[gtranslate]

แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆตแŠแˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แˆˆแŠ• แ‹ˆแ‹ญ? แŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ(Ubuntu) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แŠจแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ฐแ‰กแ‰ก แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠญแแˆ แŠจแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แแˆแˆตแแŠ“

แˆแŠ• แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆแŠ•แˆ›แˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•?

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย  ย ย ย ย แ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต 12แฃ 202

แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแˆœแŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแแˆ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠ แˆญแˆœแŠ•แ‹ซ แ‰€แŒฅแˆŽ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŠแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ›แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ณแˆšแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ญแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แ‰ขแŠ–แˆญแˆแฃ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แˆƒแ‰… แŠแ‹แข

แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŠ แ‹ŽแŠ•แ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹–แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ แˆจแŠจแ‰ฐ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒปแˆแ‹ แ‹จแŒแ‹•แ‹ แŠแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠ“แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ(Vowels) แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑแ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‰ แˆฐแ‹‹แˆตแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แŒปแ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แˆˆแŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแˆ แˆ†แŠ แˆˆแˆตแŠ-แŒฝแˆแ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแˆฐแ‹‹แˆตแ‹ แŠ แŒˆแ‰ฃแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแˆแŠ“ แ‰ฐแ‹แˆ‹แŒ -แˆตแˆแฃ แŒแˆตแŠ“ แ‰ฐแ‹แˆณแŠจ-แŒแˆตแฃ แ‰…แŒฝแˆแŠ“ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒปแˆแˆญ.. แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŒแ‹•แ‹แŠ• แ‰ˆแŠ•แ‰‹แฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆ แŠจแŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ›แŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‰€แˆณแ‹แˆตแ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆฐแˆซ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹แˆ แˆตแŠ-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแˆตแŠ-แŒฝแˆแ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แ‰ปแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠแ‹แข แŠจแ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆซแˆจแˆต แ‹˜แ‹ด แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠฅแˆ…แˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰ฅแ‰€แˆ แˆˆแˆแŒแ‰ฅ แˆ˜แŒ แ‰€แˆแŠ“แฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฆแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แŠ“ แŒ แŒ…แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠซแ‰ฒแŠซแˆ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆแŒ แˆซ(Cultural Innovation) แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข ย แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ฑแ‰ฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆแฃ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒ แˆซแˆญ แŒŽแˆณ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆแŠ•แŒ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒซแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แŠจแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆแฃ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ตแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ›แˆญแŠ“ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ปแˆ‰ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญแŠ“ แˆซแˆฑแŠ•แŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠแ‰ฃ แŠแ‹แข แˆฐแ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆ…แŒแŒ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ˜แˆซแˆ˜แ‹ต แˆฒแ‰ฝแˆ แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแข แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแŒ แ‰ƒแŠ“ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฆ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆแฃ แˆˆแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆ†แŠ–แฃ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆแŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆŒแˆแŒ แˆญ แ‰ขแ‰ฝแˆแˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแ‹ญแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒ( Thesis, Anti-thesis and Synthesis) แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆตแŠ•แ‹ด แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แ‹˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹˜แˆซแˆˆแŠ•แข แ‹˜แˆฉ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แˆฒแ‹ซแŒˆแŠแค แ‹แˆƒแŠ“ แˆšแŠ’แˆซแˆŽแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ€แˆ€แ‹ญ แ‹˜แˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆญแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแŠ•แ‹ตแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰…แˆญแŠ•แŒซแแŠ“ แ‰€แŒ แˆ แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆแข แ‰€แˆฐ แ‰ แ‰€แˆตแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆตแŠ•แ‹ด แแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆแˆซแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆซแ‹ แ‹˜แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆแˆซแˆแข แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แˆ˜แŒธแŠแˆตแŠ“ แˆ˜แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹จแˆšแŒ“แ‹ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‰ฅแ‰ปแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‰ขแ‰ฝแˆแˆแฃ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆแŠ“ แˆตแ‹ญแŠ•แ‰ดแ‰ฒแŠญ แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแŒจแˆแ‰† แˆฒแ‹ˆแŒฃ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ€แˆจ-แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ†แŠ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠแ‹แข แ‹•แ‹แŠแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แŠแŒ แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆแฃ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆƒแˆตแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆฒแˆ›แˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆณแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆจแŒ  แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฃ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ญแ‰€แŒญแŒซแˆแค แ‰ แˆซแˆฑ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆแข แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠแŒฅแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแŠ•แ‰ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆแŠ“ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŒ แˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แˆ‰แข แ‰ฃแˆ…แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ณแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แˆแˆแŒฃแค แ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆแˆแˆซแ‹Š แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠฅแŒฆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆแŒธแˆ™ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แŠ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซย  แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ(Nation-State) แˆตแ‰ตแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ก แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแ‰ฐแŠแˆณแŠ“ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแˆฐแˆฉแˆแฃ แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ โ€œแ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆโ€ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แŠ“ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแŠแ‰ฃแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ›แˆ…แ‹ฐแˆญ แˆ‹แŒˆแˆ‹แ‰ แŒ  แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซย  แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ แ‰ต แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ…แŒ‰แˆญแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แŒแŠ“แŠ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŒธแˆ™แ‰ต แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแŒ แˆฉ แŠฅแŠแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ตแˆฎแ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แ‰ แˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹˜แˆ‹แŠ•แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆญแˆป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แˆฒแ‹˜แ‹‹แ‹แˆญ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแ‰ฅแ‰ฅแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แŠฅแˆญแˆปแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แŠฅแ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แˆฒแŒˆแŠ“แŠ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹แŠ• แŠจแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแฃ แŒŽแˆณ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแŠจแˆฐแˆ˜ แ‰ แˆ™แ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แŒŽแˆณแ‹Š แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แˆถแˆตแ‹ญแˆŽแŒ‚ แŠ แŒ แˆซแˆญแˆแฃ แŒˆแ‰ แˆฌแฃ แŠ แŠ•แŒฅแˆจแŠ›แฃ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แฃ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ‚แˆซแˆญแŠชแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แŠจแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŒ‹แˆญ แˆŠแŒ“แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแˆ แ‰ฅแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ แ‹ฒแˆฑ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ต แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆฒแˆ„แ‹ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆšแˆแŒ แˆฉ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆŠแ‰€แˆญแแŠ“ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹•แ‰…แ‹ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‹ซแ‹ แŠจแŒแ‰ฅแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠจแ‰ฝแŠฎแˆ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แ‹˜แ‹ด แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ แˆ˜แ‰ปแˆ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆญแˆป แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŒ‹แŒˆแ‹ แˆฐแ‰ฅแˆ‰แŠ• แ‹ซแŒญแ‹ณแˆ‰แค แ‹ญแˆฐแ‰ แˆตแ‰ฃแˆ‰แˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆ…แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แ‰ฅแˆฎ ย แˆ›แŠญแ‰ แˆญแฃ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แˆ„แ‹ถ แ‰ แˆ˜แŒธแˆˆแ‹ญแŠ“ แˆˆแˆแ‹•แˆ˜แŠ“แŠ•แˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แˆฐแˆญแŒแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰ แ‹“แˆ‹แ‰ตแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฆ แ‰ แˆ›แŠญแ‰ แˆญแฃ แ‰ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ แŒฃแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ“ แŠฅแˆดแ‰ตแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แˆแ‹ˆแˆตแŠ“ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆซแˆต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแŒซแ‹ˆแ‰ฐแ‹ แˆšแŠ“ แ‹จแˆšแŠ“แ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒˆแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แข ย แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ฐแŒแˆแฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠจแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญ แˆตแ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰… แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ทแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ƒแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ™แ‹šแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจ1940แ‹Žแ‰ฝ แ‹“.แˆ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแŠ“ แŠจ1950แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แŠแ‹ แŠฅแ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แŒฅแˆ‹แˆแŠ• แŒˆแˆฐแˆฐแฃ แŠ แˆ…แˆ™แ‹ต แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแฃ แŠ แˆˆแˆ›แ‹จแˆ แŠฅแˆผแ‰ดแŠ“ แ‰ฅแ‹™แŠแˆฝ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‹จ1950แ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŠจแŠ แ‹แˆฌ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแˆšแ‹˜แˆแŠ• แ‹˜แˆแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆแข แˆฐแŠ-แŒฝแˆแแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แ‹ณแ‰ฅแˆจแŠ“แˆแข แŠซแˆˆแ‰แ‰ต 25 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒแ‰ฅ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ตแŠ“ แŒฃแ‹•แˆ แŠจแˆšแˆฐแŒกแ‰ต แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ…แŠแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฃแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ซแŒˆแŠ˜แŠ• แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ณแ‰ แˆญแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠจแˆ˜แ‰ถแŠ“ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถย  แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆตแŠ“แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แˆ›แˆซแ‰ถแŠ•แฃ แ‰ แŠ แˆตแˆญแŠ“ แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แˆœแ‰ตแˆญ แ‹•แˆญแ‰€แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แˆธแŠแแŠ“ แ‹แŠ“แŠ• แˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŠจแˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แŠจแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แŠแ‹แข แ‰ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แŠแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒนแ‰ตแค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹žแˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แŠซแˆแŠ‘ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แŠแƒแ€แˆญ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแŠ•แŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒˆแŠแ‹˜แ‰ แ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŒญแ‰†แŠ“ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“แฃ แŒจแˆˆแˆ› แ‹จแˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แŠแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แ‹จแŠฅแŠ” แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰…แŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆ˜แŠ“แ‹ˆแŒกแŠ• แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠ“แฃ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แˆ˜แˆแŠญ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แแ‹ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ญ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แˆณแ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠ• แ‰ แˆแŠ•แ‰ฃแˆˆแ‹แฃ แ‹จแŠ•แ‹‘แˆต-แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแŒŽแ‹ตแˆˆแŠ• แŠแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆ˜แˆแˆ…แˆฉ แŠ แ‰ถ แ‰ณแ‹จ แ‰ฆแŒ‹แˆˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‹ž แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แˆตแˆฐแˆ› แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠแˆณ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแŒ„แ‹ซแˆˆแˆแข แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŠ แˆณแ‰ฆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แŠ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แˆฒแˆžแŠญแˆญแฃ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแˆแŠแŠ“ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ โ€œแŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แˆตแŠ•แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแŠแˆแ‰ฆแŠ“ แŠ แˆˆแŠ•โ€ ย แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แˆžแŠญแˆฏแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแŠ•แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ•แ‹‘แˆต แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹แˆบแˆตแ‰ณแ‹Š แˆ˜แˆแŠญแŠ• แ‰ แˆšแ‹ญแ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แˆŒแˆ‹ แŠ แแˆชแŠซแ‹Š แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แŠ“ แŒฅแˆซแ‹-แŠแŒ แ‰… แŠจแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆšแŠแˆณแ‹แŠ“ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แฃแ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแˆ˜แˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆตแˆˆแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆจแˆ›แˆแˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ“ แ‹จแŠ แˆฒแ‹ซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŒแ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠญแŠ“ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠซแˆˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแˆ›แŒธแŠ• แŠจแŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆตแŠ“แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆญแฃ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‰ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ฝแˆแข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆฉแ‰ต แŠแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแˆญ แ‹จแˆ˜แŒก แ‹ˆแˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแˆณแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ดแˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ต แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ย  แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ„แ‹ฑแˆแŠ•แŠ• แŠญแ‰ฅแˆญแŠ“ แŒ€แŒแŠ•แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“แฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒธแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แŠ“ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ†แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ˆแˆญแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‰ แˆญ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แ‹จแˆ›แŠ•แˆแŠแ‰…แˆˆแ‹ แ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแŠ•แ€แ‰ฃแˆจแ‰… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แˆแˆแˆซแŠแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแˆ แ‰ แˆตแˆˆแˆ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆ˜แŒฝ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹›แˆฌ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ฅแŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆซ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ›แ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ตแ‰ฅแŠ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแค แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“แฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ตแฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แ‹จแ‰…แŠ-แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ฉแŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆซแˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆแˆ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแˆญแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ทแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แฃ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแ”แ‹ญแŠ•แŠ“ แ–แˆญแ‰ฑแŒ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แแˆชแŠซ แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹•แ‰…แ‹ต แˆฒแ‹ซแ‹ˆแŒก แ‹ซแˆณแ‰ แ‰กแ‰ตแˆ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ซแˆแˆฐแˆˆแŒ แŠแ‹แŠ• แŒฅแ‰แˆญ แŠ แแˆชแŠซแ‹Š แˆˆแˆ›แˆตแˆแŒ แŠ• แ‰ แˆšแˆ แŠแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆฒแˆ„แ‹ฑ แŒแŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แŠ“ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แŠแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ“ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆตแ‹•แˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แŠแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แŒฉแ‰ตแข แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒแˆ แŠแ‰ แˆฉแข แŠฅแŠ•แ‹ณแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆ˜แ‰ฑแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹แˆฌ แŠฅแ‹šแ‹ซแŠ“ แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแ‹จแ‹˜แˆˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แˆแŠแ‰ แˆฉแˆแข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แŠฅแŠ“แˆตแˆˆแŒ แŠ“แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ต แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹ แˆ›แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰…แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ฑแŠ•แˆ แˆ˜แ‹แˆจแ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠจแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠแ‹ แ‹จแŠจแˆแ‰ฑแ‰ฅแ‰ตแข แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ซแˆแˆซแˆจแˆฑแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ”แ‹ญแŠ•แŠ“ แ–แˆญแ‰ฑแŒ‹แˆแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ฐแ‹˜แˆญแˆแ‹ แ‹จแˆ„แ‹ฑ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆญแˆถแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแŠ•แ‰†แŒฅแˆญแฃ แŠฅแ‹šแˆ… แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ™แ‹œแ‹จแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŠจแŠแˆƒแˆตแฃ แŠจแŠฅแŠ•แŒจแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แ‰…แˆญแƒ แ‰…แˆญแ†แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆตแ‹•แˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠขแ‰ฎแˆŠแˆบแŠแˆซแ‹Š แ‰ แˆ†แŠ แˆ˜แˆแŠญ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠแ‹ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒ‰แŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹ซแŒจแŠ“แŒˆแ‰แ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŒแแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ถแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แˆ˜แˆตแˆ˜แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆแˆณแ‰ฑแˆแข แ‰ แŠแŒฉแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แˆแŠจแˆแ‰ฑแ‰ แ‰ตแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แŠ แ“แˆญแ‰ณแ‹ญแ‹ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‰ฐแˆฐแ‰ƒแ‹ญแ‰ฐแ‹ แŠแƒ แ‹ˆแŒก แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒฅแ‰แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ แŠแŒฉ แŠ—แˆช แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠ แˆแŠจแˆแ‰ฑแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แŠจแŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒกแˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซแˆ แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠแŒˆแˆญ แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•แข แ‹จแŠแŒญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠจแˆฐแˆแŠแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŒฅแ‰แˆฉ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแˆญแ‹ซ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แ‰ แ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แŠแ‰ แˆญแข แ‹จแˆšแŒˆแˆจแแฃ แ‹จแˆšแˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แ‹จแˆšแŒˆแ‹ฐแˆแˆ แŠแ‰ แˆญแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ›แˆญ แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแ‹แˆแข แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ฑ แŒŽแ‰ แ‹ แŠจแˆ†แŠ แ‹ญแˆ… แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆญแŒฅ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒแ แˆแˆ‰ แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆ˜แ‹ แ‰ แ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆšแˆฐแˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฅแˆ‰แˆตแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒƒแˆต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ™แ‹šแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ต แˆˆแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแˆจแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‹จแˆ™แ‹šแ‰ƒ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ“ แ‹ณแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆฐแ‰ตแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแˆตแŠจ 1960แ‹Žแ‰น แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŒญแ‰†แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆณแ‹ญแ‰†แˆญแŒก แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹˜แˆญแ แŒ แŠ•แŠญแˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แขย  แ‰ แˆ†แˆŠแ‹แ‹ตแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰… แ‰ฆแ‰ณ แˆฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แฃ แ‰ แŒฅแˆฉ แˆตแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆธแˆ‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฅแ‹™ แˆณแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ 2003 แ‹“.แˆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹แŠ“ แ‰ 2016 แ‹“.แˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแ‰ฐแ‹แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แŠ“แ‹Š แŠ แˆญแŠฌแ‰ดแ‰ธแˆญ แ‰ 400 000 แˆตแŠฉแ‹Œแˆญ แˆœแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‹ แ‰ แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แฃ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ™แ‹œแ‹จแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ ย แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แŠจแ‰ฃแˆญแŠแ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ• แŒ‰แ‹žแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆ˜แ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠแ‹แขย  แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแˆ แ‰…แˆญแŒฝ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ย  แŒฅแ‰แˆญ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰‚แˆ แ‰ แ‰€แˆ แˆณแ‹ญแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆ˜แŒˆแŒ แˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแˆซ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰แŠ“ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆชแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แŒ‰แ‹ต แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹แข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ˜แˆจแˆจ แˆ˜แˆแŠญแŠ“แฃ แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆšแ‹ฐแŒˆแ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‹แˆฉ แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ†แŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒญแแŒจแ‹แŠ“แฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹แ‹ฐแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠจแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แŠจแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑแ‰ต แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แŠ แˆ˜แˆจแˆจ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแŒ แˆ‰แ‰ณแˆ? แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แ‰ฐแŒ“แ‹™แ‰ แ‰ต แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญแŠ•แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŒˆแ‰ฅแŠแ‰ตแŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแŠแ‰ตแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแˆ›แˆฉแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแ‹แ‰‹แ‰ธแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แŠแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠซแˆœแˆฉแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ’แŒแˆšแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แŠ“ แ“แ“ แŠ’แ‹ แŒŠแŠ’แ‹ฉแ‹‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ปแŠ“ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ณแ‹ˆแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แŒซแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แŠจแ‹ฑแˆญ แŠ แˆซแ‹Šแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆณแ‹ซแŠ“แŒ‰ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแŠ แŠญแˆซแˆชแ‹Žแ‰น แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แŠฅแŒ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‹แ‰แˆแข แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แˆ…แ‰ฅแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆฐแŒฃแŒ แˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แˆจแ แˆฒแˆ„แ‹ฑ แŠจแˆšแˆจแ‰ฅแˆฟแ‰ธแ‹ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แˆ˜แˆƒแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŠฅแŠ” แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แŠจแŠฅแŠแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแŒก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แˆˆแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แŠ•แŒฅแˆจ-แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ญแŒŽแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ซแŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญแˆต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠขแ‰ฎแˆ‰แˆบแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆแŒจแˆจแˆฑแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แŒฅแ‰แˆญ แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰…แŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ซแˆณแ‹ฉแˆ? แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŒญแŠ•แŒ‹แ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแŠ• แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠฅแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠจแ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŠ–แˆญ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹–แ‰ฝแŠ• แˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉ แŠแŠ แ‰ แˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แŠคแˆŠแ‰ฑ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒ แŠแŠจแˆจ แˆตแŠ-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข ย แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แŠ แˆ˜แŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแŒฃแˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠซแˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆปแŒฅแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆฐแŒฃแŒ แˆญ แ‹ˆแˆฌ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แ‰ฅแˆ แŠจแˆ†แŠแŠ“ แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แˆจแ‰ฅแˆป แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญ แŠจแˆ†แŠ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แŠ•แ‰… แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แŠ แˆแŠ• แŠซแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŠคแˆŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ แ‰ แŠฆแŠแŒ‹แ‹แ‹ซแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‰แ‰ต แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ”แŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŠฅแˆดแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŒฅแ‰แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŒ แŠ•แ‰… แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠแˆฑ แ‰ แˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆญ แŒญแแŒจแ‹ แ‹จแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŒฆแˆญแŠแ‰ต แŠจแ‰ฐแŠแˆณ แŠขแ‰ตแ‹ญแŒตแ‹ซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‰ตแˆ†แŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠ แแˆชแŠซแˆ แ‹ญแŠ“แŒ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒกแŠ“ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ•แˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฑ แ‹ตแˆจแˆต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แŠแ‰ตแŠ“ แŠจแˆจแˆƒแ‰ฅ แ‰ แแŒนแˆ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแค แˆตแˆ‹แˆแŠ“ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ•แˆ แˆ›แˆตแˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข

แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒŽแˆณแŠ“ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแˆณแ‰ แ‹ แ‹จแˆšแŠแˆฑแ‰ต แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆฏแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ แŒฃแŒ แˆตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆญ แŠขแ‰ฎแˆ‰แˆบแŠแˆซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆˆแŠ แŒจแŠ“แŒˆแ‰แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠแ‹ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŒแŒญแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆตแ‹ตแˆณแ‹Žแ‰ฝ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แŠแƒแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ…แ‰ฐแ‹‹แˆ แ‰ขแ‰ฃแˆ‰แˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แ‹จแ‰€แŠ-แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹˜แˆจแแŠ“แฃ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆ แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข ย แŠจแ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠซแŠ“แ‹ณแŠ“ แ‹จแŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆซแˆŠแ‹ซ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆฐแŒฃแŒ แˆญ แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แˆจแแฃ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“แฃ แ€แˆจ-แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แŠข-แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแˆแŠ• แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆฉ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉย  แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแ‰ฃแˆญแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ตแฃ แŠจแ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ตแŠ“ แŠจแŠฅแŒ… แŠ แ‹™แˆญ แ‹จแ‰…แŠ-แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ†แŠ– แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แˆฒแˆแŒฅแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแค แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆฒแˆแŠ“แ‰€แˆแฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆฐแˆ›แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แŠ แ‰ถ แ‰ณแ‹จ แ‰ฆแŒ‹แˆˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠซแˆˆแ‰ฆแ‰ณแ‹แŠ“ แ‹˜แˆจแŠแŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŠแ‹ แ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญแ‰ฅแŠแˆแข แˆ˜แˆตแ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ปแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แŒ‰แ‹ถแ‰ฝ แŠแ‹แข

แ‹ซแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแˆ… แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แˆˆแŠ•แค แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ“ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰ฝแˆ แŠแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แŠฎแˆซแˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“แŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แŠฅแŠ” แ‹•แˆแŠแ‰ตแŠ“ แŠ แŒญแˆญ แˆแˆญแˆแˆญ แŒฅแˆฉ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆˆแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแค แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆฐแ‹ แแˆแˆตแŠ“แ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฐแŠซแ‰ฐแ‰ฐแ‰ แ‰ตแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹•แˆแŠแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆ˜แŒ แŠ•แŠจแˆญแฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ“ แŠฎแˆตแˆžแˆตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰ƒแŠ˜แ‰ตแฃ แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแฃ แŠฅแŠ› แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแŒˆแŠ› ย แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹›แ‰ฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แŒ‹ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแŠ• แ‹˜แ‹ด แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ• แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ•ย  แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ•แฃ แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ป แˆณแŠ•แˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแˆ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแŠซ แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆˆแŠฅแˆฑ แŒฅแˆˆแŠ•แˆˆแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆ„แ‹ฐแ‹ แŒคแŠ“แˆ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแŠ•แฃ แŠจแˆแŠ•แŒจแ‰ฅแŒ แ‹แŠ“ แŠจแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แˆฐแ‹แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ตแˆตแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ†แŠ แˆแ‹ฉ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ตแˆˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŠ แˆˆ แ‹จแˆแŠ•แˆ แŠจแˆ†แŠ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆ‰ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แŒปแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆซแˆฑ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“แฃ แŠจแ‹ˆแŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ แ‰ƒแˆš แˆ˜แˆ…แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฃแŠ•แ‹ฑ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญแ‰ แ‰ตแŠ•แŠ“แฃ แˆˆแˆแŠ•แˆต แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆฒแˆจแ‹ณแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ญแˆจแ‹ณแ‹‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ปแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆแŠ•แ‰ณแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แˆณแ‹ญแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญแŠ“ แˆณแ‹ญแ‰ฅแˆ‹แˆ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰…แŠ• แŠจแˆ˜แแŒ แˆฉ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠ แˆ˜แŒธแŠ›แŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝ แ‹จแˆ†แŠ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแˆญแˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŒ แ‰ƒแˆšแŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆณแŠ•แŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŒญแแŠ‘ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ ย แŠแ‹แข

แ‰ 1950แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แŠ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแฃ แŠจแ–แˆŠแˆฒแ‹ แŒ‹แˆญแˆ แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ตแˆตแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แˆƒแ‰… แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒฅแˆซแ‹ แŠแŒ แ‰…-แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰… แ–แˆŠแˆฒ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแ‹‹แˆƒแ‹ตแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ข แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แŠ แˆ˜แŒธแŠ›แŠ“ แ‹จแŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒฅแˆซแ‹-แŠแŒ แ‰… แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ“แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆฐแˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆฐแ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แŒฅแˆซแ‹-แŠแŒ แ‰†แ‰ฝแŠ•แฃ แŒแ‰ แ‹แ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ตแ‹•แ‰ขแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“แฃ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แˆแ‰ฐแˆ›แˆจแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แแˆซแ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แŠฅแŠ” แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‹•แˆแŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ“ แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰ฝ แˆ˜แŒจแˆซแˆจแˆตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆแˆจแŠซแŠจแˆต แ‹จแ‹ณแˆจแŒ‰แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰€แˆฐแˆแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแŒปแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แŠแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญแŠ“ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆ›แˆซแˆ˜แ‹ณแ‰ธแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ˜แ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แฃ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŒธแŠแˆฐแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแŒˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠแ‹แข แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต แ‰ แ‹ณแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹› แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠจแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‹จแ‹ตแˆ…แŠแ‰ต แŠ‘แˆฎ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ‹แŠแ‰ แ‰  แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แŠแ‰ แˆฉแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆตแ‹แ‰แˆ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ• แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠแ‹แข แˆ›แˆญแŠญแˆต แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚แค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒ แˆˆแ‰€ แ‹จแŠขแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แˆฐแ‹ แŠแ‰ แˆญแข แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰…แŒพแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แˆญแ‰ฒแŠญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ขแ‰€แˆญ แ‹ณแˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰…แ‹แŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ต แ‰…แŒพแ‰ฝ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แˆ‹แŠแ‰ แ‰  แˆŠแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แˆแˆญแˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŒ€ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆตแˆซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆฉแˆ แŠแ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แŒฅแŒˆแŠ“แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ปแŠ•แˆตแˆˆแˆญ แ‹จแŠแ‰ แˆจแ‹ แŠฆแ‰ถ แ‰ขแˆตแˆ›แˆญแŠญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹จแˆˆแŠ“ แˆตแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆ›แ‹ณแŠซแˆ แˆฒแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แ‹›แˆฌ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹จแŒคแŠ“ แŠขแŠ•แˆนแˆซแŠ•แˆตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆปแˆปแˆŽแ‰ฝแŠ“ แˆ…แŒŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ•แฃ 1แŠ›) แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹ˆแ‹›แ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แˆฒแˆˆแŠซ แŠฅแ‹šแˆ… แŒแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แˆแŠแ‰ แˆจแˆแข แŠจ80% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ‘แˆฎแ‹ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแŠฅแˆญแˆป แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แŠแ‹แข 2แŠ›) แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ• แ‰ แŠฆแˆชแŒ‚แŠ“แˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹ซแŠแ‰ แ‰ก แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ แˆตแ‰ณแˆŠแŠ• แ‹ซแˆแˆˆแ‰แ‰ตแŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแˆ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแŒ“แ‹ แŠแ‹แข แˆ›แˆญแŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆแŒปแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒแˆซแ‹แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญแŠญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‰แŠ• แˆ‹แŠแ‰ แ‰ แŠ“แฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแŠฅแˆฑแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแŒฃแŒฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉ(Articulation of mode of Production) แŠแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แŒ‰แ‹ž แˆŠแŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข 3แŠ›) แˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠคแŠ•แŒแˆแˆต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แˆ˜แŒฝ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆ‹แˆตแ‰ฐแˆ›แˆฉแˆแข แ‰ แŠฅแŠแˆฑ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฒแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŒฃแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ตแˆ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ•แ‰ƒแ‰ณ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ตแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆแข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‹แข แˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแˆ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ฐแŠแŒˆแŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹ณแ‰ แˆฉแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠจแ‰ แˆฐแˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆ แŠแ‰ แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒญแˆญ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠ•แŠแˆณ แˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆแŠ•แŠ“ แ‹จแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹ฐแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแˆต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠจแ‹šแˆ… แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ(Ubuntu) แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‰ฐแŠแŒฅแˆŽ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แˆŠแŠ–แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒฝแŠ“ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠจแˆŒแˆ‹ แˆฐแ‹ แŒ‹แˆญ แˆฒแˆ†แŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• โ€œ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ฑ แŠแ‹โ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แแˆตแˆแแŠ“ แŠแ‹แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠฎแˆตแˆžแˆต แ‹“แˆˆแˆแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แŠ“แฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ แŒธแˆ€แ‹ญแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แŠซแˆˆแŒธแˆƒแ‹ญ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆŠแŠ–แˆฉ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ฃแˆ…แˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹แ‰…แ‹ซแŠ–แˆถแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆˆแŒธแˆƒแ‹ญแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒญ แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ก แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŒธแˆƒแ‹ญ แˆตแˆซแ‹‹แŠ• แ‰ฅแ‰ณแ‰†แˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แˆ˜แŠ“แ‹ฐแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‰…แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแฃ แ‹จแˆแŒ แˆญแŠฉแˆแ‰ตแŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แŠจแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠจแˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ตแค แˆแŒฃแˆชแŠ“แฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰… แŠจแˆ†แŠแฃ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŒธแˆƒแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ แ‰ขแˆ แˆฐแ‹แˆ แˆ†แŠ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰€แˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‹แŠ“ แŒธแˆƒแ‹ญ แˆตแˆซแ‹‹แŠ• แ‰ฅแ‰ณแ‰†แˆ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แŠจแˆŒแˆˆแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ›แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแŠฅแŠ” แ‰ฅแˆŽ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แ‰ แŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แแˆตแˆแแŠ“แŠ“แค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠคแŠ•แˆ‹แ‹ญแ‰ฐแˆœแŠ•แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹ซแ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แแˆซแŠ•แˆฒแˆต แ‰คแŠฎแŠ•แŠ“ แ‰ แˆฌแŠ” แ‹ดแŠซแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‰ฐแŠแŒฃแŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแŠ“แฃ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแˆ แ‰ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แŠ•แŒนแˆ… แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅแŠแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠแ‰ฝแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ“ แ‰ แˆฐแ‹แŠแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆแ‹ฉแŠแ‰ต แŠ แˆˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹œแˆฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ•แฃ แˆแˆ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‰ แˆšแ‰ฐแˆ˜แŠ•แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆตแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแ‰ƒแ‹ญ แŠแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆ˜แŒฝ แˆˆแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแˆ แˆ˜แŠ•แˆแˆฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแŒจแˆญแˆตแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ•แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹แ‰ฑแ‰ตแข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแŒ‰แ‰ฅแ‹แŠ“ แˆแˆแŠญแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠแŒจ แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆซแˆบแ‹ซแฃ แ‰ปแ‹ญแŠ“แฃ แˆฐแˆœแŠ• แŠฎแˆชแ‹ซแŠ“ แŠขแˆซแŠ• แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แŠญแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แˆฒแˆ‰ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแˆแˆตแ‰ฒแŠญ แˆšแˆณแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠแ‹แข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ แแˆแˆตแแŠ“ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒธแˆ€แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆ˜แˆณแˆณแ‰ฅ แŠ แˆˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ แˆ…แŒแŒ‹แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแŠแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแˆšแŒ“แ‹™แŠ“ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แŒธแˆ€แ‹ญแˆ แˆ†แŠ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹ฑแ‰ฅ แ‹ฑแ‰ฅ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆ˜แ‹แˆจแ‹ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹ซแŒ แ‰แ‰ต แŠแ‰ แˆญ.แข แˆแŠญ แŒฃแˆชแ‹ซ แŠซแˆˆแŒแ‹ตแŒแ‹ณแŠ“ แŠซแˆˆแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰†แˆ˜แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แŒธแˆ€แ‹ญแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆณแˆณแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŠ–แˆจแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แแ‹šแŠญแˆตแˆแฃย  แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แŠแ‹šแŠญแˆต แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹˜แˆญแ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠแ‹แข แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แค แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ•แˆฎแ‰ถแŠ•. แŠ–แ‹ญแ‰ตแˆฎแŠ•แŠ“ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ•แฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แค แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠแŒˆแˆญแˆ แˆ†แŠ แˆฐแ‹แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹™ แŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠแ‹ แ‰ตแˆแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆญ แˆŠแˆฐแŒก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แ‹จแˆตแ‹แŠแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ แˆดแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แŒจแˆจแˆญแŠ“ แ‰€แˆˆแˆแˆ แ‹จแ‹Œแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ• แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ(Particles) แ‹แŒคแ‰ตแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠซแˆˆ แŠณแŠ•แ‰ฐแˆ แˆŠแ‰ณแˆฐแ‰ฅ ยดแŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠฎแˆแ’แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆšแˆ˜แŠซ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰…แŠ“แค แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แŠ แแˆแˆตแ‹แŠ“แฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠญแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแ‰ แ‰ต แ‹˜แ‹ด แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แŠแ‹แข แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆซ แˆ›แˆฐแˆ‹แˆฐแˆ(Intuition.) แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŠแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แแˆแˆตแแŠ“ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠแ‹ แˆˆแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ” แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แ‹แˆฎแ“แ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แŒปแ‹ฐแ‰แ‰ต แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹ซแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ต แŠแŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒธแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ“(Cumulative Process) แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแˆ แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แŠแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŠแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠจแŠ แˆซแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‰€แ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข

แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแก แˆ˜แˆซแ‹ณแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แŠ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‹ณแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŒ‹แŒ‹แ‹˜ แ‰ฅแ‰ป แŠแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแˆแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแŠ-แˆแŒแ‰ฃแˆญแก แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ‹แ‹ŠแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆšแ‹›แŠ“แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฅ แ‰ แ•แˆŒแ‰ถแˆ แˆ†แŠ แˆตแ‰ถแ‹ญแŠญ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แŠญแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆˆแแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แŠแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแค แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŠแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ“ แŠจแŠฎแˆตแˆžแˆต แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹ซแŠแƒแŒธแˆฉ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹‹แ‰€แˆญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแˆณแŠ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ˜แˆตแŒˆแ‰ฅแŒˆแ‰ฅแฃ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‰ฃแˆˆแŒแŠ“แฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ แ‰ แŒŠแ‹šแ‹ซแ‹Š แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠซแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแŠแ‰ต แˆ›แ‹ˆแŒ……แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ•แˆŒแ‰ถแŠ•แŠ•แˆ แˆ†แŠ แŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ• แ‹จแŠ แแˆชแŠซแŠ• แแˆตแˆแแŠ“ แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆฉแŠ“ แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แ‰ƒแˆ แ‹จแˆšแŒฅแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰…แ‹ฑแˆฑแˆแค แŠ แ‰ตแŒแ‹ฐแˆแฃ แŠ แ‰ตแˆตแˆจแ‰……แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆˆแˆ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆแŒ แˆญแŠฉแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ” แˆแˆตแˆ แŠแ‹แค แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™แŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ฑแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆ แŠฅแŠ”แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแ‹ฐแˆˆ แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆ แ‹ญแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŒˆแ‹ณแ‹ญแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‹ณแˆš แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‰ แˆธ แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แŠจแˆžแ‰ฐแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑ แ‹ˆแ‹ฐ แˆดแŠฆแˆ แ‰ณแˆ˜แˆซแˆˆแ‰ฝแข

แŠจแ‹šแˆ… แแˆตแˆแแŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆตแŠแˆณแฃ แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹›แˆฌ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒกแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“แŠ• แˆตแŠ•แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแŠ“ แŠชแˆŽ แˆตแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‰แ‰ต? แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ชแˆ‹ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แˆšแˆŠแ‹ซแˆญแ‹ต แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠแ‹ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต? แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แŒ แˆญแˆ™แˆต แ‰ฅแˆ‹แŠญ แˆŒแ‰ฅแˆแฃ แ‰ฅแˆ‰ แˆŒแ‰ฅแˆแŠ“ แŒŽแˆแ‹ฐแŠ• แˆŒแ‰ฅแˆ แ‹แˆตแŠชแ‹Žแ‰ฝ แŠแ‹ แ‹จแˆšแŒ แŒกแ‰ต? ย แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆ˜แ‰…แ‰ แ‹แ‰ แ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ›แ‹แ‹ฐแˆแฃ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ตแŠ• แŒˆแ‹ตแˆŽ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŠ แŒ แ‹แแ‰ถ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆแŠ• แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŠแ‹? แˆตแŠ•แ‰ต แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแˆต แŠแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต? แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ตแˆต แ‹•แŒฃ แˆแŠ•แ‹ต แŠแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แˆ˜แ‹“แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆแข แˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠซแˆˆแข

แ‰ฝแŒแˆฉ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ€ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒˆแ‹ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแŒˆแˆˆแ‰ แŒฅแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแ‹ แŠฅแ‹ซแ‰†แˆแŠ• แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ“แŠแ‰ แ‹แข แˆˆแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆซแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แŒ แ‰ƒแˆš แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แŠ“แŠแ‰ฅแˆแข แŠจแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆแ‰ฐแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แŠแŠ• แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•แข แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠซแˆˆแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แŠแแˆต แŠแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆซแ‹แข แ‰†แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แŠ•แ‰ฝแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แŠแˆ แŠฅแŠจแˆŒแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒŽแˆณ แ‹ตแˆแŒฅแˆ›แŒกแŠ• แŠซแˆ‹แŒ แ‹แˆแ‰ต แˆแŠ–แˆญ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠ แŒ‰แˆ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แŠฅแŠ•แˆฐแ‰ƒแ‹ซแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠแˆณ แ‹จแŠ แˆแŠ‘แŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹•แ‹ตแˆแˆ แŠฅแŠ“แ‰ แˆ‹แˆปแˆˆแŠ•แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠแ‰ต แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆƒแŠชแˆ แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แ‰ แ‰‚ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแฃ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ƒแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‰€แ‹ฌแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆซแˆฐ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฑ แˆˆแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฐแŠ‘ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญแŠ“ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‰…แŒฃแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข 115 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹•แŒฃ แ‹จแˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แŠจแˆ†แŠ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแข

แˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแˆˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแŠแ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆšแŠ“แ‹›แ‹ แ‹จแŠแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‹˜แฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแˆ†แŠ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ†แŠ แ‹จแ‰€แŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แˆšแ‹ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹ฉแ‰ตแ‰ญ แŠซแŠ“แˆ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ‰ แŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠแŒˆแˆญแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ‘แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŠแŒˆแˆญ แ‰ แˆ›แŠ“แˆแˆต แ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แŠ“ แ‰ แ‰€แŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠกแ‰กแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆจแŒฝ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแ‹จแˆแŒธแˆ™ แŠแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แ‰ แ‰ก แ‹จแˆ›แ‹ญแŒปแ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆจแŒฝ แŠฅแ‹ซแŒˆแ‹ฑแ‰ต แŠแ‹แข แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแŠแ‰ฑ แŠ แŒ‰แˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแŠแˆณแˆบแŠแ‰ต แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝแŠ“ แ‹จแ‹ฉแ‰ฑแ‰ญ แŠซแŠ“แˆ แ‰ขแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ…แˆ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆตแ‰ฅ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆžแ‰… แˆžแ‰… แ‰ แˆšแˆ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แŠแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŠ“แแ‰ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆšแŒปแ‰ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹ แ‹จแˆšแ‹แŠ“แŠ“แ‹แข แˆˆแŠซแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠแ‰ แˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŒ‰แˆ แ‰ตแˆจแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆตแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแŒปแˆแ‹แŠ• แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆแข แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แŠคแˆˆแŠ• แˆ˜แˆตแŠญ แ‰ แ‰ดแˆดแˆ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ทแ‰ธแ‹แข แ‹ซแˆ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแˆ… แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ แˆ˜แˆƒแŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‹Š แŠแŠญ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ‹แˆˆแˆ˜แ‰แˆจแŒฅ แ‰ แ‹™แˆ แ‹จแˆšแ‹˜แŒ‹แŒ… แ‰ แ‹จแŠ แˆตแˆซแˆแˆตแ‰ต แ‰€แŠ‘ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠ แˆตแ‰คแŠ แˆˆแˆแข แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แŠขแˆœแ‹ญแˆ แŠ แ‹ตแˆซแˆปแ‹ฌ แˆ˜แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต 20 แ‰ฐแŠซแ‹แ‹ฎแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แˆฒแŠ–แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰…แˆฐแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แŠญแˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠญแแ‹ซแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ข แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแˆšแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰แˆ แŠแŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแŠแˆ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠจแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠญแแ‹ซ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ถแ‰ฝแˆแฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉแˆต แˆแŠ•แ‹ต แŠแ‹? แ‹จแˆ…แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแŠแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆต แˆฒแ‰ฃแˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ตแŠแ‹? แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ซแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ?แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‰ แŠฅแŠ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŠจแˆšแˆฐแ‰ แŠจแ‹ แ‹จแŠแŒฝแˆณ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆ? ย แŠ’แ‹ŽแˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹? แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฒแ‹Žแˆฎ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅ แ‰ณแˆชแŠญ? แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต(National Wealth) แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ?… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แˆญ แ‹•แˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แขย  แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแˆœแ‹ญแˆ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แˆ˜แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ฅ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!

ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย  ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย fekadubekele@gmx.de

ย 

Literatures:

Gordon, J.E; Structures: Or Why Things Don`t Fall Down, New York, 2003

Isaacson, Walter; Benjamin Franklin: An American Life, New York & London, 2003