แ‰ฃแˆฉ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒˆแŠ•แ‹แ‰  แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‰ฐแˆแŠ“ แ‹จแŒ€แˆญแ‰ฃ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แ‹ˆแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆตแ‹แ‰แ‰ต แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆฒแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แŠแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‰ฝแŒแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆธแŠ“แŠ แŠฅแ‹จแˆ†แŠแŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ปแˆ แ‹•แ‹ตแˆ‰ ย แŠฅแ‹ซแ‹จแˆˆ แˆฒแˆ˜แŒฃแŠ“ ย แˆฒแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ แ‰ฅแˆฌแ‰ฐแŠ• แ‹แ‹ตแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฌแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แŠ‹แ‹ญแ‰ตแฃ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹™แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ‘ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹จแŠฌแŠ•แ‹ญแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆชแ‹˜แˆญแ‰ฅ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠแ‰ แˆญ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‹จแ‰ฐแŠจแˆซแŠจแˆจแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆชแ‹˜แˆญแ‰ฅ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แŠจแˆ†แŠ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแŠ“แ‰…แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‰ แŠฌแ‹ญแŠ•แˆต แ‹•แˆแŠแ‰ตแˆ แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แŠ แŠ แˆญแ‰ฒแŠแˆปแˆ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‰ฃแŠ•แŠฎแˆญ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆชแ‹˜แˆญแ‰ฅ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒ แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แˆ‹แ‰ฝแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆชแ‹˜แˆญแ‰ฅ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แŠจแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠแŒป แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠจ1980แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆ›แ‰ณแˆˆแˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ แ–แˆŠแˆฒ(Structural Adjustment Programs) แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ‹แŠ“แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆฑ(Devaluation) แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠแ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต(IMF) แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแˆ†แŠ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰กแˆ แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆญ แ‹‹แŒ‹แ‹ แŠจแ (Overvalued) แ‹ซแˆˆ แˆตแˆˆแˆ†แŠ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แ‹‹แŒ‹ แ‰ขแ‰€แŠ•แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ‹แŠจแ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒˆแ‹ข แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‰ฐแˆซ แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ฑ แˆณแ‹ญแˆแ‰ แˆจแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆˆแˆšแˆแŠฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŽแŒ‚แŠญ แŠแ‹แข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‰ แˆแŒฅ แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŠ•แˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ตแŒ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แŠ แˆตแ‰ฝแˆŽแ‰ณแˆแข แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แŒฅแ‰แˆญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠฉ แŠจแ‹ฐแŠแŒˆแŒˆแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠ•แ‹˜แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแ‰ธแŠ“ แˆˆแˆแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŠ•แ‰ณแ‹š แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ? แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข

แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠแƒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แŠแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆแˆ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆต แ‹•แ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ท แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆแ‰ฝแˆแค แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ‘แˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŠ“แŒแ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠจแˆแ‰ตแˆแŠจแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‰ณแˆตแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŒ… แŠฅแŒฅแ แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆšแŒˆแ‰กแ‰ต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‹ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแฃ แˆแ‰ฅแˆถแ‰ฝแฃ แŒŒแŒฃแŒŒแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‹ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŒฆแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆตแŠชแฃ แˆปแˆแ“แŠแŠ“ แŠฎแŠ›แŠญ โ€นแ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แˆ›แˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‹ขแ‹ซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆตแˆˆแˆšแŒ‹แˆฉ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‰ แŒฅแˆซแ‰ตแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแข ย แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠจแˆแ‰ตแˆแŠจแ‹ แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰‚ แ‹จแ‹แŒญ แˆแŠ•แ‹›แˆช แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‰ตแ‰ฝแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹•แ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹˜แแ‰… แˆˆแˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰ฅแŠ“ย  แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ‘แˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แŒ‹ แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“แฃ แˆˆแ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แˆˆแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ตแŒ‹แ แŠจแˆฐแŒ แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠซแ‹ฐแŠธแ‹จแŠ“แฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฐแ‹ฐแŒแŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠซแˆตแŒจแˆจแˆฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แŠฅแ‹จแˆฐแˆ™ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆŽ แˆฒแŒปแ แ‹ฐแŒแˆž แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‰†แˆซแŒฅแŠ“ แ‹•แˆแŠญ แŠ แˆตแŒจแˆซแˆฝ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ“แ‰…แŠ“ แŠซแˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‹ตแŒ‹แ แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ˜แŠ“แ‰…แŠ“ แˆ˜แˆตแ‹ฐแ‰ฅ แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแค แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แˆœแˆชแŠซแˆ แˆ†แŠ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‰ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แˆฒแˆ‰แˆ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแค แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ•แˆแˆ…แŠ• แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แˆตแˆ›แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹ซแˆแŠ‘แˆแข แ‹จแŠฅแŠแˆฑ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒก แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆซแˆญแˆตแŠ“ แŠฅแˆดแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แŒฃแŒฅแˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแ‹แŒญแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แŠแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แŒญแŠแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠแ‹แข แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ก แˆˆแˆ›แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ ย แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข ย แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰€แˆจแ€แˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ แˆฝแ‰ณ แˆ˜แˆแ‹ˆแˆต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข ย แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŠฅแŠ•แ‰ แˆแŠ“ แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆแ‹ฉ แŠƒแ‹ญแˆ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแ‹ˆแŒก แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆฒแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‰แ‰ แ‰ณแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆแ‰ แˆต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแ‹‹แ‰…แˆซแˆ‰? แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแˆต แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ–แŠ“ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰… แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ญแ‹‹แ‰€แˆซแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ ย แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แ‹ตแˆฎแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ? ย แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹ฐแ‰กแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆซแˆฑ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆฉแˆแŠ• แŠฅแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แˆ˜แˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แ‰ฃแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠจแแ‹šแŠญแˆต แŒ‹แˆญ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแฃ แˆˆแˆแŠ• แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ› แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰€แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹˜แˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹˜แˆˆแ‹แ‹Š แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฅ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แ‹ฒแˆตแŠฎแˆญแˆต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแŠ“ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แ‹˜แˆ‹แˆˆแ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แŒ แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแŠ• แŠแ‹แข แŠฅแŠ› แ‰ฐแˆ›แˆญแŠ• แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒฝแˆแ แˆณแŠ•แ‹ญแˆณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแ‰ตแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแ‹ซแŠแ‰ แ‰กแŠ“ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถ แŠจแ‰ฐแˆจแ‹ฑ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆซแ‰ข แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แแ‰ดแˆ†แ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแˆแˆตแแŠ• แŠ แˆจแŒ‹แŠ• แŒฝแˆ…แ แˆณแŠแ‰ฅ แˆซแˆดแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆแˆซ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแŠแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ› แ‹จแˆแŠ“แˆแ‰…แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แŠซแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ธ แˆแˆ‰ แ‹จแแ‹จแˆ แ‹ˆแŒ แŒค แ‹ญแ‹˜แˆแŠ•แ‰ แ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆแŠ•แŒฝแ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆฐแ‹แ‹จแ‹แŠ• แแˆญแˆฐแŠ“แˆŠแ‰ฒ แˆณแ‹ญแŠแŠฉ แˆ˜แŒปแ‰ แˆซแˆตแŠ•แˆ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆซแˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆžแ‰ต แ‹จแˆฝแˆจแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆแ‹ฐแŒแ แŠแŠแข แˆแˆแŒˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฆแˆญ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰กแˆ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแข แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแˆ›แ‹ แ‹˜แˆซแŠแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠฅแˆ‹แˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‰ตแŒแˆ แŠจแŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹‹แˆ…แŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆฐแˆˆ แ‹“แˆˆแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹? แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹แŠ–แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒ‹แˆญ แŠจแ‰†แŒ แˆญแŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‹แˆƒ แˆฝแ‰ณ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰ แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแŠ“ แ‹ซแŒ แŠ“ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆšแˆตแŒฅแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ย  แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ฃแˆธแŠ“แŠแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‹จแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แ‰ตแŒแˆ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฒแˆ…แŠ“ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆ‹แˆ‰แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!

แˆˆแ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹แŠ• แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒผแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข

www.fekadubekele.com

ttps://www.youtube.com/watch?v=Tyff-Cc5w4E&t=51s

ย 

ย 

แŒ แ‰ƒแˆšแŠ“ แˆ˜แŠแ‰ แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ

  1. Alexander S. Kohanski; The Greek Mode of Thought in Western Philosophy, London & Toronto, 1983
  2. Albrecht Dihle; The Theory of will in Classical Antiquity, London, 1982
  3. Bade Onimode; A Political Economy of the African Crisis, London & New Jersey, 1991
  4. Basil Blackwell; The Rise and Decline of Western Liberalism, New York, 1984
  5. Binyamin Appelbaum; The Economistsแพฝ Hour; False Prophets, Free Markets, and the Fracture of Society, New York, 2019
  6. Bryan Magee; Philosophy and the real World, London, 1973
  7. Catherine Cowley; the Value of Money: Ethics and the World Finance, London 6 New York, 2006
  8. David S. Landes; The Unbounded Prometheus: Technological Change and Industrial Development in Western Europe from 1750 to the Present,
  9. David S. Landes; The Wealth and Poverty of Nations: Why Some are Rich and Some so Poor, New York & London, 1999
  10. A Brett; International Money and Capitalist Crisis: The Anatomy of Global Disintegration, London, 1983
  11. Erik Reinert; How Rich Countries Got Rich โ€ฆ and Why Poor Countries Stay Poor, London, 2007
  12. Frederick Soddy; Wealth, Virtual Wealth and Debt: The Solution of the Economic paradox, London, 1983
  13. Jacob Soll; Free market: The History of An Idea, New York, 2022
  14. Ludwig Edelstein; The Idea of Progress in Classical Antiquity, Baltimore, 1967
  15. Lionel Robbins; The Theory of Economic Policies in English Classical Political Economy, London,1965
  16. Morris Kline; Mathematics and the Search for Knowledge, New York, 1985
  17. Naomi Klein; The Shock Doctrine, London, 2007
  18. Nicholas Rescher; Process Metaphysics; An Introduction to Process Philosophy, USA, 1996
  19. Paul Mason; Post capitalism: A Guide to our future, UK, 2015
  20. Robert Kuttner; Can Democracy Survive Global Capitalism? New York 2018
  21. Stjepan G. Meล troviฤ‹; The Barbarian Temperament: Toward a postmodern critical theory, London 6 New York, 1993
  22. Stuart Corbridge; Capitalist World Development: A Critic of Radical Development Geography, New Jersey, 1986
  23. K. Seung; Plato Rediscovered; Human Value and Social Order, USA, 1996
  24. Tom Burgis; The Looting Machine; Warlords, Tycoons, Smugglers, and the Systematic theft of Africa`s Wealth, London, 2016
  25. Vivian Walsh & Harvey Gram; Classical and Neoclassical Theories of General Equilibrium, New York, 1980
  26. Waltenegus Dargie; The Reason for Life, London & New York, 2018

ย