[gtranslate]

ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ“ แˆˆแˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แАแ‹ แ‹จแ‰ณแŒˆแˆแАแ‹แŠ“ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹?
ย แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ(แ‹ถ/แˆญ)
แˆšแ‹ซแ‹šแ‹ซ 14แฃ 2017( April 22, 2025)
แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ
แ‹ญแŠธแ‹ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŒˆแ‰ฃแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแˆ แˆ˜แŒปแ แŠจแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแ‰†แŒ แˆญแŠฉแŠแข แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แˆตแŒฝแ แ‹แˆแ‰ฅแ‹ฌ แŠจแˆ˜แŒปแแฃ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ•(School of Thought) แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠจแˆ˜แŒปแแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ดแŠ•แˆ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠจแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ“ แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแŒˆแˆ แˆซแˆดแŠ• แ‹จแŒ แ‹จแŠฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แˆˆแˆแŠ•แˆต แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆŒแˆ‹ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ›แ‰‹แˆจแŒฅ แ‰ แŒฝแˆแแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆซ แ‰ แˆ˜แŒ แˆ˜แ‹ต โ€œแ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แŒŠแ‹œแ‹ฌแŠ•โ€ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแˆˆแแŠฉ แˆซแˆดแŠ• แˆตแŒ แ‹ญแ‰… แˆˆแŠฅแŠ”แˆ แˆ†แА แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แˆตแˆซ แ‹จแˆฐแˆซแˆแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆตแŠ•แŒˆแŠ“แŠ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰แŠแŠ“ แ‹จแˆšแАแŒแˆฉแŠแฃ โ€œแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ›แŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œแˆ…แŠ• แŠฅแ‹ซแŒ แ‹แˆ… แ‹จแˆแ‰ตแŒฝแˆแ‹? แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‰ฅแ‹ต แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰†แŒฅแˆญแˆ… โ€œ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แАแ‹ แ‹จแАแŒˆแˆฉแŠ›แŠ“ แ‹จแˆšแАแŒแˆฉแŠแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แˆ˜แŒปแแŠ“ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แ‹ตแˆจแŒ แŠซแˆ‹แŒจแˆฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแˆแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แˆ˜แŒปแแŠ“ แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฑแˆต แˆ†แАแ‹แ‰ฅแŠ›แˆ แ‰ฅแˆ แˆซแˆดแŠ• แŠจแ แŠฅแ‹ตแˆญแŒŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆแŒˆแˆแ‰ต แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ฃแˆแŠ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ผแŠ• แŠ แˆณแˆตแ‰ฃแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆ†แА แˆตแˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆแŒฝแแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แŠจแแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‹•แˆแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‰ แˆšแˆณแ‰ฐแแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‹ฐแˆœ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹‹แˆƒแ‹ด แ‹ซแˆฐแ‰ฅแŠฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆ แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแˆ›แˆแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แƒแ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰…แˆแ‰†แŒ แ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ›แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠฅแŠ” แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแˆ›แˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแŠ แƒแƒแแŠ“ แ‹จแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆตแˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแАแƒแАแ‰ตแฃ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆ†แА แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแˆแ‹ แŠ แ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแˆแ‹ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆแ‹ซแ‹œแˆฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰€แ‹แŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ˜แˆ‹แ‹ˆแˆป แ‰ฃแŒ แ‰ แ‰ตแŠ“ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹แˆ แ‰ แŒ แ‹แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ˆแŒก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ€แŠ–แ‰ฝแฃ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ฐแฃ แˆแ‰ณแ‹ญ แˆแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠคแŒŽ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆ˜แ‹ฑแŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆแข
แˆˆแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แˆ˜แАแˆป แ‹จแˆ†แАแŠ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแŠ›แ‹ฌ แ‰ แŠ‹แ‰ตแˆณแ• แˆ˜แˆˆแ‹•แŠญแ‰ฑ โ€œแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแฃ แˆ˜แŒแˆˆแŒฝแฃ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ แ‹ญแฃ แˆซแˆตแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญโ€ แ‰ แˆšแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆตแ‰กแŠญ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแˆ… แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆณแ‹ญแŠฎแˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แˆแˆต แˆตแŒฝแ แ‰ตแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ แАแŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŒ แŒ‹ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‰ แАแƒแАแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแฃ แˆตแˆแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹˜แ‹ดแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰€แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‰ฅแˆแŒญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆแˆ แŒฅแˆแ‰…แАแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แˆˆแ แŠ แˆˆแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แ‰ฅแŒฝแแˆ แ‹แ‹ต แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‹จแˆ‹แŠจแˆแŠ แ‹จแŠ‹แ‰ตแˆตแŠ แ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แАแŒˆแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ฐแАแ‰ตแАแ‹ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแŠแข
แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠจแˆแАแ‹ณ แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แ‹ซแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแŒ แˆฉแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒŽแŠ• แˆณแˆแ‹ˆแŒแŠ•แŠ“ แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แАแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆแฃ แ‹ซแŠ›แ‹ แАแ‹ แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แŠ แ‰‹แˆ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠฉแ‰ฅแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แ‹•แ‹แ‰€แ‰ฑแŠ“ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ตแˆ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจแŠ แ‹ญแŠธแŠ›แ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแ‹ แ‰ตแŠญแŠญแˆแฃ แ‹ซแŠ›แ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแ‹ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ˜แแˆจแ‹ต แ‹จแˆแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆญแŠฉแˆแข แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŒˆแ‰ฃแˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ›แˆญแŠญแˆฒแˆตแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰แŠ แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“แฃ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŒˆแАแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹•แ‹ตแˆ แˆตแˆ‹แŒ‹แŒ แˆ˜แŠ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แแˆญแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ แ‰ฅแˆ แ‹จแˆแˆณแˆณแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒฝแˆแŽแ‰ผแŠ• แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแ‹ แ‹จแŠ แŒปแŒปแŒ แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฃแŒฃแˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแŒˆแŠ“แ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แА แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆซแˆดแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ข แ‰ แˆแ‰†แŒฅแˆจแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แАแแˆต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ตแŠ“ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠแˆแค แ‹จแˆˆแŠแˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฑแ‰ฅ แ‹•แ‹ณ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแˆญ แˆฒแˆแАแ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹แˆจแŠจแˆจแŠญ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแˆซแ‹-แАแŒ แ‰…แАแ‰ตแŠ“ แŠ แˆญแ‰† แ‹ซแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แ‹ซแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แˆ˜แŒ แŠ‘แŠ• แˆฒแˆตแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ†แŠ• แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹•แˆแ‰‚แ‰ฑแŠ“ แ‰ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแ‰€แŒ แˆ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ขแ‰ฐแˆˆแŠฎแˆตแˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แŒฃแŒ แˆ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ตแŠ“ แŠฅแАแˆฑแˆ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹ แŠฅแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰คแŠ•แ‹šแŠ• แˆฒแ‹ซแˆญแŠจแˆแŠญแ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแ‰ฃแˆต แŠจแ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃ แˆ†แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‰แŠ“ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‰ แŒแ‹ตแ‹ซแŠ“ แ‰ฃแˆปแŒฅแˆญ แˆตแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‰ แАแƒแАแ‰ต แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆปแ‰ขแ‹ซแŠ“ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แ‰€แ‹ญแŠ“ แ‰ แАแŒญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‰ แˆญแข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‹จแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแАแ‰ แˆฉแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฎแˆšแ‰ด แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแŠญแˆฉแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ƒแˆˆ-แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แˆแˆแˆแˆตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ƒ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‰ แˆ˜แŒปแ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒˆแŒกแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ซ แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แˆŠแŠจแˆฐแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ตแŠ“ แŠ แˆญแ‰†-แŠซแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแАแˆณ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ฑ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒปแ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแŠ“แฃ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠจแŠ แˆญแ‰ฃ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แ‰ แ‹ฉแ‰ฑแ‰ญ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แˆฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แแˆญแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข
แ‹จแ‹šแˆ… แŒฝแˆแ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆแฃ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŠญแŠญแˆ แАแ‰ แˆญ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‹ฐแˆต แ‹จแ‰ฐแŒปแˆ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠฎแˆญแŠฉแ‰ต แˆˆแˆ›แŠ•แฃ แˆˆแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆแŠ•แˆต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹˜แ‹ด แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹? แŠ แˆแŠ•แˆต แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แˆซแˆดแŠ• แˆตแŒ แ‹ญแ‰… แŠจแˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆแŒ€ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆตแˆญแ‰ปแˆˆแˆแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แŠ แŠซแˆ‚แ‹ณแˆˆแˆแฃ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰คแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰คแŠ• แАแƒ แŠ แ‹ˆแŒฃแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แА แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠซแˆˆ แ‰ แ‰‚ แ‰ฒแ‹Žแˆชแฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆตแˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹˜แ‹ด แˆŠแ‰ณแŒˆแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แ‹šแˆ…แˆต แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฐแŠซแˆ‚แ‹ทแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ แˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒฃแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แˆฐแˆญแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆตแ‹ˆแŒฃ แŠ แˆณแ‹ญแˆƒแˆˆแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฅแ‹ฌ แˆซแˆดแŠ• แˆตแŒ แ‹ญแ‰… แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‰ฐแˆณแŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆตแˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‹จแˆแŒˆแАแ‹˜แ‰ แ‹ แАแŒˆแˆญ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแƒแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แ‰ตแŒแˆ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แАแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แˆ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‹จแˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แˆตแŠฌแ‰ณแˆ› แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแค แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แАแˆณแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰กแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒŽแŠ• แˆŠแ‰†แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แŠญแแแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ฐแˆญแŒ…แ‰ต แŒฅแˆ‹ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แˆณแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆแคแ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แŒˆแˆญแˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆญแ‹•แ‹ญ แŠ แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แˆแˆ‰ แˆณแ‹ญแ‰€แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆ˜แˆฉแ‰ตแข แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แ‰ แˆ›แŒฃแˆ˜แˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆญแ‹•แ‹ญ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹แˆญ แ‹แˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ โ€แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แАแ‹แฃ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แŒ แˆ‹แ‰ด แАแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแŒฅแˆต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆˆแŒˆแАแŒฃแŒฃแ‹ญแŠ“ แˆˆแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ฐแˆฉ แŠ แˆแŒ‹แŠ•แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ฐแ‹ แˆ„แ‹ฐแ‹‹แˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒญแˆญ แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠ แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แАแƒ แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒฃแˆˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆ‹แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ต แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆชแฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆˆแŠ•แข แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹จแ‹ แŠจแˆ˜แŒ แ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ•แŠ“แฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹แŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŒ แแ‰ถแ‰ แ‰ต แˆแŠญ แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŠ“แ‰ แˆจแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แˆณแ‹ซแ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ˜แ‹ แ‰ แ‰‚ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“แฃ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ…แŒ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ“ แ‹จแ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แŒ‰แ‹ž แ‰ฃแˆแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆˆแŠ• แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ˆแŠ“แ‰ฅแ‹ฑ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แАแ‹แข
แŠจแˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆตแ‰†แŒ แˆจ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ตแฃ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แАแŠ แ‰ฃแ‹ญแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแˆ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ซแˆตแŒจแˆจแˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‰ แ‰‚แ‹ แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ทแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แˆแŠญแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ต แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹˜แ‹ดแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ แАแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแŠ• แАแ‰ แˆญ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แАแ‰ แˆญ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‹ญแ‰… แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แˆแˆตแŠ“ แŠจแ‹แŒคแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ แ‹ แ‰ แ‰‚ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‰ แˆจแฃ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แˆฒแŒ€แˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แŠญแˆชแ‰ฒแŠซแˆ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ˆแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ขแˆต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‰ตแŒแˆ แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แ‹ญแАแˆณ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆแ‹ตแŠ• แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹? แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ต? แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแˆต แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แˆณแ‹ซแŒˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แˆตแˆณ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠฅแ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แˆ˜แŠ–แˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญ แŠจแˆ†แА แˆˆแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹? แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ• แˆแŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆ˜แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹? แŠ แŠ•แ‹ตแŠ•แˆต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแŒ แ‰ แŠ•แŒƒ แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญ? แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญ? แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแˆ‰ แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• 1789 แ‹“.แˆ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญแŠ•แฃ แ‹จแŠแ‹แ‹ณแˆŽแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆจแ‹แŠ• แˆ…แŒ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ตแŠ“ แˆฌแ‘แ‰ฅแˆŠแŠซแ‹Š แ‹จแˆ†แА แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆฐแ‰€แˆตแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹จแŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠ แАแˆณแˆต แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆณแˆŒ แ‰ขแ‰ณแ‹ญแˆ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆณแ‹แ‹ซแŠ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‹แŠ• แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแ‰ฝ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆแ‹ฐแˆ› แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆฉแ‰ต แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแАแ‰ตแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ“ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‰ฐแˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆญแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แŒฅแŽแˆ แˆ†แА แŒฅแˆฉ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ†แАแŠ“ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹˜แ‹แŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แˆตแˆˆแˆšแˆแŒฝแˆ แАแ‹แข แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‹แ‰ณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฅแˆณแ‰ฑ แˆฒแ‰€แŒฃแŒ แˆ แŠ แˆญแ‰† แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แАแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แАแแˆต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แ‰ƒแข แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆชแАแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠจแˆฉ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ•แˆ แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰‹แˆ˜แŒก แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแแˆฎ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰†แˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแˆšแ‹ฐแแˆญ แŠซแˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแข
แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แŒ‰แ‹žแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ!
แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแฃ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ˜แŒˆแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ปแˆˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠจแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒแ‹ต แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แ‰ แŒฃแ‰ต แ‰ แˆšแ‰†แŒ แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‰ตแŒแˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆจแ‹ฑแŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แˆต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แАแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแˆตแˆจแ‰ณแŠ“ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ• แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆญแŠ•แŠ“ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แŠ•แˆ- แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŒแŠ• แˆžแˆแ‰ผ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆแฃ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹›แˆฌ แ‹ซแˆˆ แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹- แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แŒญแแŠ‘ แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แАแŒญ แ‰ แˆ˜แˆณแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆแˆŠแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹ซแˆตแ‹แ‰แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แАแŠ• แ‹ญแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แŒ‰แ‹™ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆซแ‹ แАแŒ แ‰… แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แŠจแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แˆ˜แŒปแˆ€แแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆถแ‰ฅแ‹จแ‰ตแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ Fundamental of Marxsim and Lenisim แŠจแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แ‹แŒญแŠ“แฃ แˆŒแŠ’แŠ• แŠซแˆณแ‰ฐแˆ›แ‰ธแ‹ แˆˆแˆแˆณแˆŒ What ist to be done? แŠ“ One Step Forward and two Steps Backward แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆแˆแ‹ แ‹ซแАแ‰ แ‰กแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆ€แ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ• แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆตแˆซแ‹แŠ•แŠ“ แ‹ณแˆต แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆตแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠ แ€แŠ“แАแˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹ซแАแ‰ แ‰ แŠ“ แ‹ซแŒ แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‰ แˆจ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แŠจแˆ›แˆˆแ‰ฐแ‰ปแ‹ แ‰ แŠแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแแˆตแˆแแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‹จแˆถแˆตแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฐแŒฝแˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแŠ™ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแАแ‰ แˆจแŠ“ แ‹ซแˆˆ แˆ€แ‰… แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ตแˆฌแŠ•แ‹ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹ซแ‹˜แАแ‰ แˆˆแ‹ แ‰ แ‰แŠ•แŒฝแˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แ‰ฐแŒปแˆแ‹ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ•แ‹แˆ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แ‰แŒฅแ‰ฅ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแˆตแŠซแˆแˆ†แА แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแˆ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆแŠ•แАแˆณแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŒแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆแˆˆแ‰แ‰ต แ‹จแ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ“ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŒฅ แ‰ฃแŠ•แ‰ฝแˆแˆแฃ แ‹จแˆšแАแˆณแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แАแ‹ แŒจแˆแ‰€แŠ• แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆšแ‰ แŒ… แ‹˜แ‹ด แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ•แˆ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠซแˆˆแŠ• แˆแˆแ‹ต แˆตแŠ•แАแˆณ แˆจแŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒคแ‰ณแˆ›แŠ“ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแค แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แแŠ• แˆžแˆแ‰ถ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข
แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠจแˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆช แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แŠ‹แˆ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ฐแ‰ฐแˆญแŒ‰แˆ˜แ‹ แŠจแˆšแŒˆแŠ™ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แˆตแŠ•แАแˆณ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‰ฃแŠ“ แŠ แАแˆฐแˆ แ‰ แ‹›แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉแˆ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆปแˆปแˆแฃ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆ˜แ‰ณแ‹ฐแˆตแŠ“ แŠฅแˆญแˆ›แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ•แŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซ แˆฒแˆฐแˆซแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ตแˆ แˆฒแŠจแˆแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข
แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“แˆ แˆ†แА แ‹›แˆฌ แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แАแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒ แ‹ซแˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰แŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠญแแ‰ฐแŠ› แˆแˆญแˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแฃ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แ‹˜แˆแˆ›แ‹ต แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแ‹ซแ‹ˆแŒกแŠ“ แˆณแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆญแ‹ฑ แАแ‹แข แ‰ แŒแ‰ฅแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แˆซแˆตแŠ• แˆณแ‹ญแˆตแŒจแŠ•แ‰ (Intuition) แ‹จแˆšแˆแŒ แˆฉแŠ“ แˆˆแŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹แˆ‰ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‹ณแˆจแˆฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆแˆจแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆฒแˆแŒฅแˆฉแŠ“ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆฒแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆแˆ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ก แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ แˆฒแˆ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‰ แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆˆแŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŒแŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒฅแˆ‰ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆŠแˆจแ‹ณ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแˆ›แ‰ฒแˆ›แ‰ฒแŠญแˆต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข
แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ›แˆตแˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆŠแˆแŒ แˆฉ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‹ซแˆแ‰ปแˆ‰แ‰ แ‰ตแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆแˆแˆˆแŒ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆŠแŒˆแ‹แŠ“ แˆŠแ‰ฐแŠซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‰ขแˆแŒ แˆฉ แŠ–แˆฎ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆ›แˆจแŠญ แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ฑ แ‰ แŒแ‹ต แŠ‘แˆฎแŠ แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆˆแ‹แŒฃแˆ‰แข
แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠจแˆ˜แˆแŠ•แ‹ณแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰‹แŠแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแˆญแŒŽแˆ แŒจแ‰‹แŠแŠ“ แ‰ แ‹แ‰ฃแ‹ฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆฒแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆ แˆฒแŒ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆŠแ‹ญแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŒแˆแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แАแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆชแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“(Social Formation) แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ตแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ“แŠ™แ‰ตแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแฃ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆตแˆซ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ›แˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแฃ แ‹จแˆแ‰ฅแˆต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแŒˆแŠแˆแฃ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแˆ†แА แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ((Dynamism) แАแ‰ แˆจแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹จแˆแˆแˆซแŠ•แˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แˆŠแˆปแˆปแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆญแค แАแ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆฉแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ฐแˆซแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแฃ แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แฃ แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แˆธแˆ›แŠ”แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แŒฅแˆจแŠ›แ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแŠ“ แˆˆแŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‹‹แˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ขแ‰ฝแˆแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แŠจแ‹แŒญ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆแˆŠแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แŠ แˆแˆฐแŒ แ‹แˆแข แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆแˆˆแˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆแŒ แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แŠ“ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแˆจแˆตแˆ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠฎแˆ‹แˆธ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ตแŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ต แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฑ แАแ‰ แˆฉแข
แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆฉ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแˆˆแ‹แŒ แ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแค แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซแฃ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ›แ‹แŠ“ แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆชแ‹แŠ•แฃ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹แŠ•แˆ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แ‰ แˆ›แŒ แŠ•แŠจแˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แˆแˆญแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŒ แŒฅ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ“แ‰ƒแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰†แАแ€แˆˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‰ แˆแŒ แˆซ แˆตแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆฐแˆ›แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆ˜แŠ•แˆแˆต(Pioneer Spirit) แ‹ซแˆˆแ‹ แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆ‹แˆ‹แ‹แˆตแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‹ซแ‹™แ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจแŠ“ แ‹จแŠ–แˆญแŠ•แˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแ‹ณ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆƒแˆแˆณแŠ›แ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ฐ แˆแˆ…แˆจแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฒแˆตแ‹แ‹ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แ‰ฅแˆแŒญแˆแŒญ แˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆตแˆˆแАแ‰ฅแˆญ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ แ‰‚แ‹แŠ“ แ‰ แŒฅแˆซแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ฐ แˆŠแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆญแ‰ณแˆ› แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แˆตแŠญ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแค แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แˆˆแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰ แ‰ แ‰‚ แŒแˆแŒ‹แˆŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰‚แŠ“ แŒ แ‰ƒแˆš แŒแˆแŒ‹แˆŽแ‰ถแ‰ฝแŠ•(Services) แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แАแƒแАแ‰ตแŠ•(Emancipation) แŠ แˆแŒญแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‹แˆแค แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แ‹ญแ‰ฃแˆต แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰…แˆซแŠ” แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‰ แŒŽแˆณ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒนแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠคแˆŠแ‰ต แАแŠ แ‰ฃแ‹ฉแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแŒˆแˆญแˆ แ‹ซแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŒŽแˆณแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แแ‹ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแ‰ณแ‰ธแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹›แ‹ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแˆแˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข แŠคแˆŠแ‰ฑแŠ“ แ‹จแ‹šแŠธแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹ แŒŽแˆณ แŠ แŠซแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ(Basic Needs) แˆ˜แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแŒŽแˆณแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ™แŠ“ แˆ›แŠ•แАแ‰ดแˆ แ‰ณแ‹ˆแ‰€แˆแŠ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆฐแ‰ฑ แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆแŠ“ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Šแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แАแŒˆแŒ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰นแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆณแŠฉแ‰ต แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ…แˆแˆ แАแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆตแˆˆแˆšแˆแˆแŒแŠ“ แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰†แˆ แˆตแˆˆแˆšแˆฐแˆซ แАแ‹แข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŒŽแˆณ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แˆซแˆฑ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆˆแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆแˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แŠจแŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แА แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ•แŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ตแŠ• แˆŠแ‰€แˆญแแŠ“ แˆŠแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แАแ‹แค แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแˆ แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ณแАแ€ แˆตแˆ‹แˆˆแˆ†แА แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆฐแ‰ต แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŠ‘แˆฎ แˆˆแˆ˜แŒแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แАแ‹แข
แ‰ฃแŒญแˆฉ แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‹ฐแˆ˜-แАแแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ. แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แАแˆต แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‰แŒ แˆญแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰€แˆซแŠแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹แ‹ณแˆš แ‹จแˆ†แАแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠจแˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“(IMF) แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แŠจแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆตแА-แˆแ‰ฆแŠ“ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แАแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แŠจแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แŠ‘แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แŒฃแˆ˜แˆญแŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŒแˆแŒฝแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆแŒฃแˆช แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‰ แ‰แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณแŠ“ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แ‹‹แ‰‚ แАแŠ• แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆœแ‹ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แ‹ซแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆŒแˆ‹แŠ“ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆˆแˆ†แА แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ แˆฉแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณ แŠ แ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆแข แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰‹แŒ แˆฉแ‰ต แ‰€แŠ–แŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแАแˆณ แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆฐแ‹ญแŒฃแŠ“แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฎแˆ™แŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ตแŠ“ แˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠ•แˆ‹แ‰ฐแŠ•แˆœแŠ•แ‰ต แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠ แŒ€แˆ›แˆ˜แˆญแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹ซแˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ›แˆ…แ‰ฅแˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆ‰ แˆฒแАแŒแˆฉแŠ•แŠ“ แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข
แ‹ˆแ‹ฐแ‹‹แŠ“แ‹ แŠ•แ‹‘แˆต แŠ แˆญแ‹•แˆตแ‰ต แŒ‹ แŠฅแŠ•แˆแŒฃแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ฐแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‹ฑแ‰ฅ แ‰ฃแˆ‰ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแŒŽแŠ“แ€แˆแˆแค แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแˆ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒจแˆˆแˆ› แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแˆ›แ‹Š แŠ‘แˆฎ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠ“ แŠฅแˆแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒจแˆญแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆˆแ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆˆแˆŒแ‹แŠ“ แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‹ฐแ‹ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแАแˆณ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆˆแ‰ปแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แˆแŠญ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆ‹แŠซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‹ฑแ‰ฅ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒ‹แˆแŒฅแŠ“ แˆแˆญแˆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแŠ• แˆแˆˆแŒ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แŠจแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แŠจแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆšแŒ‹แŒฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแค แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แАแŒˆแˆญแˆ แ‹ฐแ‰ฅแ‹›แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒฃแŒ แˆˆแ‹ แŠฅแˆณแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ณแˆแŠ• แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆแข
แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆตแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ฐแŠจแˆตแ‰ถ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแค แ‹จแˆˆแˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‰ แˆตแ‰ฐแŒ€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ†แŠ– แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŠแ‰ต แˆ†แŠ– แ‹จแˆšแŒ‹แˆแŒฃแ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แŠ“ แˆตแˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แŠ แ‰ฆแˆฐแŒกแŠ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŒญแแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹ฐแŒแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แˆ†แА แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰…แˆซแŠ” แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒ แ‰แŠ“ แˆ˜แˆแˆตแˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒฅแˆฉ แ‹จแŠ‘แˆฎแ‹ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแАแ‰ฃแ‰ แˆฉ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰…แˆซแŠ”แฃ แ‹จแ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แŒ‰แ‹žแŠ“ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ฐแˆจแŒƒแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแŠ“แ‰ แˆจแŠ“ แˆตแˆแ‰ฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แŠจแˆ†แА แ‰ตแŒแˆ แˆŠแ‹ซแ‹ตแАแŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆŽ แ‹•แˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข
แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰…แŠ“ แแ‰ฑแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ“ แ‹จแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ!
โ€œ All errors in politics and ethics have sprung from false ideas which are closely connected with errors in physics and ignorance of the laws of nature.โ€(Seneca)

แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹˜แˆจแ‹˜แˆญแŠฉแ‰ต แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แˆตแАแˆณ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰ แŠ• แˆ›แˆ…แ‰ฅแˆจแˆฐแ‰ฅ แАแƒ แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแฃ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆˆแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹แŠ“ แˆแˆญแ‰ณแˆ› แ‹จแˆ†แАแŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ปแˆ แˆ›แАแ‰† แ‹จแˆ†แА แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ•(Problem Identification) แˆˆแ‹ญแ‰ถ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแАแˆณ แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠจแ‰ฐแˆแ‰ณ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆแ‰ณ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ขแАแˆณแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ขแ‰ฐแŠซแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ขแАแˆณแŠ“ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ขแ‰ฐแŠซ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆแข แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฅแˆŽ แˆ‹แˆฐแ‰ แˆฐแ‹ แŒแŠ• แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แАแ‹แข
แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แŒฃแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ แŠจแˆžแˆ‹แˆ แŒŽแ‹ฐแˆแˆ แ‰ แŒ แАแŠจแˆจ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแŠ“ แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แˆˆแˆตแˆซแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‹แ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แˆ˜แˆแŠญ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ โ€œแŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ“แŠ•แˆตแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆ แŠจแˆ†แА แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆแˆซแˆแฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแƒแАแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆแˆญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ณแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต โ€œ แ‰ฐแ แ‰ฐแ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แАแ‹ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠจแˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แŠ แŒ‰แˆแ‰ถ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠจแˆ˜แˆแˆˆแŒ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ‹แŠจแŠฉแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ปแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ตแแŠ‘ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แ‹ซแ‹™ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹จแˆ…แ‹›แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ตแฃ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแแฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‰ฐแ แ‰ฐแ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‰ แŠ•แ‰ƒแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆแ‹•แŠฎแŠ แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹แŒญแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰…แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰…แˆ˜-แ‰ขแˆต แˆ†แŠ–แŠ“ แˆˆแˆ›แŠ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆแˆแŒ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แˆแŠ’แˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ฐแˆชแ‹แŠ“ แ‹จแ€แŒฅแ‰ณแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆˆแˆแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก แ‹จแˆ›แ‹ญแˆจแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แค แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆตแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แŠข-แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แ‰ แˆ†แА แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแˆ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŠ•แ‰ƒแˆ‰แค แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแŠฅแАแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแАแ‹˜แ‰กแ‰ตแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แŠจแ‹œแˆฎ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แ‹จแˆ†แА แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แˆจแˆ˜แŠ” แАแ‹แข แˆˆแ‹ˆแŒˆแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆตแ‰กแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแ€แ€แ‰ฑแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แАแƒแАแ‰ต แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹ แˆตแˆญแ‹“แˆญ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซแฃ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแŠ‹แˆŠแ‰ต-แŒ‰แ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ“แ‹™ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‹ถแŠ“แˆแ‹ต แ‰ตแˆจแˆแ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹แˆบแ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแˆ แˆˆแˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‹แˆบแˆฝแ‹แˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แАแ‹แข
แˆฐแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆณแ‰ แ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰…แˆแ‹ แ‹ฐแŒแˆแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ“แฃ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠฉแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฅแˆฑแŠ•แˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‹ณแˆš แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ™แ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต 34 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแฃ แˆ€แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎแŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“แฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแ‹ถ แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แˆˆแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ตแŠ“ แˆˆแŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŠฅแˆตแŠซแˆตแˆจแŠจแ‰ แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แŠ“แฃ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ•แˆ แŠ แแŒฆ แŠ แŒแŒฆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‰ แŠ แАแˆณแˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹แŒญแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ™แŠ“ แˆแ‰ณแ‹ญ แˆแ‰ณแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแˆตแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™แ‰ตแˆ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แА แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแŠฅแАแˆฑแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแŠฝแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠ แ‹แ‹ณแˆšแАแ‰ต แˆšแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‰แŠ•แŒฎแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แАแƒแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแŒˆแŠ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‹šแˆ… แ‹˜แˆแ‰€แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹แข
แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠจแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆณแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹ฉแ‰ตแ‰ญ แ‰ปแŠ“แˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠแАแ‰ต แˆตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŠ“แ‰ฅแ‹ฑแ‰ตแŠ• แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญแ‰ฅแŠแˆแข แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ แ‹แŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰€แ‹ตแˆžแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹? แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แ‹ญแˆแ‰ณแˆ? แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแˆ†แА แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒ‹แ‰ แ‹ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แ‹จแˆšแŒ‹แ‰ฅแ‹Ÿแ‰ธแ‹แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆ‹แ‰ธแ‹แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแˆ แŠจแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‹แ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰แŠ“ แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แŠƒแ‹ญแˆแฃ แŠจแˆตแˆญ แŠ แ‰…แŽ แ‹ฐแŒแŽ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠจแ‹แŒญ แˆ†แАแ‹ แŠ แˆˆแˆ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แАแƒแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆซ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญแ‰ฅแŠแˆแข
แŠจแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แАแ‰† แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แАแ‰€แˆญแˆณ แ‹จแ‹ซแ‹˜แŠ• แ‰ตแˆแ‰ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แАแƒ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แŠจแˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃแŠ• แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒ แ‹จแˆšแƒแˆจแˆญ แАแ‹แข แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญแˆ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแฃ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆแŠ“แฃ แ‰ แˆตแˆซ-แŠญแแแˆแฃ แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแฃ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠซแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ฃแ‹ญแˆŽแŒ‚แŠซแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ(Nation-State) แАแ€แ‰ฅแˆซแ‰… แ‹จแˆ†แАแŠ“(Social Construction)แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต (Unequal Development) แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ แˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแŠจแˆตแ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แŠจแŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆ‹แ‰…แ‰€แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆšแˆ†แŠ•แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแˆ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‹šแŠธแŠ›แ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แŠฅแŠ“แˆตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹จแ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹แŠ“ แ‹จแŠฅแАแˆฑแŠ• แ‹จแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹›แ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ…แŒ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹แˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแฃ แแˆแˆตแแŠ“แŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ฒแ‹Žแˆช แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ โ€œแ‰ฐแŒจแ‰แАแŠ“แˆแฃ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒˆแแˆแฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แАแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰ แˆ›แŠ•แŒˆแ‰ฅแŠ“ แ‰ แˆ›แˆจแˆ›แ‹ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแŠ“ แ‰…แˆตแ‰€แˆณ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆ‹ แАแ‰ แˆญแค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแ€แ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแŒจแ‰แАแ‹‹แˆ แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠ แŠซแˆ แ‹จแАแ‰ แˆฉแŠ“ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แˆˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆฉ แˆŠแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ(Nation-State) แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แŠซแŒ‹แŒ แˆ›แ‰ต แŠจ19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒ€แˆแˆฎแŠ“ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แŠคแˆŠแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญแŠ“ แŠ แˆชแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰…แˆ แˆ†แА แ‰ฃแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰ แАแ‰ แˆฉแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แŠจ1950แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠญแˆแˆแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ•แˆ แŒญแˆแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ แ‹ฐแˆˆ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹จแŠญแแˆˆ-แŠ แŒˆแˆซแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹ฐแ‰กแ‰ต แ‹จแŠ•แŒ‰แˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แˆแˆ›แ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆŠแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‰ แŒฅแ‰แˆญแŠ“ แ‰ แАแŒญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แŒปแ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แŒฅแŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแค แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แАแ‹แข
แŠจแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆณแˆณแ‰ขแŠ“ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแˆ†แАแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠคแˆŠแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŒญแแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹จแ‹ฐแАแ‹˜แ‹˜แฃ แˆŽแŒ‚แŠญแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆซแˆฑแŠ•แŠ“ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ฉ แแŒกแˆญ แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‰€แˆ›แŠแАแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹แˆจแแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แˆ˜แˆธแˆจแ‰ฅแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆฏแˆแข แ‰ แŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹šแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŒŽแˆณ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆญแŒฃแˆฌ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแˆญแ‰ แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰ฐแАแˆณแˆตแ‰ถ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแАแ‰ฃแŠ“ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ก แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‰ƒแ‰… แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ›แŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠญแ‰ฐแ‰ต แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แŒ‹แˆญแ‹ถแ‰ณแˆแข แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแ‰ แฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆ›แฃ แ‰ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแ‰ต แŠฅแ‹จแŠ–แˆจแŠ“แฃ แˆแŒ†แ‰นแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‰†แ‹จแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ›แŒˆแ‹ฑแŠ“ แ‹จแŒฅแ‹ญแ‰ต แŠฅแˆซแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆฒแ‹ซแŒก แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰…แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ตแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฐแˆตแŠ–แ‰ณแˆแข แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉแŠ“ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ แ‹ฐแА แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ฐแŒˆแ‹ถแˆ แˆ†แА แˆณแ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ต แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹แŒญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แ‰ แˆ†แАแ‹ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแˆแˆซแŠ• แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แŠ“ แ‹จแ•แˆฎแŒแˆฐแˆญแАแ‰ต แˆ›แ‹•แˆจแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแŠ“แАแ‰กแŠ“ แŠจแŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŠ–แˆฉ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠฉแ‰ตแข แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแŠ–แˆจ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแ€แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠแข แ‹จแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แˆแˆ‹แŠชแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆแˆซแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰คแŠ•แŠ“ แŒแˆแ‰ดแŠ• แ‰แˆญแˆฝ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฅแŠแข แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แ‹จแ‹ฐแАแ‹ฐแАแŠ• แˆฐแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ฐแˆต แŒคแŠ“แˆ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‰…แˆฐแˆ แ‹•แ‹ตแˆ แŠ แŒˆแŠ˜แˆแข
แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆตแŠ•แ‰ตแŠ“แ‰ต แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ตแฃ แˆˆแŒฆแˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ณแˆจแŒˆแ‹แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ†แ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŠซแˆˆ-แˆตแŠ•แŠฉแˆ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆชแŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แŠ แˆตแŒ แ‰ฃแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแˆฑแˆ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆ†แА แˆแˆแˆญ แАแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆจแ‹ฐแŠ“ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แАแ‹ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹˜แˆซแŠแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ด แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแฃ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‹จแˆ†แАแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแˆตแˆแˆซแˆซ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แАแ‹แข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹˜แˆซแŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆฐ-แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ‹แ‰‚ แˆฐแˆ‹แˆ แŒ แŠ•แ‰… แ‹จแˆ†แА แŠƒแ‹ญแˆ แАแ‹แข แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแˆญแ‰ แ‹ แˆดแˆซ แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฃแˆ แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹˜แˆซแŠ แ‰กแ‹ตแŠ•แŠ“ แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒก แŠคแˆŠแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแแŠ• แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแฃ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แА แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆŸแˆ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแ‹ซแˆตแŒˆแАแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆญ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจ-แŠ แ‰ แˆฎแ‰น แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข ยดแ‹จแˆˆแˆ แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠจแˆ†แА แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆ แАแƒ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒแ‹›แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แАแ‰€แˆญแˆณ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‹ญแ‹˜แˆ… แˆˆแ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แˆแ‰ตแŠ–แˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แŠ แ‹ญ แАแ‰€แˆญแˆณแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‹ซแŒ แ‹แˆƒแˆแฃ แŠจแ‰ฐแ‰ปแˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแАแ‰€แˆญแˆณ แ‰ แˆฝแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆแ‹แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒคแŠ“แˆ› แˆฐแ‹ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แˆตแ‹แАแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแˆแ‹แˆต แŠจแŠฎแŠ–แ‰ฌแŠ•แˆฝแŠ“แˆ แˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ†แА แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแˆˆแŒแŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅแŠ•แˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹แŒฅ แˆซแˆตแŠ• แˆ›แ‹ณแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ญแˆ… แАแ‰€แˆญแˆณ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แŒแ‰ฅแˆจแŠ แ‰ แˆฎแ‰น แˆฒแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆตแˆ‹แˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆŸแˆ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข
แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒแŠ• แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒ แ‹แŠ• แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹แ‹ณแˆšแŠ“ แˆแˆบแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ˆแˆณแŠ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠƒแ‹ญแˆ แˆฒแ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆตแˆซ แˆฒแˆฐแˆซ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฅแ‹™ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹•แˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŒฅแŽ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰กแ‹ตแŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แŒฅแˆซแ‹ แАแŒ แ‰… แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆšแˆฏแˆฏแŒก แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแฃ แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแ‰ณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ•แ‰ƒแ‰ฐ-แˆ…แˆŠแŠ“แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แŠจแˆซแˆต แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰†แˆ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แˆตแˆซแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แข แ‹ซแˆˆแ‹แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆˆแ‰ตแฃ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แŠญแˆซแˆฑ แŒฅแ‰…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แ‹ตแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆจแ‹แข
แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹
แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ!
แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ“ แˆˆแˆแŠ•แˆต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแˆต แ‰ แˆแŠ• แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแˆ‹แ‹ญ แŠฆแˆญแŒ‹แŠ’แŠซแˆŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแАแ‰ฃ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ•แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉแŠ“แฃ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแˆ แˆฒแˆ‰ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แˆฐแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰†แŠ“แŒ แŒกแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠคแˆŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ‹ แŠ แˆแ‰ แˆ‹แฃ แ‹จแˆšแŒ แŒฃแ‹ แŠ•แแˆ… แ‹แˆƒ แŠ แŒˆแŠ˜ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แฃ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹ญแŠ‘แˆจแ‹ แŠ แ‹ญแŠ‘แˆจแ‹แฃ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹ญแˆตแˆซ แŠ แ‹ญแˆตแˆซแฃ แˆซแˆฑแŠ•แŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แˆธแАแ แˆฒแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒˆแ‰ข แ‹ญแŠ‘แˆจแ‹ แŠ แ‹ญแŠ‘แˆจแ‹ แ‹ฐแŠ•แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‹แŒญ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝ แАแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠจแˆฉ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆฐแŠ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแˆŸแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰ แАแƒ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆตแˆแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰นแŠ“ แŒฅแ‰‚แ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆแ‰ก แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ“ แˆตแˆŒแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแ‹ แˆ‹แˆˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ฑ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆณแ‹ญแŒ แŠ“ แŠจแŠฅแА แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹•แ‹ณแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆˆแˆ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แ‹จแˆ†แА แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแŠจแแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠคแˆŠแ‰ฑ แˆตแˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแˆ†แАแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ตแˆต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แˆแŠ• แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแŒˆแАแ‰ฃ แАแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝ แ‹จแˆ›แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ แ‰ แŒญแแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆตแˆแˆช แ‹จแˆ†แŠ‘แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠซแˆ›แ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆŠแŒŽแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŒ…แˆซแ‰ต แˆ˜แ‰บแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠชแˆต แŠ แ‹แˆ‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠ แ‹แŠ แ‰กแ‹ฑแŠ–แ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฐ-แŠ แˆแ‰ฃแŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‰ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแ‰ฝแˆแˆแข
แŒแˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‹žแˆญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆฉ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ƒแŠแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠ แแŒฆ แŠ แŒแŒฆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰€แ‹แˆถแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแˆ˜แŒก แˆตแˆˆแˆ†แАแฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแˆแŒ แˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แŠจแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŒ แˆญ แŠ แŒ แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‰ƒแŠ˜แ‹แข แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆญแ‰† แŠซแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแˆแŒ แˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแŠ“ แŠ แˆชแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแ‹ แ‹ญแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠแ‹แ‹ณแˆ‹แ‹Š แˆˆแ‰ แˆต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแˆ†แАแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š-แŠ แˆแ‰ฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แŠ แŒˆแ‹›แ‹›แ‰ธแ‹ แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แАแŒˆแˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‰ แŠ แ‰ฆแˆฐแŒกแŠ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แА แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ•แŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹˜แŠ›แ‹ แŠ แŒ แˆซแˆญ แ‹จแˆแ‰ตแŠญ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹(Import-Substitution Industrialization) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆŠแ‹ซแ‹ณแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠซแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆžแ‰นแŠ“ แ‰ แŒˆแŒ แˆชแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข
แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆˆ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แˆ˜แŒจแˆซแˆจแˆต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ„ แŠƒแ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆด แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆตแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แАแŠ แ‰ฃแ‹ญแˆ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎ แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ“แŠ• แˆแˆณแŠ• แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แ‹จแˆšแŒˆแАแ‹˜แ‰ แ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แแŒฆ แŠ แŒแŒฆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆญแˆƒแ‰ฅแŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆตแˆซแŠ แŒฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแ‰ฑแŠ“ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰€แ‹แˆตแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠญแˆญแŠญแˆญแŠ“ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ•แˆ แ‹จแŒจแ‰ แŒ แ‹ แ‹ฐแˆญแŒ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹ซแˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“แฃ แˆตแˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญแˆ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“แŠ“ แแ‰ฑแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแˆฐแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ•แˆ แŒญแˆแˆญ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆžแŠจแˆจแ‹ แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰€แ‹แˆต แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แ‰ แ‰ƒแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ…แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆธแˆจแ‰ แ‹ แˆดแˆซแŠ“ แ‹จแˆตแˆˆแˆ‹ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฉแˆ แŠจแ‹แŒญ แˆ†แŠ– แ‰ แˆšแˆธแˆจแ‰ฅ แˆดแˆซ แ‹จแ‰ฐแ‰ฆแˆจแ‰ แˆจ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆฒแŒจแ‰ฅแ‰ต แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแฃ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แ‹ญแ‰€แˆญแ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแฃ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแˆแŒฅแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ‹ญแˆแŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆณแ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆณแ‹ซแ‹ˆแˆญแ‹ต แАแ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“(IMF) แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแŠ‹แ‰ธแ‹ แŒฝแˆแŽแ‰ผ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แŠฅแА แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆฉแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆˆแŒฝแŒแฃ แˆˆแ‹˜แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆ˜แŒˆแแ‰ฐแˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Unequal Develeopment) แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃ แАแ‹แค แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แ‹ญแˆ… แАแ‹แข
แ‹จแŠ แ‰ขแ‹ญ แŠ แˆ…แˆ˜แ‹ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แАแ‹ แ‹จแ‰€แŒ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแˆถแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒ แŠขแŠฎแŠ–แˆš(Home Grown Economy) แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญแฃ แ‹จแˆแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ตแ‹”แ‰ณแ‹ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แ‹•แ‹ฎแ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰€ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹ญแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‰ แ‰…แˆ‹แˆแฃ แ‹ซแ‹ตแŒ‹แˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแ‹แˆƒ แˆฝแ‰ณ แˆ†แŠ– แˆŠแ‰€แˆญ แ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠจแ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แˆฒแАแƒแ€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฝแŒแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ตแ‰ถแ‰ณแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ โ€œแ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แˆ…แŒโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแАแŒˆแŒ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฅแˆฉ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰€แŠ•แˆทแˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ แŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแˆจ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แแ‹ณแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹จแ‹ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแ‰ แ‰…แˆ‰แฃ แˆŠแ‹˜แˆฉแŠ“ แˆŠแ‰ฐแŠญแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แฃ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ™ แ‹จแˆฐแ‰ฅแˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‹จแŒฅแˆซแŒฅแˆฌ แ‹แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝแฃ แˆˆแ‹˜แ‹ญแ‰ต แŒญแˆ›แ‰‚ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆแ‰ฃแŠ“ แŠ‘แŒ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแแˆซแแˆฌ แ‹แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‰ แ‰…แˆ‰แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แАแƒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แАแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแ‹แŠ•แ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ฉ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ‰แฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ… แ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠช แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แАแ‹แข
แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแŒ แˆฉแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‰ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แŠ• แˆšแŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒกแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ดแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰ฝ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆชแ‹ซแŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‹ˆแŒ‹แŒ… แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒจแ‰†แŠ› แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแАแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‹แŒงแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ…แ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹แˆจแŠแ‹ซแАแ‰ต(Predatory State) แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆแข แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆฐแŒˆแˆฐแŒ‰แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ“ แŠจแ‰ แˆ‹แ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠฎแ‰ฐแŠฎแ‰ฑ แ‹ซแˆ‹แ‹ฐแŒ‰ แˆตแˆˆแˆ†แАแŠ“แฃ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹แˆ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแАแ‰กแŠ“ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆซแˆ˜แˆฉ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠซแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆฝแŠจแˆญ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‰ฃ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‰…แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠข-แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แŠ แˆแ‰ฃ แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆˆแˆแˆ‰แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆจแŒฅแˆ™ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแค แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แАแ‹แข
แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฅแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐแˆ†แА แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆณแ‰ฐแ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“ แŠจแ‰†แˆปแˆปแŠ“ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แŒฝแ‹ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆจแ‹ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ˜แŠชแŠ“ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แˆžแˆซแˆ‹แ‹Š แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‰ธแ‹ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แˆˆแŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแˆตแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆซแˆฝแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแƒแАแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‹ฐแ‹แˆช แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ“ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆแฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ตแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅแˆ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹จแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆฑ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠจแ‰ณแˆฐแ‰ แฃ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ตแˆต แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‰ก แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแฃ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แŠจแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒญ แ‰ณแ‹›แ‹ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แА แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แˆ˜แˆจแŠจแ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แŠญแˆซแ‰ถแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แАแŠ“ แŠ แŒˆแˆฉแŠ•แˆ แ‰ แ€แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แค แŠจ90% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ†แАแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆ›แˆ›แŠ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข
แŠจแ‹šแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆณแ‰ฐแ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆฐแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠซแˆˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแ‰ต แАแŒˆแˆญ แˆฐแˆˆแŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹šแ‹ซ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ˜แ‹ แˆ…แ‹แ‰กแŠ“ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ฑแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆฝแˆปแˆ แˆฒแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ˜แˆฏแˆฏแŒฅ แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠจแ‹ซแ‹˜ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠ• แŠซแˆˆแ‹ แ‹แˆฝแˆฝแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆŠแ‹ซแˆณแ‰ตแ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ(Basic Needs) แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแˆ แ‹‹แŠ“ แˆšแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅแŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแŒแ‰ฅ แˆˆแˆตแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆแ‹ฉแŠ“ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ“ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŽแŠ•แ‹ต แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹ŠแŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แАแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‰ก แˆ›แ‹ตแˆจแŒแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแ‹ซแ‰ฅแ‰ก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆฒแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‰€แˆฐ แ‰ แ‰€แˆต แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‰ฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแˆ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ“ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆˆแŠซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆแ‹แ‰ฅ แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆปแˆปแˆแŠ“ แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซ แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰กแˆญแŠชแŠ“ แ‹แˆถ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰†แˆซแŒฅ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹“แˆแˆญ แˆฒแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญแŠ“ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠจแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆ˜แˆปแˆปแˆแฃ แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ›แŠ•แŒˆแАแ‰ฃแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒคแŠ“แˆ› แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฑ แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆแˆแˆญแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ปแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ตแ‹ซแАแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆฒแˆฐแˆซ แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆ›แˆ‹แ‰€แ‰…แฃ แˆจแˆ€แ‰ฅแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแฃ แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แАแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ตแŒแˆ‰แˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค!!
fekadubekele@gmx.de
www.fekadubekele.com
Litrature
Albrecht Dihle; The Theory of Will in Classical Antiquity, London, 1982
Alex Battler; Society: Progress and Force, Moscow, 2009
Alexander S. Kohanski; The Greek Mode of Thought in Western Phislosophy,
London & Toronoto, 1983
Alfred Korzybski; Manhood of Humanity: The Science and Art of
Human Engineering, New York, 2021
A.V. Miller; Hegel`s Phenomenology of Spirit, New York & Toronto, 1977
Basil Blackwell; The Rise and Decline of Western Liberalism, New York 1984
Bryan Magee; Philosophy and the Real World: An Introduction to Karl Popper,
London, 1973
Franci Hutcheson; An Inquiry into the Original of our Ideas of Beauty and Virtu,
New York, 1971
J.B.Burry; The Idea of Progress: An Inquiry into its Origin and Growth, London, 1928
Johann Gottlieb Fichte; The Science of Knowledge, London, 1981
J:R. Mailey; The Anatomy of the Resource Curse: Predatory Investment in Africa`s Extractive
Industries, Washington, 2015
Karl R. Popper; Objective Knowledge: An Evolutionary Process, Oxford, 1979
Karl R. Popper; The Open Society and Its Enemies, London & New York, 2002
Nicholas Rescher; Process Metaphysics: An Introduction to Process Philosophy,
New York, 1996
Richard Tarnas; The Passion of the Western Mind: Understanding the Ideas that
have shaped our World View, New York, 1991
T.K.Seung; Plato Rediscovered: Human Value and Social Order, London, 1996

https://www.youtube.com/watch?v=6rXBBqMmIP8




https://www.youtube.com/watch?v=oO7iCv_NsPE&t=315s